イヴァン・アイヴァゾフスキー

イヴァン・アイヴァゾフスキー
Иван Айвазовский
自画像、1874年、キャンバスに油彩、70.5 cm × 62.5 cm（27.8インチ × 24.6インチ）、ウフィツィ美術館、フィレンツェ（展示なし）[1] [2]
生まれる	ホヴァネス・アイヴァジアン1817 年 7 月 29 日 [ OS 7 月 17 日] フェオドシヤ、タヴリーダ県、ロシア帝国
死亡	1900年5月2日（享年4月19日）（82歳） フェオドシヤ、タヴリーダ県、ロシア帝国
休憩所	聖サルギス アルメニア教会、フェオドシヤ
国籍	アルメニア語
教育	帝国芸術アカデミー（1839）
知られている	絵画、デッサン
動き	後期ロマン主義[3]
配偶者たち	ジュリア・グレイブス ​ ​ （ 1848年結婚 、 1877年離婚）  アンナ・バーナジアン ​ （ 1882年生まれ）
子供たち	4
受賞歴	以下を参照してください

イヴァン・コンスタンチノヴィチ・アイヴァゾフスキー（ロシア語：Иван Константинович Айвазовский 、 1817年7月29日[ユリウス暦7月17日] - 1900年5月2日[ユリウス暦4月19日]）は、ロシアのロマン主義の画家であり、海洋美術の最も偉大な巨匠の一人とみなされている。洗礼名はホヴァネス・アイヴァジアン^[a]で、クリミア半島の黒海の港町フェオドシヤのアルメニア人家庭に生まれ、主に同地を拠点にしていた。

アイヴァゾフスキーはサンクトペテルブルクの帝国美術アカデミーで学んだ後、ヨーロッパを旅し、1840年代初頭にイタリアに短期間住んでいた。その後ロシアに戻り、ロシア海軍の主任画家に任命された。アイヴァゾフスキーはロシア帝国の軍人や政治エリートと密接な関係を持ち、軍事演習に頻繁に参加していた。彼は国家から支援を受け、生前は高く評価されていた。アントン・チェーホフによって広められた「アイヴァゾフスキーの筆にふさわしい」という言葉は、ロシアでは美しいものを表現するのに使われた。彼は21世紀のロシアでも非常に人気がある。^[5]

アイヴァゾフスキーは、同時代で最も著名なロシア人芸術家の一人であり、ロシア帝国外でも人気があった。ヨーロッパやアメリカで数多くの個展を開催した。60年近いキャリアの中で、約6,000点の絵画を制作し、同時代で最も多作な芸術家の一人となった。 ^{[6] [7]}作品の大半は海景画だが、戦闘シーン、アルメニアをテーマにしたもの、肖像画も頻繁に描かれた。アイヴァゾフスキーの作品のほとんどは、ロシア、ウクライナ、アルメニア、トルコの美術館や個人コレクションに収蔵されている。

イワン・アイヴァゾフスキーは1817年7月29日[ OS 7月17日]、ロシア帝国クリミアのフェオドシヤ(テオドシヤ)市で生まれた。^{[9]地元の聖サルギス・}アルメニア使徒教会の洗礼記録には、アイヴァゾフスキーはゲヴォルグ・アイヴァズィアン（アルメニア語: ãŧրţ ã㠾㠮)の息子ホヴァンネスとして記載されている。^[4]帝国芸術アカデミー在学中、ロシア語ではイワン・ガイヴァゾフスキー（1918年以前の綴りではИванъ Гайвазовскій）として知られていた。^[10]彼は紀元前からアイヴァゾフスキーとして知られるようになった。 1840年、イタリア滞在中に。^[11] 1844年の手紙には、自分の名前をイタリア語風に「ジョヴァンニ・アイヴァゾフスキー」と署名した。^[12]

父コンスタンチン（ 1765年頃- 1840年）^[13]はポーランド領ガリツィア地方出身のアルメニア人商人であった。彼の家族は18世紀に西アルメニアからヨーロッパに移住した。数々の家族間の争いの後、コンスタンチンはガリツィアを離れてモルダヴィアに渡り、後にブコヴィナに移り、1800年代初頭にフェオドシヤに定住した。^[14]彼は当初ゲヴォルグ・アイヴァジアン（ハイヴァジアンまたはハイヴァジ）として知られていたが、スラヴ語の接尾辞「-sky」を加えて姓をガイヴァゾフスキーに変更した。アイヴァゾフスキーの母リプシメはフェオドシヤのアルメニア人であった。夫婦には3人の娘と2人の息子の5人の子供がいた。^[14]アイヴァゾフスキーの兄ガブリエルは著名な歴史家であり、アルメニア使徒座大司教であった。^{[15] [16]}

若き日のアイヴァゾフスキーは、フェオドシヤの聖サルギス・アルメニア教会で教区教育を受けた。^[17]地元の建築家ヤコブ・コッホからデッサンを教わった。 1830年、アイヴァゾフスキーはタヴリーダ知事アレクサンドル・カズナチェエフの家族とともにシンフェロポリに移り、市内のロシア学校に通った。^[18] 1833年、アイヴァゾフスキーはロシアの首都サンクトペテルブルクに到着し、帝国美術アカデミーでマクシム・ヴォロビエフの風景画クラスを学んだ。1835年、銀メダルを受賞し、フランス人画家フィリップ・タヌール [fr]の助手に任命された。^[19] 1836年9月、アイヴァゾフスキーは、アカデミーを訪れたロシアの国民的詩人アレクサンドル・プーシキンと出会った。^{[20] [21] 1837年、アイヴァゾフスキーは}アレクサンドル・ザウアーヴァイトの戦闘画教室に入り、フィンランド湾でのバルチック艦隊の演習に参加した。^[22] 1837年10月、予定より2年早く帝国美術アカデミーを金メダルで卒業した。^{[23] [17] [6]}アイヴァゾフスキーは1838年にフェオドシヤに戻り、故郷のクリミアで2年間を過ごした。^{[14] [22]} 1839年、彼はクリミア沿岸での軍事演習に参加し、そこでロシアの提督ミハイル・ラザレフ、パベル・ナヒーモフ、ウラジーミル・コルニーロフと出会った。^{[9] [24]}

