Loading article…
ヴィクトル・ヤヌコビッチ | |
|---|---|
ヴィクトル・ユヌコヴィッチ | |
 公式ポートレート、2010年 | |
| ウクライナ第4代大統領 | |
| 在任期間 ：2010年2月25日～2014年2月22日[a] | |
| 首相 | |
| 先行 | ヴィクトル・ユシチェンコ |
| 後継者 | ペトロ・ポロシェンコ |
| ウクライナ第9代および第12代首相 | |
| 在任期間 ：2006年8月4日～2007年12月18日 | |
| 社長 | ヴィクトル・ユシチェンコ |
| 副 | ミコラ・アザロフ |
| 先行 | ユーリー・イェハヌロフ |
| 後継者 | ユリア・ティモシェンコ |
| 在任期間 ：2004年12月28日～2005年1月5日 | |
| 社長 | レオニード・クチマ |
| 副 | ミコラ・アザロフ |
| 先行 | ミコラ・アザロフ（演技） |
| 後継者 | ミコラ・アザロフ（演技） |
| 在任期間 ：2002年11月21日～2004年12月7日 | |
| 社長 | レオニード・クチマ |
| 副 | ミコラ・アザロフ |
| 先行 | アナトリー・キナフ |
| 後継者 | ミコラ・アザロフ（演技） |
| ウクライナ人民代議士 | |
| 在任期間 ：2006年5月25日～2006年9月12日 | |
| 選挙区 | 全員 |
| 在任期間 ：2007年11月23日～2010年2月19日 | |
| 選挙区 | 全員 |
| ドネツク州知事 | |
| 在任期間 ：1997年5月14日～2002年11月21日 | |
| 先行 | セルヒー・ポリャコフ |
| 後継者 | アナトリー・ブリズニュク |
| ドネツク州議会議長 | |
| 在任期間 ：1999年5月14日～2001年5月14日 | |
| 先行 | イヴァン・ポノマリョフ |
| 後継者 | ボリス・コレスニコフ |
| ドネツク州副知事 | |
| 在任期間 ：1996年8月～1997年5月 | |
| 知事 | セルヒー・ポリャコフ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1950年7月9日[2]ソ連、ドネツィク州、 エナキエヴェ |
| 国籍 |
|
| サイン |  |
| Webサイト | ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ（アーカイブ） |
ヴィクトル・フョードロヴィチ・ヤヌコーヴィチ[b]（1950年7月9日生まれ）は、ウクライナの元政治家で、2010年から2014年まで第4代大統領を務めた。[4]また、2002年から2007年にかけては数回にわたりウクライナの首相を務め、2006年から2010年にかけては最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）の議員でもあった。親ロシア派 の地域党のメンバーであるヤヌコーヴィチは、欧州連合（EU ）とのより緊密な統合を拒否したことに抗議する大規模な抗議運動「ユーロマイダン」を引き起こし[5]、2014年にウクライナ議会によって大統領職から解任された[6]。当時、隣国ロシアはウクライナ領クリミアの併合を開始し、露ウクライナ戦争が始まっていた。それ以来、彼はロシアに亡命している。[7]
ヤヌコビッチ氏は国政に進出する前、 1997年から2002年まで出身地のドネツク州の知事を務めていた。同時に1999年から2001年まで 同州議会の議長も務めた。
ヤヌコビッチ氏は2004年の大統領選挙で初めて出馬し、決選投票に進み、元首相のヴィクトル・ユシチェンコ氏を破って勝利を宣言された。しかし、選挙不正と有権者への脅迫の疑いで広範囲にわたる抗議活動が起こり、キエフの独立広場は占拠され、いわゆるオレンジ革命が起きた。ウクライナ最高裁判所は最終的に決選投票を無効とし、やり直しを命じたが、ヤヌコビッチ氏はユシチェンコ氏に敗れた。ヤヌコビッチは2010年の大統領選挙で再び立候補し、今度は国際監視団によって自由かつ公正であると判断された選挙でユリア・ティモシェンコ首相を破った。 [8] [9]
ヤヌコビッチは経済の近代化、支出の増加、そして当初はEUとの貿易交渉の継続を支持した。彼は防衛政策において非同盟を維持することを誓った。しかし、彼の権力の年月は、アナリストが民主主義の後退と表現した現象を経験した。[10]これには、ティモシェンコの投獄、報道の自由の低下[11] 、縁故主義と汚職の増加が含まれる。 [12] 2013年11月、ヤヌコビッチはロシアからの経済的圧力の中で、[13] EUとの連合協定への署名を撤回し、代わりにロシアの貿易協定と融資による救済を受け入れるという突然の決定を下した。これが彼に対する大規模な抗議を引き起こし、最終的に彼は大統領の座から追放された。[14] [15] [16]市民の不安は2014年2月にピークに達し、約100人の抗議者が殺害された。[17]
ウクライナの政治勢力は合意に達することができた。合意が調印された後、ヤヌコビッチは自身の命と家族の安全を恐れ[要出典]、予告なしにキエフを離れ、最初はハリコフへ、その後クリミアへ向かった。
翌日の2月22日、ウクライナ議会は、ウクライナ憲法に定められた弾劾手続きに従わずに、ヤヌコビッチ氏が憲法上の義務を放棄したという理由で、同氏を解任し、早期選挙を行うことを決議した。[18] 同氏自身の政党の一部も同氏の解任に賛成した。[19] [20] [21] [22] 2014年2月24日、新政府は、抗議者殺害の責任をヤヌコビッチ氏に負わせ、逮捕状を発行した。ヤヌコビッチ氏は、依然として正当な国家元首であると主張し、ロシアに亡命した。[23]
2015年6月18日、ヤヌコビッチは議会によって正式に大統領の地位を剥奪された。[24] 2019年1月24日、彼はウクライナの裁判所によって欠席裁判で大逆罪で懲役13年の判決を受けた。 [25]ヤヌコビッチは退任後に行われたさまざまな世論調査で、ウクライナ史上最悪の大統領の一人にランクされている。[c]ヤヌコビッチはまた、ウクライナの政治家の失策を総称して「ヤヌキズム」と呼んでいる。[33]
幼少期と初期のキャリア
ヴィクトル・ヤヌコーヴィチは、ソ連のウクライナ・ソビエト社会主義共和国ドネツィク州のエナキエヴェ近郊のジュコフカ村で生まれた。幼少時代について彼は次のように書いている。「私の幼少時代は困難で飢えていました。私は母なしで育ちました。母は私が2歳のときに亡くなりました。私は裸足で路上を歩き回りました。私は毎日自分のために戦わなければなりませんでした。」[34]
ヤヌコビッチはロシア人、ポーランド人[35] [36]、ベラルーシ人の血を引いている。ヤヌコビッチはベラルーシ語起源の姓であり[37]、 ヤヌク[38] [39]はカトリックの名前ヤン（「ジョン」）の派生語である。[37] [40] [41]彼の母親はロシア人の看護師であり、彼の父親のフョードル・ヤヌコビッチはポーランド系ベラルーシ人の機関士であり、現在のベラルーシにあるヴィテブスク州ドクシツィ地区ヤヌキ出身であった。 [42] [43]ヤヌコーヴィチの家族は、第二次世界大戦中にフョードル・ヤヌコーヴィチが親衛隊の一員だったという非難に何度も悩まされてきた。特に、ユリア・ティモシェンコ・ブロックのメンバーによる主張では、親衛隊への彼の関与を明らかにしたとされるNKVDの文書が含まれていた。[44] [45]しかし、ヤヌコーヴィチの家族は1917年以前にドンバスに移住しており、協力者のフョードル・ヤヌコーヴィチは無関係の人物であるともヤヌキの住民は述べている。[46]他の人々、特に地域党のメンバーは、その文書は選挙を前にヤヌコーヴィチを貶める意図を持った虚偽であると主張している。[45]
ヤヌコビッチが10代の頃、父親は再婚していた。しかし、継母との対立からヴィクトルは家を出て、ワルシャワ出身のポーランド人の父方の祖母に育てられた。祖父と曽祖父母はリトアニア系ポーランド人だった。ヤヌコビッチには父親の再婚相手との異母姉妹がいるが、連絡を取っていない。[47]
1967年12月15日、ヤヌコビッチは17歳で強盗と暴行に加担した罪で懲役3年の判決を受けた。[48] 1970年6月8日、彼は暴行罪で2度目の有罪判決を受けた。彼は懲役2年の判決を受け、判決に対して控訴しなかった。数十年後、ヤヌコビッチは自身の逮捕と投獄を「若さゆえの過ち」と形容した。[49]
1971年、ヤヌコーヴィチはイェナキエフ市判事オレクサンドル・サジンの姪であるリュドミラ・ナステンコ[50]と結婚した。 [51]
1974年7月、ヤヌコーヴィチはドネツク工科大学に入学した。1976年、2年生としてオルジョニキジェウゴル炭鉱会社のトラック部門のディレクターに昇進した。[52]チーフマネージャーに任命されたことで、地域運輸幹部としての彼の管理職としてのキャリアが始まった。彼は1996年までエナキエヴェとドネツクの運輸会社でさまざまな役職を務めた。[34]
政治経歴: 1996年～2010年
ヤヌコビッチの政治経歴は、1996年8月にドネツク州行政副長官に任命されたときに始まった。1997年5月14日、彼は行政長官（つまり知事）に任命された。[53]
首相（2002年～2004年）
レオニード・クチマ大統領はアナトリー・キナフの辞任を受けてヤヌコビッチを首相に任命した。 [54]ヤヌコビッチはウクライナ議会で234票の承認を得て2002年11月21日に首相としての任期を開始した。これは必要票数を8票上回っていた。[55] [56]
外交面では、ヤヌコビッチ内閣は、ウクライナの欧州連合加盟を支持すると宣言していたものの、政治的にはロシアに近いと考えられていた。ヤヌコビッチの議会連合はウクライナの北大西洋条約機構（NATO）加盟を支持していなかったが、彼の内閣は米国の対テロ戦争を支援するためにウクライナ軍をイラク戦争に派遣することに同意した。
2004年大統領選挙
.png/500px-Ukraine_Presidential_Oct_2004_Vote_(Yanukovych).png)
.png/500px-Ukraine_Presidential_Nov_2004_Vote_(Yanukovych).png)
.png/500px-Ukraine_Presidential_Dec_2004_Vote_(Yanukovych).png)
2004年、ヤヌコビッチは首相として、物議を醸したウクライナ大統領選挙に地域党の候補者として参加した。ヤヌコビッチの主な支持基盤は、隣国ロシアとの緊密な関係を好むウクライナ南部と東部地域であった。2004年10月31日に行われた第1回投票では、ヤヌコビッチは39.3%の得票率で野党指導者の ヴィクトル・ユシェンコの39.8%に次ぐ第2位となった。50%の基準を超える候補者がいなかったため、第2回投票が予定された。[57]
選挙の第2回投票では、当初ヤヌコビッチが勝者と宣言された。しかし、選挙不正の申し立てを受けて、ウクライナ人、国際機関、外国政府から選挙の正当性が疑問視された。その結果生じた広範な抗議活動は、オレンジ革命として知られるようになった。選挙の第2回投票はその後、ウクライナ最高裁判所によって無効とされ、再度行われた決選投票では、ヤヌコビッチは44.2%の得票率でユシチェンコに敗れ、ユシチェンコは51.9%だった。[57]
選挙後、ウクライナ議会はヤヌコビッチ政権に対する拘束力のない不信任決議を可決し、退任するクチマ大統領にヤヌコビッチを解任し暫定政権を任命するよう求めた。選挙で敗北した5日後、ヤヌコビッチは首相の職を辞任すると宣言した。2009年11月、ヤヌコビッチは暴力を避けるためだけに敗北を認めたと述べた。「母親が子どもを失い、妻が夫を失うのは嫌だった。キエフの死体がドニプロ川に流れていくのは嫌だった。流血によって権力を握りたくなかった」[58]
オレンジ革命後
2004年の選挙で敗北した後、ヤヌコビッチは、ユシチェンコの「我々のウクライナ」、ユリア・ティモシェンコ・ブロック、オレクサンドル・モロズ率いる社会党からなるティモシェンコ政権に対抗する主要野党を率いた。この政権は、ユシチェンコとティモシェンコの対立が激化することで台無しになった。ヤヌコビッチの地域党の支援により、 2005年後半にユーリー・エハヌロフ政権が樹立された。[要出典]
2004年10月、ウクライナのグリゴリー・オメルチェンコ下院議員は、ヤヌコビッチが「女性を残酷に殴打し強姦したが、被害者を買収して刑事事件を終結させた集団」の一員であったと非難した。[59]ウクライナ内閣の報道機関は、ヤヌコビッチがフーリガンから少女を守ろうとしたことで損害を受けたと主張した。[要出典]
2005年、地域党はロシアの政党「統一ロシア」と協力協定を締結した。[60] 2008年、ヤヌコビッチは統一ロシア党の大会で演説した。[61] [62]
2006-2007年の選挙と2度目の首相就任
2006年1月、ウクライナ内務省は、ヤヌコビッチが若い頃に受けた刑事有罪判決の虚偽の無罪判決の疑いについて公式調査を開始した。同省長官のユーリー・ルツェンコは、法医学的検査により、それぞれの文書（1978年ではなく1979年に発行）が偽造されたことが判明したと発表し、当初は正式な無罪判決がないため、ヤヌコビッチは2006年の議会選挙に立候補できないと主張していた。[63]
しかし、後者の発言は数日のうちにルツェンコによって訂正され、過去の有罪判決による公民権の剥奪は時効によりいずれにせよ失効しているため、ヤヌコビッチの無罪判決の合法性に関する捜査の結果が彼の国会議員選挙への立候補資格に影響を与えることはないとルツェンコは認めた。 [ 64]ヤヌコビッチの地域党は2006年のウクライナ議会選挙で勝利した。
2006年、ヤヌコビッチの有罪判決撤回に関する文書の偽造で刑事告発が行われた。[ peacock prose ]ロシスカヤ・ガゼータによると、ヤヌコビッチの強盗、強姦、暴行および傷害に関する2つの文書が偽造された。ヤヌコビッチの有罪判決撤回に関するこれらの文書の裁判官の署名も偽造された。[48] [49]
2007年5月25日、ヤヌコビッチは独立国家共同体の政府首脳会議の議長に任命された。[65]
大統領選挙運動と選挙
.png/500px-Ukraine_Presidential_Jan_2010_Vote_(Yanukovych).png)
.png/500px-Ukraine_Presidential_Feb_2010_Vote_(Yanukovych).png)
2009年、ヤヌコビッチは当時予定されていた大統領選挙に立候補する意向を表明した。[66]彼は地域党[67]とウクライナ青年党[68]の支持を得た。
ユーリー・ルツェンコ内務大臣は、選挙運動中にヤヌコビッチが金銭詐欺を行ったと非難した。[69]ヤヌコビッチの選挙運動には1億から1億5千万ドルの費用がかかったと推定されている。[70]
2009年12月11日、ヤヌコビッチは、選挙不正があった場合に備えて、支持者らにキエフの独立広場であるマイダン・ネザレージュノスティに行くよう呼びかけた。[71]
1月17日に行われた選挙の第1回投票の開票結果では、ヤヌコビッチが35.8%の得票率で1位となった。[72] 2010年2月7日、ヤヌコビッチはティモシェンコ（得票率24.7%）との決選投票に臨んだ。すべての投票が集計された後、ウクライナ中央選挙管理委員会は、ヤヌコビッチが48.95%の得票率で決選投票に勝利したと発表し、ティモシェンコは45.47%だった。[73]欧州安全保障協力機構（OSCE）の選挙監視団は、重大な不正の兆候は見られず、投票は「民主主義の印象的な展示」だったと述べた。[74]ティモシェンコはその後、結果に対する法的異議申し立てを取り下げた。[75] リック・ゲイツとポール・マナフォートの仲間であるタッド・ディヴァインがヤヌコビッチの勝利演説を書いた。[76] [77]
大統領職（2010年～2014年）
就任式
ウクライナ議会は（2月16日）ヤヌコビッチ大統領就任式を2010年2月25日と定めた。[78]ウクライナの ヴィクトル・ユシチェンコ大統領は 2010年2月20日、ヤヌコビッチ大統領就任式に関連する行事の計画を承認する法令に署名した。 [79]ユシチェンコ大統領はまた、ヤヌコビッチ大統領が大統領職に就いて「ウクライナの利益と民主主義の伝統を守る」ことを祝福し、希望した。[80]
モスクワと全ルーシのキリル総主教は、ヤヌコーヴィチの招待により、ヤヌコーヴィチの大統領就任式の前にキエフ・ペチェールシク大修道院で公開祈祷会を実施した。 [ 81 ]キリル総主教はまた、キャサリン・アシュトン外務安全保障政策上級代表、ジェームズ・ジョーンズ米国国家安全保障問題担当大統領補佐官、ボリス・グリズロフロシア議会議長とともに就任式に出席した[要出典] 。[82] [83]
ヤヌコビッチ前大統領のユシチェンコ氏は式典に出席しなかった。また、首相のユリア・ティモシェンコ氏と彼女の政党「ブロック・ユリア・ティモシェンコ」も出席しなかった。[84]
最初の日々
2010年3月3日、ヤヌコビッチは憲法により大統領在任中に政党を率いることが禁じられていたため地域党の党員資格を停止し、[85]党と議会派閥の指導権をミコラ・アザロフに譲った。[86]
- 新たな同盟について
ヤヌコビッチは「ウクライナのEUへの統合は引き続き我々の戦略目標である」とし、「バランスの取れた政策で、ロシアとの東の国境と、もちろんEUとの国境の両方で我々の国益を守る」と述べた。[87] [88]ヤヌコビッチによると、ウクライナは「中立国」でなければならず、「EU、NATO、ロシアが参加する集団防衛システム」に参加する必要がある。ヤヌコビッチはウクライナが「NATOにもCSTOにも参加しない」ことを望んでいる。[89]彼は2010年1月7日、ドミトリー・メドヴェージェフによる新しいヨーロッパ集団安全保障システムの創設に関する提案を検討する用意があると述べ、 [89]「そして我々はロシアとフランスの提案を支持する用意がある」と述べた。[90]
ヤヌコビッチは2010年の大統領選挙運動中に、ウクライナのNATOとの協力の現状は十分であり、したがって同国がNATOに加盟するかどうかの問題は緊急ではないと述べた。[90]「ウクライナ国民は現在、ウクライナのNATO加盟を支持しておらず、これは我々が現在有している地位に一致している。我々はいかなる軍事ブロックにも参加したくない」[90] 2010年5月27日、ヤヌコビッチはウクライナとNATOの関係をパートナーシップとみなしていると述べた。「そしてウクライナは大きな国であるため、この[パートナーシップ]なしでは生きていけない」[91]
2011年11月初旬、ヤヌコビッチは「国内で武器が購入されており、政府機関への武力攻撃が準備されている」と主張した。[92]これらの主張は信じ難いものであった。[92]
- 2012年大統領予想
