Loading article…
アフトン・オブ・アップホランド男爵夫人 | |
|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |
| ウォーリック大学学長 | |
| 2017年1月1日就任 | |
| 副学長 | スチュアート・クロフト |
| 先行 | リチャード・ランバート |
| 欧州委員会第一副委員長 | |
| 在任期間 ：2010年2月10日～2014年10月31日 | |
| 社長 | ジョゼ・マヌエル・バローゾ |
| 先行 | マルゴット・ヴァルストロム |
| 後継者 | フランス・ティメルマンス |
| 欧州連合外務安全保障政策上級代表 | |
| 在任期間 ：2009年12月1日～2014年10月31日 | |
| 先行 | ハビエル・ソラナ （共通外交安全保障政策） |
| 後継者 | フェデリカ・モゲリーニ |
| 欧州委員会貿易担当委員 | |
| 在任期間 ：2008年10月3日～2009年12月1日 | |
| 社長 | ジョゼ・マヌエル・バローゾ |
| 先行 | ピーター・マンデルソン |
| 後継者 | ベニータ・フェレロ・ワルドナー |
| 貴族院の リーダー 枢密院の議長 | |
| 在任期間 ：2007年6月28日～2008年10月3日 | |
| 首相 | ゴードン・ブラウン |
| 先行 | エイモス男爵夫人 |
| 後継者 | ブレイズドンのロイヤル男爵夫人 |
| 法務大臣政務官 | |
| 在任期間 ：2007年5月8日～2007年6月27日 | |
| 首相 | トニー・ブレア |
| 先行 | 彼女自身 |
| 後継者 | キングス・ヒースのハント卿 |
| 憲法問題担当政務次官 | |
| 在任期間 ：2004年9月9日～2007年5月8日 | |
| 首相 | トニー・ブレア |
| 先行 | フィルキン卿 |
| 後継者 | 彼女自身 |
| シュアスタート、幼児期、保育、学校基準担当政務次官[1] | |
| 在任期間 ：2001年6月12日～2004年9月9日 | |
| 首相 | トニー・ブレア |
| 先行 | ジャッキー・スミス |
| 後継者 | フィルキン卿 |
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 1999年10月20日就任 終身貴族 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | キャサリン・マーガレット・アシュトン 1956年3月20日ウェスト・ランカシャー州アップ ホランド |
| 政党 | 無所属 労働党 |
| 配偶者 | |
| 教育 | ベッドフォード・カレッジ、ロンドン |
キャサリン・マーガレット・アシュトン、アシュトン・オブ・アップホランド男爵夫人、LG 、 GCMG 、 PC（1956年3月20日生まれ）は、 2009年から2014年までバローゾ委員会において外務・安全保障政策上級代表および欧州委員会第一副委員長を務めたイギリス労働党の政治家である。
彼女の政治経歴は、1999年にトニー・ブレア労働党政権によってハートフォードシャー州セント・オールバンズのアシュトン・オブ・アップホランド男爵として終身貴族に叙せられたことから始まった。 [2]彼女は2001年に教育技能省の政務次官となり、その後2004年に法務省に入省した。彼女は2006年5月に枢密顧問官に任命され、 2023年4月にガーター勲章第1等婦人受勲者となった。[3]
アシュトンは2007年6月、ゴードン・ブラウン首相の初代内閣で貴族院議長および枢密院議長に就任した。彼女はEUのリスボン条約を英国議会の上院で可決させるのに尽力した。2008年、彼女は英国の欧州委員に任命され、欧州委員会の貿易担当委員となった。[4]