1840年、アイヴァゾフスキーは帝国美術アカデミーからヨーロッパへの留学を命じられた。^{[23] [22]}彼はまずベルリンとウィーンを経由してヴェネツィアに行き、サン・ラザロ・デッリ・アルメニを訪れた。そこには重要なアルメニア・カトリック教会があり、当時は兄のガブリエルも住んでいた。アイヴァゾフスキーはアルメニア語の写本を研究し、アルメニア美術に精通した。^[25]彼はヴェネツィアでロシアの小説家ニコライ・ゴーゴリと出会った。その後、彼はフィレンツェ、アマルフィ、ソレントへと向かった。フィレンツェでは画家のアレクサンドル・イワノフと出会った。^{[22]彼は1840年から1842年まで}ナポリとローマに滞在した。アイヴァゾフスキーはイタリア美術に大きな影響を受け、イタリアの美術館は彼にとって「第二のアカデミー」となった。^[25]ロガチェフスキーによると、イタリアでの展覧会が成功したという知らせはロシアにも届いた。^[6]グレゴリウス16世はアイヴァゾフスキーに金メダルを授与した。^[26]その後、スイス、ドイツ、オランダ、イギリスを訪問した。ルーブル美術館での国際展では、彼は唯一のロシア代表であった。^{[25]フランスでは、}王立絵画彫刻アカデミーから金メダルを受賞した。その後、マルセイユ経由でナポリに戻り、1843年に再びイギリス、ポルトガル、スペイン、マルタを訪問した。アイヴァゾフスキーはヨーロッパ中で賞賛された。^[24] 1844年にパリとアムステルダム経由でロシアに戻った。^[24]

ロシアに帰国後、アイヴァゾフスキーは帝国芸術アカデミーの会員となり、「海景、海岸の風景、海戦を描くロシア海軍の公式画家」に任命された。^{[19] [22]} 1845年、アイヴァゾフスキーはコンスタンチン・ニコラエヴィチ公爵とともにエーゲ海を旅し、オスマン帝国の首都コンスタンティノープル、ギリシャのパトモス島とロドス島を訪れた。^[22]

1845年、アイヴァゾフスキーは故郷のフェオドシヤに定住し、そこに家とアトリエを建てた。^{[9] [22]}彼は外界から孤立し、友人や親戚の小さな輪の中に留まった。^[25]しかし、孤独は彼の芸術家としてのキャリアにマイナスの影響を与えた。19世紀半ばまでに、ロシアの芸術はロマン主義から独特のロシア風リアリズムへと移行しつつあったが、アイヴァゾフスキーはロマン主義的な海景画を描き続け、激しい批判を浴びた。^[25]

1845年と1846年、アイヴァゾフスキーは皇帝の宮殿近くのペテルゴフで黒海艦隊とバルチック艦隊の演習に参加した。1847年、彼は帝国芸術アカデミーから海景画の教授の称号を与えられ、貴族に昇格した。同年、彼はオランダ王立芸術科学アカデミーに選出された。^[22]

1848年、アイヴァゾフスキーはイギリス人家庭教師のジュリア・グレイブスと結婚した。二人の間にはエレナ（1849年）、マリア（1851年）、アレクサンドラ（1852年）、ジョアン（1858年）の4人の娘が生まれた。二人は1860年に別居し、グレイブスがルーテル教徒だったため、アルメニア教会の許可を得て1877年に離婚した。^{[22] [27]}

1851年、アイヴァゾフスキーはロシア皇帝ニコライ1世に同行し、軍事演習に参加するためにセヴァストポリに航海した。フェオドシヤ近郊での考古学的発掘により、1853年にロシア地理学会の正会員に選出された。その年、ロシアとオスマン帝国の間でクリミア戦争が勃発し、アイヴァゾフスキーはハリコフに避難した。無事にセヴァストポリの包囲された要塞に戻り、戦闘シーンを描いた。^[26]彼の作品はオスマン帝国の包囲下にあるセヴァストポリで展示された。^[26]

1856年から1857年にかけてアイヴァゾフスキーはパリで活動し、ロシア人として初めて^[28]（そしてフランス人以外では初めて）レジオンドヌール勲章を受章した。 1857年、アイヴァゾフスキーはコンスタンティノープルを訪れ、メジディエ勲章を授与された。同年、モスクワ美術協会の名誉会員に選出された。1859年にギリシャ救世主勲章、 1865年にロシア聖ウラジーミル勲章を受章した。 ^[26]

アイヴァゾフスキーは1865年にフェオドシヤに美術スタジオを開設し、同年帝国芸術アカデミーから給与を授与された。^[22]

1860年代、この芸術家はギリシャのナショナリズムとイタリア統一に触発された絵画を数点制作した。^{[9] [26]} 1868年、彼は再びコンスタンティノープルを訪れ、クレタ島大革命中のトルコに対するギリシャの抵抗を描いた一連の作品を制作した。[22] 1868年、アイヴァゾフスキーはコーカサスを旅^し、初めてアルメニアのロシア領を訪れた。彼はいくつかの山岳風景画を描き、1869年にはティフリスで展覧会を開催した。[ 9 ^]その年の後半、彼はエジプトを訪れ、スエズ運河の開通式に参加した。彼は「スエズ運河を描いた最初の芸術家となり、ヨーロッパ、アフリカ、アジアの歴史において画期的な出来事となった」^{[26] [29]}

1870年、アイヴァゾフスキーはロシアで4番目に高い官職である実務民事評議員に任命された。 ^[22] 1871年、彼はフェオドシヤの考古学博物館の建設を開始した。^[26] 1872年、彼は絵画を展示するためにニースとフィレンツェを訪れた。^[26] 1874年、フィレンツェ美術アカデミーは、ウフィツィ美術館に展示するための自画像の制作を彼に依頼した。^{[30] [31]}同年、アイヴァゾフスキーはスルタン・アブデュルアズィーズからコンスタンティノープルに招かれ、その後トルコのオスマニエ勲章を授与された。^[22] 1876年にフィレンツェ芸術​​アカデミーの会員となり、オレスト・キプレンスキーに次いで2人目のロシア人芸術家としてピッティ宮殿に自画像を描いた。^{[25] [26]}

アイヴァゾフスキーは1878年にシュトゥットガルト王立美術アカデミーの名誉会員に選出された。オランダとフランスを旅行し、 1879年までフランクフルトに短期間滞在した。その後ミュンヘンを訪れ、ジェノヴァとヴェネツィアを旅して「クリストファー・コロンブスによるアメリカ大陸発見に関する資料を収集した」^{[26] 。}