2012年についてヤヌコビッチは「社会水準は向上し続ける」と「行政サービスシステムの改善は続く」と予測した。[93] [94] [95]ヤヌコビッチは2012年3月7日に20億ドル相当の年金およびその他の福祉の増額を発表した。[96] [97] [98]
- 憲法制定議会
2012年5月、ヤヌコビッチはウクライナ憲法改正法案を起草する大統領直下の特別補助機関であるウクライナ憲法制定会議を設立した。大統領は改正法案を議会に提出することができる。 [99]
国内政策
ウクライナでは、今日、官僚主義と腐敗が民主主義のスローガンの背後に隠れている。ウクライナ国民は賢明であり、理解するだろう。なぜなら、20年間国を略奪してきた少数の人々は、社会全体、国家全体、そして世界における私たちのイメージを損なってきたほんの一握りの人たちに過ぎないからだ。ウクライナ国民の利益は、この慣習に終止符を打つことにある。国は変わらなければならない。私たちはアプローチを180度転換する必要があり、私たちはそれを実行する。ウクライナ国民は私たちに刺激を与えてくれる。[100]
-- ヤヌコビッチ大統領、 2011年2月4日ワルシャワにて、ウクライナの腐敗と縁故主義について語る
論争の中、ウクライナの議員らは2010年3月11日にブロック・リトヴィン、ウクライナ共産党、地域党を含む新しい連立政権を結成し、アザロフ政権が誕生した。 [101] 450人の議員のうち235人が連立協定に署名した。[102]
大統領の権限
2010年6月25日、ヤヌコビッチは、政府大臣の指名権などの大統領権限を弱め、それらの機能を議会に移譲した2004年のウクライナ憲法改正を批判した。 [103]
2011年の世界経済フォーラムで、ヤヌコビッチはウクライナを「東ヨーロッパにおける民主主義の発展のリーダーの一つ」と呼んだ。[104]
金融政策
税コード
2010年11月30日、ヤヌコビッチは、アザロフ政権が作成し、以前は最高会議で承認されていたが、ウクライナ全土で抗議集会（2004年のオレンジ革命以来最大規模の抗議集会の一つ）で抗議されていた新しい税法を拒否した。[105] [106] [107]ヤヌコビッチは2010年12月3日に新しい税法に署名した。[108]
国内支出と債務
ヤヌコビッチの地域党は社会保障の増額、給与と年金の引き上げを望んでいた。[109] 2009年後半、最低賃金と年金を引き上げる法律がウクライナ議会で可決された。この結果、国際通貨基金は2008年から2009年のウクライナ金融危機緊急融資プログラムを一時停止した。IMFによると、この法律は支出を抑制するという約束に違反している。2010年の大統領選挙運動中、ヤヌコビッチはこの法律を堅持すると述べていた。[110]
ユリア・ティモシェンコ・ブロックの議員オレフ・シェフチュクによれば、ヤヌコビッチは2010年の大統領選挙のわずか3日後にこの選挙公約を破った。当時、低所得者層の年金を増額する法案を支持したのはヤヌコビッチの地域党の議員2人だけだったという。[111]
エネルギー政策
ロシアのガス
ヤヌコビッチ氏によると、ウクライナとロシアのガス部門における関係は「市場のルールに従って」構築されるべきだという。[61] [112]彼は、2009年のロシア・ウクライナ間のガス紛争後に2009年に締結されたガス協定はウクライナにとって非常に不利益であるとみなし、2010年の大統領選挙後に「最も緊急のガス問題の議論を開始」したいと考えていた。[89]ヤヌコビッチ氏は、ウクライナ大統領に選出される前に、現在ウクライナの港湾セヴァストポリに駐留しているロシア黒海艦隊に関する「問題を、ロシアやウクライナの利益が損なわれない方法で」解決すると約束していた。[113]
この結果、2010年4月にウクライナとロシアの間で天然ガスのための海軍基地に関する条約が締結された。ヤヌコビッチ大統領はまた、ロシアがウクライナの天然ガス輸送網を共同で運営できるコンソーシアムを設立すると約束し、ロシアによるサウスストリーム天然ガスパイプラインの建設を支援すると約束した。[114] 2010年6月現在、どちらも実現していない。[115]
ヤヌコビッチは、ウクライナとロシアの関係改善が欧州連合との関係を損ねているという非難を否定した。「我々の政策は、我々の国益を守ることに向けられている。我々はおとぎ話の中で生きているわけではなく、我々のパートナーもまた自国の国益を守っていることを理解している」。[115] 2012年2月、ヤヌコビッチはロシアとの関係について、「大きなクマの隣で眠るのは賢明ではない」と述べた。[116]
ウラン在庫の格下げ
2010年の核セキュリティサミットで、ヤヌコビッチ大統領は、ウクライナが90キログラムの高濃縮ウランの備蓄を放棄し、研究炉を高濃縮ウランから低濃縮ウランに転換すると発表した。ウクライナは、これらの目標を2012年までに達成する予定である。[117]
文化政策
東西ウクライナの統一
ヤヌコビッチは、ウクライナを統一することが「目標であり夢」であると述べたが、彼の意見では「今日、国の東と西の間にはすでに国境はない」。[118]ヤヌコビッチは、EUとの自由貿易地域とビザ制度をできるだけ早く作りたいと述べた。 [119]彼は、2013年の戦勝記念日の式典での演説で、第二次世界大戦で敵対するウクライナ人の間で和解の方法を見つけることの重要性を指摘した。 [120]この演説で、彼は過去のナチスとソビエトの全体主義が再び現れることはないだろうという自信も表明した。 [120]
ホロドモール
1932年から1933年にかけてのソ連の飢饉はウクライナ語で「ホロドモール」と呼ばれ、スターリン政権のNKVD秘密警察によって農民の食糧備蓄が強制的に撤去されたため、主にウクライナで、またソ連の他の地域でも最大1000万人の命が失われた。[121] [122]
ホロドモールに対するヤヌコビッチの立場は、「ホロドモールは発生し、非難され、国際社会は飢餓を評価したが、ウクライナ国民に対する大量虐殺とは決して呼ばれなかった。ウクライナが隣国を非難することでそうしようとするのは不当だ」というものだった。[要出典]「ホロドモールはウクライナ、ロシア、ベラルーシ、カザフスタンで発生した。それはスターリンの全体主義体制の政策の結果だった」[123] 2003年、彼は当時のクチマ大統領の、ホロドモール飢餓はウクライナ人に対する大量虐殺であるという立場を支持した。[124]
ヤヌコーヴィチの広報部は、ソ連時代のKGBとその前身の犯罪を承認していないと主張しているが、2002年に彼は2人の元KGBエージェントによる本の序文を執筆し、KGBとその前身を支持し、NKVDとチェーカーは「国民と国家の利益をしっかりと守った」と述べ、彼らが「政治的過激主義、破壊活動、犯罪行為に対する闘争」を開始したことを称賛した。彼はまた、「ドンバスのチェーカーはいかなる状況下でも名誉をもって高い義務を果たしてきたし、今も果たしている」と書いている。[124]
ロシア語が公用語に
ヤヌコビッチは以前、ロシア語をウクライナの第二公用語にしたいと発言していた。[125]現在、ウクライナ語はウクライナの唯一の公用語である。一方で、 2010年3月9日にキエフで行われたタラス・シェフチェンコ国民賞受賞者との会合では、「ウクライナはウクライナ語を唯一の公用語として推進し続ける」と述べた。[126]
2010年のウクライナ大統領選挙運動中の新聞インタビューで、彼はウクライナにおけるロシア人の地位は「政治化されすぎている」と述べ、2010年に大統領に選出されれば「欧州地域言語憲章の要件を履行する言語に関する法律を採択する本当の機会を得るだろう」と述べた。彼は、この法律にはウクライナ議会で226票（ウクライナ憲法改正に必要な票数の3分の2ではなく半数）が必要であり、有権者はウクライナにおけるロシア人の現在の地位が「病院、学校、大学、裁判所、オフィスで問題を引き起こしている」と彼に語ったと述べた。[127]
2012年8月に発効した地域言語に関する新しい法律では、少なくとも10%の少数民族が話すあらゆる地方言語をその地域で公用語と宣言する権利が与えられている。[128] 2014年2月23日、尊厳革命の後、議会は地域言語に関する法律を廃止し、ウクライナ語をあらゆるレベルで唯一の公用語とする法案を可決した。[129]この法案は、代替法案が準備されるまで、トゥルチノフ大統領代行によって阻止された。[130] 2012年の法律は違憲と判断され、ユーロマイダンから4年後の2018年にウクライナ憲法裁判所によって破棄された。[131]
宗教
2013年7月下旬の演説でヤヌコビッチは次のように述べた。「すべての教会と宗教団体は国家にとって平等である。我々は国民の選択を尊重し、すべての人の憲法上の信教の自由の権利を保証する。我々は一部の政治勢力が狭い利益のために教会や宗教団体を利用することを許さない。これはまた、宗教団体がウクライナの国内政治情勢に影響を与えようとすることがある外国の拠点についても言及している。これは国家の国家安全保障の問題である」[132]
社会政策
チェルノブイリの救助隊員、中小企業経営者、ソ連・アフガニスタン戦争の退役軍人に対する社会保障の削減は、2011年10月から11月にかけてキエフで数千人の抗議者による激しい抗議を引き起こした。[92] [133]
外交政策
.jpg/500px-President_Barack_Obama_talks_with_President_Viktor_Yanukovych_(cropped).jpg)
ヤヌコビッチの最初の外国訪問はブリュッセルで、欧州理事会議長のヘルマン・ファン・ロンパイとEU外務担当長官のキャサリン・アシュトンを訪問することだった。 [82] [134]訪問中、ヤヌコビッチはNATOアウトリーチプログラムのメンバーとしてのウクライナの地位に変更はないと述べた。[135]
3月のモスクワへの2度目の外国訪問の際、ヤヌコビッチはロシアとの長年の敵意に終止符を打つことを誓い、ロシアとウクライナの関係は「過去5年間のような状態であってはならない」と述べた。彼は黒海艦隊の将来についてロシアと妥協する用意があることを示唆し（これは2010年4月のウクライナ・ロシア天然ガス海軍基地条約につながった）、ウクライナはNATO加盟国に言及して「ヨーロッパの非同盟国」であり続けると改めて述べた。[136] ロシアのメドベージェフ大統領（2010年4月[要出典]）とロシアのウラジミール・プーチン首相 （2010年6月[137]）はすぐに、ヤヌコビッチ大統領の就任以来ウクライナとの関係が大きく改善したと述べた。
2010年6月3日、ウクライナ議会はヤヌコビッチが起草した法案で226票を獲得し、ウクライナのいかなる軍事ブロックへの加盟も排除したが、NATOなどの軍事同盟との協力は認めた[要出典] 。 [138] [139]翌日、ヤヌコビッチはアブハジア、南オセチア、コソボの独立承認は国際法に違反するとして「私はアブハジア、南オセチア、コソボの独立を承認したことは一度もない。これは国際法違反だ」と述べた[140] 。
2010年11月22日、欧州理事会とウクライナは「短期滞在ビザ免除制度の確立に向けたウクライナの行動計画」を発表した。[87] 2011年5月、ヤヌコビッチはウクライナのEU加盟を目指すと述べた。[141]エコノミスト誌によると、EUへの統合に対するヤヌコビッチの姿勢は「モスクワでは裏切り者とみなされる」ことにつながり、モスクワがヤヌコビッチを公然と支持した2004年の大統領選挙とは一転した。[142] [143]
クリミア海軍基地
2010年4月21日、ヤヌコーヴィチ大統領とメドベージェフ大統領はハリコフで、2010年ウクライナ・ロシア天然ガス海軍基地条約に署名した。この条約により、ロシアのクリミアにおける海軍施設のリースは、ウクライナにロシアの天然ガスを供給する複数年割引契約と引き換えに、2017年以降25年間延長され、さらに5年間の更新オプション（2042～47年）が付与されることになった。この条約は、 2010年4月27日にロシアとウクライナの両国議会（ヴェルホフナ・ラーダ）で承認された。[144]
2010年4月22日、ヤヌコビッチは、将来的に必要な立法枠組みが採択された後、ロシア黒海艦隊のウクライナ駐留に関する国民投票を実施する可能性を排除しないと述べた。ヤヌコビッチは他の主題についても国民投票を実施する予定だった。 [145]野党議員はヤヌコビッチが「国家の利益を売り渡している」と非難した。[146]
ヤヌコビッチによれば、彼の外交政策の主な優先事項は、ロシアとの関係を改善しながら、ウクライナを「ヨーロッパの主流」に統合することだった。[146]ヤヌコビッチによれば、年金受給者と最低賃金を守りながら、国際通貨基金の要請に応じて国家財政赤字を削減する唯一の方法は、より安価な天然ガスと引き換えに、ロシア海軍のクリミア半島のリースを延長することだった。[146]
2012年議会選挙
2012年、ウクライナ議会選挙では、ヤヌコビッチの地域党が30%の得票率で勝利し、投獄中のユリア・ティモシェンコの祖国党は25.5%の得票率だった。[147]
大統領としての彼の批判
反対派を排除しようとした疑い
ヤヌコビッチと地域党は、ウクライナに「管理された民主主義」を作ろうとし、その手段として主要野党BYuTを「破壊」しようとしていると非難されたが、両者ともこれらの容疑を否定した。[148] [149] [150] [151 ] [ 152] [ 153] [154] [ 155] [156] [157] [158]ヤヌコビッチの権力集中の試みとして頻繁に引用される例は、2011年のユリア・ティモシェンコに対する判決であり、西側諸国政府は政治的動機による可能性があると非難した。[159] [160]刑事捜査を受けている他の著名な政敵には、クチマ、[161]ボグダン・ダニリシン、イゴール・ディデンコ、[162]アナトリー・マカレンコ、[163]ヴァレリー・イワシェンコがいる。[164]
ヤヌコビッチ氏（2011年2月4日）によると、「多くの嘘が語られ、国際社会とウクライナの一般市民に国の真の状況について誤った情報を与えようとする試みがなされた」。また、「私の統治下で汚職と官僚主義に与えた壊滅的な打撃は抵抗に遭った」とも述べた。[100] 2012年2月、彼はティモシェンコ氏と他の元政府高官の裁判は「欧州の基準と原則を満たしていない」と述べた。[165]
報道検閲疑惑
- 非常に深刻な状況
- 困難な状況
- 顕著な問題
- 満足できる状況
- 良い状況
- 分類なし / データなし
大統領として、ヤヌコビッチは2010年2月初旬にジャーナリストの言論の自由を支持し、彼らの利益を保護すると述べた。[167] 2010年春、ウクライナのジャーナリストと国境なき記者団は、ヤヌコビッチが報道の自由を非常に重視し、「自由で独立したメディアは、社会が妨げられることなく情報にアクセスできるようにしなければならない」と述べたにもかかわらず、ヤヌコビッチ大統領府による検閲について苦情を申し立てた。 [168]
2010年5月初旬、匿名のジャーナリストは、ヤヌコビッチ政権とアザロフ政府を怒らせないように自主的に報道を調整していると述べた。[11]アザロフ政権、[169]大統領府、そしてヤヌコビッチ自身は検閲への関与を否定した。[170] [171] 2010年5月12日の記者会見で、ヤヌコビッチ大統領の議会代表ユーリー・ミロシュニチェンコは、ヤヌコビッチは政権批判に対する政治的弾圧に反対していると述べた。[172]
汚職と縁故主義の報告
ヤヌコビッチは「大規模な」汚職と縁故主義で批判されている。[12] [173] [174] [175] [176]
2013年1月までに、ヤヌコビッチが任命した大臣の半数以上はドンバス地方出身か、重要なキャリアの一部をそこで過ごした人々であり、ヤヌコビッチは「ウクライナ全土」の警察、司法、税務署に「ドンバス人」を配属したことで「地域縁故主義」の非難を受けている。[177]社会経済開発のための予算補助金の46%以上がドンバス地方のドネツク州とルハンシク州の行政に6億2千万ウォン（7,620万ドル）割り当てられ、残りの国には7億1千万ウォン（8,750万ドル）が割り当てられた。[178]
スウェーデンの経済学者でウクライナ分析家のアンデルス・オースルンドは、ウクライナの経済力がヤヌコビッチの息子オレクサンドルを含む少数の「エリート産業王」の手に集中していると述べている。富の正確な分配と影響力の正確な重さを測ることは難しいが、ウクライナの富豪のほとんどは、たとえ彼ら自身の経済的利益が経済的に親EUのウクライナに有利な場合であっても、ヤヌコビッチ一家と対立することを恐れていた。[173]
「強盗資本家」と評される若いビジネスマン集団であるヤヌコビッチ家は、ヤヌコビッチの経済政策によってもたらされた経済停滞の中で、公的企業と民間企業の両方を「底値」で買収している。」[179]オースルンドによれば、ヤヌコビッチ家の影響力の注目すべき例外はペトロ・ポロシェンコであり、彼は「並外れた勇気」と評されているが、彼の菓子帝国は、ヤヌコビッチの地理的拠点であるドネツクにある重工業部門でヤヌコビッチ家が行使した大きな力によって破滅する可能性は低い。[173]
ヤヌコビッチの純資産は推定120億ドル[要出典]で、ウクライナ政府当局からウクライナの国庫から資金を横領したとして告発されている。アルセニー・ヤツェニュークは、ヤヌコビッチ大統領在任中に最大700億ドルの国庫資金が外国の口座に移されたと主張している。 [180]スイス、オーストリア、リヒテンシュタインの当局は、マネーロンダリングの調査のため、2014年2月28日にヤヌコビッチと息子のオレクサンデルの資産を凍結した。ヤヌコビッチは資金横領を否定し、疑惑の外国口座は存在しないと述べている。
ヤヌコビッチ大統領の時代には、少なくとも 7,000 のウクライナ企業がヤヌコビッチの寡頭政治の一族 (いわゆる「ヤヌコビッチ ファミリー」) の攻撃を受けた。この数には、いわゆるファミリーが違法な手段で気に入った企業の企業権を侵害したケースと、「貢物」、つまり商業的利益を得るための「襲撃」の両方が含まれている。これは、ウクライナ反略奪者企業家連合のデータによって証明されている。ヤヌコビッチの略奪手法の被害者は、会社の利益の 30 ～ 50% の金額の定期的な「貢物」を支払うか、会社の所有権を譲渡するよう提案された。[181]
個人的な過剰行為
ヤヌコビッチは首都から逃亡した際に、メジヒリヤ邸を放棄した。 [182]この邸宅はキエフ郊外の元森林保護区に位置している。
批評家によると、彼は2007年に一連の複雑な企業と取引を通じてこの不動産を取得した。ヤヌコビッチは支払った価格を明らかにしなかったが、それを「非常に大きな価格」と呼んだ。[183] メジヒリヤは7500万ドル以上で売却されたと推定されている。
