コンスタンティン・キリムニク

コンスタンチン・ヴィクトロヴィチ・キリムニク（ロシア語: Константин Викторович Килимник、ウクライナ語: Костянтин Вікторович Килимник 、ローマ字表記:  Kostiantyn Viktorovych Kylymnyk、1970年4月27日生まれ）は、ロシア系ウクライナ人の政治コンサルタントである^{[ 1 ]} 。米国では、ドナルド・トランプの選挙対策委員長を務めたアメリカ人政治コンサルタントのポール・マナフォートとの関係から、2016年の米国選挙におけるロシアの干渉に関する複数の調査で注目される人物となった。

キリムニクは、CNN、ニューヨーク・タイムズ、アトランティック誌によって、マナフォートに対する特別検察官が提出した裁判書類に記載されている「人物A」であると報じられた。また、アレックス・ファン・デル・ズワーンの刑事起訴で提出された裁判書類にも、彼が人物Aとして記載されていると考えられている。^{[ 1 ] [ 2 ]} 2019年4月のミュラー報告書は、キリムニクがロシアの情報機関と関係があると結論付け、2020年8月の上院情報委員会による2016年選挙干渉に関する最終報告書では、彼を「ロシアの情報将校」と特徴づけた。^{[ 3 ]} 2017年、キリムニクは、ロシアや他の情報機関とは一切関係がないと述べた。^{[ 4 ]}キリムニクは、 2018年6月8日、ロバート・ミュラー特別検察官 の大陪審によって、マナフォートのために証人を買収しようとしたとして、司法妨害と司法妨害共謀の罪で起訴された。^{[ 5 ] [ 6 ]}

2021年3月に発表された米国情報機関の分析では、キリムニクはロシア情報機関の代理人の1人であり、2020年のトランプ大統領選挙運動に有利になるよう、ジョー・バイデンに関する誤解を招く、または根拠のない話を米国のメディア組織、米国当局者、およびトランプ前大統領とその政権に近い一部の著名な米国人に対して宣伝し、洗浄したと非難した。 ^{[ 7 ] [ 8 ]} 2021年4月、米国財務省は、トランプ陣営のマナフォートから提供された「世論調査と選挙戦略に関する機密情報」をロシア情報機関に提供したこと、および2016年の選挙にロシアではなくウクライナが干渉したという根拠のない主張をしたことを理由に、キリムニクに制裁を科した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

キリムニクは1970年4月27日にソビエト連邦ウクライナのクリヴィー・リフで生まれた^{[ 11 ] [ 12 ]}。ソビエト軍に入隊する前はロシア語とウクライナ語に堪能だったが^{[ 12 ]}、ソビエト連邦のGRUとして知られるソビエト連邦の主要情報総局の通訳を養成する国防省モスクワ軍事大学で言語学者としてスウェーデン語と英語に堪能になった^{[ 12 ] [ 13 ]}。彼はソビエト軍で通訳を務め、GRUと緊密に協力した^{[ 12 ]} 。ソビエト連邦崩壊後、ロシア国籍を取得した^{[ 13 ]}。スウェーデンでロシアの武器商人の通訳として働いた^{[ 13 ] 。}

キリムニクは1995年から2005年初頭までモスクワの国際共和党研究所（IRI）で働いていた。 ^{[ 12 ] [ 13 ]} IRIは民主主義を支援するために米国政府から資金提供を受けている組織である。^{[ 14 ]}匿名の情報源によると、IRIの職に応募した際、英語をどのように学んだかという質問に対し、「ロシア軍情報部」が教えてくれたと答えたため、モスクワの政治工作員の間では「GRUのコスチャ」として知られるようになった。^{[ 12 ]} 1997年、彼はロシアの外交パスポートを使って米国に渡航した。^{[ 11 ]}ニューヨーク・タイムズは、2人の元IRI同僚の話として、ロシア連邦保安庁長官が研究所の内部非公開会議について演説した後、キリムニクは2005年4月に解雇されたと報じた。キリムニクはスロバキアのブラチスラバで行われたIRIの会議の詳細を漏洩した疑いがあった。キリムニク自身は2018年4月にニューヨーク・タイムズ紙に対し、マナフォートの通訳としてフリーランスで活動したことが解雇の理由だと語り、IRIの広報担当者も、そのような行為は組織の倫理規定に反するとして、事実上それを裏付けた。^{[ 13 ]}約1年後の2019年2月、IRIの代表者は、キリムニクが組織を去ったことが、キリムニクのロシア諜報機関とのつながりの疑惑と関係があるかどうかについてはコメントを控えた。^{[ 14 ]}ミュラー報告書では、元同僚がFBIに対し、キリムニクはロシア諜報機関との強いつながりのために解雇されたと証言したと報じられている。^{[ 11 ]}