1880年、アイヴァゾフスキーはフェオドシヤの自宅に美術館を開設した。この美術館は、エルミタージュ美術館とトレチャコフ美術館に次ぐロシア帝国第3の美術館となった。^{[25] [26]アイヴァゾフスキーは1881年にロンドンの}ポール・メルで展覧会を開催し、イギリス人画家のジョン・エヴァレット・ミレーやエドワード7世、プリンス・オブ・ウェールズが出席した。^[22]

アイヴァゾフスキーの2番目の妻アンナ・ブルナジアンは、彼より40歳年下の若いアルメニア人の未亡人だった。 ^[32]アイヴァゾフスキーは、1882年に彼女と結婚したことで「[自分の]国家に近づいた」と述べ、アルメニア人を指して言った。^[27] 1882年にアイヴァゾフスキーはモスクワとサンクトペテルブルクを訪れ、 1884年にはヴォルガ川に沿ってロシアの田舎を旅した。^{[22] [26]}

1885年、彼は枢密顧問官に昇進した。翌年、彼の創作活動50周年を記念して、サンクトペテルブルクで展覧会が開催され、帝国美術アカデミーの名誉会員に選ばれた。^{[19] [26]}

1887年、アイヴァゾフスキーは自身のキャリアを記念する祝賀会の一環として、150人の友人を招いて晩餐会を開いた。各ゲストには、アイヴァゾフスキーが制作中のスタジオ写真にセットしたミニチュア絵画が贈られた。^[33]

アントン・チェーホフはアイヴァゾフスキーと直接会った後、1888年7月22日に妻に宛てた手紙の中で、アイヴァゾフスキーについて次のように述べている。^{[34] [35]}

アイヴァゾフスキー自身は、75歳くらいの元気な老人で、取るに足らないアルメニア人や司教のように見える。彼は自分の重要性を十分認識しており、手は柔らかく、将軍のように握手する。彼はあまり頭が良くないが、複雑な性格で、さらに研究する価値がある。彼一人の中に、将軍、司教、芸術家、アルメニア人、素朴な老農民、そしてオセロが組み合わされている。

妻とともにパリへ旅行した後、1892年10月にアメリカへ旅行し、ニューヨークのナイアガラの滝とワシントンD.C.を訪れた^{[26] [36] [37]。}この旅行中、彼は外交行為として、コーコラン美術館に「ロシア、クリミア、フェオドシヤ」で描いた2点の絵画『救援船』 （ロシア語：Корабль помощи）と『食糧配給』（ロシア語：Раздача продовольствия ）を寄贈した。これらは1891年から1892年にかけてのロシアの飢餓の際にアメリカの援助が到着したことを記念したものだったが、ロシア皇帝は反君主主義的で非愛国的なテーマであるとしてこれらの絵画のロシアへの持ち込みを禁じた。^{[36] [37] [38]} 1896年、79歳のアイヴァゾフスキーは枢密顧問官に昇進した。^[22]

アイヴァゾフスキーは、1894年から1896年にかけてオスマン帝国のアルメニア人居住地域で起こったハミディアン虐殺に深く心を痛めた。彼はこの事件を題材に『トルコ船の追放』や『トレビゾンドのアルメニア人虐殺』（1895年）など多くの作品を描いた。彼はオスマン帝国のスルタンから贈られた勲章を海に投げ捨て、フェオドシヤのトルコ領事にこう告げた。「血に飢えた主君に、私が贈られた勲章は全部捨てたと伝えてくれ。ここに勲章のリボンがある。それを彼に送ってくれ。彼が望むなら、私が描いた海に投げ捨ててもいい」^[39] 。彼はこの事件を描いた他の絵画もいくつか制作しており、『孤独な船』や『夜。マルマラ海の悲劇』（1897年）などがある。^{[40] [41]}

彼は晩年をフェオドシヤで過ごした。1890年代、彼の尽力により、フェオドシヤに商業港（ru）が設立され、ロシア帝国の鉄道網とつながった。^{[32] [42]} 1892年に開業した鉄道駅は現在アイヴァゾフスカヤ （ru）と呼ばれ、フェオドシヤ市内の2つの駅のうちの1つである。アイヴァゾフスキーはフェオドシヤに飲料水も供給していた。^{[43] [44]}

アイヴァゾフスキーは1900年4月19日（新暦では5月2日）にフェオドシヤで亡くなった。^[26]彼の遺志に従い、聖サルギス・アルメニア教会の中庭に埋葬された。^[45]白い大理石の石棺は、1901 年にイタリアの彫刻家 L. ビオジョーリによって作られました。^[46]古典アルメニア語で書かれたモフセス・コレナツィの『アルメニアの歴史』からの引用が彼の墓石に刻まれています: Mahkanatsu tsneal anmah ziurn yishatak Yetogh ( )、^[47]、「彼は人間として生まれ、不滅の遺産を残した」^[45]または「人間として生まれた」と訳されます。定命の者は、自分自身の不滅の記憶を残した。」^[48]その下の碑文には「イワン・コンスタンティノヴィチ・アイヴァゾフスキー教授 1817–1900」 ( Профессоръ Иванъ Константиновичъ АЙВАЗОВСКIЙ 1817–1900)と書かれている。 ）。

アイヴァゾフスキーの死後、妻アンナは国有化後も保持していたいくつかの部屋に住み、1941年まで隠遁生活を送っていた。 ^[49]彼女は1944年7月25日に亡くなり、アイヴァゾフスキーの隣に埋葬された。^[32]彼の娘のうち2人（マリアとアレクサンドラ）は1917年の革命後にロシアを離れ、他の2人はその後まもなく亡くなった。エレーナは1918年に、ジャンナは1922年に亡くなった。^[49]

アイヴァゾフスキーは60年間の画業で約6,000点の絵画を制作した^{[19] [26] [53]。}あるオンラインアート雑誌は、それらの作品について「非常に価値の異なる作品があり、傑作もあれば、非常に控えめな作品もある」と評している^[54] 。しかし、ある調査によると、彼の作品とされる絵画は2万点にも上る。^[55]アイヴァゾフスキーの作品の大半は海を描いたものである。 ^[56]乾燥した風景画を描くことはめったになく、肖像画はほんの一握りしか描いていない。 ^[54]ローザ・ニューマーチによると、アイヴァゾフスキーは「自然から絵を描くことはなく、常に記憶から、そして海岸から遠く離れた場所で絵を描いた」。^[57]ロガチェフスキーは「彼の芸術的記憶力は伝説的だった。彼は下絵を描くことさえせずに、ほんの短時間で見たものを再現することができた」と書いている[ ^26]ボルトンは「流れる水や反射した太陽や月の光の効果を伝える彼の能力」を称賛した。^[23]