ヤヌコビッチのメジヒリヤ邸宅の写真特集で、セルギー・レシェンコは「ヤヌコビッチはキャリアの大半を公務員か国会議員として過ごし、月給が2000ドルを超えることはなかった」と記している。新居の華麗な天井の写真の下で、レシェンコは「国民の35%が貧困ライン以下で暮らす国で、シャンデリア1つ1つに10万ドルを費やすのは、控えめに言っても過剰だ」と述べている。純銅の屋根を戴くこの邸宅は、フィンランドのログハウスメーカー、ホンカが建築した最大の木造建築物であり、ホンカの代表はヤヌコビッチにギネスブックにノミネートするよう提案した。[12]
この土地には私設動物園、地下射撃場、18ホールのゴルフコース、テニスコート、ボーリング場があった。この邸宅の複雑な所有体系を説明した後、記事の著者は「ヴィクトル・ヤヌコビッチとその邸宅の物語は矛盾を浮き彫りにしている。人権や民主主義といったヨーロッパの価値観を完全に否定したウクライナ大統領は、ヨーロッパを何の罰も受けずに汚い金を隠す場所として利用している」と指摘した。[12]
ヤヌコビッチの邸宅から回収された書類には、魚の治療費800ドル、テーブルクロスに14,500ドル、照明器具の注文に4,200万ドル近くかかったことなどが記載されている。また、ヤヌコビッチの敵と目される人々、特にメディア関係者に関するファイルも回収され、その中には暴行を受けた被害者テティアナ・チョルノヴォルも含まれていた。マスコミ監視の費用は、2010年12月だけで570万ドルに上ったと伝えられている。[184]
元大統領が出発した際、35台の車と7台のバイクが残された。キエフ地方裁判所は2016年にメジヒリヤに駐留していた車両群から27台のクラシックカーを押収したが、その一部は100万ドル以上の価値があるものもあった。
_(cropped).jpg/500px-Viktor_Yanukovych_(01910428)_(cropped).jpg)
ヤヌコビッチはBBCニュースナイト（2015年6月）に対し、メジヒリヤがウクライナの納税者に何百万ドルもの損害を与えたという話は「政治的な技術とスピン」であり、その土地は彼個人のものではないと語った。また、邸宅の動物園のダチョウは「たまたまそこにいた」と主張し[185]、「私はダチョウを支持した。それが何が悪いのか？」と述べた。
不正投票疑惑
欧州安全保障協力機構は、有権者が投票所へのアクセスを阻止され、ヤヌコビッチの地域党候補者に有利になるように有権者の投票用紙を偽造するベルクトのやり方を阻止しようとした地方選挙管理官とともに攻撃されたという目撃証言を確認した。選挙の公正性と結果を守るために市民が団結してベルクトに反撃したという個別の事例も報告されている。[186]ヤヌコビッチは権力を握ると、ユシチェンコ政権時代にベルクトによる市民への虐待を抑制するために確立された監視措置を撤回し、その結果、特殊部隊は「残虐行為を強めた」[187] 。
ユーロマイダン抗議
2012年以来、ウクライナとEUは自由貿易・連合協定の交渉を続けてきた。2013年、ウクライナ議会はEUとの協定締結を圧倒的多数で承認し[188]、ヤヌコビッチ大統領は議会に対し、ウクライナがEUの基準を満たし、2013年11月に協定に署名できるよう法律を制定するよう求めた[189]。
しかし、ロシアはウクライナに対し、EU連合協定を拒否するよう圧力をかけた。[13] 2013年8月、ロシアはウクライナの輸入を制限し始めた。ウクライナの野党はこれを「貿易戦争」と呼び、同国に協定に署名しないよう圧力をかけた。[13]協定はリトアニアの首都ビリニュスでの首脳会談で最終決定されることになっていた。首脳会談の1週間前の11月21日、ヤヌコビッチは突然、協定から離脱し、代わりにロシアとの経済関係を強化すると発表した。[190]リトアニアのダリア ・グリバウスカイテ大統領の外交政策担当補佐官、ヨヴィタ・ネリュプシェネは、ヤヌコビッチが電話し、ロシアの「経済的圧力と脅迫」により考えを変えたと伝えてきたと述べた。リトアニア大統領府は、ロシアはウクライナに対し、EU協定に署名すれば莫大な貿易損失と雇用喪失をもたらすと脅したと述べた。[191]ロシアはまた、EUやIMFが提示した条件よりも有利な貿易条件を提示した。[192]
これがキエフの中心にある独立広場（マイダン・ネザレージュノスティ）での抗議活動を引き起こし、この広場は「ユーロマイダン」として知られるようになった。マイダン人民連合の下に団結した抗議者たちは、ヤヌコビッチ大統領に対し、合意に署名するという約束を履行しなければ辞任すると要求した。彼らはまた、大統領に対する議会の権限を強化するために、2004年のウクライナ憲法に戻るよう求めた。抗議活動の範囲はすぐに広がった。抗議者たちは、政府の腐敗、権力の乱用、人権侵害、[193]および寡頭政治家の影響が蔓延しているとみられるものに反対した。[194]
「マイダン蜂起」の間、独立広場は何千人もの抗議者が占拠し、間に合わせのバリケードで守られた巨大な抗議キャンプだった。そこには厨房、救急所、放送設備があり、演説、講義、討論、パフォーマンスのためのステージもあった。[195] [196]警察はキャンプを数回襲撃し、さらなる怒りを招いた。
ヤヌコビッチは、アムネスティ・インターナショナル[197] [198]などから、ベルクトを使って抗議者を脅迫、攻撃、拷問したと非難されている。ベルクトは、後に2014年2月25日に解散したが、ヤヌコビッチが直接指揮する特別警察部隊であり、ロシアの利益を擁護したと非難されていた。[186]
2014年1月16日、ヤヌコビッチが厳格な反抗議法に署名して以降、暴力は激化した。最初の抗議者は1月19日から22日にかけてフルシェフスキー通りで警察と激しい衝突を起こし、死亡した。これに対し、デモ参加者はウクライナの多くの地域で州政府の建物を占拠した。1月28日、議会は12の制限法のうち9つを廃止した。その日、ウクライナの首相ミコラ・アザロフは市民の騒乱を「平和的に解決するため」辞任した。[199]
最も死者数が多かった衝突は2月18日から20日で、ウクライナが独立を回復して以来最も激しい暴力行為が見られた。 [200]数千人の抗議者がキエフのマイダン広場から議会に向かって進み、活動家らが盾とヘルメットをかぶって先導した。彼らは警察の狙撃兵に銃撃された。100人近くの抗議者と13人の警官が死亡した。 [17] [201] [202] [203] [204]
2015年6月のBBCニュースナイトのインタビューでヤヌコビッチは、治安部隊に発砲を命じたことは一度もないと述べたが、流血を防ぐために十分な対策を講じなかったとも述べた。[185]彼は「治安部隊のメンバーは既存の法律に従って職務を遂行した。彼らには武器を使用する権利があった」と述べた。[185]
大統領職からの解任
2014年2月21日金曜日、ヤヌコビッチ大統領と野党議会の指導者らは、野党を含む暫定統一政府の樹立、2004年憲法の復活、遅くとも12月までの早期選挙実施で合意した。 [205]その日、ウクライナ議会は386対0で2004年ウクライナ憲法の復活を可決した。[206]午後、警察はキエフ中心部から撤退し、抗議者たちが街を制圧した。ヤヌコビッチ大統領はその夜、密かに街から逃亡した。[207]
2月22日土曜日、ヤヌコーヴィチは見つからず、議会にも彼の居場所は知らされなかった。[206]議会は緊急会議を開いた。議会議長のヴォロディミル・ルィバクは同日の朝に辞任した。[206]議会はその後、オレクサンドル・トゥルチノフを議長に選出した。[206]前日から再び施行されていた2004年憲法では、大統領が辞任したり職務を遂行できなくなったりした場合には、大統領の権限は議長に移譲されることになっていた。[206]後の憲法では、大統領の権限は首相に移譲されるとされていた。 [206]首相代行のセルヒー・アルブゾフも行方不明であった。[206]
_guard_and_activists_at_the_entrance_to_Verkhovna_Rada._Euromaidan,_Kyiv,_Ukraine._Events_of_February_22,_2014.jpg/500px-Samooborona_(Self_Defence)_guard_and_activists_at_the_entrance_to_Verkhovna_Rada._Euromaidan,_Kyiv,_Ukraine._Events_of_February_22,_2014.jpg)
午後、ラダは328対0（議員447名の約73％）で、ヤヌコーヴィチを解任し、5月25日に前倒しで大統領選挙を行うことを決議した。[ 6] [208] [209]決議では、ヤヌコーヴィチが憲法上の義務の遂行から撤退したことが「国家統治、ウクライナの領土保全および主権を脅かす」と述べ、「極めて緊急の状況」を挙げた。[6]ヤヌコーヴィチ解任決議は、野党すべてから支持された。バトキフシチナ（祖国党）議員86名、ウクライナ民主改革同盟（UDAR）議員41名、スヴォボダ（自由党）議員36名、共産党議員30名、および無所属議員99名である。さらに、ヤヌコビッチの地域党の議員36人が彼の罷免に賛成票を投じた。反対票はなかった。残りの議員のうち115人が欠席し、6人が投票しなかった。[210] 2004年の憲法に基づき、議会議長のトゥルチノフが大統領代行となった。[206]
この投票は、ヤヌコビッチがテレビ演説で辞任しないと発言してから1時間後に行われた。その後、ヤヌコビッチは自身を依然として「ウクライナ国民の自由投票で選出されたウクライナ国家の正当な指導者」であると宣言し[23]、自身の解任はクーデターであると主張した[211] [212]。
政治学者マリア・ポポワは、「国会内で行われた解決は、憲法裁判所から出されたいかなる厳密に合法的な解決よりも正当だった」と述べている。[213]議会は大統領弾劾に投票しなかった。弾劾には、ヤヌコビッチを正式に起訴し、ウクライナ憲法裁判所がその起訴を再検討し、議会で4分の3以上の多数決、つまり少なくとも338票の賛成が必要となるはずだった。[214] [215]当時のウクライナ憲法は（他の多くの憲法と同様）、死亡も無能力化もしていないが、不在または職務を遂行していない大統領を解任する方法について規定していなかった。そのような規定がないことは欠陥だった。ヴィクトル・ヤヌコビッチはウクライナからロシアに逃亡した。決議の題名は「ウクライナ最高会議の決議」であった。ウクライナ大統領の憲法上の権力行使からの自主的解任とウクライナ大統領の臨時選挙の任命について»。[216] [217] [218] [219]
議会はヤヌコビッチ大統領を解任した同じ日に、ライバルのユリア・ティモシェンコ大統領を刑務所の病院から釈放する法案を可決した。[220]彼女は2011年から投獄されており、多くの人がこれをヤヌコビッチ大統領による政治的報復と見ていた。彼女の釈放は、ウクライナが欧州連合貿易協定に署名するための条件となっていた。[221]
2日後、ウクライナ議会は憲法裁判所の裁判官5人を宣誓違反の疑いで解任し、その後、裁判官らは不正行為の疑いで捜査を受けた。[222]
当事者による否認
ヤヌコビッチはすぐに地域党から疎外された。議会派閥のリーダー、オレクサンドル・エフレモフは声明で、同党とその党員は「人命の犠牲、国家財政の枯渇、巨額の負債、ウクライナ国民と全世界の目の前での恥辱をもたらした犯罪的命令を強く非難した」と述べた。[223] [224] [225]
ロシアへの逃亡
ヤヌコーヴィチは2014年2月21日から22日の夜にキエフを離れ、最初はハルキウに移動した。当時のハルキウ州知事ミハイロ・ドブキンによると、ヤヌコーヴィチはハルキウでの滞在を「大統領の視察旅行にすぎない」ように見せかけようとしており、「逃げているのではないことを必死に見せかけようとしていた」という。[226]ヤヌコーヴィチはドブキンに「私が訪問する工場をいくつか選んでほしい」と頼んだが、国営産業大手ターボアトム[227]の取締役は電話に出ることさえ拒否した（ドブキンによると）。[226]ドブキンは真夜中過ぎにハルキウ国際空港でヤヌコーヴィチと会った。 [226]ドブキンによると、当時ヤヌコーヴィチは「これは一時的な問題だと考えていた」。なぜなら、2月21日の合意により、年内に円満に退任できると考えていたからである。[226]ドブキンはヤヌコビッチに対して（この会談中に）「まるで別の惑星の男」という印象を抱いた。[226]
キエフを出発した数日後の記者会見で、ヤヌコビッチは当時「どこかに逃げた」のではなく、「地元政党の代表者と会うために」キエフからハルキフへ向かった際に「自動小銃で」車が撃たれ、その後自分と家族の安全を心配しながらウクライナ各地を移動せざるを得なかったと主張した。[228]彼は「2月22日の早朝、我々がハルキフに到着したとき、治安当局は過激派グループがハルキフに到着しているという情報を受け取り始めた」と述べた。[229]
ウクライナ国境警備局によると、ヤヌコビッチはドネツクからチャーター便でウクライナから逃亡しようとしたが、国境警備隊に阻止された。[230]プーチン大統領とヤヌコビッチは後に、ロシア軍が2014年2月24日にヤヌコビッチがクリミア経由でロシアに飛ぶのを支援したと述べた。[231] [d]
ヤヌコビッチがキエフから逃亡した後、警察と警備員が持ち場を放棄したため、抗議者たちはヤヌコビッチのメジヒリヤ邸宅に侵入した。ウクライナ国民は、私設動物園、車の一団、大型船など、メジヒリヤ邸宅の豪華さと贅沢さに驚嘆した。[234]
2014年2月26日、ロシアのメディアRBCはヤヌコビッチがモスクワにいると報じた[235] 。RBCの情報筋によると、ヤヌコビッチは2014年2月25日の夜にモスクワのラディソンロイヤルホテル（旧称「ウクライナホテル」と呼ばれることが多い）に到着した。その後、モスクワ州にあるロシア大統領の保養地、バルビハサナトリウムに移動した。RosBusinessConsultingも、ラディソンロイヤルホテルのホールでウクライナの元検事総長、ヴィクトル・プションカを目撃したと報じた[235]。バルビハサナトリウムを管理する部門の報道官は、ヤヌコビッチがバルビハサナトリウムに居住しているという情報はないと述べ、この報道を否定した[235 ] 。 [236]
ラズムコフ・センターが2014年4月に実施した世論調査によると、ヤヌコビッチ氏が大統領に復帰することを望んでいる回答者はわずか4.9%だった。[237]
EU連合協定は彼の解任後の2014年5月29日に署名された。[238]
亡命
ロシアの政治家オレグ・ミトヴォルによれば、ヤヌコビッチは2014年2月26日に5200万ドルでバルビハの家を購入した。[239]
2月27日、ヤヌコビッチがロシア連邦当局にロシア領内での身の安全を保証するよう要請し、当局はそれを受け入れたと報じられた。[240]ヤヌコビッチは、ウクライナ議会が「過激派の脅威の雰囲気の中で」採択した決定は違法であり、自分は「ウクライナの合法的な大統領」であり続けると主張した。彼は野党が2月21日の合意に違反したと非難し、ウクライナ軍に危機に介入しないよう要請した。この発言をしたヤヌコビッチの正確な所在は不明である。[241] [242] 2015年6月のBBCニュースナイトのインタビューで、彼はロシアのプーチン大統領に「命を救ってくれた」と感謝した。[185]
2014年4月にキエフ国際社会学研究所が実施した世論調査では、ウクライナ南部と東部の回答者は当時のヤツェニューク政権と議会の正当性について概ね意見が分かれたが、ヤヌコビッチ氏が同国の合法的な大統領ではないという点では全地域で大多数が同意した。[243]
2014年10月3日、複数の報道機関は、ウクライナ内務大臣アントニ・ゲラシチェンコの補佐官のフェイスブック投稿によると、ヴィクトル・ヤヌコビッチはプーチンの「秘密命令」によりロシア国籍を与えられたと報じた。[244]同日、ロシア大統領報道官ドミトリー・ペスコフは、この件については何も知らないと述べた。[245]
2015年11月26日、ヤヌコビッチはロシアで1年間の仮亡命証明書を受け取り、その後2017年11月まで延長された。 [246] 2017年10月、これはさらに1年間延長された。[247]弁護士によると、ヤヌコビッチはロシア国籍や永住許可の取得を検討しておらず、「ウクライナ領土に戻るための一時的な避難所のみ」を検討していた。[247] 2017年、ロシアのメディアは、ヤヌコビッチがモスクワ近郊のバコフカにあるロシア内務省所有の住宅に住んでいるようだと示唆した。[248] [249]
ヤヌコビッチ氏の解任に対する立場
2014年2月28日、ロストフ・ナ・ドヌで行われた記者会見で、ヤヌコビッチは自身の資産は全て法的に申告され、管理されていると述べた。[250]同日、スイスとオーストリアの当局はヤヌコビッチとその関係者の資産を差し押さえ、汚職捜査を開始した。[228]
ヤヌコビッチは、ウクライナで「武装クーデター」が起こったが、弾劾、辞任、死亡は起きていないため、自分はまだ正当な大統領であると述べた。[211] 3月11日、彼はできるだけ早くウクライナに戻るべきだと主張した。[228] [251] [e] [228] [253]
ヤヌコビッチは、ロシアに逃げることができたのは「義務を果たし、私を生き延びさせてくれた愛国的な将校たちのおかげです」と述べた。[254]記者会見で彼は、自分はまだウクライナ大統領であり、「この新しい政権を特徴づける言葉が見つかりません。彼らは暴力を主張する人々です。ウクライナ議会は非合法です」と述べた。[228] [229]彼は、新しいウクライナ政権を「親ファシスト暴漢」と呼び、「ウクライナの人口の絶対的な少数派を代表している」と述べた。[228] [229] [255]
彼はウクライナ国民に対し、「安定を維持するのに十分な力」がなかったこと、そして「この国で無法状態」を許したことについて謝罪した。[228]彼は「私と家族の安全が保証され次第」ウクライナに戻ると誓った。[228]彼はウクライナ軍にユーロマイダンの抗議者を撃つよう指示していないと主張した。[229]
彼は2014年のウクライナ大統領選挙には「違法だと信じていた」ため参加しなかった。 [256]彼は、ウクライナの出来事についてプーチン大統領が沈黙していることに驚いた（「ウラジミール・ウラジミロヴィッチ・プーチンの性格を知っている」[229] ）。 [257]彼は「時間ができたらすぐに」プーチン大統領と会い、ロシアの立場についてもっと知りたいと望んでいる。[257]
ロシアの軍事介入問題 2014
2014年2月28日、ヤヌコビッチは「東ウクライナは、生きる手段がなくなったらすぐに立ち上がるだろう」と主張した。[229] 2014年2月28日、BBCは彼が軍事行動は「受け入れられない」と主張し、ロシアの軍事介入を要請しないと述べていると報じた。[258]