2009年12月、彼女はリスボン条約によって創設された外務安全保障政策連合の初代上級代表に就任した。上級代表として、アシュトンはEUの外交政策責任者を務めた。[5]任命時と在任期間の初期には、国際外交の経験が限られていることを批判されたが、その後、困難な国際情勢における交渉者としての働き、特に2013年4月にセルビアとコソボの関係正常化に合意をもたらした役割や、 2013年11月のイランの核計画に関するジュネーブ暫定合意につながったイランとのP5+1協議での役割を果たしたことで賞賛された。[6]
2017年1月、アシュトンはリチャード・ランバート卿の後任としてウォーリック大学の学長に就任し、ウォーリック大学初の女性学長となった。[7]
若いころ
キャサリン・アシュトンは1956年3月20日にランカシャー州アップホランドで生まれました。 [8] [9]彼女は炭鉱業に従事する労働者階級の家庭に生まれました。[10] [11]
アシュトンはランカシャー州ビリンジ・ハイアー・エンドのアップホランド・グラマー・スクールに通い、その後ウィガンのウィガン鉱業技術大学に進学した。1977年にロンドンのベッドフォード・カレッジ（現在はロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の一部）で社会学の理学士号を取得した。アシュトンは家族で初めて大学に通った人物だった。[10] [11] [12] [13] [14]
キャリア
イギリス
1977年から1983年まで、アシュトンは核軍縮キャンペーン（CND）の管理者として働き、1982年に同キャンペーンの財務担当に選出され、その後副議長の一人となった。1979年から1981年まで、彼女は経営コンサルタント会社カバーデール・オーガニゼーションの事業部長を務めた。[15] [16]
1983年より、彼女は社会福祉教育訓練中央評議会に勤務した。[17] 1983年から1989年まで、彼女はビジネス・イン・ザ・コミュニティのディレクターを務め、企業と協力して不平等に取り組み、障害者雇用者フォーラム、オポチュニティ・ナウ、ウィンザー・フェローシップを設立した。[18] 1990年代の大半は、フリーランスの政策顧問を務めた。[13] [19]彼女は1998年から2001年までハートフォードシャーの保健当局の議長を務め、また、ひとり親家庭全国評議会の副会長となった。[20]
彼女は1999年にトニー・ブレア首相の下で労働党の終身貴族に叙せられ、アシュトン・オブ・アップホランド男爵夫人となった。2001年6月、彼女は教育技能省の政務次官に任命された。2002年には同省のシュア・スタート担当大臣となり、2004年9月には憲法省の政務次官に任命され、国立公文書館や公的後見人事務所などの責任を担った。アシュトンは2006年に枢密院議員に就任し、2007年5月に新設の法務省の政務次官となった。[21]
2005年、彼女はザ・ハウス誌の「今年の大臣」に、チャンネル4の「今年の貴族」に選ばれた。2006年には、イギリスのLGBTの人々の生活に良い影響を与えた人に贈られる毎年恒例のストーンウォール賞で「今年の政治家」賞を受賞した。 [22]
2007年6月28日、ゴードン・ブラウン首相はアシュトンを貴族院の院内総務兼枢密院議長として内閣に任命した。[23]貴族院の政府代表として、彼女はリスボン条約を上院で審議する責任を負っていた。 [24]
欧州連合
2008年10月3日、アシュトンは英国からピーター・マンデルソンの後任として欧州委員会貿易担当委員に指名された。[4]欧州委員会委員は、有償・無償を問わず、任期中は他の職業に就くことができないため、[25]彼女は1984年にコックフィールド卿が採用した手続き上の手段[26]を用いて、2008年10月14日に貴族院を休職し、[27]貴族の地位は保持したものの議席は保持しなかった。[28]
アシュトン氏は在任中、米国との牛肉をめぐる長期にわたる紛争に関する交渉でEUを代表し（2009年5月）、EU代表団を率いて韓国と事実上すべての関税を撤廃する協定を締結し（2009年10月）、主にラテンアメリカとEUを巻き込んだバナナ輸入をめぐる長期にわたる紛争の終結に尽力した。[33 ]
外交・安全保障政策
