テティアナ・チョルノヴォル

テティアナ・チョルノヴォル
テティアナ・コルノヴォル
生まれる	テティアナ・ミコライヴナ・チョルノヴォル ( 1979-06-04 )1979年6月4日（45歳） キエフ、ウクライナSSR、ソビエト連邦
その他の名前	テティアナ・チョルノヴィル テティアナ・チョルノヴィル テティアナ・チョルノヴォル
市民権	ウクライナ
母校	キエフ国際大学
職業	ジャーナリスト 市民活動家
活動年数	1995年～現在
政党	UNA – UNSO (1996–2001) 独立（2001年～2012年） バトキフシチナ（2012–2014） 人民戦線（2014年～2019年） 欧州連帯（2019年以降）
配偶者	ミコラ・ベレゾヴィ[1]
ウクライナ人民代議士
在任期間 ：2014年11月27日[2]  – 2019年7月29日
個人情報
居住地	ボルィースピリ ライオン、キエフ州、ウクライナ
兵役
ランク	上級中尉
受賞歴

テティアナ・ミコライヴナ・チョルノヴォル（ウクライナ語：Тетяна Миколаївна Чорновол、1979年6月4日生まれ）は、ウクライナの ジャーナリスト、市民活動家であり、^[3]ユーロマイダン抗議運動のリーダーの一人である。^{[4]彼女は、}ウクライナの汚職に関する調査報道や直接行動で知られている。^{[5] [6] [7] 2014年に、彼女は}最高会議（国会）に選出された。

2013年12月25日、チョルノヴォルは、広く報道され非難された激しい暴行の被害者となった。^{[4] [5] [8] [9] [10]}

2014年から2019年まで、彼女は党「人民戦線」の議会派閥のメンバーであり、^[11]最高会議の国家安全保障と防衛に関する委員会のメンバーでもありました。 ^[12] 2011年から2014年にかけてイヴァーノ＝フランキーウシク州カルシュ地区で有害なヘキサクロロベンゼン廃棄物の収集サービスを提供していた際に公金が窃盗された事件の捜査に関するウクライナ最高会議暫定委員会の副委員長。黒海経済協力機構の議会議会常任代表団の副メンバー。^[13]中国との議会間関係メンバー。

テティアナ・チョルノヴォルは、ソビエト連邦のウクライナSSR、キエフで生まれました。^[14]彼女の両親はウクライナ中部のチェルカースィ州出身です。 ^{[15]現在、彼女はキエフ郊外の}ボリースピリ地区にあるホラに住んでいます。^[14]

2001年にキエフ国際言語法研究所ジャーナリズム学部を卒業した。^[要出典]

チョルノヴォル氏は、ウクライナの政治と汚職に焦点を当てた多くのウクライナの出版物に雇用されたり、フリーランスとして活動したりしてきた。また、 UNA-UNSOのボランティアが参加した ソ連崩壊後の武力紛争についても報道した。

2001年から2004年まで、彼女は『ピーク』誌の「今週のテーマ」の見出しを担当した。^[16]

2004年、彼女は調査報道を専門とし始め、ウクラインスカ・プラウダ^[5]、リヴィ・ベレ^[5]、オボズレヴァテリなど、いくつかのウクライナのオンライン新聞に寄稿している。彼女の主なテーマは、ウクライナの政治家、公務員、ビジネスマンの疑わしい個人資産と、彼らの犯罪への関与である。

2008年、ロンドン高等法院は、リナト・アクメトフが犯罪行為や暴力に関与していると主張するチョルノヴォル^[17]の記事の虚偽かつ名誉毀損的な記述をオボズレヴァテリが撤回することを拒否したとして、判決を下した。チョルノヴォル^[17]は、リナト・アクメトフの元同級生や近所の人々にインタビューし、幼少期について調査した。^[18]裁判所の圧力を受けて、オボズレヴァテリは公式謝罪文を発表し、「社説は、記事の中にリナト・アクメトフに関する確認されていない虚偽の情報があったことを認めます…上記の出版物から生じた問題について、リナト・アクメトフに謝罪します」と述べた。^{[19] [20]}チョルノヴォルは謝罪や不正行為の認定を拒否した。^[17]オボズレヴァテルは、裁判の日程について招待も通知も受けていないと述べ、^[21]英国の裁判官の判決はウクライナでは正当ではないと主張した。^[22]