ロシアの国連常駐代表 ヴィタリー・チュルキンは2014年3月4日、国連 安全保障理事会で、ヤヌコビッチ大統領が2014年3月1日にプーチン大統領に宛てた書簡を通じて、民間人保護のためロシア・ウクライナ国境に軍隊を派遣するようロシアに要請したと述べた。 [259] 2014年3月4日、プーチン大統領はクリミアの状況について記者の質問に答えた。[260]このインタビューで彼は「もし私が軍を使うと決めたとしても、これは正当な大統領の訴えがあるため、国際法の一般規範に完全に準拠した正当な決定となるだろう」と主張した。[260]
2014年4月2日のAP通信とロシアのNTVとのインタビューで、ヤヌコビッチはロシアのクリミア併合を「悲劇」、2014年のクリミア住民投票を「抗議の一形態」と呼び、クリミアが再びウクライナの一部となることを望んでいると述べた。 [ 261 ]ヤヌコビッチはプーチン大統領を説得してクリミアをウクライナに返還するよう働きかけると述べた。 [261] 彼はウクライナがクリミアを失ったことについてヤツェニューク政権とウクライナ大統領代行オレクサンドル・トゥルチノフを全面的に非難した。 [261]彼はユーロマイダンの抗議者に発砲するよう命令は出していないと述べた。[261]
ヤヌコビッチは「我々はそのような課題を設定し、いかなる条件でもクリミアに復帰する方法を探さなければならない。そうすればクリミアは可能な限り最大限の独立性を獲得できるが、ウクライナの一部となるだろう」と述べた。[261]
2014年3月から2021年12月
2014年3月11日、ロストフ・ナ・ドヌで行われた記者会見で、ヤヌコビッチはウクライナ軍に対し、 「超国家主義者とネオファシストの集団」の「犯罪的命令」に従わないよう求めた。彼は2014年のウクライナ大統領選挙を違法と呼び、米国の財政支援も違法であるとした。米国の法律では「盗賊」の支援は認められていないとされているからだ。ヤヌコビッチは、ヤツェニューク政権の西側支持者を「闇の勢力」と呼び、「あなた方は盲目になったのか？ファシズムが何であるかを忘れてしまったのか？」と問いたいと述べた。これは、暫定政府のいくつかのポストが、2012年にEUから非難された右翼過激民族主義グループ「スヴォボダ」の代表者らに渡ったという事実をほのめかしている（スヴォボダ党を参照）。[212] 2月28日の記者会見とは異なり、ヤヌコビッチは記者からの質問には答えなかった。[262]
2014年3月28日、ヤヌコビッチは地域党に彼を党から除外するよう要請した。[263]彼は3月29日の党大会で、政権の幹部数名とともに党から除外された。[263] [ 264 ]
4月13日、ヤヌコビッチは再びロストフ・ナ・ドヌで記者会見を行ったが、今回は元検事総長のヴィクトル・プションカと元内務大臣のヴィタリー・ザハルチェンコが同席した。[265]
2014年6月13日、ヤヌコビッチはビデオメッセージを発表し、ウクライナ東部の騒乱に対するポロシェンコの対応を批判し、「人を殺すという犯罪的な命令…これは子供の死と苦しみを目にする母親たちに怒りと呪いを与える」と述べた。[266]ロシアのメディアは以前、ヤヌコビッチが妻とともにソチに移住したと報じていた。[266] [267]
革命から1年後の2015年2月21日、ヤヌコビッチはウクライナ情勢についてチャンネル1のインタビューに応じ、できるだけ早く権力に復帰することを約束した。[268]
2015年6月18日、ヤヌコビッチは正式にウクライナ大統領の地位を剥奪された。[24]
2015年6月22日、ヤヌコビッチはBBCニュースナイトのインタビューを受け、権力の座から退く直前に死者に対する責任の一部を認めた。[185]
2015年12月7日、ヤヌコビッチはウクライナの政治界に復帰する意向を表明した。[269]
2017年2月22日、ラジオ・フリー・ヨーロッパのクリストファー・ミラーとのインタビューで、コンスタンチン・キリムニクは、ロシアとウクライナの間に「マリウポリ計画」と呼ばれる和平努力が存在すると説明した。この計画では、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチがロシアの違法支配地域とウクライナのクリミアの大統領として復帰する予定である。[270] アンドリー・アルテメンコの和平計画は「平和のための新イニシアチブ」として知られていた。[271]
2021年12月30日、ヤヌコビッチはウクライナ大統領としての憲法上の権限剥奪を覆すため、キエフ地区行政裁判所にウクライナ議会を相手取り訴訟を起こした。 [272] [273]
ロシアのウクライナ侵攻
ロシアは2022年2月24日にウクライナへの全面侵攻を開始した。3月 2日 、ウクラインスカ・プラウダ紙は、ウクライナの情報筋はヤヌコビッチがベラルーシのミンスクで目撃されたと考えており、ロシア軍がキエフを制圧した場合にはヤヌコビッチをウクライナ大統領に任命する意向であると報じた。[272] [274] [275] [f]
2022年3月2日、ウクライナ保安局はキエフ地区行政裁判所を襲撃し、ウクライナ大統領としての憲法上の権限の剥奪を覆すためのヤヌコビッチ氏の訴訟を物理的に阻止しようとした。[272]
ウクラインスカ・プラウダの情報筋によると、ヤヌコビッチは2022年3月7日にミンスクを離れ、再び公の場から姿を消したという。[272]
ロシアのキエフ攻勢は失敗に終わり、2022年4月2日までにロシア軍はキエフ州から撤退した。 [278]これによりヤヌコビッチが権力を握る可能性はなくなったようだ。[272]
2023年、ヤヌコビッチはウォロディミル・ゼレンスキー大統領によってウクライナ国籍を剥奪された。[279]
刑事事件
革命以来、ヤヌコビッチはウクライナに対する大逆罪で欠席裁判で有罪判決を受けている。彼はウクライナ検事総長から指名手配されており、マイダン抗議者の大量殺害、権力の乱用、公金の横領、賄賂、財産窃盗の罪で告発されている。
2014年2月28日、ウクライナの検事総長オレフ・マフニツキーはロシアに対しヤヌコビッチの引き渡しを正式に要請した。[280]ロシアの検察当局はウクライナからそのような要請は受けていないと述べた。[281]現在までロシアは彼の引き渡しを拒否している。
制裁
ロシア連邦によるクリミア併合により、彼は2014年3月17日に米国の制裁リストに載せられたが、この措置は以前から検討されていた。[282]
彼は2014年3月6日にロシア・ウクライナ戦争に関連してイギリス政府から制裁を受けた。[283]
2021年、ヤヌコビッチと息子のオレクサンドルは、ロシアとの関係を理由にEUから制裁を受けた。[284] 2023年8月、ロシアのウクライナ侵攻開始に伴い、ヤヌコビッチは再び制裁を受けることになる。[285] 2023年12月20日、欧州一般裁判所は、ヤヌコビッチを制裁対象リストに加えたことは「評価の誤り」であり、ウクライナにおける彼の他の訴訟がウクライナの裁判所で偏見なく審理されたことを疑いなく確認できないとして、ヤヌコビッチに対する制裁の解除を勧告した。[284]その後まもなく、欧州委員会はこの提案を拒否し、ヤヌコビッチと息子に対するEU全体の制裁を解除しないと発表した。[285]
2023年2月16日、スイス政府はヤヌコビッチ氏のスイス銀行口座から1億4089万ドルの資産を没収する手続きを開始し、その資産は「不法起源」であるとして裁判が完了するまで凍結するとした。[286]
詐欺
2005年7月11日、ドネツク州検察局は、20年前にヤヌコビッチの有罪判決が抹消された方法に不正があったとして、詐欺罪でヤヌコビッチを告訴した。[287] 2006年、検察総長は証拠不十分を理由に事件を終結させた。[289] 2006年、ヤヌコビッチの過去の有罪判決の取り消しに関する文書の公的偽造の罪で刑事告訴されたが、これは、暴行容疑1件に関連する裁判官の署名の偽造を含む2つの文書が改ざんされていたことが発覚した後であった。[48] [49]
2010年1月29日、ウクライナの検事総長オレクサンドル・メドヴェドコは、ヤヌコビッチが若い頃に不法に投獄されていたと主張した。[290] [291]
贈収賄
ユーロマイダン事件後、検事総長はウクライナ元大統領に対して少なくとも4件の新たな刑事事件を起こした。この事件には、賄賂の疑いで捜査されたウクライナ政府高官数名への現金支払いも含まれていた。支払いは数年にわたり総額20億ドルに上り、現金で支払われた金額は50万ドルから2000万ドルに及んだ。受取人には「大臣、政府機関の長、最高会議議員、市民活動家、国際機関の代表、最高行政裁判所や憲法裁判所の裁判官を含む最高裁判官、中央選挙管理委員会」が含まれていた。[292]
共謀による財産窃盗
ヤヌコビッチ氏はまた、ナドラ・ウクライナ国営企業の会長との共謀による財産窃盗の罪（第109条および第209条）で起訴されており、2014年3月から捜査が行われている。[293]
ウクライナテレコム事件
2014年9月30日、ウクライナの検事総長は、ヤヌコーヴィチがウクルテレコムを拠点とする民間通信会社を設立するために2億2000万ユーロの国家資金を使用したとして、新たな訴訟を起こした。[294]検察庁はまた、ヤヌコーヴィチが元政府高官のミコラ・アザロフ（首相）、ユーリー・コロボフ（財務大臣）、アナトリー・マルコフスキー（財務第一副大臣）、ヘンナディ・レズニコフ（デルジスペツヴィアゾク取締役）、ジェニク（ウクルテレコム取締役会）から支援を受けたとみなした。[294]
ハリコフ条約
検察当局は2014年夏から、黒海艦隊がウクライナにさらに25年間駐留することを認めたハリコフ条約へのヤヌコビッチの署名を捜査していた。[293]ヤヌコビッチは、2014年4月から捜査されている権力乱用（第364条）と国家反逆罪（第111条）のほか、夏から捜査されている犯罪組織創設に関する新手続き（第255条）の容疑で起訴されている。 [293]
マイダンでの大量殺人
2014年2月24日、暫定政府はヤヌコビッチ氏を抗議デモ参加者の大量殺害の責任があるとして逮捕状を発行した。[295]ウクライナのアルセン・アバコフ内務大臣代行は、ヤヌコビッチ氏がウクライナの最重要指名手配リストに載せられ、民間人の大量殺害の罪で刑事訴訟が起こされたと宣言した。[296]
インターポール
インターポールは数年にわたり、ユーロマイダンでの抗議者の大量殺害の容疑者としてヴィクトル・ヤヌコビッチをウクライナ新政府の指名手配リストに載せることを拒否した。[297]
しかし、2015年1月12日、ヴィクトル・ヤヌコビッチはインターポールによって「ウクライナの司法当局が起訴/刑罰を要求」するリストに載せられ、「特に巨額の、または組織的なグループによる不正流用、横領、または不正流用による財産の流用」の容疑で掲載された。[2] [298] [299] [300]
2015年7月16日、ロシアの一部メディアは、インターポールがヤヌコビッチに対する赤色通告を停止したと報じた。[301] [302] [303] [304]ウクライナのインターポール事務所によると、これはヤヌコビッチが容疑が政治的動機によるものだと訴えたことによる一時的な措置だったという。[305]
インターポールは後に、ヤヌコビッチとオレクサンドル・ヤヌコビッチがもはやインターポールの赤色通告や拡散の対象ではなく、インターポールのデータベース上では不明であることを確認した。インターポールの行動は、ヤヌコビッチの代理人であるジョセフ・ヘイジ・アーロンソンがインターポールの指名手配リストからの削除を求めてインターポールに申請したことを受けて行われたもので、同法律事務所によると、ウクライナ政府がヤヌコビッチに対して起こした刑事告訴は「彼に対する政治的迫害のパターンの一部」であったという。[306] 2017年、ヤヌコビッチの息子がインターポールの指名手配リストから削除された。[307]
反逆
2016年11月、ユーリー・ルツェンコ検事総長は、元ベルクトとの関連でビデオリンクを介してヤヌコビッチを尋問した。尋問中、ルツェンコ検事総長はヤヌコビッチに対し、反逆罪で告発されていると語った。[308]
2017年3月14日、検事総長はヤヌコビッチの国家反逆罪に関する訴訟書類を裁判所に提出した。[309]ヤヌコビッチは、ウクライナの領土保全と不可侵性の侵害、大逆罪、そしてウクライナの国境変更を目的としたロシア連邦による侵略戦争への共謀の罪で起訴された。[310]
この事件では100人以上の目撃者が尋問された。その一人は2017年3月末にキエフの中心部で射殺されたデニス・ボロネンコフであった。 [308]
2017年5月4日、キエフのオボロンスキー地区裁判所でウラディスラフ・デビャトコ裁判官の下で最初の予備審理が始まった。ヤヌコビッチは出席せず、欠席裁判となった。彼はロシアからビデオリンクを通じて証言した。[308] [311]
8月16日の最終弁論で、検察官ルスラン・クラフチェンコとマクシム・クリムはキエフの裁判所に元指導者に懲役15年の刑を宣告するよう求めた。裁判官はその後、裁判を9月13日まで延期した。[312] [313]
しかし、元指導者は最終声明を発表する予定の数日前にモスクワで入院した。ヤヌコビッチ氏は11月16日に動けない状態で救急車でモスクワのスクリフォソフスキー救急医療研究所に搬送された。同氏は「テニスをしている」最中に背中と膝を負傷したとされている。[314]
2019年1月24日、オボロンスキー地区裁判所の3人の裁判官からなる審理委員会は、ヤヌコビッチを反逆罪とロシアのウクライナ軍事介入への共謀の罪で有罪とした。彼らは「裁判所は、証人の証言を聞き、専門家の結論、文書、物的証拠を検討し、検察と弁護側の主張を評価し、ウクライナ刑法第111条第1項（反逆罪）、第27条第5項、第437条第2項（侵略戦争遂行への共謀）に基づく犯罪を犯した被告の有罪は、関連のある許容可能な証拠によって適切に証明されていると考える」と述べた。[315]彼はウクライナの主権と領土保全に関する他の容疑については無罪となった。判決は、ヤヌコビッチに欠席裁判で懲役13年の判決を下した。 [316] [317]
学位
元大統領の公式ウェブサイトによると、彼はドネツク工科大学で機械工学を専攻して卒業し、ウクライナ対外貿易アカデミーで国際法の修士号を取得し、ウクライナ経済科学アカデミーの会員で経済学の博士号を取得している。[318]
ロシアのウェブサイトua.spinform.ruによると、2000年12月から2004年2月まで、ウクライナ首相の地位にあったヤヌコビッチは、ドネツク国立経営大学の革新的経営学部の学部長を務めていた。[319]
ウェブサイトeuroparl.europa.euに掲載されているヤヌコビッチの履歴書には、彼は「経済学博士、教授、ウクライナ経済科学アカデミー正会員、ウクライナ国立科学アカデミー幹部会会員」であると記されている。[320]
ウェブサイトPravda.com.uaは、ヤヌコーヴィチがドネツク州立行政アカデミー自動車輸送学部の名誉講師の称号を授与されたと報じた。同アカデミーは経済と経営を専門とする高等教育機関である。[321]ヤヌコーヴィチと同時期に外国貿易アカデミーで国際法を学んだオレクサンドル・ザハロフは、ヤヌコーヴィチのような「個人学習プログラム」は、一般的に国家公務員の学位取得プログラム とみなされていると主張した。[322]
受賞と栄誉
私生活
ヤヌコーヴィチはリュドミラ・オレクサンドリヴナ・ナステンコと結婚した。この夫婦は1971年に結婚した。[50]ヤヌコーヴィチは妻との間に2人の息子、オレクサンドルとヴィクトル、3人の孫、ヴィクトル、オレクサンドル、イリヤをもうけた。 [323] 2006年から2014年まで、弟のヴィクトルはウクライナ国会議員を務めたが、2015年にバイカル湖で溺死した。2024年、オレクサンドルはロシア国籍を取得した。[324]
2017年2月、ヤヌコビッチは結婚45年を経てリュドミラと離婚したことを認めた。[要出典] ウクラインスカ・プラウダ紙は、ヤヌコビッチ大統領在任中、妻リュドミラはドネツクで別居していたと報じている。[325]ロシア・ウクライナ戦争勃発後、彼女はクリミアに移住したと報じられている。[325]
2004年まで、ヤヌコビッチは家族の間でバティア（「お父さん」）と呼ばれていたが、それ以降は「リーダー」となった。[326] [327]ヤヌコビッチ自身は、元妻は孫が祖父の悪い習慣を受け継ぐことを望んでいなかったと述べたが（説明が必要）、ヤヌコビッチはそれがどのような習慣なのかは明らかにしなかった。[328]
2012年3月、ヤヌコビッチは、2002年にはウクライナ語を話すことは「問題」であったが、「ウクライナ語を話す機会を得てからは、喜んで話すようになった」と述べた。[329]
文化的・政治的イメージ
ヤヌコビッチは反対派からウクライナの大企業の利益を代表すると見られており、彼の選挙運動はウクライナの億万長者リナト・アフメトフの支援を受けて利益を得ていると指摘した。[330]ヤヌコビッチの支持者は、彼の在任中にドネツク州が前例のないレベルの投資を確保したと指摘した。[53]
ヤヌコビッチは、ウクライナ東部のロシア語圏のウクライナ人から強い支持を集めた。 [53]彼はウクライナ西部で嫌われ、不信感を持たれている。[331]ウクライナ人民運動は、2010年2月10日の彼の選挙を「反ウクライナ勢力による我が国への攻撃」と呼び、「反国家政治家ヤヌコビッチと親モスクワ派の取り巻きの手中に権力が集中するのを防ぐために、あらゆる法的手段が使われるべきだ」と述べた。[332] 2010年2月16日、ヤヌコビッチは声明を発表した。「私の大統領就任でウクライナが弱体化すると予想する人たちに言えることはただ1つ、そんなことは決して起こらないということだ。」[333]ヤヌコビッチは自らをウクライナ人だと称している。[334] 2010年にヤヌコビッチに投票した人たちは、彼が「安定と秩序」をもたらすと信じていた。彼らはオレンジ革命が約束の不履行、機能不全の経済、政治的混乱を引き起こしたと非難した。[335] [336] 2010年の大統領選挙運動中、ラズムコフセンターの政治研究ディレクター、ユーリー・ヤキメンコは「彼は表面だけでなく考え方も変わったと思う」と述べた。[34]
2004年、ヤヌコーヴィチはクチマとプーチンの弟子とみなされていた。[53]しかし、クチマは、米国の外交公電の漏洩で発見された2010年2月2日の文書の中で、ジョン・F・テフト駐ウクライナ米国大使 との会話の中で、2010年大統領選挙の第2回投票でヤヌコーヴィチとユリア・ティモシェンコの間で有権者が選んだのは「悪いと非常に悪い」の選択だったと述べ、代わりに第1回投票で脱落した候補者アルセニー・ヤツェニュークを称賛した。[337] 2009年1月の別の公電では、当時の駐ロシアウクライナ大使コスティアンティン・グリシチェンコが、プーチンはヤヌコーヴィチを個人的にあまり評価していないと述べた。[338]ウィキリークスの別の外交電報では、ウクライナで最も尊敬されている政策戦略家の一人であり、当時の大統領ヴィクトル・ユシチェンコの元大統領顧問であるヴォロディミル・ホルブリンが2006年にジョン・E・ハーブスト駐ウクライナ米国大使に、ヤヌコビッチの地域党は一部「純粋な犯罪者」と「犯罪者および反民主主義者」で構成されていると語った。[339]