フィリップ・M・グリフィンに実業家リナト・アフメトフの通訳として採用され、IRIよりも良い収入を求めていたキリムニクは、 2005年にポール・マナフォートと出会い、マナフォートのコンサルティング会社の従業員となった。^{[ 12 ] [ 15 ]} 2005年4月にIRIとの関係が終わった後、キリムニクはキエフとモスクワで生活し、仕事をしたが、妻と2人の子供はモスクワに残り、シェレメーチエヴォ国際空港近くの質素な家に住んでいた。^{[ 12 ]}キリムニクはマナフォートの会社、デイビス・マナフォート・インターナショナルのキエフ事務所を運営し、キエフにおけるマナフォートの右腕だったという報告もある。^{[ 12 ] [ 16 ]}彼らは2004年のオレンジ革命でヴィクトル・ヤヌコヴィチが大統領の座を失った後、ヤヌコヴィチのために働き始めた。マナフォートとキリムニクの助けもあり、ヤヌコビッチは2010年に大統領になった。^{[ 15 ]}キリムニクは2017年2月にRFE/RLに対し、時間の90%を大統領府内で過ごし、マナフォートを支援したと語った。^{[ 17 ]}

2011年から2013年にかけて、ヴィクトル・ヤヌコヴィチ大統領の首席補佐官セルヒー・リョヴォチキン、キリムニク、マナフォート、アラン・フリードマン、かつてCNNのプロデューサーだったエッカート・セーガー、リック・ゲイツと連絡を取り、国際的な広報戦略について助言を行った。^{[ 18 ]}この取り組みは、ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコヴィチ政権を支援した 。^{[ 18 ]}ヤヌコビッチは、セントビンセント・グレナディーン諸島に拠点を置くコンサルティングおよびロビー活動会社であるマナフォートの会社グローバル・エンデバーを雇い、ヤヌコビッチ大統領の任期末期に75万ドルをウクライナから送金し、2013年11月と12月にキリムニクに5万3000ドルを支払った。^{[ 19 ] [ 20 ]}ヤヌコビッチが国外に逃亡すると、マナフォートとキリムニクは、ヤヌコビッチを支援したのと同じオリガルヒが支援するウクライナの政党野党ブロックに就職した。^{[ 12 ]}ある時点で野党ブロックはマナフォートの会社への支払いを停止したが、未払いのためマナフォートの会社はキエフ事務所を閉鎖せざるを得なくなったにもかかわらず、キリムニクは党への助言を続けながら、マナフォートの会社の未払い料金の回収に努めた。^{[ 12 ]}

2010年頃、キリムニクはワシントンを拠点とするロビイスト、リナト・アハメトシンと協力した。アハメトシンはヤヌコビッチの政敵の一人を中傷する本を売り込もうとしていた。^{[ 13 ]}

キリムニクとマナフォートは、ウクライナのオリガルヒとクレムリンやウラジーミル・プーチンに近いロシアのオリガルヒを積極的に支援した。^{[ 21 ]}また、彼らはヴィクトル・ヤヌコヴィチと彼の地域党がウクライナと米国およびヨーロッパとの関係を縮小し、最終的には断ち切るように働きかけ、ウクライナがロシア、クレムリン、ウラジーミル・プーチンに非常に近づくようにした。^{[ 21 ]}

2017年2月22日、ラジオ・フリー・ヨーロッパのクリストファー・ミラーとのインタビューで、キリムニクは、ロシアとウクライナの間で「マリウポリ計画」と呼ばれる和平努力が存在することを説明した。この計画では、ヴィクトル・ヤヌコヴィチが、ロシアが不法に支配している地域とウクライナのクリミアの大統領に復帰することになっていた。^{[ 17 ]}アンドリー・アルテメンコの和平計画は「新たな平和イニシアチブ」として知られていた。^{[ 22 ]}

2017年、キリムニクはマナフォートがキエフの新聞に寄稿する論説記事を書くのを手伝った。ウクライナのジャーナリスト、オレグ・ヴォロシンはこの主張に異議を唱え、自分とマナフォートが論説記事を書き、下書きをキリムニクにメールで送ったと述べている。^{[ 23 ]}この論説記事は、米国の裁判所がマナフォートに対して出した箝口令に違反した可能性があり、マナフォートの保釈条件にも違反した可能性がある。^{[ 4 ]}