チョルノヴォルの他の記事は、当時の大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチの組織犯罪疑惑を取り上げ、彼の豪華な田舎の不動産について報じた。^{[5] [6]}ニューヨークタイムズの記事によると、2012年8月にチョルノヴォルは「ドニプロ川沿いの345エーカーの森林に覆われた丘を含むヤヌコーヴィチの当時の住宅地の壁をよじ登り、警備員に拘束されるまでに約3時間かけて敷地内を歩き回り、写真を撮った」という。^{[6]チョルノヴォルは}メジヒリヤを調査した最初の調査ジャーナリストであり、2006年にこのテーマに取り組み始めた。^[23]

チョルノヴォルは襲撃の直前、ウクライナのヴィタリー・ザハルチェンコ内務大臣（警察長官） の郊外にあるとされる資産を現地調査し、写真付きのブログ記事を公開した^{[10] [24]} )。また、同国のヴィクトル・プションカ検事総長の所有物とされる資産も掲載した。その資産は、編集者や同僚との会話の中で言及されていた。^{[4] [25]}

2013年12月25日のチョルノヴォルの暴行事件を受けて、ウクラインスカ・プラウダとチョルノヴォルの夫は、反証されない限り、ヤヌコビッチ大統領を含め、テティアナ・チョルノヴォルが書いた人物全員を「その攻撃を命じた」と個人的に疑っていると発表した。^{[1] [25]}

チョルノヴォルは民族主義的な政治的背景を持つ。彼女は17歳でウクライナ国民議会・ウクライナ人民自衛隊（UNA-UNSO）組織に入隊し、後に報道官としてメディア活動を始めた。^[15] UNA-UNSOがクチマ大統領の抗議活動なしでウクライナ大統領との交渉を受け入れた後、チョルノヴォルはそれを組織の原則に対する裏切りとみなし、党を離脱した。その後彼女は活動家となった。^[15]

チョルノヴォルは、政治活動や調査の過程で、不法侵入や財産の毀損（スプレー塗装や卵投げなど）を含むさまざまな軽犯罪を犯したことを公然と認めており、他の活動家たちに非暴力抵抗の方法で彼女に従うよう奨励している。^[26]

Chornovol participated in all major patriotic/anti-corruption actions in Ukraine since late 1990s, including Ukraine without Kuchma (2001), the Orange Revolution (2004), the 2011 protests against Russian language use expansion, and Euromaidan protests. During "Ukraine without Kuchma" (while still with the UNA-UNSO), she handcuffed herself to the busy rails in the Kyiv Passenger Railway Station with a fellow female protester.^[15]

In 2011-2013, Chornovol participated in several risky protests against illegal land development, historical architecture destruction, and local government oppression in the city of Kyiv, including the seizure of a tower crane over the Hostynnyi Dvir^[27] and occupying a high-rise cornice of the Kyiv City Council assembly hall^[5] (both by climbing). While she was climbing the crane, construction workers threw bricks at her but missed. She was removed from the council assembly hall cornice by firemen.^{[citation needed]}

In the first week of Euromaidan, Chornovol, protected by bicycle helmet, was present near the van suspected of conducting covert surveillance of protest leaders, and immediately stormed it (by smashing the roof window with a cobblestone and jumping in) in order to prevent destruction of evidence. The automobile turned out to be a communications intelligence vehicle of the Security Service of Ukraine.^[5]

On 1 December 2013, Chornovol was widely reported smashing windows at Kyiv City Hall in the course of protesters' attempts to seize the building.^{[citation needed]} As she later explained to journalist colleagues, storming and occupying city hall was necessary for warming activists from freezing temperatures (the building was used for this purpose from then on).^{[citation needed]}