_in_Khersonez_2013.jpeg/500px-Lazarus_(Shvets)_in_Khersonez_2013.jpeg)
ヤヌコビッチは演説が上手い人としては知られていない。[340]彼の母国語はロシア語で、[341]彼の権力基盤であり出身地である東ウクライナの人口の大多数と同じである。[342]しかし、彼はウクライナ語をもっと上手に話そうと努力した。[330]彼は2012年3月に、2002年にはウクライナ語を話すのが問題だったと認めた。[329]しかし、それ以来、ウクライナ語でいくつかの失策を犯している。[343] [344] 2004年のウクライナ大統領選挙に向けて、ヤヌコビッチは中央選挙管理委員会に自伝を書いたが、その中で学位のスペルを間違えた。[345]それ以来、彼はこのあだ名で広く呼ばれるようになった[説明が必要]。[345]彼の90語の自伝には、12の大きなスペルミスと文法ミスが含まれている。[346]ヤヌコビッチの反対派は、2004年のウクライナ大統領選挙運動中にこのスペルミスと彼の有罪判決を嘲笑した。また、選挙運動中（2004年9月）にイヴァーノ＝フランキーウシクで起きた、ヤヌコビッチが卵で殴られて病院に運ばれた事件（政府当局はレンガで殴られたと主張した）は嘲笑の的となった。[345]
ヤヌコーヴィチの他の有名な失策としては、 2010年1月にアントン・チェーホフは「ウクライナの詩人」だと主張したこと、[347] [348] [349]、 2011年1月6日に他のウクライナ人と共にクリスマスを祝うウクライナのギリシャ系カトリック教徒コミュニティを祝福するのを忘れたこと、 [350] 、 2010年3月にコソボをセルビア・モンテネグロと、北オセチアを南オセチアと混同したことなどがある。 [351]長年にわたり、ヤヌコーヴィチのウクライナ語能力は著しく向上した[要出典] (2004年の選挙に提出した書類ではウクライナ語が堪能であると主張したが、その書類の中で一連のひどい間違いを犯し、とりわけ自身の妻の父称を間違って綴っていた)。[352]
ヤヌコーヴィチは2009年11月に、ウクライナの政治家全員を尊敬していると述べた。「私は誰も怒らせたことはない。これが私の政治のルールだ。」[353]この主張にもかかわらず、2007年9月22日、2007年ウクライナ議会選挙運動中にヴィーンヌィツャで演説した際、ティモシェンコの首相としてのパフォーマンスを「氷の上の牛」に例えた。[354]（「Вона прем'єр-міністр, як корова на льду....」、つまり「彼女は氷の上の牛のような首相だ」）これはおそらく、首相としての彼女のスキルとプロ意識を指していると思われる。
ヤヌコビッチが使用した強い口語表現の他の例としては、元大統領のユシチェンコを「臆病者で口下手」と呼んだ事件[要出典]や、2004年のウクライナ大統領選挙中にドネツクで行った演説で対立候補のユシチェンコの有権者を「我々の生活を困難にするヤギ」(「эти козлы, которые нам мешают жить」)と呼んだ事件などがある。後に、ユシチェンコとのテレビ討論で彼は「私は裏切り者をヤギと呼んだ。聖書によれば、ヤギは裏切り者であり、羊や雄羊もいる」と説明した。[355] 2014年2月にロシアに逃亡した後、2月28日のロストフ・ナ・ドヌでの記者会見で、ヤヌコビッチは「ウクライナは我々の戦略的パートナーだ」と述べた（誤訳であり、ウクライナとロシアを混同している）。[356]同じ記者会見で、彼はウクライナ国民に謝罪しようとした際に感情的になり、ペンを折ってしまった。[357]
世論調査によると、ヤヌコビッチの人気は2010年の大統領選挙後に低下し、2012年に大統領選挙が行われた場合の得票率は13%から20%になるとの見方が出ている（2010年の選挙では第1回投票で35.8%の得票率だった）。[72] [358] [359] [360]社会学グループ「RATING」が実施した世論調査では、架空の2013年2月の大統領選挙で25.1%の得票率となった。[361] [g]
欧州連合のウクライナ大使ホセ・マヌエル・ピント・テイシェイラは、2012年4月のコレスポンデントとのインタビューで、ヤヌコビッチの大統領職は「期待に応えられなかった」と述べた。[363]
2013年3月の概要記事で、ウクライナウィークはヤヌコビッチが2010年の選挙公約を「果たせなかった」と主張した。[364]
ポール・マナフォート・コンサルタント
2004年12月、ヤヌコビッチと地域党は、アメリカの政治コンサルタント、ポール・マナフォートを顧問として雇った。彼は2010年のウクライナ大統領選挙までその役職を務めたが、[365] [310] [366]アメリカ政府がヤヌコビッチに反対していたにもかかわらずであった。[367]マナフォートの任務は、オレンジ革命後のヤヌコビッチの政治キャリアを立て直すことであった。[368] [70] [369]地域党の会計帳簿（ウクライナ語：「амбарну книга」）によると、オレンジ革命後にヤヌコーヴィチを強力に支援したマナフォートは、 2009年10月14日に、ベリーズに拠点を置くネオコム・システムズ・リミテッドのキルギスタンに拠点を置くアジア・ユニバーサル銀行（AUB）の口座を通じて地域党から資金を受け取った。 [370] [371] [372]
マナフォート氏はヤヌコビッチ氏のイメージ向上のため広報会社エデルマンを雇った。しかし、マナフォート氏の友人らは、ヤヌコビッチ氏が2010年に大統領に就任して以降「彼の言うことを聞かなくなった」と語り、マナフォート氏は「極端な」政治手段がもたらす結果について警告していた。[要出典]
マナフォートはその後、 2016年にドナルド・トランプの選挙委員長を務めた。 [373]アメリカのFBIは、ヤヌコビッチのためにロビー活動をしていた間のマナフォートのビジネス取引について刑事捜査を開始した。アメリカの連邦検察官は、2010年から2014年の間に、ウクライナで最も裕福な人物とされるリナト・アフメトフを含むウクライナのスポンサーからマナフォートに6000万ドル以上の報酬が支払われたと主張した。[374]
2019年1月、マナフォートはコネチカット州の弁護士会を辞任した。[375]
注記
- ^ 2月21日から22日の夜に国外逃亡したが、その後しばらくして大統領職を主張した。2015年6月18日に正式に大統領職を剥奪された。[1]
- ^ ウクライナ語: Віктор Федорович Янукович、発音 [ˈviktor ˈfɛdorovɪtʃ jɐnʊˈkɔvɪtʃ] 東スラブの命名慣習に従ったこの名前では、父称はFedorovychで、姓はYanukovychです。
- ^ 複数の情報源に帰属: [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]
- ^ 2014年10月24日、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアが ヤヌコビッチのクリミア、そしてロシアへの渡航を支援したと述べた。2014年2月21日以降、プーチン大統領は、ヤヌコビッチが「さらに数日間クリミアに滞在した」が、その後ロシアへの避難を要請したと主張した。「キエフでの出来事は非常に急速かつ暴力的に展開しており、そのような状況で彼がキエフに戻ることは意味がなかった」（プーチン大統領による）。[232] [233] 2015年6月22日、ヤヌコビッチはこれを認めた。[185]
- ^ ウクライナ憲法によれば、ウクライナの公用語はウクライナ語である。[252]しかし、特にウクライナ東部と南部ではロシア語が広く話されている。[252]
- ^ ニューズウィーク誌のアナリストは、プーチン大統領は代わりに野党プラットフォーム・フォー・ライフのヴィクトル・メドヴェドチュク議長を大統領に就任させたいと考えていると主張した。 [276]メドヴェドチュクは2022年2月27日に自宅軟禁から脱出した後、行方不明となった。[ 277]
- ^ 2013年2月の 世論調査機関「RATING」の調査によると、ヤヌコビッチは大統領選挙の第2回投票でビタリー・クリチコ、アルセニー・ヤツェニューク、ユリア・ティモシェンコのいずれかに敗れ、接戦でオレフ・ティアニボク（得票率33.5%）を破っていただろう。[362]
参照
- 2006年ウクライナ政治危機
- 2007年ウクライナ政治危機
- 2010年ウクライナ大統領選挙
- 2014 年フルシェフスコホ通り暴動
- ロシアのウクライナ侵攻の前兆
- 国民統一同盟
- 地域党
- メジヒリヤ（住居）
注記
参考文献
- ^ Verkhovna Rada #757–VIIの決議。ウクライナ大統領の憲法上の権限の執行からの自己解任とウクライナ大統領の早期選挙の割り当てについて（Про самоусунення Президента України від виконання конституційних повноважень та） призначення позачергових виборів Президента України)。ヴェルホフナ ラダ。 2014 年 2 月 22 日
- ^ ab “YANUKOVYCH, VIKTOR”.インターポール. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
- ^ Starkov, Nick (2023年2月5日). 「ウクライナのゼレンスキー大統領、複数の元政治家の市民権を剥奪」ロイター. 2024年9月23日閲覧。
- ^ ウクライナのティモシェンコ大統領、ライバルを非難、選挙結果についてはノーコメント、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2010年2月11日）：「国際監視団と欧州安全保障協力機構は、選挙は透明かつ誠実なものだったと評価している。」
- ^ ウィルソン、アンドリュー（2022年11月8日）。ウクライナ人：予想外の国家。イェール大学出版局。345ページ。ISBN 978-0-300-27249-9。
- ^ abc 「ラダがヤヌコビッチを解任、5月25日に再選挙を予定」。インターファクス・ウクライナ（2014年2月24日）。
- ^ロス、 アンドリュー（2019年1月25日）。「ウクライナの元大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチが反逆罪で有罪判決」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年5月28日閲覧。
- ^ 「ウクライナ危機：タイムライン」。
- ^ 「ウクライナ選挙は公正だったと観測筋が言う中、ヤヌコビッチ氏が大統領に就任予定」ガーディアン紙、2010年2月8日。
- ^ ウクライナ選挙は「民主主義を逆転させた」と欧州安全保障協力機構が主張、BBCニュース（2012年10月29日）
- ^ ab ジャーナリストは防御姿勢をとりながら、ヤヌコビッチに有利な報道を展開、キエフ・ポスト（2009年5月6日）2011年7月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcd Leshchenko, Sergii (2012年6月8日). 「ヤヌコビッチ、豪華な邸宅、そしてロンドンにつながる資金の流れ」 Open Democracy . 2014年1月30日閲覧。
- ^ abc ディナン、デズモンド、ニュージェント、ニール編（2017年）。危機に瀕した欧州連合。パルグレイブ・マクミラン。pp.3、274。
- ^ Rajan Menon (2014年1月28日). 「ウクライナ：ヤヌコビッチは終わったのか？」ナショナル・インタレスト。3ページ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ キャシー・ラリー（2014年3月11日）。「失脚したウクライナ大統領が内戦を警告、現政権への支援で米国を批判」ワシントンポスト。 2014年3月17日閲覧。
- ^ Maxim Eristavi (2014年3月2日). 「ウクライナ議会はいかにしてヤヌコビッチを失脚させたか」The Daily Beast . 2014年3月17日閲覧。
- ^ ab 「2014年1月から2016年5月までのウクライナでの殺害に対する責任追及」（PDF）。国連人権高等弁務官事務所。9、21～25ページ。
- ^ 「ウクライナ：オレクサンドル・トゥルチノフ議長が暫定大統領に任命」BBCニュース（2014年2月23日）
「ウクライナ抗議デモタイムライン」BBCニュース（2014年2月23日） - ^ アンドリュー・ヒギンズ、アンドリュー・E・クレイマー（2014年2月22日）。「ウクライナの指導者が逃亡、ライバルが解放される」ニューヨーク・タイムズ。 2014年2月23日閲覧。
- ^ デイヴィッド・スターン（2014年2月22日）。「ウクライナ国会議員、ヤヌコビッチ大統領の解任に投票」BBC 。 2014年3月17日閲覧。
- ^ “Офіційний портал Верховної Ради України”. w1.c1.rada.gov.ua。 2014年3月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Рада скинула Януковича [議会はヤヌコーヴィチを排除した] (ウクライナ語)。 2014 年 2 月 22 日。2015 年10 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ヤヌコビッチ氏はウクライナ大統領であると宣言し、2月28日にロシアで記者会見を行う予定」キエフ・ポスト、2014年2月27日。 2014年2月27日閲覧。
- ^ ab ヤヌコビッチ大統領の地位を剥奪する法律が発布される、ウクライナ独立情報局（2015年6月17日）
- ^ 「ウクライナの裁判所、ヤヌコビッチ元大統領に懲役13年の判決」ロイター2019年1月24日2019年3月8日閲覧。
- ^ “Хто був найкращим президентом на думку українців”. Всеукраїнська газета Наголос (ウクライナ語)。 2019 年 7 月 22 日。2020 年8 月 10 日に取得。
- ^ "Українці визначилися з "найкращим президентом" в історії країни - Рейтинг".リーガ（ロシア語）。 2020 年 5 月 18 日。2020 年8 月 10 日に取得。
- ^ “Як змінювався рівень довіри та підтримки Зеленського та його попередників (оновлено)”. Слово і Діло (ウクライナ語) 。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Оцінка президентів: найбільзе довіряють Зеленському, найкращим вважають Кучму”. Українська правда (ウクライナ語) 。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Історія президентів України в семи актах - Центр спільних дій”. Сentreua（ウクライナ語）。 2021 年 12 月 1 日。2022 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Хто був найкращим президентом на думку українців” [ウクライナ人によると、最も優れた大統領は誰ですか?]. Всеукраїнська газета Наголос (ウクライナ語)。 2019 年 7 月 22 日。2020 年8 月 10 日に取得。
- ^ “Історія президентів України в семи актах – Центр спільних дій” [大統領の評価：ゼレンスキー氏が最も信頼されており、クチマ氏が最も優れていると考えられている]。Сentreua（ウクライナ語）。 2021 年 12 月 1 日。2022 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Янукізми”. Український тиждень (ウクライナ語)。 2010 年 9 月 3 日。2023 年3 月 4 日に取得。
- ^ abc 「ウクライナの『オレンジ色の悪役』が最後の笑いを求める」、UKテレグラフオンライン（2010年1月12日）
- ^ Wojciechowski、M. Janukowycz zmienia konstytucję ウクライナ、przedłuża sobie kadencję i podkreśla polskie korzenie。 「ガゼータ・ウィボルツァ」。キエフ、2011 年 2 月。
- ^ “Polski Network. Znani Polacy współcześnie”.ポルスキネットワーク.org。 2013 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab (ベラルーシ語) Бiрыла、М。 В。 （1966年）。Беларуская антрапанiмiя。 Уласныя iмёны、iмёны-мянузкi、iмёны па бацьку、прозвiзчы。 Мінск：Навука、私はтэхнiка。ね。 85-86。
- ^ Unbegaun, BO (1972)。ロシアの姓。オックスフォード: クラレンドン・プレス。529 ページ。
- ^ (ベラルーシ語) Усціновіч、Г。 К。 （1975年）。Антрапанімія Гродзенстчыны і Брэстчыны (XIV—XVIII стст.)。 Мінск: Навука і тэхніка。ね。 89-106。
- ^ (ベラルーシ語) Ластоўскі、В。（1924年）。Падручны Расійска-Крыўскі (Беларускі) слоўнік。 Коўна。 c. 761 ～ 767 年。
- ^ (ベラルーシ語) Шур、В. В。 （2010年）。Уласнае імя ў мастацкім тэксце。ね。 93.