彼は生涯を通じて55回の個展（前例のない数）^[58]を開催した。最も有名なのは、ローマ、ナポリ、ヴェネツィア（1841年～1842年）、パリ（1843年、1890年）、アムステルダム（1844年）、モスクワ（1848年、1851年、1886年）、セヴァストポリ（1854年）、ティフリス（1868年）、フィレンツェ（1874年）、サンクトペテルブルク（1875年、1877年、1886年、1891年）、フランクフルト（1879年）、シュトゥットガルト（1879年）、ロンドン（1881年）、ベルリン（1885年、1890年）、ワルシャワ（1885年）、コンスタンティノープル（1888年）、ニューヨーク（1893年）、シカゴ（1893年）、サンフランシスコ（1893年）での個展である。^[22]

彼はまた、「帝国美術アカデミー（1836年～1900年）、パリサロン（1843年、1879年）、美術作品展覧会協会（1876年～83年）、モスクワ美術愛好家協会（1880年）、モスクワ（1882年）とニジニノヴゴロド（1896年）の汎ロシア博覧会、パリ（1855年、1867年、1878年）、ロンドン（1863年）、ミュンヘン（1879年）、シカゴ（1893年）の万国博覧会、フィラデルフィア（1876年）、ミュンヘン（1879年）、ベルリン（1896年）の国際博覧会にも貢献した。」^[22]

ソウレン・メリキアンは彼のスタイルを「非常にアカデミック」と評した。^[59]主にロマン主義の画家であったアイヴァゾフスキーは、いくつかの写実主義的要素も用いた。^[60]リークは、アイヴァゾフスキーは「作品を写実主義のジャンルに向けながらも」生涯を通じてロマン主義に忠実であり続けたと主張した。 ^[6]彼の初期の作品は、美術アカデミーの教師であるマクシム・ヴォロビエフとシルベスター・シチェドリンの影響を受けています。 [ ^19]サルヴァトール・ローザ、ヤコブ・イサークシュ・ファン・ロイスダール、クロード・ロランなどの古典派画家は、アイヴァゾフスキーの独自のプロセスとスタイルに貢献しました。^{[9]ボルトンによると、} ポンペイ最後の日で最もよく知られているカール・ブリューロフは、「アイヴァゾフスキー自身の創造的発展を刺激する上で重要な役割を果たした」とのことです。^{[23] [19]} 1840年代から1850年代にかけてのアイヴァゾフスキーの最高傑作は、様々な色彩を使い、テーマは壮大でロマンティックであった。^[9]ニューマーチは、19世紀半ばまでにアイヴァゾフスキーの作品のロマンティックな特徴は「ますます顕著になった」と示唆した。^[54]彼女は、他の多くの学者と同様に、彼の最高傑作は『第九の波』であるとし、「初期の作品の幻想的な色彩と、後年のより真実味のあるビジョンの間の移行を示すものと思われる」と主張した。 ^[61] 1870年代までに、彼の絵画は繊細な色彩に支配され、アイヴァゾフスキーは生涯の最後の20年間に、銀色調の海景画のシリーズを制作した。^[9]

19世紀半ばのロシア美術におけるロマン主義からリアリズムへの明確な移行は、常にロマン主義のスタイルを保ったアイヴァゾフスキーを批判の対象にしました。アイヴァゾフスキーが変化を望まなかった、または変化できなかった理由として挙げられたのは、まず彼の居住地でした。フェオドシヤは広大なロシア帝国の辺鄙な町で、モスクワやサンクトペテルブルクからは遠く離れていました。アイヴァゾフスキーの考え方や世界観も同様に時代遅れとみなされ、ロシアの芸術や文化の発展とは一致していませんでした。^[25] ウラジーミル・スターソフはアイヴァゾフスキーの初期の作品のみを受け入れ、アレクサンドル・ベノワは著書『19世紀ロシア絵画史』の中で、アイヴァゾフスキーはヴォロビエフの弟子であったにもかかわらず、ロシア風景画派の一般的な発展からは距離を置いていたと書いています。^[25]

アイヴァゾフスキーの後期の作品には劇的な場面があり、通常はより大規模なものであった。彼は「人間と自然の間のロマンチックな闘争を海（『虹』 、1873年）、いわゆる「青い海兵隊」（ 『早朝のナポリ湾』、1897年、『惨事』、1898年）、そして都市の風景（『ボスポラス海峡の月夜』 、1894年）の形で描いた。」^[19]

• 
  噴水とペテルゴフ宮殿の眺め（1837年）
• 
  ナポリの青い洞窟（1841年）
• 
  月明かりに照らされたガラタ塔（ 1845年）
• 
  ヌスレティエ・モスクのあるコンスタンティノープルの眺め（1856年）
• 
  開拓者たちのいる風景（1856年）
• 
  ムレタからグダウリまで（1868年）
• 
  セイド・アバズから見たティフリスの景色（1868年）
• 
  雀が丘から見た冬のモスクワ（1872年）

• 
  グルズフの夜
• 
  ナヴァリノの海戦（1848年）
• 
  1853 年 11 月 18 日のロシアとトルコのシノップ海戦(1853)
• 
  ブリッグ「マーキュリー」がトルコの船 2 隻に攻撃される(1892 年)
• 
  ロシア艦隊のトルコ艦2隻を破った後のブリッグ船マーキュリーの遭遇（1848年）
• 
  黒海艦隊の観閲式（1886年）
• 
  セバストーポリ 道路のロシア艦隊（1846年）
• 
  波に抗う
• 
  チェシュメの夜の戦闘（1856年）
• 
  レヴェルの海戦（ 1846年）
• 
  ナポリ湾（1842年）
• 
  ジブラルタル岩沖のアメリカ船(1873)
• 
  虹（1873）
• 
  船「十二使徒」（1878年）
• 
  夜の海岸。灯台の近く（1837年）
• 
  カナリスによるトルコ旗艦の焼失（1881年）
• 
  蒸気船のある海景（1886年）
• 
  海にかかる霧（1895）
• 
  スーニオン作『テンペスト』（1856年）
• 
  海の怒り（1886）
• 
  夕暮れのマッジョーレ湖（1892）
• 
  クロンシュタットの 停泊地(1840)
• 
  沈没する船に合図するためにクラースナヤ・ゴーカで岸辺に火を灯すピョートル1世（1846年）
• 
  エフパトリアの嵐（1861年）
• 
  1790年のヴィボルグ湾の戦い（ 1846年）

