クレア・ホリングワース

クレア・ホリングワース 大英帝国勲章
サイゴン、1968年
生まれる	( 1911-10-10 )1911年10月10日 ナイトン、レスター、イングランド
死亡	2017年1月10日(2017-01-10)（享年105歳） 香港セントラル
休憩所	アンティオキアの聖マーガレット、バイグレイブ、ハートフォードシャー、イングランド
職業	ジャーナリスト
活動年数	1939–1981
知られている	第二次世界大戦の勃発を報道した最初のジャーナリスト
配偶者たち	ヴァンデルール・ロビンソン ​ ​ （ 1936年結婚 、 1951年離婚）  ジェフリー・ホーア ​ ​ （ 1951年生まれ 、1965年死去）

クレア・ホリングワース OBE（1911年10月10日 - 2017年1月10日）は、イギリスのジャーナリスト、作家。彼女は第二次世界大戦の勃発を報道した最初の従軍記者であり、「世紀のスクープ」と評された。^{[1] 1939年、}デイリー・テレグラフの新人記者としてポーランドからドイツへ旅行中、彼女はポーランド国境に集結したドイツ軍を発見し、それを報道した。デイリー・テレグラフの見出しは「ポーランド国境に集結した1,000台の戦車」であった。3日後、彼女はドイツ軍のポーランド侵攻を最初に報道した。^[2]

ホリングワースは1982年にエリザベス2世から「ジャーナリズムへの貢献」により大英帝国勲章を授与された。^[3]彼女は2017年1月10日に105歳で亡くなった。^{[4] [5] [6]}

ホリングワースは1911年、レスター南部の郊外ナイトンでデイジーとアルバート・ホリングワースの娘として生まれた。 ^{[7] [8]}第一次世界大戦中、彼女の父親は父親の靴工場の経営を引き継ぎ、家族はシェプシェッド近くの農場に引っ越した。^[7]彼女は母親の反対にもかかわらず早くから作家になることに興味を示し、父親と一緒にイギリスとフランスの歴史的な戦場跡を訪れたことで戦争への興味が刺激された。^{[8] [9]学校を卒業した後、彼女はレスターにある}家政学の大学に通ったが、楽しくはなかった。^{[7] [9]}

ホリングワースは地元の知り合いの家族の息子と婚約したが、結婚せずに国際連盟連合（LNU）ウスターシャー支部の事務局長として働き始めた。その後、ロンドンのロンドン大学スラヴ・東ヨーロッパ研究学部の奨学金を獲得し、その後ザグレブ大学でクロアチア語を学ぶ機会を得た。^[7]

ホリングワースはニュー・ステイツマン紙にフリーランスとして記事を書き始めた。^[9] 1939年6月、彼女は1940年末までに行われる予定だった総選挙でメルトン議席を争う労働党候補に選ばれたが、 ^[10]戦争の勃発により選挙は中断され、1945年の選挙までに別の労働党候補が選ばれた。

1938年のミュンヘン協定でドイツ語圏のズデーテン地方がドイツに編入されると、彼女はワルシャワに行き、チェコ難民の支援にあたった。^{[9] 1939年3月から7月にかけて、彼女は}イギリスのビザを手配してヒトラーの軍から何千人もの人々を救出した。^[11]この経験から、彼女は1939年8月にデイリー・テレグラフ紙の編集者アーサー・ワトソンに雇われることになった。 ^[9]

ホリングワースはテレグラフ紙の記者として働き始めてまだ1週間も経っていなかったが、ヨーロッパの緊張が高まっていることを報道するためポーランドに派遣された。彼女はカトヴィツェ駐在の英国総領事ジョン・アンソニー・スウェイツを説得し、ドイツでの事実調査任務のために運転手付きの車を貸してもらった。^{[12] [13]} 8月28日、ドイツ・ポーランド国境沿いを運転中、ホリングワースは風で迷彩スクリーンが揺らぎ、ポーランドに向かってドイツ軍、戦車、装甲車が大量に集結しているのを目撃した。彼女の報道は翌日のデイリー・テレグラフ紙の一面を飾った。 ^{[9] [14]}彼女の報道の見出しは「ポーランド国境に戦車1,000台集結、即応態勢の10師団が報告、特派員より」だった。^[15]