- ^ 「政治家のルーツ: ホルジフカとクジェル・ドルゴルカヤのアタマン」 (ロシア語)。セゴドニャ。 2009 年 5 月 1 日。2009 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「ヤヌコビッチ、2月3日のワルシャワ訪問を前にポーランド系であると発表。#comment-104899」キエフ・ポスト。 2011年2月2日閲覧。
- ^ “ПОЛИЦАЙСКАЯ БЛЯХА” [ポリスティン]. ORD（ロシア語）。 2007 年 9 月 25 日。2022 年7 月 19 日に取得。
- ^ ab "Янукович – сын полицая или предок германского крестоносца?" [ヤヌコビッチ – 警察官の息子、それともドイツ十字軍の先祖?] Zhytomyr.info (ロシア語)。 2009 年 12 月 4 日。2022 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「ウクライナ首相の父親はベラルーシのナチス協力者だったのか？」ユーロラジオ。2007年9月28日。 2022年7月19日閲覧。
- ^ ヴィクトロヴィチ、ヤナ (2006 年 8 月 4 日)。 「"Прємьєр-міністр" Янукович, или неофициальная биография для тех, кто подзабыл" [「首相」ヤヌコーヴィチ、または忘れた人のための非公式の伝記]。ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。
- ^ abc ゴリーナ、イヴァンナ (2005 年 7 月 13 日)。 「ヤヌコーヴィチの犯罪歴は粛清されていない」。Rossiyskaya Gazeta (ロシア語) 。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ abc 「ヤヌコビッチの犯罪記録が復活」（ロシア語）。Polit.ru。2005年7月12日。 2015年4月12日閲覧。
- ^ ab 「ウクライナのファーストレディ」Wayback Machineで2015年10月18日にアーカイブ、ロシア情報電信局（2014年6月6日）
- ^ カズミレンコ、Y.ヤヌコーヴィチはどこから始まった。ガゼタ・ポキエフスキー。 2010 年 2 月 25 日
- ^ “ヤヌコーヴィチのパブリックイメージ”.ウクライナスカ・プラウダ。
- ^ abcd 「プロフィール：ヴィクトル・ヤヌコビッチ」、BBCニュース（定期的に更新）
- ^ 「21世紀初頭の旧ソ連諸国：移行期のバルト諸国とヨーロッパ諸国」（556ページ）イアン・ジェフリーズ著、ISBN 0-415-25230-X、9780415252300（2004年出版）
- ^ 「ヴィクトル・Yの政治経歴」from-ua.com (ロシア語) 。 2009年6月13日閲覧。
- ^ 「ウクライナはいかにして市場経済と民主主義になったか」アンダース・オースルンド著、ピーターソン国際経済研究所、2009年、ISBN 978-0-88132-427-3（153ページ）
- ^ ab パトン・ウォルシュ、ニック。「ヤヌコビッチに屈服を求める圧力が高まる」ガーディアン。2004年12月29日。
- ^ 「ヤヌコビッチ氏、2004年の大統領選挙のシナリオは2010年には繰り返されないと発言」Wayback Machineに2012年11月16日アーカイブ、Interfax-Ukraine（2009年11月27日）
- ^ (ロシア語) "Мог ли Янукович сесть в третий раз"、Газета.ua (2009 年 11 月 12 日)
- ^ 「地域党は『統一ロシア』党との協力強化を希望」キエフ・ポスト（2009年11月22日）2012年5月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab ヤヌコビッチ、集団安全保障に関するウクライナ・EU間の対話の新形式を要求、キエフ・ポスト（2009年11月21日）2012年6月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ヤヌコビッチ、モスクワで統一ロシア党大会に参加」キエフ・ポスト（2008年11月20日）2011年2月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ルツェンコ氏、ヤヌコビッチ氏への容疑が晴れて偽造の事実を認める」Korrespondent (ロシア語)。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチは選挙に出馬できる、たとえ偽造があっても」Korrespondent (ロシア語) 。 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「ヴィクトル・ヤヌコビッチがCIS政府首脳会議の議長に任命された」for-ua。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヤヌコビッチ氏がウクライナ大統領候補のトップに – 世論調査」ウクライナ独立情報局。2009年6月2日。 2009年6月13日閲覧。
- ^ 「地域党、ヤヌコビッチ氏を大統領候補に指名」 2009年10月23日。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ 「ウクライナ青年党、選挙でヤヌコビッチ氏を支持へ、党大会で決定」、インターファクス・ウクライナ（2009年12月7日）
- ^ 「ルツェンコ、ヤヌコビッチ大統領が所得申告書に虚偽の記載をしたと非難」Wayback Machineに2012年5月15日アーカイブ、Interfax-Ukraine（2009年12月8日）
- ^ ab 「ヤヌコビッチのウクライナにおけるアメリカ人コンサルタントの不穏な役割」2014年3月22日アーカイブ、Wayback Machine、フリーダムハウス（2014年2月28日）
- ^ 「ヤヌコビッチ、選挙結果が不正であればマイダンに人々を集めると誓う」Wayback Machineに2012年5月15日アーカイブ、Interfax-Ukraine（2009年12月11日）
- ^ ab マーソン、ジェームズ（2010年1月18日）。「ウクライナ大統領選挙、決選投票へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2010年1月18日閲覧。
- ^ (ウクライナ語)「ウクライナ大統領定期選挙 2010 年 1 月 17 日」ウクライナ中央選挙管理委員会2010 年 1 月 21 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ウクライナ選挙は公正だったと観測筋が言う中、ヤヌコビッチ氏が大統領に就任予定」TheGuardian.com 2010年2月8日。
- ^ 「ユリア・ティモシェンコは最高裁で選挙結果に異議を唱えない」2015年10月18日アーカイブ、Wayback Machine、ユリア・ティモシェンコの公式ウェブサイト（2009年2月20日）
- ^ "Как Пол Манафорт сделал Виктора Януковича президентом Украины: "Радио "Свободная Европа"/Радио "Свобода"" опубликовало документы о деятельности консультанта" [ポール・マナフォートがどのようにしてヴィクトール・ヤヌコービッチをウクライナ大統領にしたか：ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティはコンサルタントの活動に関する文書を出版した]。Коммерсантъ (ロシア語)。 2018 年 7 月 29 日。2021年8月7日閲覧。
- ^ ミラー、クリストファー、エッケル、マイク（2018年7月27日）。「裁判前夜、ポール・マナフォートがウクライナ大統領に選出された経緯を詳しく見る」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「最新情報：ウクライナのヤヌコビッチ大統領、2月25日に就任」キエフ・ポスト（2010年2月16日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ユシチェンコ大統領就任式イベントの計画を支持、キエフ・ポスト（2010年2月20日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ユシチェンコ、ヤヌコビッチ氏のウクライナ大統領選出を祝福、キエフ・ポスト（2010年2月20日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ キリル総主教、ヤヌコビッチ大統領就任式前にキエフで祈祷会を実施、キエフ・ポスト（2010年2月）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab ウクライナ ヤヌコビッチ大統領がモスクワ、ブリュッセル、キエフを訪問予定 ポスト（2010年2月25日） 2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナ新大統領が中立を誓う、Agence France-Presse （2010年2月24日） Wayback Machineで2010年3月2日にアーカイブ
- ^ 半分空っぽの議場でウクライナの新大統領を迎える、キエフ・ポスト（2010年2月25日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナ地域党、新党首選出へ、RIAノーボスチ（2010年4月23日）
- ^ ヤヌコビッチが地域党の党員資格を停止、党首をアザロフに譲る、キエフ・ポスト（2010年3月3日）2012年6月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab EU、ウクライナ、ビザなし渡航の「ロードマップ」で合意、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2010年11月22日）
- ^ ウクライナの政治的な争いは有権者を冷淡にさせる、BBCニュース（2009年12月2日）
- ^ abc 「ヤヌコビッチ：ウクライナは中立国であり続ける」キエフ・ポスト、2010年1月7日。2010年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ヤヌコビッチ大統領、ウクライナとNATOの協力関係は現状で十分と発言 2012年5月15日アーカイブ、インターファクス・ウクライナ（2010年1月12日）
- ^ ヤヌコビッチ：ウクライナは現在NATOに加盟する準備ができていない、キエフ・ポスト（2010年5月27日）
- ^ abc Creeping Paranoia、キエフポスト（2011年11月10日）2012年4月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 大統領：社会水準は2012年も向上し続ける、President.gov.ua（2012年2月16日）Wayback Machineで2014年1月26日にアーカイブ
- ^ 大統領：行政サービスシステムの改善は継続される、President.gov.ua （2012年2月16日） Wayback Machineで2014年1月25日にアーカイブ
- ^ 大統領：ウクライナの周産期ケアを欧州基準に引き上げる必要がある、President.gov.ua（2012年2月16日）Wayback Machineで2014年1月25日にアーカイブ
- ^ ヤヌコビッチ、ウクライナの社会改革の4つの分野を概説、キエフ・ポスト（2012年3月7日）2012年5月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナ政府、選挙前の支出に20億ドルを充てる、キエフ・ポスト（2012年3月7日）2012年4月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ アザロフ：政府はヤヌコビッチが課した課題に対処する、キエフ・ポスト（2012年3月7日）2012年5月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ クリチコ：UDARは憲法制定会議の活動に参加しない、キエフ・ポスト（2012年12月7日）
- ^ ヤヌコビッチ：「ウクライナについて国際社会に誤った情報を伝える者もいる」キエフ・ポスト（2011年2月7日）2011年3月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナ議会が新連立政権を樹立、キエフ・ポスト（2010年3月11日）2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 更新: 元財務大臣がウクライナ首相に指名される、キエフ・ポスト(2010 年 3 月 11 日) 2011 年 6 月 5 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ ヤヌコビッチ氏、権力の限界を批判、キエフ・ポスト（2010年6月25日）2010年7月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ヤヌコビッチ：ウクライナは東欧の主要国、キエフ・ポスト（2010年1月28日）2011年3月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 税法抗議活動が激化、キエフ・ポスト（2010年11月26日）2012年2月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 最新情報: ヤヌコビッチ大統領、抗議活動後に税制改革法案を拒否、キエフ・ポスト(2010 年 11 月 30 日) 2011 年 1 月 27 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ヤヌコビッチが税法を拒否、キエフ・ポスト（2010年11月30日）2012年4月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ヤヌコビッチが新税法に署名、キエフ・ポスト（2010年12月3日）2011年2月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ヤヌコビッチ：ティモシェンコ大統領、社会保障費増額問題を大統領選挙キャンペーンに活用へ Archived 15 May 2012 at the Wayback Machine、Interfax-Ukraine (16 September 2009)
- ^ 「分析：西側諸国は経済成長のためウクライナ情勢の透明性を模索」キエフ・ポスト。ロイター。2010年2月8日。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヤヌコビッチ、選挙前の公約を撤回、ZIK（2010年2月10日）
- ^ 「我が国の法と秩序を回復する必要がある」2011年6月5日アーカイブ、 Euronews （ 2009年10月12日）
- ^ 「ウクライナ大統領候補、警告と約束を交わす」2013年12月14日アーカイブ、Wayback Machine、Earth Times（2010年1月13日）
- ^ ヤヌコビッチ大統領就任がウクライナに何を意味するか、キエフ・ポスト（2010年2月8日）2012年6月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab ヤヌコビッチ：私たちはおとぎ話の中で生きているのではない、ウクライナ独立情報局（2011年2月2日）
- ^ ヤヌコビッチが珍しく長時間のテレビインタビューを受ける（動画）、キエフ・ポスト（2012年2月25日）2012年3月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウィルソン、スコット（2010年4月12日）。「ウクライナ、高濃縮ウランを放棄し原子炉を転換へ」ワシントンポスト。 2010年4月12日閲覧。
- ^ ヤヌコビッチ氏が自身の大きな夢について語る。ウクライナ独立情報局。(2009年9月28日)。
- ^ 「ウクライナのEU加盟の見通しはEUの政治的決定にかかっているとヤヌコビッチ大統領が語る」 Wayback Machineに2012年5月15日アーカイブ、Interfax-Ukraine（2009年9月28日）
- ^ ab ヤヌコビッチ：第二次世界大戦に参加したすべての当事者間の和解の道を見つけるべきだ、インターファクス・ウクライナ（2013年5月9日）
- ^ 「ホロドモール：ウクライナの静かな大虐殺の記憶」BBCニュース。2013年11月23日。
- ^ 「ウクライナ、飢餓の恐怖を記憶」BBCニュース、2007年11月24日。
- ^ ヤヌコビッチ：1930年代の飢饉はウクライナ人に対する大量虐殺ではなかった、キエフ・ポスト（2010年4月27日）2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 2002年、ドネツク州知事のヤヌコビッチはスターリン時代の秘密警察を称賛する本を推奨した、キエフ・ポスト（2011年12月16日）2012年2月11日にWayback Machineでアーカイブ
- ^ ヤヌコビッチがロシア語に関する法律に署名する様子を想像、ウクライナ独立情報局（2009年9月3日）
- ^ ヤヌコビッチ：ウクライナは第二公用語を持たない、キエフ・ポスト（2010年3月9日）2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ (ロシア語) "Доверия к Тимозенко у меня нет и быть не может"、コメルサント(2009 年 12 月 9 日) 2011 年 7 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「ヤヌコビッチ大統領、言語法案に署名し法律化」キエフ・ポスト2012年8月8日2014年1月26日閲覧。
- ^ トレイナー、イアン（2014年2月24日）。「西側諸国、ウクライナ危機の影響封じ込めに躍起」ガーディアン。 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「ウクライナの2012年言語法は新法案が完成するまで存続-トゥルチノフ」 RIAノーボスチ通信。2014年3月3日。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ 「Ухвалено Ріbolення Конституційного Суду України № 2-р/2018」(PDF) (ウクライナ語)。ウクライナ憲法裁判所。 2018 年 2 月 28 日。2018 年 3 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ ミッション:インポッシブル、ウクライナウィーク（2013年8月6日）
- ^ ウクライナの抗議者が議会を襲撃、キエフ・ポスト（2011年11月4日）2012年2月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ヤヌコビッチはロシアより先にEUを訪問、モスクワタイムズ（2010年2月24日）
- ^ ウクライナのヤヌコビッチ: EUとの結びつきは「重要な優先事項」、キエフ・ポスト（2010年3月1日）2012年6月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナ、ロシアとの関係に新たなページを開くと誓う Archived 25 February 2022 at the Wayback Machine、The News International (2010年3月6日)
- ^ プーチン大統領、ウクライナとロシアの関係に満足、キエフ・ポスト（2010年6月28日）
- ^ ウクライナ、NATO加盟申請を断念、EUオブザーバー（2010年6月6日）
- ^ ウクライナ議会、NATOへの野望を放棄することを決議、BBCニュース（2010年6月3日）
- ^ ヤヌコビッチ：アブハジア、南オセチア、コソボの独立承認は国際法に違反、キエフ・ポスト（2010年6月4日）2012年4月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ヤヌコビッチ、ロシアとの天然ガス協定が迫る中、ウクライナをEUに向かわせる、ブルームバーグLP（2011年5月25日）
- ^ 「シャルルマーニュ：東西の対立」エコノミスト誌2013年11月23日2013年12月28日閲覧。
- ^ イアン・トレイナー、ブリュッセル（2013年11月21日）。「ウクライナ、EU貿易協定交渉を一時停止、プーチンが綱引きに勝利」ガーディアン。 2013年12月28日閲覧。
- ^ 最新情報：ウクライナ、ロシアが黒海の海軍リースを批准、キエフ・ポスト（2010年4月27日）2012年4月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ヤヌコビッチ：ロシア黒海艦隊のウクライナ駐留に関する国民投票が実施される可能性」キエフ・ポスト、2010年4月22日。2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ヤヌコビッチが敵を攻撃、艦隊の動きを擁護、キエフ・ポスト（2009年5月13日）2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「全政党名簿の投票が集計され、地域党が30%、バトキフシナ党が25.54%、UDARが13.96%、共産党が13.18%、スヴォボダが10.44%を獲得」。キエフ・ポスト。インターファクス・ウクライナ。2012年11月8日。 2015年4月12日閲覧。
- ^ ウクライナの右翼政治：魔人は瓶から飛び出してしまったのか？ 2017年10月14日アーカイブ、Wayback Machine、openDemocracy.net（2011年1月3日）
- ^ ウクライナの視点：小説家アンドレイ・クルコフ、BBCニュース（2011年1月13日）
- ^ ウクライナ元首相ティモシェンコ、資金不正使用で起訴、BBCニュース（2010年12月20日）
- ^ 地域党がウクライナで権力を独占、東方研究センター（2010年9月29日）
- ^ ウクライナ、汚職との戦いを開始、BBCニュース（2011年1月18日）
- ^ ウクライナ国民の繁栄への長い待ち時間、BBCニュース（2010年10月18日）
- ^ ウクライナ:ジャーナリストの不確実な未来 アーカイブ 2011年10月5日Wayback Machine、ピューリッツァー危機報道センター(2010年10月27日)
- ^ ヤヌコビッチ氏、英国のキャメロン首相にウクライナの民主主義に不安はないと語る[永久リンク切れ ]、Turkish Weekly (2010年10月6日) [リンク切れ ]
- ^ ユリア・コヴァレフスカ：破産した政治家だけが、統一記念日を自己PRの目的で利用しようとしている、地域党公式サイト（2011年1月21日）[リンク切れ ]
- ^ 大統領：ウクライナは欧州評議会への義務を果たさなければならない、president.gov.ua（2011年1月13日）Wayback Machineで2014年1月27日にアーカイブ
- ^ ウクライナは声明でティモシェンコ、ルツェンコ、ディデンコ、マカレンコを擁護。Wayback Machineに 2012 年 6 月 3 日アーカイブ、Interfax-Ukraine (2011 年 5 月 25 日)
- ^ “米国政府、ユリア・ティモシェンコ元首相の逮捕について懸念を表明”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。 米国大使館、キエフ（2011年9月24日）
- ^ 「Q&A: ウクライナのユリア・ティモシェンコ裁判」BBCニュース、2011年10月11日。