• 
  カオス（1841）
• 
  水の上を歩くイエス（1888年）
• 
  水の上を歩くイエス（1890年）
• 
  ユダヤ人の紅海通過（1891年）

• 
  ボスポラス海峡
• 
  ボスポラス海峡の月夜、オルタキョイ モスクをフィーチャー
• 
  トップカーネモスク（ヌスレティエモスク）
• 
  夕暮れの光に照らされたコンスタンティノープルの眺め
• 
  カイロの生活風景
• 
  コンスタンティノープルのクムカプでのボート乗船
• 
  金角湾に沈む夕日
• 
  ゴールデンホーンの夕暮れ
• 
  トレビゾンド
• 
  コンスタンティノープルのオルタキョイ モスクのそばにあるコーヒー ハウス
• 
  ギザの大ピラミッド
• 
  ボスポラス海峡近くの崖の上の塔（1859年）

アイヴァゾフスキーの初期の作品にはアルメニアのテーマが取り入れられている。祖先の故郷を訪れたいという長年の願いは1868年に叶った。ロシア領（東アルメニア）（オスマン帝国支配下の西アルメニアではなく、現代のアルメニアにほぼ相当）を訪れた際に、アイヴァゾフスキーはアララト山、アララト平原、セヴァン湖の絵を描いた。アララト山は多くの外国人画家（主にヨーロッパからの旅行者）の絵画に描かれてきたが、アイヴァゾフスキーは聖書に登場する2つの峰を持つ山を描いた最初のアルメニア人画家となった。^{[62] [25]}

彼は1880年代にアルメニア関連の絵画の制作を再開した。『アララト山の谷』（1882年）、『アララト』（1887年）、『ノアのアララトからの降下』（1889年）。^[62] 『アララト山の谷』には、アルメニア語で「アイヴァジアン」（ ձյվազեան ）という署名がある。^{[62] [27]}バイロンの『ヴェネツィアの聖ラザロ島のメヒタリスト訪問』 （1898年）で表現されたヴェネツィアのパノラマでは、絵の前景にサン・ラザロ・デッリ・アルメニのアルメニア人修道会のメンバーがバイロン卿を熱烈に歓迎している。^[63]この時期の他のテーマ別作品には、兄のガブリエル・アイヴァゾフスキー大司教（1882年）、ミハイル・ロリス・メリコフ伯爵（1888年）、カトリコス・ムクルティッチ・フリミアン（1895年）、ナヒチェヴァン・ナ・ドヌ市長アルティユン・ハラビアンなど、著名なアルメニア人の珍しい肖像画がある。^{[62] [25]} 『アルメニア人の洗礼』と『アヴァライルの戦いの前の誓い』（ともに1892年）は、古代アルメニアの2つの忘れられない出来事、すなわちグレゴリウス1世によるティリダテス3世の洗礼によるキリスト教化（4世紀初頭）と451年のアヴァライルの戦いをそれぞれ描いている。^[25]

• 
  アララト山の谷（1882）
• 
  ノアのアララト山からの降下（1889年）。アルメニア国立美術館^[64]
• 
  アルメニア人の洗礼
• 
  アヴァライルの戦いの前の誓い（1892年）
• 
  バイロン卿のサン・ラザロ・デッリ・アルメニ訪問（1899年） ^[65]
• 
  エチミアジン近郊のムクルティチ・フリミアン

アイヴァゾフスキーは 1850 年代から考古学に興味を持ち、農民を雇ってフェオドシヤ地域で考古学的発掘調査をさせました。1853 年にテペオバ山で約 22 基の古墳が発掘され、そのほとんどは壊れたアンフォラと骨でしたが、金のネックレス、イヤリング、女性の頭、スフィンクスの付いた鎖、女性の頭が付いたスフィンクス、雄牛の頭、石板、銀のブレスレット、粘土の小像、メダリオン、さまざまな容器、石棺、銀貨と青銅貨も出土しました。この遺跡は、古代ギリシャ人のテオドシヤ集落があった紀元前 5 世紀から 3 世紀に遡るものです。最も優れた発見物はアイヴァゾフスキーによってペテルスブルクの帝国エルミタージュ美術館に送られました。^{[66] 1871年に彼はミトリダット山に、典型的な}古代ギリシャのドーリア式神殿をモデルにした新しい古代博物館の建設を始めました。この博物館は第二次世界大戦中に破壊されました。^[66]

アイヴァゾフスキーは、クリミア半島東部、主にフェオドシヤ近郊に多数の領地を持つ大地主だった。これらの領地は、絵画の売り上げ以上に、彼にかなりの収入をもたらした。 1848年に皇帝から貴族の称号とともに与えられた彼の最初の大きな領地は、シャーフ・ママイ（現在はアイヴァゾフスコエ [ru]と呼ばれる）の領地だった。フェオドシヤから約25キロメートル（16マイル）離れた場所にあり、当初は2,500ディアシアチン（約2,725ヘクタール（6,730エーカー））の面積を占めていた。この領地には東洋風の家があり、最も著名な訪問者の一人であるアントン・チェーホフは、「ペルシアでしか見られないような、贅沢で、おとぎ話に出てくるような領地だ」と書いている。彼の生涯の終わりまでに、その土地は約6,000ディアシアチンの土地、酪農場、蒸気動力の工場を含むまでに成長しました。^[49]

2番目の大きな領地はスバシュ（現在のゾロトイ・クリュチ）にあり、約2,500ディアシアチンの土地を含んでいた。この土地にはいくつかの天然の泉があり、アイヴァゾフスキーは1852年にランスキー家からそれを手に入れた。ランスキー家はまた、2,362ディアシアチンの土地をアイヴァゾフスキーに売却した。後にアイヴァゾフスキーはスバシュからフェオドシヤに水を供給した。両方の領地で野菜が栽培されていた。彼はロマシュ・エリ（現在のロマノフカ）に小さな領地を所有しており、そこには果樹園が広がる338ディアシアチンの土地と、スダク渓谷には12ディアシアチンのブドウ園とダーチャ（夏の別荘）があった。^[49]