2009年11月19日、アシュトンはEU初の外務・安全保障政策上級代表に任命された。彼女の任命はブリュッセルで行われた27カ国のEU首脳による首脳会談で合意された。ゴードン・ブラウンは当初、英国の元首相トニー・ブレアが欧州理事会議長に就任するよう主張していたが、上級代表のポストが英国人に与えられるという条件で最終的に譲歩した。[34] [35]
アシュトンは任命前は比較的無名だったため、メディアで話題になった。ガーディアン紙は、彼女の上級代表としての任命は「国際関係の専門家から慎重な歓迎を受けた」と報じた。[36] エコノミスト誌は、アシュトンをほとんど知られていない人物で、政治経験も乏しく、外交政策の経験もなく、何の役職にも選ばれたことがないと評した。しかし、同誌は、リスボン条約を貴族院で審議させたこと、同僚との意見の相違なく欧州委員会の貿易ポートフォリオを扱ったこと、合意形成に適していたことなどを高く評価した。[37]
批評家たちは、キャシーは手に負えないだろうと予想した。原則として外交・安全保障政策における欧州連合の役割に反対するヘリテージ財団のナイル・ガーディナーは[38]、デイリー・テレグラフ紙に「これはEU史上最も馬鹿げた人事かもしれない」と書いた。[39]英国保守党の欧州議会議員ダニエル・ハナンは、キャシーには「EUがカナダ、韓国、WTOとの重要な交渉に取り組んでいる時に、貿易問題に関する経験がない」と不満を述べた。[40]ガーディアン紙は匿名のホワイトホール筋のコメントを引用し、「キャシーはただ運が良かっただけだ...彼女とヘルマン・ファン・ロンパイの欧州理事会議長任命は完全な不名誉だ。彼らは単なる庭の小人だ」と述べた。[9]
対照的に、元内務大臣チャールズ・クラークは「私はキャシーの行動を見てきました。私は彼女をとても尊敬しています。彼女は人々と良好な関係を築くのが得意で、交渉も上手です」と述べている。人権圧力団体リバティのシャミ・チャクラバーティ代表は「キャシーを過小評価すると危険です。彼女は大きな強打者ではありません。説得力があり、魅力的な人です。それが彼女の成功の秘訣です」と述べている。[9]
欧州議会の貿易委員会による承認公聴会の後、アシュトン氏は2008年10月22日に538票対40票、棄権63票で欧州議会で承認された。[41]彼女は2009年12月1日に5年間の任期で就任した。
彼女は欧州共通外交安全保障政策への貢献により、2015年の新年叙勲リストで聖ミカエル・聖ジョージ勲章大十字勲章（GCMG）を受章した。 [42] [43]
上級代表としての任期中の注目すべき出来事
.jpg/500px-2014-02-18_Irankonferenz_(12610684674).jpg)
彼女の任期中に起きた注目すべき出来事は以下の通り。
- 欧州対外行動庁（EEAS ）の設立（2010年12月1日）。これは欧州委員会と欧州連合理事会の対外関係部門を統合したもので、各国の外交部から外交官を派遣することになっていた。2010年前半、アシュトンは理事会、議会、欧州委員会の間でEEASの形態について合意を求めた。議会は7月8日にこの計画に同意し、欧州議会議員は賛成549票、反対78票、棄権17票でこの庁を承認した。理事会は7月20日に部局のEASへの移管を承認した。EEASが運用を開始するまで、アシュトンは約30人のスタッフに支えられていた。[44]
- EU特別代表アレクサンダー・ロンドスと協力して、ソマリア沖でのEU軍事行動であるアタランタ作戦を指揮し、海賊行為を抑制した（2012年5月）。 [45] [46]
- セルビアとコソボ間の関係を正常化する合意[47]の達成に貢献した（2013年4月）。 [48] [49] [50]
- エジプト軍との交渉に成功し、拘束中の退陣した大統領モハメド・ムルシ氏への面会が実現した。 [51]彼女は、ムルシ氏は健康状態も良く、待遇も良く、時事問題にも精通していると報告した。（2013年7月）[52] [53]
- 2013年にイランとの核問題に関する交渉においてP5+1の議長を務め、イランの核計画に関するジュネーブ暫定合意（2013年11月）につながった。 [6] [54]
- ウクライナのユーロマイダン抗議活動中にキエフを訪問。[55]
セルビア・コソボ