- ^ “Kyiv Post (2011年9月24日)”。Kyiv Post 2011年9月2日。2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ Neef, Christian (2010 年 12 月 30 日)。「ストックホルムの陰謀: ウクライナのガス取引の裏側」。Der Spiegel – www.spiegel.de 経由。
- ^ [1]キエフ・ポスト（2011年9月24日）2011年5月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ [2]キエフ・ポスト（2011年9月24日）2012年5月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ティモシェンコ氏や他の高官の裁判は欧州基準を満たしていないとヤヌコビッチ氏が認める、キエフ・ポスト（2012年2月25日）2012年3月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「報道の自由度指数 2014」 2014年2月14日アーカイブ、Wayback Machine、国境なき記者団、2014年5月11日
- ^ ヤヌコビッチ氏は言論の自由とジャーナリストの利益を守ると発言、キエフ・ポスト（2010年2月10日）
- ^ 1+1 TVのジャーナリストが報道の検閲を主張、キエフ・ポスト（2009年5月6日）2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ セミノジェンコ：ウクライナのテレビチャンネルに検閲の例はない、キエフポスト（2009年5月13日）2011年8月6日にWayback Machineでアーカイブ
- ^ マスメディアの検閲という話題は野党に利益をもたらす、とハンナ・ヘルマンは言う、キエフ・ポスト（2009年5月13日）2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ (ウクライナ語) Янукович: Україна готова, якщо Європа готова、BBC ウクライナ語(2010 年 5 月 10 日)
- ^ ヤヌコーヴィチはティモシェンコに恨みはない、ZIK (2010 年 5 月 12 日)
- ^ abc Aslund, Anders (2013年12月11日). 「ウクライナ危機: ヤヌコビッチと大物政治家たち」BBCニュース. 2013年12月11日閲覧。
- ^ Motyl, Alexander J. (2013年12月11日)。「ヤヌコビッチは退陣しなければならない。彼の腐敗した体制が存在する限り、ウクライナ人は抗議するだろう」。Foreign Affairs。外交問題評議会。 2014年1月29日閲覧。
- ^ 「反汚職行動センター、ヤヌコビッチ大統領とその他の海外資産の凍結を要求」キエフ・ポスト、2014年1月27日。 2014年1月30日閲覧。
- ^ ビダー、ベンジャミン（2012年5月16日）。「権力から利益を得る？ヤヌコビッチ一族の怪しげなビジネス」シュピーゲル・オンライン・インターナショナル。 2014年1月30日閲覧。
- ^ “Спецтеми | Експрес – онлайн” [特別トピック | Експрес – онлайн] Express – オンライン] (ロシア語)。 Express.ua 。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Бюджет-2013: золоті гори для сходу, заходу – мізер” [予算-2013: 東、西に黄金の山 - 貧弱] (ロシア語)。 Epravda.com.ua 。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「ヤヌコビッチは強盗資本主義を選択」キエフ・ポスト2013年11月22日2014年2月27日閲覧。
- ^ 「ウクライナ国庫、追放された政権により『剥奪』」スカイニュース。2014年2月27日。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランスペアレンシー・インターナショナル、ヤヌコビッチの資産に関する調査の進展を求める」
- ^ 「ヴィクトル・ヤヌコビッチが去り、ウクライナは元指導者の秘密を追う」TheGuardian.com 2014年2月23日2014年2月23日閲覧。
- ^ 「Ukrayinska Pravda、大統領のMezhygirya取引を暴露」キエフ・ポスト、2009年5月6日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「漏洩文書によると、ヤヌコビッチは魚の治療に800ドルを費やしていた」モスクワ・タイムズ、2014年2月26日。
- ^ abcdef Gatehouse, Gabriel (2015年6月22日). 「ウクライナ危機：ヤヌコビッチ大統領、キエフでの流血を後悔」BBCニュース. 2023年4月28日閲覧。
- ^ ab Taras Kuzio (2012年11月14日). 「ベルクト暴動警察がウクライナ議会選挙の不正選挙に利用される」.ユーラシア・デイリー・モニター 第9巻 第209号.ジェームズタウン財団. 2015年10月18日閲覧。
- ^ ハリソン・ジェイコブス（2014年1月27日）「ウクライナのベルクト特別警察がなぜ恐ろしいのか」ビジネス・インサイダー。 2014年2月1日閲覧。
- ^ 「議会、ウクライナの欧州統合への願望に関する声明を可決」キエフ・ポスト。2013年2月22日。
金曜日、議場に登録された349人の国会議員のうち315人がこの文書を支持した。この文書草案には、最高議会は「権限の範囲内で、欧州議会の決議および2012年12月10日のEU外相会議で承認されたEU理事会の結論に規定されているウクライナとEU間の連合協定の署名に関する勧告が履行されることを保証する」と書かれている。
- ^ 「ウクライナ大統領、EUとの連合協定を促進する法律の可決を要求」Euronews 2013年9月3日。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。リチャード・バルムフォース（2013年9月3日）。「ウクライナの指導者、クレムリンの圧力にもかかわらず親欧州路線を主張」ロイター。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Denise Forsthuber (2013年11月27日)。「愛のないロシアから：ウクライナ大統領が連合協定に署名しないという決定は、地域におけるロシアの継続的な力を示している」US News & World Report 。 2015年8月29日閲覧。
- ^ トレイナー、イアン（2013年11月22日）。「ロシアはウクライナにEU協定離脱を脅迫」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。 2023年4月25日閲覧。
- ^ Onasanya, Oluwaseun (2014年2月9日). 「なぜヤヌコビッチはEUとウクライナの協定に慎重な姿勢を取るべきだったのか（第2部）」カナダNATO協会。 2023年4月25日閲覧。
- ^ ヤヌコビッチ氏、野党指導者に重要ポストをオファー、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2014年1月25日）
- ^ マープルズ、デイビッド、ミルズ、フレデリック編 (2015)。ウクライナのユーロマイダン：市民革命の分析。同上出版。9～14頁。
- ^ Wynnyckyj, Mychailo (2019).ウクライナのマイダン、ロシアの戦争。Ibidem Press。pp.93–99。
- ^ 「マイダンの解剖学。抗議活動の会場をバーチャルツアー」。Euromaidan Press。2014年1月30日。
- ^ 「ウクライナ：集会の自由が抑圧される」アムネスティ・インターナショナル2013年11月30日。
- ^ 「ウクライナ：ユーロマイダンから1年、正義は遅れ、正義は否定される」アムネスティ・インターナショナル。
- ^ 8T+02:00 10:27 2014年1月28日 (2014年1月28日). 「ウクライナのアザロフ首相が辞任」. インターファクス・ウクライナ. 2014年3月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ヨーロッパの新たな戦場」。エコノミスト。2014年2月22日。
これはウクライナが独立国となって22年の間に経験した最悪の暴力である。
- ^ サンダース、ロバート A. (2019 年 9 月 20 日)。ロシア連邦の歴史辞典。ヨーロッパの歴史辞典。第 2 巻。ロウマン & リトルフィールド。p. 221。ISBN 9781538120484OCLC 1079400660。
2014年2月20日、1日で合計88人が死亡し、その多くは政府の狙撃兵によって殺害された
。 - ^ セングプタ、キム、ジョンストン、イアン（2015年2月20日）。「ウクライナ危機：『一つの誤算で、英国は我々の存在そのものに対する実存的脅威に直面する...』」インディペンデント。 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
2014年2月20～21日、デモ隊がキャンプを張っていたキエフ中央広場マイダンでの衝突で88人が死亡。
- ^ 「地図で見るウクライナ危機」2015年2月8日。2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
2014年2月20日、危機開始以来最悪の流血事件が発生。キエフでは48時間以内に少なくとも88人が死亡
- ^ボディ、ジュリアス（2017年10月 1日）。「クリミアとドンバスにおける近代帝国主義」。ロヨラ・オブ・ロサンゼルス国際比較法レビュー。40 （2）：274。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
。2014年2月20日、これらの抗議活動は沸点に達し、48時間で88人が殺害され、その中には制服を着た狙撃兵によるものも含まれていた。
- ^ Shiv Malik、Aisha Gani、Tom McCarthy (2014年2月21日)。「ウクライナ危機：キエフの対立を終わらせるための合意に署名」ガーディアン。 2015年10月19日閲覧。
- ^ abcdefgh Wynnyckyj, Mychailo (2019).ウクライナのマイダン、ロシアの戦争：尊厳革命の記録と分析コロンビア大学出版局pp. 132–135.
- ^ Frizell, Sam (2014年2月22日). 「ウクライナの抗議者、大統領逃亡でキエフを占拠」. Time . ISSN 0040-781X . 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ウクライナ抗議デモタイムライン」BBCニュース2014年2月23日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウクライナ大統領の憲法上の権限の執行からの撤退とウクライナにおける早期大統領選挙の呼びかけについて」（ウクライナ語）。
- ^ ウクライナ大統領の憲法上の権限の行使のための辞任に関する決議案に対する議会の投票（番号4193）。Wayback Machineで2014年3月12日にアーカイブ。Verkhovna Rada。
- ^ ab <%= item.timeFlag %>。 "ИТАР-ТАСС: Международная панорама – Янукович: я жив и я действующий президент, а отстранение от должности – 「最低」。ロシア情報電信局。2014 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab "Janukowitsch ruft ukrainische Armee zur Befehlsverweigerung auf".トムソン・ロイター（ドイツ語）。 2014 年 3 月 11 日。2014 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「ヤヌコビッチの解任は合憲か？ – PONARSユーラシア」www.ponarseurasia.org 。 2024年4月27日閲覧。
- ^ シンデラー、デイジー（2014年2月23日）。「ヤヌコビッチ追放は合憲か？」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2014年2月25日閲覧。
2月22日の性急な投票が、ウクライナ憲法裁判所による再検討と最高議会（議員338名）による4分の3以上の多数決を求める憲法ガイドラインを順守しているかどうかは明らかではない。
- ^ ジョン・フェファー (2014年3月14日). 「これらの『人々』とは一体何者なのか?」ハフポスト. 2014年3月17日閲覧。
- ^ ポポワ、マリア（2014年3月20日）。「ヤヌコビッチの解任は合憲か？」ポナールス・ユーラシア。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Kuzio, Taras (2014年11月19日). 「オタワ大学におけるウクライナ民族主義の研究」. New Pathway . トロント.
- ^ “Janukowycza odsuniętolegalnie”.ジェチポスポリタ。
- ^ 「ウクライナ最高議会の決議。ウクライナ大統領の憲法上の権力の行使からの自主的解任およびウクライナ大統領の臨時選挙の任命について」。2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブース、ウィリアム（2014年2月22日）。「ウクライナ議会が大統領の解任を決議、元首相は刑務所から釈放」ワシントンポスト。 2014年2月27日閲覧。
- ^ 「ウクライナ元首相ティモシェンコが釈放」BBCニュース。BBC。2014年2月23日。 2014年2月22日閲覧。
- ^ 「ラダ、定員から任命された憲法裁判所判事を解任」キエフ・ポスト、2014年2月24日。 2014年2月25日閲覧。
- ^ 「ヴィクトル・ヤヌコビッチはどこにいる？（ビデオ、更新）」キエフ・ポスト。2014年2月23日。 2014年2月25日閲覧。
- ^ ブース、ウィリアム（2014年2月23日）。「ウクライナ議会、大統領追放後、権力強化を図り、囚人を解放」ワシントンポスト。 2014年4月17日閲覧。
- ^ Krasnolutska, Daryna (2014年2月23日). 「ウクライナ大統領代行、経済が深刻な状況にあると警告」ブルームバーグ。 2014年4月17日閲覧。
- ^ abcde ヒギンズ、アンドリュー; クレイマー、アンドリュー E. (2015年1月4日). 「ウクライナの指導者は追放される前に敗北した」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年4月28日閲覧。
- ^ "turboatom.com.ua". turboatom.com.ua. 2012年4月13日. 2012年4月20日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ウクライナ元大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ氏、反撃を誓う」BBCニュース。2014年2月28日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ abcdef Ensor, Josie (2014年2月28日). 「ウクライナ危機ライブ：ロシア、クリミア半島への部隊移動を認める」UK Telegraph . ロンドン. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
- ^ Пограничники отказались выпустить самолет Януковича из Донецка [国境警備隊はドネツクでヤヌコーヴィチの飛行機の解放を拒否した]。ゼルカロ・ネデリ2014 年 2 月 22 日。2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Янукович заявляет, что когда Рада голосовала за постановление о его самоустранении, он был в Донецке”. Интерфакс-Украина (ロシア語) 。2023 年4 月 28 日に取得。
- ^ プーチン大統領：ロシアはヤヌコビッチ大統領のウクライナ脱出を支援した、インターファクス・ウクライナ（2014年10月24日）
- ^ 「プーチン大統領：ロシアはヤヌコビッチ大統領のウクライナ逃亡を支援した」BBC、2014年10月24日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ オリバー・プール（2014年2月23日）。「ウクライナ蜂起：私設動物園、私設湖に停泊するガレオン船、ビンテージカーの群れ - ウクライナ人は驚愕」。インディペンデント。ロンドン。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
- ^ abc "Источники РБК: Виктор Янукович находится в Подмосковье". RosBusinessConsulting (ロシア語)。 2014 年 2 月 26 日。2014 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Управделами президента РФ: информации о том, что Янукович в Барвихе, нет”.引数と事実。 2014 年 2 月 26 日。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ (ウクライナ語) Менсе 5% українців хочуть повернення Януковича в крісло президента (ヤヌコーヴィチ氏の大統領復帰を望んでいるウクライナ人は5%未満), Ukrayinska Pravda (2014 年 5 月 19 日)
- ^ 「欧州連合とその加盟国（一方）とウクライナ（他方）との間の連合協定」（PDF）。2014年5月29日。2135ページ。2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ “Янукович купил дом в Барвихе за $52 млн – российский политик”.特派員。 2014 年 2 月 27 日。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ Bridget Kendall (2014年2月27日). 「ロシア、ウクライナのヴィクトル・ヤヌコビッチに保護を与える」 BBC . 2014年3月17日閲覧。
- ^ “Янукович попросил Россию о защите”.インターファックス。 2014 年 2 月 27 日。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ ? Как к Вам обращаться? (2014 年 3 月 3 日)。 「СМИ: Янукович выступил с заявлением – считает себя президентом」。ガゼータ.ua 。2014 年3 月 17 日に取得。
- ^ Babiak, Mat (2014年4月19日). 「南東部統計」.キエフ国際社会学研究所; ウクライナ政策. キエフ. 2014年4月20日閲覧。
- ^ 「キエフ、ヤヌコビッチ氏がロシア国籍を取得したと発表」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2014年10月3日。 2014年10月3日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチ氏にロシア国籍が付与されたかどうかは不明 - クレムリン報道官」ITAR TASS 2014年10月3日。 2014年10月7日閲覧。
- ^ ロシアにおけるヤヌコビッチ氏の地位が明らかに、ウクライナ独立情報局（2016年12月9日）
- ^ ab 「ヤヌコビッチはロシアにもう1年間滞在することを許可された」 。 2017年10月17日閲覧。
- ^ リャボワ、イリーナ (2017 年 9 月 1 日)。 「"Медуза" рассказала о подмосковной даче Януковича」 [メドゥーザはモスクワ近郊のヤヌコーヴィチのダーチャについて語った]。Republic.ru (ロシア語) 。2017 年9 月 1 日に取得。
- ^ ゴルノフ、イヴァン（2017年9月1日）。「ヴィクトル・ヤヌコビッチ、そこにいる！メドゥーザがウクライナ追放元大統領の潜伏場所を追跡」メドゥーザ。ケビン・ロスロック訳。2021年10月16日閲覧。
- ^ ヤヌコビッチ氏：私は海外に銀行口座や財産を持っていません、インターファクス・ウクライナ（2014年2月28日）
- ^ “Янукович: Я вернусь в Киев, ждать осталось недолго :: Политика”.トップ.rbc.ru。 2014 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab セルヒ・イェケルチク 『ウクライナ：近代国家の誕生』オックスフォード大学出版局（2007年）、ISBN 978-0-19-530546-3
- ^ ? Как к Вам обращаться? (2014 年 3 月 3 日)。 「Завтра Янукович проведет пресс-конференцию в Ростове-на-Дону – СМИ | Новости на」。ガゼータ.ua 。2014 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「ヤヌコビッチ氏、ロシア行きは「愛国的な将校」のおかげと語る」。インターファクス・ウクライナ。2014年2月28日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Gouliamaki, Louisa (2014年2月28日). 「ヤヌコビッチは終わった: 専門家が統治者の復帰を否定」NBCニュース. 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチ氏：5月25日に予定されている大統領選挙は違法、私は立候補しない」。インターファクス・ウクライナ。2014年2月28日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ ab Sonne, Paul; Alpert, Lukas I. (2014年2月28日). 「ロシア、ウクライナのクリミア地方の騒乱について警告」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2023年4月28日閲覧。
- ^ ウクライナ元指導者ヴィクトル・ヤヌコビッチ氏、反撃を誓う、BBCニュース（2014年2月28日）。
- ^ ウクライナのヤヌコビッチ大統領が軍隊派遣を要請、ロシアが国連に報告、BBCニュース（2014年3月4日）
- ^ ab 「ウラジミール・プーチン大統領、ウクライナ情勢に関する記者の質問に答える」2014年3月4日。 2017年9月27日閲覧。
- ^ abcde 「ウクライナ危機：ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領、クリミアの『悲劇』を非難」BBCニュース。2014年4月2日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「失脚したウクライナ大統領が内戦を警告 | ロシア」 RIAノーボスチ通信 2014年3月11日。 2014年3月17日閲覧。