アイヴァゾフスキーはフェオドシヤに家とブドウ園を所有していた。また、クリミアの他の場所、例えばスタールイ・クリムやヤルタにも家を所有していた。彼の相続人が相続した土地は、ソ連時代初期に国有化された際に失われた。^[49]

アイヴァゾフスキーは19世紀のロシア美術において最も影響力のある海景画家であった。^[19]ロシア美術館によれば、「彼は海景画の最初の、そして長い間唯一の代表者であった」そして「海景画を描いた他のすべての芸術家は彼の弟子か彼の影響を受けた者であった」^{[58] 。}

アルヒプ・クインジ（1842-1910）はアイヴァゾフスキーの影響を受けたと言われることがある。^[67] 1855年、13歳から14歳のとき、クインジはアイヴァゾフスキーに師事するためにフェオドシヤを訪れたが、絵の具を混ぜる仕事に就いただけで^[68]、代わりにアイヴァゾフスキーの弟子であるアドルフ・フェスラーに師事した。^[69] 1903年の百科事典の記事には、「クインジはアイヴァゾフスキーの弟子とは言えないが、活動初期のクインジにアイヴァゾフスキーの影響があったことは間違いない。クインジは絵画の技法をアイヴァゾフスキーから多くを学んだ」と記されている。^[70]イギリスの美術史家ジョン・E・ボウルトは、「アイヴァゾフスキーの夕焼け、嵐、うねる海に見られる光と形の基本的な感覚は、若きクインジに永久に影響を与えた」と書いている。^[68]

トラブゾン生まれのアルメニア人画家で、後にフランスに拠点を置いたヴァルタン・マホキアンは、1894年にクリミアでアイヴァゾフスキーと出会った。アイヴァゾフスキーは彼の作品に大きな影響を与えた。 ^[71]アイヴァゾフスキーはロシアの画家レフ・ラゴリオ、ミハイル・ラトリ [ru]、アレクセイ・ガンゼン [ru]にも影響を与えた（後者2人は彼の孫である）。^[28]

アイヴァゾフスキーは、生前広く認知され、^[b]ロシア国外でも認められた数少ないロシアの芸術家の一人である。^[c] 1898年、マンゼイ誌は、アイヴァゾフスキーは「センセーショナルなヴェレシュチャーギンを除けば、同国の他のどの芸術家よりも広く世界に知られている」と書いた。^[75]しかし、アイヴァゾフスキーは西洋美術史の主流には組み込まれておらず、^[76]西洋では比較的知られていない。^[42]それでも、彼は19世紀の最も著名な海洋芸術家の一人であり、^[79]全体として、海景画の最も優れた巨匠の一人であると考えられている。^[84]

1890年、ブロックハウス・エフロン百科事典は彼を「最高のロシア海洋画家」と評した。^{[85]彼は同時代の芸術家}イヴァン・クラムスコイ、^{[8] [66]} アレクサンドル・ベノワ、^[58]小説家フョードル・ドストエフスキーから賞賛された。^[86] 19世紀のロシアでは、彼の名前は芸術と美の同義語となった。「アイヴァゾフスキーの筆にふさわしい」という表現は、言い表せないほど美しいものを表現する標準的な方法であった。この表現は、アントン・チェーホフが1897年の戯曲『ワーニャ伯父さん』で初めて使用した。^{[34] [d]}

1978年、モスクワの通りがアイヴァゾフスキーにちなんで名付けられた。 ^[92]ロシアで最初のアイヴァゾフスキー像は、2007年にサンクトペテルブルク近郊のクロンシュタットに建てられた。 ^[93]ロシアによる併合後のクリミア半島のシンフェロポリ国際空港は、2018年にアイヴァゾフスキーにちなんで命名されることが投票で決定した。^{[94] 2019年5月31日に}ウラジーミル・プーチン大統領が署名した法令に従って正式に改名され、ロシアの日（6月12日）に式典で改名された。^{[95] [96]} 2020年に空港の前にアイヴァゾフスキーの胸像が建てられた。^[97]

2017年のVTsIOMの世論調査では、アイヴァゾフスキーはロシア人の最も好きな芸術家として1位にランクされ、回答者の27%が彼を最も好きな芸術家として挙げ、イワン・シーシキン（26%）とイリヤ・レーピン（16%）を上回った。全体として、回答者の93%が彼の名前を知っていると答え（26%はよく知っていて、67%は名前を聞いたことがある）、彼を知っている人の63%が彼の作品が好きだと答え、60歳以上の80%と18歳から24歳の35%が彼の作品が好きだと答えた。^{[98] [5] [99]}

アルメニアではアイヴァゾフスキーはアルメニアの画家とみなされており^[25]、アルメニア名のホヴァネスのみで呼ばれている。^{[100] [e]}彼は19世紀の「最も注目すべき」アルメニアの画家であり、史上初のアルメニア人海洋画家と評されている。^{[7] [103]}彼はいくつかの絵画や手紙にアルメニア語で署名している。^{[104] [f]}

アイヴァゾフスキーはアルメニア国外で生まれ、同時代のアルメニアの画家たちと同様に、^{ヨーロッパ}とロシアの美術学校から主な影響を受けた。シュレニアントによれば、彼は世界中のアルメニアの芸術家全員を団結させるような連合を作ろうとしたという。^[25]著名なアルメニアの詩人ホヴァネス・トゥマニアンは、1893年に海の景色に触発されて「アイヴァゾフスキーの絵の前で」と題する短い詩を書いた。^{[105]この詩は1917年に}アリス・ストーン・ブラックウェルによって英語に翻訳された。^[106]

1876年には、アルメニア正教会の中心地であるエチミアジン修道院のカトリコスの住居に、アイヴァゾフスキーの海の絵が飾られていた。 ^{[107]エレバンの}アルメニア国立美術館には、アイヴァゾフスキーの作品約100点が所蔵されており、そのうち65点が絵画である。^[108]現在、国立美術館の絵画数点がエレバンの大統領官邸に飾られている。^[109]