2013年4月、2年間の交渉を経て、セルビア政府とコソボ政府は関係を正常化することで合意した。セルビアは正式にコソボを独立国家として承認しなかったが、「事実上、プリシュティナ政府がコソボ北部のセルビア人多数派地域を含む全土に対する法的権限を有することを認めた」。[56]その見返りとして、コソボはセルビア人多数派の4つの地域に一定の自治権を与えることに同意した。この合意は、とりわけセルビアとコソボの欧州連合加盟の障害を取り除き、アシュトンがセルビアのイヴィツァ・ダチッチ首相とコソボのハシム・サチ首相との10回の会談を仲介した後に成立した。米国下院の超党派委員会は、アシュトンと交渉仲間のダチッチ、サチをノーベル平和賞に推薦した。[57]欧州議会における社会民主党進歩同盟グループからも同様の指名があった[58]
イラン
2013年11月にイランの核開発計画に関する暫定合意を交渉した後、フィナンシャル・タイムズはアシュトン氏は「もはや外交の素人ではない」と書いた。フランスの上級外交官は「私は彼女に敬意を表する。彼女は本当に決定的な役割を果たした」と述べたと伝えられている。同記事はさらに、当初は他の外相とのみ交渉することを主張していたイランのモハンマド・ジャバド・ザリーフ外相が、交渉の後半には「今では…アシュトン氏とのみ交渉したい」と望んでいたと続けている。西側外交官は「他の外相がこれに同意したことは重要だった。彼女が部屋で詳細を交渉している間、中国とロシアが外にいたことは非常に注目に値する」と述べた。[59]
ウクライナ
.jpg/500px-Secretary_Kerry_Shakes_Hands_With_EU_High_Representative_Ashton_Before_Meeting_in_Munich_(12252836383).jpg)
2013年12月、アシュトンはキエフを訪問した。彼女は「自国のヨーロッパ的視点のためにデモを行うウクライナ人の決意」に感銘を受けたと述べ、「警察がキエフの中心部から平和的な人々を強制排除したことを悲しく思う...政治勢力や社会との対話と議論の使用は、常に強制的な議論よりも優れている」と述べた。[55]その後、ロシアのドミトリー・ロゴジン副首相は、キエフでの反政府デモを平和的な性質のものとして分類したアシュトンを批判し、多くの警察官が死亡したことを指摘した。[60]
3月初め、アシュトン氏とエストニアのウルマス・パエト外相との会話の録音が公開された。通話の中でパエト氏は、先月キエフで警官と民間人を殺害した狙撃兵は、当時の大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ氏の支持者ではなく、抗議運動の扇動者だったとオルガという女性医師から聞かされたと述べた。アシュトン氏は「知らなかった…おやおや」と答えた。「つまり、狙撃兵の背後にはヤヌコビッチ氏ではなく、新連立政権の誰かがいるという認識がますます強まっている」とパエト氏は述べた。アシュトン氏は「調査したい。私はそのことに気付かなかった。興味深い。おやおや」と答えた。エストニア外務省は、リークの正確性を認めたが、「パエト外相はキエフで聞いたことの概要を述べ、現地の状況に懸念を表明した。パエト外相が暴力への野党の関与を評価したという主張は否定する」と明言した。[61]女性医師のオルガ・ボゴモレツ氏は、グローブ・アンド・メール紙のポール・ワルディ氏が報じたインタビューで、エストニアの大臣との会話の中で「彼女はデモ参加者が狙撃兵を使ったとは言わなかった。彼女は単に、その日に見たもの、つまりデモ参加者が頭と心臓を撃たれたことをエストニアの大臣に伝えただけだった。『私が見たのは、狙撃兵に殺された人々であり、しかもそれはデモ参加者側だけだった』」と述べた。[62]
2014年3月28日、アシュトンはウクライナの民族主義政党右派セクターのメンバーによる暴力行為を非難するニュースリリースを発表し、「ウクライナ最高会議の建物を包囲した右派セクターの活動家による圧力を強く非難する。このような議会への脅迫は民主主義の原則と法の支配に反する。右派セクターとウクライナの他の政党に対し、暴力の使用や脅迫を控えるよう求める。当局に許可されていない武器を直ちに引き渡す必要がある」と述べた。[63]