2018年、CNBCはキリムニクがドナルド・トランプの元選挙対策委員長ポール・マナフォートの「フィクサー、通訳、またはオフィス管理者」などと様々に表現されていると報じた。 ^{[ 24 ]}

2016 年 8 月から 12 月にかけて、ウクライナの検事総長ユーリー・ルツェンコはコンスタンティン・キリムニクに対する捜査を行ったが、彼を逮捕しなかった。^{[ 16 ] [ 25 ] [ 26 ]}キリムニクはキエフのデイビス・マナフォート・インターナショナルを経営していた。^{[ 16 ]}キリムニクは 2016 年 6 月にウクライナを離れロシアへ渡った。^{[ 25 ]}キエフのデイビス・マナフォート・インターナショナルは、ロバート・ミューラー特別検察官の捜査で資金洗浄の疑いをかけられていた。^{[ 27 ]}ミューラーは、キリムニクを2016 年米国大統領選挙へのロシアの干渉に関する重要な証人と考えていた。[ ^{21 ] [ 25 ]国家}反汚職局は、ルツェンコがキリムニクに対するウクライナの捜査を妨害し、キリムニクがウクライナを離れロシアへ渡ることを許したと米国務省に報告した。^{[ 21 ]}

ニューヨーク・タイムズ紙は、キリムニクが2017年12月にマナフォートとリック・ゲイツに対して提出された訴訟書類における「人物A」であると報じた。^{[ 4 ]}

2018 年 3 月下旬の裁判所への提出書類には、ゲイツがキリムニクがロシア軍情報機関の元将校であることを知っていたと記載されている。これは、ゲイツが捜査への協力と引き換えに司法取引に合意した後に提出されたものである。^{[ 28 ]}特別検察官ロバート S. ミューラーが提出したアレックス・ファン・デル・ズワーンの量刑メモには、ゲイツがファン・デル・ズワーンに、キリムニクと思われる人物 A ^{[ 2 ] [ 29 ]}がロシア軍参謀本部情報総局(GRU)の元情報将校であると伝えたと記載されている。^{[ 30 ]}

キリムニクは、2018年12月初旬にミュラーが提出した文書にも登場し、ミュラーのチームが行った捜査中にマナフォートが捜査官に嘘をついたと彼が信じる理由を説明した。^{[ 31 ] [ 32 ]}

キリムニクは、2016年4月にマナフォートがドナルド・トランプの選挙対策本部長に就任した後、多数の定期的な電子メールのやり取りを通じてマナフォートと協議し、マナフォートにトランプ陣営に関する「非公開のブリーフィング」をロシアの大富豪でウラジーミル・プーチンの側近であるオレグ・デリパスカに提供するよう依頼した。^{[ 20 ] [ 36 ] [ 37 ]} 2016年8月2日、キリムニクは666フィフス・アベニューのグランド・ハバナ・ルームでマナフォートとリック・ゲイツと会った。^{[ 38 ]}検察官アンドリュー・ワイスマンによれば、この会合は「特別検察官事務所が捜査している内容の核心に非常に近い」ものであり、マナフォートがトランプ大統領選挙陣営の内部世論調査データをキリムニクに手渡したことも含まれていた。^{[ 39 ]}ゲイツは後に、3人は別々に、それぞれ別の出口を使ってその場を後にしたと証言した。^{[ 39 ]}

ミュラーの裁判所提出書類によると、キリムニクは2016年9月と10月にトランプ陣営と連絡を取っていたことが知られている当時も、ロシアの情報機関と協力していた。リック・ゲイツとポール・マナフォートは当時、彼と連絡を取っていた。^{[ 15 ]}マナフォートは、彼とキリムニクが民主党全国委員会のサイバー攻撃と電子メールの流出について話し合ったと述べている。これは現在、コージーベアとファンシーベアとして知られるロシアのハッカー集団によって行われたことがわかっている。^{[ 30 ]}

キリムニクとマナフォートは、オレグ・デリパスカが出資した失敗に終わった事業であるペリクレス・ファンドに共同で関わっていた。^{[ 13 ]} 2016年7月、マナフォートはキリムニクに対し、この事業に関する数百万ドル規模の紛争を解決する代わりに、デリパスカに個人情報を提供するよう指示した。^{[ 13 ]}