アイヴァゾフスキーの像は2003年にエレバン中心部に建てられ^{[110] [111]} 、 2021年12月にはナゴルノ・カラバフの首都ステパナケルトに胸像が建てられた。 ^[112]アイヴァゾフスキーは2018年に発行された2万アルメニアドラム紙幣に描かれている。^[113]

アイヴァゾフスキーの絵画は19世紀のオスマン帝国の宮廷で人気があった。^[114]ヒュリエット・デイリー・ニュースによると、2014年現在、トルコの美術館にはアイヴァゾフスキーの絵画30点が展示されている。 ^[115]イスタンブールでのアイヴァゾフスキー展の主催者であるビュレント・オズカン [tr]によると、トルコにはアイヴァゾフスキーの絵画が60点あり、そのうち41点はトルコの公的機関にある。内訳は、旧オスマン帝国の宮殿に21点、様々な海洋・軍事博物館に10点、大統領官邸に10点、イスタンブールの個人コレクションに10点である。^[116] 2007年、アブドゥラー・ギュルがトルコの大統領に就任したとき、彼はアンカラの大統領官邸であるチャンカヤ邸の改装中に、アイヴァゾフスキーの絵画を地下室から持ち上げて執務室に掛けた。^[117]アンカラの新しい大統領官邸で行われたレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の公式会議の写真には、大統領官邸の部屋の壁がアイヴァゾフスキーの作品で飾られていることが示されている。^{[116] [118]}

ウクライナでは、アイヴァゾフスキーはウクライナの画家と見なされることがある。^[h]彼はドニエプル川、ウクライナのステップ、オデッサなど、ウクライナの風景を数多く描いた。^{[121] 1939年に}キエフの路地（Провулок Айвазовського）は彼の名にちなんで名付けられ、1999年にはクリミア半島のシンフェロポリにアイヴァゾフスキーと弟ガブリエルの像が建てられた。 ^[122]

アイヴァゾフスキーの作品などは、 2022年3月のロシアのウクライナ侵攻中にマリウポリのクインジ美術館が空爆された際に破壊されたと推定されている。 ^{[123]ウクライナ当局によると、ロシア軍は}マリウポリの美術館からアイヴァゾフスキーのオリジナル作品を多数略奪し、ロシア支配下のドネツクに持ち去った。^[124]アイヴァゾフスキーの絵画も、2022年後半にロシア軍がヘルソンから撤退する前にヘルソンから持ち出された。 1870年代の絵画『嵐が静まる』は、ロシア支配下のクリミア半島シンフェロポリにある中央タヴリーダ美術館 [ru]にヘルソン美術館から持ち出された作品の中に含まれていた。^[125]

2017年6月、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領はアイヴァゾフスキーは「ウクライナの遺産の一部」であると主張したが^{[127] [128]、ロシアのメディアは彼を}文化盗用で非難した。^{[129] [130]}

2022年のロシアのウクライナ侵攻をきっかけとしたウクライナの脱ロシア化の一環として、リヴィウ^{[131] [132]}やリヴネ^{[133] [134]}などウクライナのいくつかの都市でアイヴァゾフスキー通りの名前が変更されたが、スミは自分の名前を維持することを選択した^{[135] 。}

2023年2月、メトロポリタン美術館は、アルヒープ・クインジやイリヤ・レーピンとともにアイヴァゾフスキーをウクライナの芸術家に分類したと報じられた。^{[126] [136] [137]これは、ウクライナのオレクサンドル}・トカチェンコ文化大臣とキエフ・ポストから歓迎され、両者ともこれをウクライナ芸術の脱植民地化と評した。^{[138] [139]}これは、ロシア政府と芸術専門家の両方から広く批判を招いた。^{[140] [141] [142]}ロシア芸術家連盟 [ru]の議長アンドレイ・コワルチュクは、これを「政治的なほのめかしと挑発」と呼んだ。^[143]ロシアに併合されたクリミア半島の首長セルゲイ・アクショーノフは、キエフとその「西側のパトロン」を「窃盗」で非難した。^[144]彼は、もしアイヴァゾフスキーが今日生きていれば、彼はクレムリンのエージェントと宣言され、西側諸国では抹殺されるだろうと語った。 ^[145]ロシアの風刺ウェブサイト「パノラマ」は、リヴィウがロシア化が解除されたアイヴァゾフスキー通りの名前を復活させるとジョークを飛ばした。^[146]

フェオドシヤのアイヴァゾフスキー国立美術館の館長タチアナ・ガイドクは、アイヴァゾフスキーはアルメニア人で「アルメニアとロシアの文化の担い手」だと主張した。「アルメニアの伝統は家庭や日常生活に浸透しているが、誰にとってもアイヴァゾフスキーは広大なロシア世界の代表者だ。彼はロシアの芸術家として、ロシアの芸術を讃える者の一人として世界中で知られるようになった。彼は非常に愛国心が強く、絵画の中でロシア海軍の目覚ましい勝利を歌った」。^[143]また、彼女は、ペテルブルク芸術アカデミーでアイヴァゾフスキーの同級生だったウクライナの詩人タラス・シェフチェンコは、彼を同胞とはみなしていなかったと指摘した。 ^[143]アルメニア生まれのロシア人活動家アルシャク・マキチアンはメトロポリタン美術館の措置を批判し、「西側の脱植民地化は植民地化である」と述べた。^{[147] [144]} ヴァルタン・マティオシアンはこれを「誤った脱植民地化の取り組み」と呼び、アイヴァゾフスキーをアルメニア人として最初に記載すべきだと主張した。^[148] 2023年3月初旬、メトロポリタン美術館はアイヴァゾフスキーのラベルを「ロシア帝国（現在のウクライナ）生まれのアルメニア人」に変更した。^{[149] [150]}

アイヴァゾフスキーが1880年に美術館を設立したフェオドシヤの邸宅は、現在もアイヴァゾフスキー国立美術館として公開されている。この美術館は街の中心的な観光名所であり^[42]、世界最大のアイヴァゾフスキーの絵画コレクション（417点）を所蔵している。^[32] 1930年、美術館の前にイリヤ・ギンズブルグ作のこの芸術家の像が建てられた。^[151]