ロシア
プーチン大統領は2012年11月12日に新しい反逆罪法に署名した。アシュトンは、この新しい法律が「外国人との接触を最長20年の懲役刑に処す可能性がある」ことと、「反逆罪やスパイ罪の立証責任」を軽減していることに懸念を表明した。国連拷問禁止委員会は、この新しい法律により、ロシアの人権状況に関する情報を国連の人権機関と共有することが禁止される可能性があると述べた。アシュトンによると、2013年3月のロシアへの査察は「市民社会の活動を弱体化させること」を狙ったものだったようだ。[64]
エジプト
アシュトン氏は、2013年8月14日、カイロのラバア・アル・アダウィーヤ広場とアル・ナフダ広場で行われた反政府デモの鎮圧で治安部隊が1000人以上を殺害した事件で、エジプト治安部隊による「不釣り合いな」武力行使を非難した。[65] [66]
評価
EU上級代表としての初期段階
アシュトン氏は2009年、欧州議会議員から、1980年代の英国核軍縮キャンペーンの財務担当官としての役割について質問された。当時、同キャンペーンの反対派は、同キャンペーンがソ連と財政的なつながりを持っていた可能性があると主張していた。アシュトン氏は、「共産主義国から直接金銭」を受け取ったことはないと答えた。同団体の資金の多くは、デモ行進で「バケツで集められた」ものだと述べ、同団体の財務監査を最初に命じたのは自分だと付け加えた。[67]アシュトン氏の広報担当者は、「彼女はソ連を訪れたことも、ソ連と接触したこともなく、ソ連から金銭を受け取ったこともない。共産党員だったこともない」と述べた。[68]
2010年2月、アシュトンはハイチ地震の直後にハイチを訪問しなかったとしてEU内で批判された。[69]また、複数の国防大臣が、彼女がマヨルカ島での欧州防衛サミットに出席しなかったことに不満を漏らしたと報じられている。[70]さらに広くは、彼女のチームの上級職員が、彼女が「一般論」しか話さないことに不満を漏らしたと言われている。[69]彼女が毎日午後8時以降に携帯電話の電源を切っているという噂は、アシュトンによって嘲笑された。[71]
2011年2月、アシュトン氏は欧州委員の業績を評価する調査で最低の評価を受けた。ロビー活動とPRを行うバーソン・マーステラ社が実施したこの調査では、ブリュッセルの政策立案者324名に欧州委員をAからE（最高はA）の評価で評価するよう依頼した。アシュトン氏はEの評価を受け、D以下の評価を受けた唯一の委員となった。[72]
2012年3月、アシュトンはトゥールーズでのユダヤ人の子供たちの銃撃事件をガザの状況と比較したことでイスラエルの政治家から批判された。[73] [74]アシュトンはUNRWAのイベントでパレスチナの若者たちにこう語った。「今日トゥールーズで起こったことを考えるとき、1年前にノルウェーで起こったことを思い出すとき、シリアで何が起きているかを知るとき、ガザやスデロット、そして世界のさまざまな場所で何が起きているかを見るとき、私たちは命を落とした若者や子供たちを思い出すのです。」[75]彼女がイスラエルの都市スデロットについて言及していないと報道された後、イスラエルの政治家は彼女が銃撃事件で3人の子供とラビ1人が殺害されたことをガザの状況と同一視していると非難した。彼女のスポークスマンは、彼女の発言は「ひどく歪曲」されており、彼女はスデロットのイスラエル人犠牲者にも言及していたが、この事実は元の記録から省かれていたと述べた。[76] [77] [78]
アシュトンが十分に旅行していないという以前の批判に反論して、2012年9月、デイリー・テレグラフ紙は、彼女がブリュッセルでの欧州委員会の会議に十分出席していないと批判し、その年までに開催された32回の定例週次会議のうち21回をアシュトンが欠席したと報じた。アシュトンの欠席により、そのような会議で「英国は発言権を失っている」という同紙の苦情に対し、欧州の外交官は、EU条約では、委員は個々の加盟国の代表ではなく、欧州の利益の代表として活動すると述べた。アシュトンのスタッフはまた、彼女がイランとの核交渉に個人的に関与していることも、彼女が欧州委員会の会議に出席できなかった国際的責任の1つであると指摘した。[79]