Chornovol unsuccessfully ran in the 2012 parliamentary election in the suburban Lviv Oblast constituency Horodok, representing the oppositional Batkivshchyna party.^[5][6] She came second after non-partisan Yaroslav Dubnevych, who got 47.04% of the votes against Chornovol's 38.88%.^[28]

2013年12月25日の早朝1時30分、キエフ郊外のボルィースピリにあるボルィースピリ国際空港付近で、チョルノヴォルさんは一団の男たちに車から引きずり出され、激しく殴打された。 ^{[5] [8]}この襲撃はウクライナ国内だけでなく世界中で大きな非難を引き起こした。^{[4] [9] [10]}

チョルノヴォルさんの車はポルシェ・カイエンに追突され、2人の襲撃者が彼女を車から引きずり出し、殴打した後、道路脇の溝に投げ込んだ。襲撃は、チョルノヴォルさんがヴィタリー・ザハルチェンコ内務大臣 のために建設中だという郊外の高級住宅に関する記事を発表した数時間後に起きた。^[29]

チョルノヴォルは鼻骨骨折、脳震盪、多数の打撲の初期診断で入院した。^[30]

ユーロマイダンの活動家たちは午前8時に内務省へのピケを呼びかけ、数百人が参加してザハルチェンコの辞任を求めた。^{[30] [31] [32]}

12月26日の寝たきりのインタビューで、チョルノヴォルは、自分への襲撃の唯一の理由は捜査中だったと述べ、襲撃がロードレイジの結果か当局に対する偽旗 政治挑発の結果であるという説を否定した。^[4]

欧州安全保障協力機構（OSCE）とウクライナの米国大使館は、この攻撃を非難した。^[30]野党は当局が攻撃の背後にいると非難したが、地域党のオレナ・ボンダレンコは声明で、この攻撃はユーロマイダンによる自然発生的な暴力行為であるとし、野党を非難した。^[33]当時のハルキウ州知事ミハイロ・ドブキンによると、この攻撃（彼は国会議事堂放火事件に例えた）は内部者によって計画されたものだった。^{[34] [注 1]}

チョルノヴォルを道路から突き落とした車の運転手は2013年12月25日に逮捕され、警察の尋問で他の2人の襲撃者を特定し、そのうち1人が逮捕された。^{[35] [36]}襲撃容疑者は合計5人がウクライナ警察に拘留された。^[37]警察捜査官のミコラ・チンチンによると、容疑者の1人はかつてヴィクトル・リバルコ率いる犯罪組織に所属しており、「クリチコ兄弟はリバルコの組織に深く関わっていたとされる」と付け加えた。^[38]チンチンはさらに、野党議員のミコラ・クニャジツキー、ヴォロディミル・ポロチャニノフ、ダヴィド・ジュヴァニアが容疑者とつながりがあると述べた。^[38] セルヒー・コテンコ（ TViの元共同所有者）は容疑者の1人の兄弟である。^[38] ヴィタリー・クリチコは容疑者とのつながりを強く否定し、チンチンを名誉毀損、中傷、名誉棄損で訴えると述べた。^[38]

チョルノヴォルの夫は、この事件を殺人未遂とみなし、「彼女は殺意を持って殴られた」と述べ、警察の捜査官がこの犯罪の法的地位を軽視していると非難した。^[39]チョルノヴォルは、この襲撃はヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領が建設中の新しい豪華な邸宅と宮殿に関する彼女の継続的な調査のために命じられたものだと考えている。^[40]

12月25日遅く、チョルノボルさんは鼻と右眼の眼窩の一連の再建手術を受ける準備を整え、重度の脳震盪から回復中だった。^{[4] [41] 12月30日までにチョルノボルさんは}集中治療室から移されたが、重度の過眠症のため入院したままだった。^[39] 2014年1月7日、彼女は退院できる状態だったが、まだ外来治療が必要だった。しかし彼女は退院を拒否した。^{[42]暴行の後、カナダ人医師のリチャード・ハレイチュク博士は}、トロントのウクライナ人コミュニティを通じてチョルノボルさんのために資金を集め、ウクライナからCBCラジオで彼女のインタビューを手配し、2014年1月17日に彼女に会いに行った経緯を直接語った。^[43]