2018年の国務省の機密評価によると、ウクライナの元検事総長ユーリ・ルツェンコは、米国連邦大陪審がキリムニクを司法妨害で起訴した後、キリムニクがウクライナからロシアへ逃亡することを許可した。^{[ 21 ]}ニューヨーク・タイムズは2018年8月31日、匿名のロシアの政治工作員とウクライナの実業家が、キリムニクのためにドナルド・トランプの就任式のチケット4枚を違法に購入したと報じた。5万ドル相当のチケットは、キプロスの銀行口座を経由した資金で購入された。この取引は、ポール・マナフォートと関連のある仕事をし、外国代理人として登録しなかった罪で有罪を認めたアメリカ人ロビイストのサム・パッテンによって仲介された。 ^{[ 40 ]}キリムニクはトランプの就任式に出席した。^{[ 41 ]}

2019年1月、マナフォートの弁護士は、特別検察官がマナフォートが捜査官に協力しているにもかかわらず嘘をついたと非難したことに対し、裁判所に申し立てを行った。編集ミスにより、この文書は、マナフォートが選挙対策委員長だった時にキリムニクと会い、2016年の選挙に関連する世論調査データを提供し、^{[ 21 ]}ウクライナ和平計画について話し合ったことを偶然明らかにした。世論調査データのほとんどは公開されていたが、一部はトランプ陣営の非公開の世論調査データだったと報じられている。^{[ a ]}マナフォートはキリムニクに、ウクライナ人のセルヒー・リョヴォチキンとリナト・アフメトフにデータを渡すよう依頼した。^{[ 42 ] [ 43 ]}マナフォートはまた、キリムニクに、プーチンに近いオレグ・デリパスカに世論調査データを渡すよう依頼した。 ^{[ 21 ]}

ロシア諜報機関の一員でルディ・ジュリアーニと非常に親しいアンドリー・デルカチ、そして「デルカチの側近」^{[ b ]}でありルディ・ジュリアーニの親しい仲間であるアンドリー・テリジェンコは、プロデューサーのマイケル・カプートと、マイアミ在住のロシア人共同プロデューサーで25年以上カプートの親しい仲間であるセルゲイ・ペトルシンを支援し、ゲストホストのマイケル・カプートと共にドキュメンタリー映画「ウクライナのデマ：弾劾、バイデンの現金、大量殺人」を制作した。この映画は、ドナルド・トランプの最初の弾劾裁判後の上院による無罪判決のわずか2週間前の2020年1月21日にワン・アメリカ・ニュース・ネットワーク（OANN）で放映された。^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

2020年8月に発表された2016年の選挙干渉に関する最終報告書で、超党派の上院情報委員会は、キリムニクを「ロシアの情報将校」と位置づけ、トランプ陣営の選挙対策責任者だったマナフォートと協力して、干渉の疑いをロシアからウクライナへとそらそうとしたとしている。^{[ 3 ]}報告書ではキリムニクについて約800回言及されているが、^{[ 53 ]}彼の情報機関とのつながりに関する詳細のほとんどは伏せ字になっている。しかし、マナフォートらがキリムニクと情報を共有したことは「重大な防諜上の脅威」であった。^{[ 3 ]}委員会は、キリムニクが民主党のコンピューターをハッキングするだけでなく、情報をウィキリークスに渡すという陰謀に直接関与していた可能性があると主張するのに十分な証拠を入手した。^{[ 54 ] [ 55 ]}

この取り組みは、トランプ大統領とその側近によって広められたトランプ・ウクライナ疑惑に関連する陰謀論の主要な要素となった。 ^{[ 56 ]}

2021年4月、米国財務省は、トランプ陣営のマナフォートから提供された「世論調査と選挙戦略に関する機密情報」をロシアの情報機関に提供したこと、および2016年の選挙にロシアではなくウクライナが干渉したという虚偽の主張をしたことを理由に、キリムニクに制裁を科した。^{[ 9 ] [ 10 ]}財務省報道官は、この問題に関する新たな情報についてNBCニュースに詳細を伝えることを拒否した。 ^{[ 57 ]} AP通信は、米国政府がドナルド・トランプ陣営とロシアの情報機関との間に強い繋がりがあると結論付けたのはこれが初めてだと報じた。^{[ 10 ]}

少なくとも2018年8月以降、キリムニクとその妻は、モスクワ環状道路（MKAD）の外側、モスクワ州北西部のヒムキにある厳重に警備された高級住宅街の200万ドルの家に住んでいます。この地域は、2018年7月の起訴状で、2016年の民主党の電子メールハッキングを主導したとしてミュラーが告発したGRUモスクワ部隊の本拠地です。^{[ 34 ] [ 58 ] [ 59 ]}

• フォア、フランクリン（2018年6月6日）「ミュラーが『人物A』と呼ぶ男の驚くべき物語」「。アトランティック誌。
• 米国司法省 差し替え起訴状 2018年6月8日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み