9月1日、ホリングワースはワルシャワの英国大使館に電話をかけ、ドイツ軍のポーランド侵攻を報告した。疑念を抱く大使館職員を説得するため、彼女は自室の窓から電話を持ち出し、ドイツ軍の音を拾った。^{[9] [12]ホリングワースの目撃証言は、}英国外務省がポーランド侵攻について受け取った最初の報告となった。^{[7] [9] [16]}

彼女はポーランドの情勢について報道を続け、1940年にはデイリー・エクスプレス紙に勤務していたが、ブカレストに行き、カロル2世の強制退位とそれに続く騒乱について報道した。 ^{[8] [9]}彼女の電話による報道は検閲規則を無視しており、彼女は一度は全裸になって逮捕を逃れたと伝えられている。^[8] 1941年にはエジプトに行き、その後トルコ、ギリシャ、カイロから報道した。^{[8] [9]}彼女の努力は妨げられた。女性従軍記者は正式な資格認定を受けていなかったためである。^{[8] 1943年に}バーナード・モントゴメリー将軍がトリポリを占領した後、彼女はカイロに戻るよう命じられた。しかし、最前線に留まることを希望した彼女は、シカゴ・デイリー・ニューズ紙に寄稿して、アルジェリアのドワイト・D・アイゼンハワー将軍の部隊を取材し続けた。^{[8] [9]}その後、彼女はパレスチナ、イラク、ペルシャから報道した。^[9]この間、彼女はイラン国王にインタビューした最初の人物となった。^{[9] [17]}

戦後数十年間、ホリングワースはパレスチナ、アルジェリア、中国、アデン、ベトナムでの紛争について報道した。^[7] BBCは、彼女は最古の女性従軍記者ではなかったが、「彼女の深い技術的、戦術的、戦略的洞察力は際立っていた」と述べた。 ^[9] ニューヨークタイムズは彼女を「文句なしの従軍記者の第一人者」と評した。 ^[18]彼女は軍事技術に関するかなりの専門知識を蓄積し、1940年代にパイロット訓練を受けた後、特に航空機に関する知識が豊富であった。^[8]

戦後すぐに、彼女はエコノミスト紙とオブザーバー紙で働き始めた。1946年、彼女と夫のジェフリー・ホアは、91人が死亡したエルサレムのキング・デイビッド・ホテル爆破事件の現場にいた。 ^{[9] [19]}彼女は後に、事件を命じた役割を理由に、何年も後にイスラエルの首相となったイルグン指導者メナヘム・ベギンとの握手を拒否したと言われている。^[9] 1950年までに、彼女は拠点をカイロからパリに移し、ガーディアン紙で働いていた。^[7]彼女はアルジェリアを訪問し始め、アルジェリア民族解放戦線とのつながりを築いた。^[8]彼女は1960年代初頭のアルジェリア戦争について報道した。 ^[7]

1963年初頭、まだガーディアン紙で働いていた彼女はベイルートに滞在し、オブザーバー紙の特派員キム・フィルビーの調査を開始し、彼がソ連の船でオデッサに向けて出発したことを発見した。ガーディアン紙の編集者アラステア・ヘザリントンは法的措置を恐れ、フィルビーの亡命記事を3か月間保留し、1963年4月27日に彼女の詳細な記事を掲載した。彼の亡命はその後政府によって確認された。^{[8] [9]彼女は1963年に}ガーディアン紙の防衛担当特派員に任命され、この役職に就いた初の女性となった。 ^[8]

1967年、彼女はガーディアン紙を離れ、再びデイリー・テレグラフ紙に寄稿し始めた。政府の外交政策を取材するよりも戦場で働きたいという彼女の野心が、この転職を後押しした。彼女は1967年にベトナム戦争を取材するためにベトナムに派遣された。^{[7] [8]}彼女は戦争が膠着状態に終わると予測した最も早い評論家の一人であり、彼女の報道はベトナムの民間人の意見に配慮していることでも際立っていた。^[9]

1973年、彼女は中国に派遣され、デイリー・テレグラフ紙の中国特派員となった。これは1949年の中華人民共和国成立以来初の特派員であった。 ^[7]彼女は周恩来と毛沢東の妻江青に会った。^[8]彼女はイラン国王にインタビューした最後の人物であり、ジャーナリストのジョン・シンプソンは「彼女こそが彼が話をしたかった唯一の人だった」とコメントしている。^[17]ホリングワースは3年間中国に滞在し、1980年代に香港に移住した。^[20] 1981年、彼女は引退してイギリス領香港に移住し、イギリス、フランス、中国でも過ごした。^{[7] [8] [9]彼女は}1989年の天安門広場の抗議活動をホテルのバルコニーから観察した。 ^[8]