2014年2月21日、ユーロマイダンの抗議者がヴィクトル・ヤヌコビッチの大統領官邸メジヒリヤを襲撃した際、ユーロマイディアンの活動家と組織犯罪・汚職報道プロジェクトの捜査官は、反対派に関与するジャーナリストや活動家の「ブラックリスト」を発見した。その中には、チョルノヴォルの個人記録と写真、彼女の車のナンバープレートも含まれていた。^[44]

2014年3月5日、チョルノヴォルはヤツェニューク政権によりウクライナ政府の国家汚職対策委員会の委員長に任命された。^{[45] [46]}彼女は2014年8月18日に辞任した。チョルノヴォルは「ウクライナには汚職に対する強硬で大規模な戦いを遂行する政治的意思がない」と述べた。^[47]

チョルノヴォルは2014年9月10日、 2014年ウクライナ議会選挙の46日前に、新党人民戦線の創立メンバーとなった。^{[48] [49]}この選挙で彼女は人民戦線の選挙人名簿で次点となり、首相アルセニー・ヤツェニュークに次ぐ2位で議会に選出された。^{[50] [51] [52]}

2015年、彼女はNABUを代表して、人民代議士オレクサンドル・オニシェンコと国家財政局長ロマン・ナシロフ[54 ^]に対して、オニシェンコの支配下にある企業のガスと石油の採掘にかかる数十億ドルの税金の未払いと、ナシロフに対するこれらの債務の違法な再編の罪で 刑事訴追^{[53]を開始した。}

チョルノヴォルは、ミロニフカにあるオニシェンコの事務所を訪問して、オニシェンコが犯した犯罪についての独自の調査を開始した。^[55]

オニシチェンコ議員の議員免責特権の取り消しを議決する最高会議の際、チョルノヴォルは象徴的に馬の絵が描かれたセーター姿で出席した。オニシチェンコ議員は有名な馬好きである。^[要出典]

2016年12月22日、テティアナ・チョルノヴォルの法案5129が可決され^[56] 、ヤヌコビッチ政権時代にクリュエフ兄弟が設立した代替エネルギー企業による追加利益獲得の仕組みが破壊された^{[57] 。}

2017年、テティアナ・チョルノヴォル議員はドネツィク州とルハンスク州の一部の地区にある企業との貿易封鎖を強く批判した。彼女は世論に影響を与えようとしたが、世論は「血の封鎖」を誤って支持していると信じていた。この議員はアヴディーイウカ、クラマトルスク、マリウポリでの集会^{[58]で演説した。チョルノヴォル議員によると、この封鎖は}FSSによって開始され、ハイブリッド戦争におけるウクライナの戦術的勝利を奪った。なぜなら、結局のところ、占領地にある工場や鉱山はウクライナの予算に税金を支払い、ウクライナの企業に原材料や希少な無煙炭を供給していたにもかかわらず、その後侵略国の支配下に入ったからである。

2019年のウクライナ議会選挙では、チョルノヴォルは欧州連帯党の名簿で27位にランクされた。^[59]しかし、選挙では同党はこの名簿で23議席を獲得したため、彼女は議会に復帰しなかった。^[60]

国家安全保障・防衛委員会の委員として、彼女は装甲車両、戦車、大砲の修理と近代化のための防衛工場の予算資金調達に注力した。^[61]

2015年、委員会のセルヒー・パシンスキー委員長とともに、国防工場の運営資金を調達するため、ユーロマイダン後にウクライナの銀行に差し押さえられた15億ドル相当の債券の形で、国家予算内のヤヌコビッチの資産を特別に没収する法案を発議した。 2年以上にわたってチョルノヴォルはこれらの資金を没収しようと奮闘してきたが、没収されたのは2017年5月になってからだった。 チョルノヴォルは、これらの資金を没収するための法的メカニズムを確立した多数の法案（3025、 ^[62] 4057、^[63] 4811、^[64] 4890、^[65] 5557、^[66]）の起草者であり、不当な資産の没収に関する多くの西欧諸国の法律も継承した。