ポーランドの欧州経済担当大臣ミコワイ・ドブギエレヴィチは2011年に、アシュトンに対する批判は「大げさな話」であり、「彼女は不可能と思われる仕事を抱えているが、それをうまくこなしている。彼女の任期が終わる頃には、人々は彼女の功績についてより肯定的な見方をするだろう。彼女は本当の遺産を残すだろう」と述べた。[80]
アシュトン氏は2010年2月、ヨーロッパの同僚たちの間にある「潜在的な性差別」が、彼女に対する批判の根底にあると感じ、憤慨していると伝えられた。[69]彼女は報道陣に対し、自分に与えられた資源が限られているために仕事が妨げられることがあると語った。例えば、彼女には自家用飛行機が与えられていないが、これは米国の国務長官にとっては当然のことである。[81]
EU上級代表としてのその後の段階
アシュトン氏の在任中の業績に対する世論の論調は、その後、特にコソボとイランをめぐる交渉への彼女の貢献によって影響を受けることになった。2013年10月、デア・シュピーゲルは彼女について次のように書いている。
しかし今、57歳の男爵夫人は突如として世界外交の中心に立っている。そして、彼女の名前が挙がるたびに、彼女の強硬な交渉力、忍耐力、外交的才能が称賛される。米国務長官ジョン・ケリーは彼女に大きな信頼を寄せていると言われている。「彼女は慎重で洞察力に富み、粘り強い。それが理想的な交渉者だ」と、欧州議会でドイツの企業寄りの自由民主党（FDP）党首であり、同党の外交委員会メンバーでもあるアレクサンダー・グラフ・ラムスドルフは言う。[82]
アシュトン氏の任命を批判していた一人は、彼女の職務の有効性を認めるに至った。2013年9月、デイリー・テレグラフ紙の主任政治評論家ピーター・オボーン氏は次のように書いている。
さて、私たちはみんな完全に間違っていたことを認めましょう。キャサリン・アシュトンが成功したことは今や明らかです。彼女は控えめながらも断固とした態度で、本当の功績を誇示することができます。昨年、セルビアとコソボの間で和平協定が成立しました。誰もそれが可能だとは思っていませんでした。それは古くからの憎しみを癒し、経済的繁栄を築くための大きな一歩でした。それを仲介したのはアシュトン男爵夫人でした...。私はアシュトン男爵夫人に会ったことはありませんが、彼女の秘密の 1 つは、頭を下げ、自尊心をひけらかさず、他の人に功績を譲ることだと思います。主要政党の男性政治家がコソボ和平協定やモルシ訪問をどのように利用したかを想像するのに想像力はほとんど必要ありません。彼女はただ頭を下げ、静かに仕事を続けました。[83]
2014年7月、アシュトン氏の後任の選定に関する議論が行われている中、ロイターのポール・テイラー氏は、欧州委員会の任命の政治的性質に対するより広範な批判の一環として、ニューヨーク・タイムズ紙に次のように書いた。
アシュトン氏はセルビアとコソボの間の最初の協定を仲介し、イランと世界大国間の暫定核協定の交渉を主導するなど、いくつかの成功を収めたが、批評家は彼女が国内での活動であまりにも頻繁に姿を消していると指摘している。[84]
彼女の経歴を振り返り、2014年7月、イギリスのサンデータイムズ紙のアダム・ボールトンは次のように結論づけた。
キャサリン・アシュトンは、欧州連合の外交・安全保障政策担当上級代表として、彼女にこの職を与えたゴードン・ブラウンが権力の座から追放されてから4年経った今でも国際舞台で活躍している。彼女は彼女自身を含め、誰にとっても意外な指名であり、当時は彼女の後継者が英国の委員としてアシュトン男爵夫人の能力と影響力に匹敵するとは誰も予想していなかっただろう。[85]
私生活
アシュトンは、オンライン世論調査組織YouGovの元社長である夫のピーター・ケルナーとともにロンドンに住んでいる。[要出典] [86]アシュトンとケルナーは1988年に結婚した。アシュトンには2人の子供と3人の継子がいる。[87]
出版物
- そしてその後は？21世紀外交の裏話（エリオット＆トンプソン、ロンドン、2023年）ISBN 978-1-78396-634-9 [88]