ソ連（1950年）、ルーマニア（1971年）、^[152]アルメニア（1992年初）、^[153]ロシア（1995年初）、^[154]ウクライナ（1999年）、^[155]などの国々がアイヴァゾフスキーまたはその作品を描いた切手を発行している。^[152]アイヴァゾフスキーにちなんで名付けられた小惑星3787アイヴァゾフスキーは、 1977年にソ連の天文学者ニコライ・チェルヌイフによって発見された。^[156]

2016年と2017年には、アイヴァゾフスキー生誕200周年を記念して、ロシア、ウクライナ、アルメニアで大規模な展覧会が開催された。 2016年7月29日から11月20日まで、モスクワのクリムスキー・ヴァル通りにあるトレチャコフ美術館で、アイヴァゾフスキー生誕200周年を記念した展覧会が開催され、絵画120点とエッチング55点が展示された。 ^{[157] [158]}最初の2週間で、展覧会には約5万5000人が来場し、記録的な数となった。^[159]作品のうち38点は、 2014年にロシアに併合されたフェオドシヤのアイヴァゾフスキー国立美術館から移されたものであり、ウクライナはトレチャコフ美術館に対する国際的なボイコットを呼びかけた。^[160]展覧会は、キエフのウクライナ国立美術館^[161]やエレバンのアルメニア国立美術館でも開催された。^[162]

アイヴァゾフスキーの絵画は2000年代初頭からオークション（主にロンドン）に出品され始めた。彼の作品の多くはロシアのオリガルヒに買われている。^[163]彼の作品はオークションで着実に値上がりしている。^[164] 2004年には珍しい都市風景画『凍りつく日の聖イサアク大聖堂』が約100万ポンド（210万ドル）で落札された。^{[165] [166]} 2006年には『ドニエプル川のヴァリャーグ人』がサザビーズで320万ドルで落札された。^[167] 2007年には彼の絵画『ジブラルタル岩沖のアメリカ船』が271万ポンドで落札され、「最高予想額の4倍以上」となった。^[168] 2012年4月、1856年の作品「コンスタンティノープルとボスポラス海峡の眺望」がサザビーズで記録的な520万ドル（320万ポンド）で落札され、 ^[169] 1995年の最後のオークションから10倍の増加となった。^[170] 2020年には1878年の絵画「ナポリ湾」が280万ドルで落札され、オンラインのみのオークションでの絵画の記録となった。^[171]

2011年1月、ロシアの宝石店チェーンのオーナーであるアレクサンドル・タランツェフ氏のモスクワ郊外の別荘から、アイヴァゾフスキーの作品を含む多数の絵画が盗まれた。^{[172] [173] 2017年には、タランツェフ氏の家から盗まれた絵画のうち1枚の偽物がピュニク財団からアルメニアの}セルジ・サルキシャン大統領に贈呈されたと報じられた。^{[174] [175]}

2011年2月、1875年にアイヴァゾフスキーが描いた『岩場の嵐』が、1990年にアルメニアから盗まれた後、モスクワのオークションで発見された。 ^[176]この作品は、最後の所有者であるアルメニア生まれのロシア上院議員オガネス・オガニャン [ru] (ホヴァネス・オハニアン) によってアルメニア国立美術館に返還された。^{[108] [177]}

2015年6月、サザビーズは、 150万～200万ポンド（200万～300万ドル）と見積もられていた1870年のアイヴァゾフスキーの絵画『カイロの夕べ』をオークションから撤回した。これは、ロシア内務省が、この作品が1997年にモスクワの個人コレクションから盗まれたと主張したためである。 ^{[178] [179]} 2017年には、1976年にドミトロフ・クレムリン美術館 [ru]から盗まれた『水平線の眺望』 （1845年）が、スイスのチューリッヒにあるコラー・オークションハウスで発見された。^[180]

ロシアの階級表：^[22]

• 1870 – 実際の民間議員 ( Действительный статский советник )
• 1885 – 枢密顧問官 ( Тайный советник )
• 1896 – 実際の枢密顧問官 ( Действительный тайный советник )

• アルメニア文化
• クリミアのアルメニア人
• ロシア文化

• Айвазовский И.К。 Документы и материалы [IK アイヴァゾフスキー: 文書と資料] (ロシア語)。エレバン: ハヤスタン出版。 1967年。
• バルサモフ、ニコライ[ロシア語] (1962)。Иван Константинович Айвазовский、1817—1900 [イワン コンスタンティノヴィチ アイヴァゾフスキー、1817—1900] (ロシア語)。モスクワ:イスクストヴォ。
• ノヴォスペンスキー、ニコライ編。 （1989年）。アイヴァゾフスキー。レニングラード：オーロラ・アート・パブリッシャーズ。ISBN 978-5-7300-0030-8. OCLC  21599603.
• ハチャトリアン、シャーヘン（2000）。アイヴァゾフスキー：著名人と無名人。サマーラ：アグニ。
• カフィエロ、ジャンニ、サマリン、イヴァン（2000年）。『海、都市、夢、イヴァン・アイヴァゾフスキーの絵画』ロンドン：アレクサンドリア出版。ISBN 1-85669-232-9。
• Bulkeley, Rip (2015年3 月)。「アイヴァゾフスキーの氷山: 南極の謎」。Polar Record。51 (2): 212–215。Bibcode :2015PoRec..51..212B。doi : 10.1017 /S0032247414000047。S2CID 131719003  。
• ライアル、サザーランド（2005年）。『生命の水：ロシアの水画家たち』ニュー・ライン・ブックス。ISBN 978-1-59764-041-1。
• トゥラチ、パルス[トルコ語] (1983)。アイヴァゾフスキー・トゥルキエデ（トルコ語）。イスタンブール: İnkılap ve Aka。

• Yan, Zhao (2015). 絵画的な海面の陰影(修士論文) (論文).テキサス A&M 大学。
• Bulkeley, Rip (2015). 「アイヴァゾフスキーの氷山：南極の謎」. Polar Record . 51 (2): 212–215. Bibcode :2015PoRec..51..212B. doi :10.1017/S0032247414000047. S2CID  131719003.

• ウィキデータにあるイヴァン・アイヴァゾフスキーの絵画の年代順リスト

• 「アイヴァゾフスキー、イヴァン」。ロシア国立博物館にて
• アルメニア国立美術館
• ロシア美術百科事典
• アテネウム
• イスタンブールアルメニア人協会の古いイスタンブールの絵画
• イワン・アイヴァゾフスキーはオデッサ美術館に所蔵されている。アルバム。オデッサ、アストロプリント、2012 年。