しかし、最高会議は法案を支持しなかった。チョルノヴォルは、これらの資産の没収を防ぐために、 ヤヌコーヴィチの周囲のアンドリー・ポルトノフ[ ^67] 、セルヒー・クルチェンコ^[68]、オレクサンドル・オニシェンコ^{[69]などの人々が影響力を持っていると述べた。}

2016年には、軍事装備の修理と近代化のための工場の停止にまで至った。^[70]

チョルノヴォル氏もメンバーである人民戦線派のオレクサンドル・トゥルチノフ氏のグループは、新たな検事総長を任命するにあたり、 「特別没収」と引き換えにユーリー・ルツェンコ氏の立候補を支持する合意を開始した。 ^[要出典]

ユーリー・ルツェンコ検事総長事務所は2017年5月、コスティアンティン・クリク検事の尽力により、ヤヌコビッチ元大統領の犯罪組織の行動に関する捜査の一環として、15億ドルをウクライナの国家予算に没収することに成功した。^[要出典]

しかし、ヤヌコビッチの資産が没収されたという事実は、ウクライナの多くの公的汚職防止団体から厳しく批判された。チョルノヴォルは^[71]、これはヤヌコビッチの時代に政府の汚職計画（特にクルチェンコの計画）に法的に同行していた弁護士が、マイダンの後、公的汚職防止団体で働き始めたためだと述べた。^[72]これにより、チョルノヴォルは、公的汚職防止団体の公務員に電子申告の提出を義務付ける法律第6172号「汚職防止に関する法律」の改正を開始した。^[要出典]

2014年、テティアナ・チョルノヴォルは「アゾフ」大隊の一員としてマリウポリの防衛に参加した。^{[73] [74]}

2022年2月24日から、チョルノヴォルは黒ザポリージャ人独立機械化旅団の一員として最前線で戦っている。ロシア軍の本格的な侵攻が始まる数日前に、彼女は対戦車ミサイルオペレーターのコースを受講した。ルーチ設計局との合意に基づき、対戦車ミサイルストゥーナとロケットを受領し、テティアナ・チョルノヴォルのために責任ある保管契約が締結された。彼女はチェルニヒウ、ウクライナ東部での戦闘、およびキエフ地域のブロヴァリ地区でのロシア連邦第6戦車連隊の敗北に参加した。^{[75] [76]}

テティアナ・チョルノヴォルは 2023 年に上級中尉の軍階級を受け取りました。^[77]

勇気勲章第3級（2019年3月6日）^[78]

2014年、フォーリン・ポリシー誌はチョルノヴォルを世界を変えた思想家トップ100に選出した。彼女はヤヌコビッチ政権と汚職に対する闘いにより「反抗する人々」にノミネートされた。^[79]

2015年、彼女はマーク・ジョナサン・ハリスとオレス・サニン監督のドキュメンタリー『限界点：ウクライナの民主主義のための戦争』の主人公となった。この映画は、 2014年のウクライナ革命とロシア軍の侵略の間にウクライナ人がどう行動したかを描いている。^[要出典]

チョルノヴォルは2児の母で、未亡人である。夫のミコラ・ベレゾヴィ^[1]はアゾフ大隊の志願兵だったが、2014年8月10日、ウクライナ東部での戦闘中に死亡した。^{[80] [81]}チョルノヴォルと夫は政治集会で知り合った。2010年10月には下の子が生まれた。^[23] 2022年、ロシアのウクライナ侵攻中、彼女はウクライナ軍の予備役に就いた。^{[82] [83]}

ウィキメディア・コモンズのテティアナ・チョルノヴォルに関連するメディア

• Levyi Beregニュース サイト上の「Tatiana Chornovol」タグが付いたすべての出版物(ロシア語)