ホリングワースは2度結婚している。1936年に国際連盟連合（LNU）の南東イングランド地域代表であるヴァンデラー・ロビンソンと結婚したが、戦争中に破綻した。2人は1951年に離婚し、同年にタイムズ紙の中東特派員ジェフリー・ホーアと結婚した。ホーアは1965年に亡くなった。^{[7] [8]}

1981年からホリングワースは香港に住んでいた。彼女は香港の名誉親善大使を務めていた外国特派員協会をほぼ毎日訪れていた。 ^[7] 1990年に彼女は回想録を『Front Line』と題して出版した。^[8] 2006年にホリングワースは、彼女の銀行口座から約30万ドルを引き出したとして、財務管理者で同じく香港特派員協会の会員であるトーマス・エドワード・ジュソン（別名テッド・トーマス）を訴えた。^[21]ジュソンは自分の行動は投資だったと主張したが、2007年に返済に同意した。しかし、2016年後半になってもまだ全額返済していなかった。^{[22] [23]ホリングワースの甥のパトリック・ギャレットは2016年に彼女の伝記『} Of Fortunes and War: Clare Hollingworth, First of the Female War Correspondents』を出版した。^[24]

ホリングワースは2017年1月10日、香港グレンイーリーの自宅で105歳で亡くなった。 ^[25]彼女の遺志に従い、遺体はイギリスに返還され、ハートフォードシャー州バイグレイブにあるアンティオキアの聖マーガレット教会の墓地に埋葬された。^{[26] [15]}

1962年、ホリングワースはアルジェリア内戦の報道で女性ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した（英国ハンネン・スワッファー賞）。 ^{[27]彼女はジェームズ・キャメロンジャーナリズム賞（1994年）を受賞した。 1999年には、英国のテレビ番組}「ホワット・ザ・ペーパーズ・セイ 」から生涯功労賞を受賞した。^{[1] 1982年には、ジャーナリズムへの貢献により}大英帝国勲章オフィサーを授与された。^{[28] [6] 2017年10月10日、Googleはクレア・ホリングワースの106歳の誕生日を祝う}Doodleを 公開した。^{[29] [30]}

ホリングワースは、1939年に第二次世界大戦が勃発した際にポーランドから報道する一方で、慈善活動も行い、チェコスロバキア難民英国委員会（BCRC）での活動の一環として、ポーランドのチェコスロバキア難民の援助や協力を行った。^[31]ナチスの支配下で多くの人が避難を余儀なくされたため、彼女は2000人から3000人の人々がナチスの手から逃れるのを手助けしたと推定されている。^[32]

• ポーランドにおける三週間の戦争（1940年）、ダックワースASIN  B000XFSXEM
• 私の後ろにドイツ人がいる(1945)、Right Book Club ASIN  B0007J5R3Y
• アラブ人と西洋（1952）、メシューエンASIN  B00692G566
• 毛沢東と彼に対抗する男たち（1984年）、ジョナサン・ケープISBN  9780224017602
• フロントライン（回想録）（1990）、ジョナサン・ケープISBN 9780224028271 

• マックレル、ジュディス（2023年）。『特派員たち：第二次世界大戦の最前線にいた6人の女性作家』。米国：Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 9780593471159。

• オープンライブラリのクレア・ホリングワースの作品
• 2001年の帝国戦争博物館のインタビュー
• クレア・ホリングワースは1999年にBBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスでインタビューを受けた。
• 2011年テレグラフインタビュー
• デプラ、ジュリエット（2017年）。「クレア・ホリングワース：「賢いイギリス人ジャーナリスト」」 。 2019年11月11日閲覧。
• ギャレット、パトリック（2018年）。「テレグラフ紙のクレア・ホリングワースがいかにして第二次世界大戦のニュースを伝え、何千人もの人々をナチスから救ったか」。テレグラフ紙。 2019年11月11日閲覧。
• ハットン、アリス（2018年）。「第二次世界大戦中に救出した女性から感謝される105歳の女性」BBCニュース。 2019年11月11日閲覧。