- ^ abc #EUdebate2014 (2014年3月28日). 「追放されたヤヌコビッチ指導者、ウクライナ全土で国民投票を要求 | euronews、world news」Euronews.com。2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「政治「地域党」はヤヌコビッチ、アルブゾフ、クリメンコを排除し、集団管理の形態に移行した」。速報「ノボスチミラ」。Novostimira.com.ua 。 2014年4月23日閲覧。
- ^ 24tv.ua. 「Телеканал 24. Оперативні новини та відео з місця подій」。 2014年10月16日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Янукович записал видеообращение с критикой действий нового президента [ヤヌコビッチは新大統領の行動を批判するビデオメッセージを録画した] (ロシア語)。スク.com.ua。 2014 年 6 月 13 日。2015 年8 月 29 日に取得。
- ^ ヤヌコビッチ氏は現政権とは異なり自分はクリーンだと語る、キエフ・ポスト（2014年12月24日）
- ^ 「反政府勢力のロケット弾が和平計画を脅かす中、追放されたウクライナ指導者が復帰を目指す」ガーディアン紙、2015年2月22日。 2015年2月22日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチは政治復帰を望んでいる」モスクワタイムズ。2015年12月8日。 2015年12月16日閲覧。
- ^ ミラー、クリストファー（2017年2月23日）。「キエフのポール・マナフォートの男は誰？コンスタンチン・キリムニクとのインタビュー」ラジオ・フリー・ヨーロッパ・ラジオ・リバティ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ ミラー、クリストファー（2019年1月16日）。「マナフォートは刑事告発前、そしてその後もずっと、ロシア・ウクライナ両国と和平計画について協力していた」。ラジオ・フリー・ヨーロッパ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ abcde 「クレムリンの2つの計画。キエフが陥落したら誰がウクライナを統治するのか」ウクラインスカ・プラウダ。2023年3月5日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、ヤヌコビッチ大統領復職の試みに最近関与したとされる悪名高いキエフ裁判所を解散」ウクライナの人権。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ヴィクトル・ヤヌコビッチとは誰か？プーチン大統領が復権を望んでいる追放されたウクライナ大統領」フォーチュン。
- ^ 「クレムリン、ヴィクトル・ヤヌコビッチ元大統領をウクライナの新指導者に任命へ」2022年3月2日。
- ^ 「プーチンが傀儡ウクライナ指導者を選ぶなら、ヴィクトル・メドヴェドチュクが最有力候補」ニューズウィーク、2022年2月24日。 2022年3月5日閲覧。
- ^ “裁判所はメドベチュクの逮捕を許可した”. Українська правда (ウクライナ語)。 2022 年 3 月 18 日。2022 年3 月 18 日に取得。
- ^ ロシアが東に目を向ける中、ウクライナは「キエフ地域全体を奪還」、aljazeera.com (2022年4月3日)
- ^ 「ウクライナのゼレンスキー大統領、複数の元政治家の市民権を剥奪」ロイター2023年2月5日2024年10月26日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチ引き渡し：ウクライナ、ロシアにウクライナ大統領の引き渡しを正式に要請」HuffPost 2014年2月28日
- ^ ウクライナ、ヤヌコビッチ氏の引き渡しをめぐりロシアがCIS協定に違反したと非難、インターファクス・ウクライナ（2015年1月12日）
- ^ Shmatenko, Leonid (2013年11月28日)。「ヤヌコビッチ反対の請願書に10万の署名が集まった場合、ホワイトハウスからの公式回答を1ヶ月待たなければならないかもしれない」。Voice of Russia。
- ^ 「英国における金融制裁対象の統合リスト」（PDF） 。 2023年4月16日閲覧。
- ^ ab Schickler, Jack (2023年12月20日). 「元ウクライナ大統領ヤヌコビッチ、法廷勝利で制裁リストから除外」. Euronews . 2024年2月6日閲覧。
- ^ ab Schickler, Jack (2023年12月21日). 「アヌコビッチに対する制裁は裁判所の判決の影響を受けないと欧州委員会が発表」. Euronews . 2024年2月7日閲覧。
- ^ Revill, John; Harrison, Mike. 「スイス、元ウクライナ大統領ヤヌコビッチに関連する1億4000万ドルの没収を模索」ロイター。 2024年2月7日閲覧。
- ^ 公式文書付き専門家報告書。ウクライナ・プラウダ。
- ^ “Ukrainian Pravda”. 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)、2006年8月4日（ウクライナ語）。 - ^ ウクライナのプラウダ紙、2006 年 7 月 20 日。ウクライナスカ プラウダ紙。
- ^ 「ルツェンコはメドヴェドコの行為を信じられない」
- ^ 「Kiev Ukraine News Blog」2011年7月21日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「元当局者、地域党の20億ドルの汚職計画に関する書類を提出したと語る」キエフ・ポスト、2016年5月28日。 2016年5月31日閲覧。
- ^ abc GPUはハリコフ条約に関してヤヌコビッチを告訴した。LB。2014年10月21日
- ^ ab 検察総長がヤヌコビッチ氏に対する新たな訴訟を開始。ウクラインスカ・プラウダ。2014年9月30日
- ^ 「ウクライナの新政府は正当ではない - ドミトリー・メドベージェフ：民間人の死亡に関連する容疑でヴィクトル・ヤヌコビッチ前大統領の逮捕状発行」ガーディアン。2014年2月24日。 2014年2月24日閲覧。
- ^ Interfax-Ukraine (2014年2月24日). 「アバコフ：ヤヌコビッチを指名手配リストに載せる」キエフ・ポスト. 2015年4月12日閲覧。
- ^ Інтерпол відмовився оголосити у роз程ук Януковича і К° [インターポールはヤヌコーヴィチ氏らを指名手配することを拒否した] (ウクライナ語)。ウクリンフォルム。 2014年12月8日。2015年8月10日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ インターポールがヤヌコビッチ、アザロフらの捜索を発表 Archived 12 January 2015 at the Wayback Machine . Ukrinform . 12 January 2015
- ^ storify.com ヤヌコビッチ指名手配
- ^ “インターポール”. Interpol.int. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチ、インターポールの指名手配者リストから外れる」インターファクス・ウクライナ2015年7月21日2015年7月21日閲覧。
- ^ “Интерпол подтвердил, что приостановил международный розыск Януковича”. RIAノーボスチ。 2015 年 7 月 21 日。2015 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Интерпол снял Януковича с международного розыска”. RBC – ウクライナ。 2015 年 7 月 21 日。2015 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「ウクライナ元大統領ヤヌコビッチ、インターポールの指名手配解除」エコー・オブ・モスクワ2015年7月21日2015年7月21日閲覧。
- ^ ヤヌコビッチがインターポールの指名手配リストから一時的に姿を消す、ウクライナ独立情報局（2015年7月21日）
- ^ 「ヤヌコビッチ、インターポールの指名手配者リストから外れる – 2015年7月21日」キエフ・ポスト、2015年7月21日。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチの息子、インターポールの指名手配リストから外れる」unian.info 2017年5月3日2019年1月25日閲覧。
- ^ abc Hubenko, Dmytro (2017年5月4日). 「ウクライナでヤヌコビッチに対する反逆罪裁判が始まる」. Deutsche Welle . 2019年1月25日閲覧。
- ^ ヤヌコーヴィチに対する訴訟は裁判所に提出された (Справу проти Януковича передали до суду)。ウクライナスカ・プラウダ。 2017 年 3 月 14 日
- ^ ab Levy, Clifford J. (2007年9月30日). 「ウクライナ首相が自らを改革」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「ウクライナの元大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチが裁判に。何の罪で起訴されているのか？」meduza.io 2017年5月4日。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「検察、ウクライナ元大統領に懲役15年求刑」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2018年8月17日2019年1月25日閲覧。
- ^ 「元ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ、反逆罪で有罪判決」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2019年1月24日。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「ヤヌコビッチ氏、モスクワで入院と報道 － ロシアメディア」unian.info 2018年11月18日2019年1月25日閲覧。
- ^ 「裁判所、ヤヌコビッチ氏の大逆罪と戦争共謀の有罪を認定」UNIAN 2019年1月24日2019年1月24日閲覧。
- ^ 「有罪：ヤヌコビッチ、反逆罪と戦争共謀罪で懲役13年の判決」unian.info 2019年1月24日2019年1月25日閲覧。
- ^ 「キエフの裁判所、ヤヌコビッチ氏に欠席裁判で反逆罪で懲役13年の判決」。インターファクス・ウクライナ。2019年1月24日。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「大統領の公式サイト」President.gov.ua（ウクライナ語）。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ Президент Украины. Ua.spinform.ru。
- ^ 「ヴィクトル・ヤヌコビッチ履歴書」(PDF) 。 2014年3月19日閲覧。
- ^ 教授の道。ウクライナスカ・プラウダ。
- ^ 「ヤヌコビッチの教育は薄っぺらいものか？そう考える人もいる」キエフ・ポスト、2010年1月15日。 2014年4月2日閲覧。
- ^ 「About us: The Leader」. partyofregions.org.ua . 2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア、ヤヌコビッチ大統領の長男に国籍を付与」モスクワタイムズ。2024年10月24日。
- ^ ab (ウクライナ語)ヤヌコビッチは妻のウクラインスカ・プラウダと離婚したと述べた(2017 年 2 月 27 日)
- ^ 「忘れ去られたヤヌコビッチの伝記」。2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク). Pravda.com.ua. - ^ 「ヴィクトル・ヴィクトロヴィッチのインタビュー」。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク). Pravda.com.ua. - ^ ウクライナのプラウダ、2006 年 2 月 19 日。ウクライナスカ プラウダ。
- ^ ab (ロシア語) Украина надеется на урегулирование газового вопроса с Россией – президент Украины Виктор ЯНУКОВИЧ,ロシア情報電信庁(2012 年 3 月 19 日)
- ^ ab ウクライナ選挙：主要人物のポートレート、キエフ・ポスト（2010年1月1日）2012年6月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ヤヌコビッチはリヴィウに受け入れてもらうために苦戦を強いられる、キエフ・ポスト（2009年2月18日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナのポピュラー・ルフ、ヤヌコビッチ陣営への権力集中を防ぐよう政治勢力に呼びかけ、キエフ・ポスト（2009年2月10日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ヴィクトル・ヤヌコビッチ：私の目標は強く独立したウクライナを築くことです。この目的のためにあらゆる手段を講じます」 。 2016年6月1日閲覧。[リンク切れ ]、地域党公式情報サーバー（2010年2月16日）
- ^ 知り合いになりましょう、ヴィクトル・ヤヌコビッチ個人情報サーバー 2015年10月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナ選挙で出口調査がヤヌコビッチ氏に有利、キエフ・ポスト（2009年2月7日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウクライナは東方への傾斜へ、ロシアの同盟国が世論調査でリード、ガーディアン（2010年2月7日）
- ^ クチマ：ヤヌコビッチとティモシェンコの争いは「悪い」と「非常に悪い」のどちらかを選ぶ、キエフ・ポスト（2010年12月3日）2011年2月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ プーチン大統領はヤヌコビッチ大統領に敬意を示していない、と米電報が報じる、キエフ・ポスト（2011年4月11日）2012年6月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Grytsenko, Oksana (2012年1月23日). 「WikiLeaks: Regions Party partly made of 'criminals'」. Kyiv Post . 2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ ティモシェンコ、ヤヌコビッチにテレビ討論会を挑む、ZIK (2009年12月21日)
- ^ ヴィクトル・ヤヌコビッチ、ウクライナはロシアを受け入れると約束、ガーディアン（2010年3月5日）
- ^ ロシアのメドベージェフ大統領がウクライナを訪問、関係強化へ、BBCニュース（2010年5月17日）
- ^ ヤヌコビッチ、決選投票に向けて強気、キエフ・ポスト（2010年2月4日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ティモシェンコ、ヤヌコビッチの失言を非難、キエフ・ポスト（2009年12月29日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abc Revolution in Orange、カーネギー国際平和財団、ISBN 0-87003-221-6 （58ページと59ページはタラス・クジオ著）
- ^ Тому що "проффесор" 2009 年 11 月 24 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。ウクライナスカ・プラウダ。
- ^ 「ヤヌコーヴィチ氏、チェーホフをウクライナとロシアの偉大な詩人と呼んだ」www.unian.info。
- ^ “ヤヌコーヴィチ：チェーホフは偉大なウクライナの詩人だった”.グループ.google.com。
- ^ “Yanukovych bullish ahead of runoff – Feb. 04, 2010”. KyivPost . 2010年2月4日. 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヤツェニウクはギリシャ・カトリック教徒を無視したヤヌコビッチを激しく非難。 Zik.com.ua。
- ^ ウクライナの新大統領は地理知識が乏しい、Pravda.ru (2010 年 3 月 3 日)
- ^ “Потому что "проффесор"". www.pravda.com.ua。
- ^ 「ヤヌコビッチ：ティギプコ、ヤツェニュク両氏が大統領選挙後に最高職に就く」キエフ・ポスト（2009年11月26日）2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「5.ua :: Янукович назвав Тимозенко "коровою на льду」 on YouTube (2009 年 9 月 22 日)
- ^ オレンジ革命：ウクライナで台頭する民主主義 Archived 21 March 2017 at the Wayback Machine . Archives.gov.ua (2004年12月21日).
- ^ ロシアで反抗的なヤヌコビッチが登場、権力への復帰を誓う。ウォール・ストリート・ジャーナル（2014年2月28日）。
- ^ ヤヌコビッチ、記者会見で怒りのペンを切る Archived 2 March 2014 at the Wayback Machine . Euronews (2014年2月28日).
- ^ All In The Family、キエフポスト（2012年3月2日） Wayback Machineで2012年6月1日にアーカイブ
- ^ もし大統領選挙が来週日曜日に行われたら、あなたはどう投票しますか？2015年5月6日アーカイブ、Wayback Machine、ラズムコフセンター
世論調査：ヤヌコビッチの選挙評価はティモシェンコより4パーセントポイント高い、キエフポスト（2012年3月14日） - ^ 政治家の評価 2012年1月29日アーカイブ、Wayback Machine、社会学グループ「RATING」
ウクライナ国民の選挙感情: 2012年2月 2014年11月29日アーカイブ、Wayback Machine、社会学グループ「RATING」 (2012年3月5日) - ^ ウクライナ人の4人に1人が大統領選でヤヌコビッチに投票する用意がある - 世論調査、インターファクス・ウクライナ（2013年3月6日）Wayback Machineで2013年10月4日にアーカイブ
- ^ 大統領選挙における政治家の評価: 2013 年 2 月、Wayback Machineに 2013 年 10 月 6 日にアーカイブ、社会学グループ「RATING」 (2013 年 3 月 6 日)
- ^ ウクライナ駐在EU大使：ヤヌコビッチ氏は期待に応えられず、キエフ・ポスト（2012年4月12日）2012年4月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 3年間の約束、ウクライナウィーク（2013年3月15日）
- ^ Kharchenko, Aleksandra (2016年5月2日). 「ドナルド・トランプ大統領の最高顧問ポール・マナフォートとウクライナの親ロシア派政治家とのつながり」PolitiFact.com . 2018年8月22日閲覧。
- ^ マイヤーズ、スティーブン・リー、クレイマー、アンドリュー・E.（2016年7月31日）。「ポール・マナフォートはドナルド・トランプに助言する前にいかにウクライナで権力を振るったか」ニューヨーク・タイムズ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ Mosk, Matthew (2008年6月26日). 「マケイン氏のトップ顧問は金銭と政治をうまく組み合わせて成功を収めた」ワシントンポスト。 2019年7月18日閲覧。
- ^ Boudreaux, Richard (2010年2月9日). 「候補者はアメリカのコンサルタントに指導を求めた」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
- ^ Alina Pastukhova、Kateryna Grushenko (2009年11月19日). 「候補者や国民に有料顧問が押し寄せる」. Kyiv Post . 2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トリリング、デイビッド、ティナン、ディアドラ（2009年2月3日）。「キルギスタン：バキエフ大統領、ビシュケク郊外の米軍基地の閉鎖を希望」ユーラシアネット（Eurasianet.org）。2021年8月7日閲覧。
- ^ リックルトン、クリス（2018年8月23日）。「マナフォートはキルギスタンで実際何をしていたのか？この米国のロビイストは2005年にビシュケクに米空軍基地の閉鎖を懇願しようとしていたとされる」ユーラシアネット（Eurasianet.org）。2021年8月7日閲覧。
- ^ Лещенко、Сергій (Leshchenko、Serhiy) (2017 年 3 月 21 日)。 「Манафорт і Янукович відмивали грозі через Киргизстан」 [マナフォートとヤヌコーヴィチはキルギスを通じて資金洗浄を行った]。Українська правда (Pravda.ua) (ウクライナ語) 。2021 年8 月 7 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ メーガン・ニールリー（2017年10月30日）。「トランプ陣営におけるポール・マナフォートの役割のタイムライン」ABCニュース。 2019年7月18日閲覧。
- ^ ラフラニエール、シャロン、フォーゲル、ケネス・P、ハーバーマン、マギー（2018年8月12日）。「ポール・マナフォートの台頭と没落：強欲、欺瞞、そしてエゴ」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月14日閲覧。
- ^ ニール・ヴィグドール、「ポール・マナフォート、不正行為聴聞会を前にコネチカット州弁護士会を辞職」、ハートフォード・クーラント（2019年1月10日）。
さらに読む
- ヤヌコビッチ、ヴィクトル・F.（2011）：『オポチュニティ・ウクライナ』ウィーン（マンデルバウム出版、ISBN 978-3-85476-379-6）。
外部リンク
ヴィクトル・ヤヌコビッチ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ – 2014年2月9日からのアーカイブコンテンツ
- Yanukovich.org — 電子雑誌 politika.su が作成したプロジェクト。2014 年 2 月 21 日以降のヤヌコビッチに関する情報を収集しています。
- 「すべての権限は評議会に、大統領皇帝には与えない」
- ヴィクトル・ヤヌコビッチのTwitter
- 「地域党公式情報サーバー」。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ヤヌコビッチの側近たち –キエフ・ポスト（2010年1月21日）
- ガーディアン紙のニュースと記事の収集
- yanukovychleaks.org – メジヒリヤから回収された文書を公開するウェブサイト
- 2015年6月22日のBBCニュースナイトのインタビュー
- C-SPAN出演