その他の活動
キャサリン・アシュトンは、民主的リーダーシップを支援し、調停を通じて紛争を予防・解決し、民主的制度、自由市場、人権、法の支配という形での良き統治を促進するために活動する組織、グローバル・リーダーシップ財団のメンバーです。この財団は、元指導者の経験を今日の国家指導者に慎重に内密に提供することで、これを実現します。この財団は、元政府首脳、政府高官、国際機関高官で構成される非営利団体で、彼らは政府首脳と密接に連携して、統治に関する懸念事項に取り組んでいます。
彼女は2016年からウォーリック大学の学長を務めている。
栄誉と賞
受賞歴
2013年2月、アシュトンはBBCラジオ4の『ウーマンズ・アワー』でイギリスで最も影響力のある女性100人の一人に選ばれた。[89]
彼女は2005年にイーストロンドン大学から名誉学位を授与された。[90]
英国の栄誉
ガーター勲章（LG）の女性コンパニオン。[91] [3]
2015年の新年叙勲者リストで、EU高等代表を退任した際に聖ミカエル・聖ジョージ勲章（GCMG）の女爵を授与された。2019年には聖ミカエル・聖ジョージ勲章のキング・オブ・アームズに任命された。[92] 2022年には同勲章の長官に任命され、[93] 2023年にはシャルル3世とカミラ妃の戴冠式で同勲章を代表した。[94]
海外での栄誉
白十字勲章2等（スロバキア）[95]
参考文献
- ^ 2003年6月から 労働年金省と共同で実施。
- ^ 「No. 24651」。エディンバラ・ガゼット。1999年8月6日。1667ページ。
- ^ ab 「ガーター勲章の新任命」Royal.uk 2023年4月23日2023年4月23日閲覧。
- ^ ab Chaffin, Joshua; Parker, George (2008年10月4日). 「EU大統領、アシュトン氏の貿易担当としての役割を支持」. Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
- ^ キャッスル、スティーブン、アーランガー、スティーブン（2009年11月19日）。「ヨーロッパの最高職に選ばれた目立たないリーダーたち」ニューヨーク・タイムズ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ ab トレイナー、イアン（2013年11月24日）。「イラン核協議：レディ・アシュトンのジュネーブでの勝利が中心舞台に」ガーディアン。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「アシュトン男爵夫人がウォーリック大学学長に就任」Warwick Insiteウォーリック大学 2016年11月17日2016年11月21日閲覧。
- ^ 「EU貿易委員キャサリン・アシュトン」。EU委員会。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ワット、ニコラス（2009年11月20日）。「レディ・アシュトン：信念を持ち、魅力的…あるいはただ単に幸運なだけ」ガーディアン。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ab Van Renterghem, Marion (2009年12月9日). 「Catherine Ashton、la discrète Lady Europe」. Le Monde (フランス語) . 2015年3月20日閲覧。
- ^ ab 「Profile: Catherine Ashton」. The Sunday Times . 2010年3月14日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ デイビー、エドワード（2007年10月15日）。「バリケードの男爵夫人」。The House。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月22日閲覧。
- ^ ab 「学部の元学生たちの間で影響力を持つ人々」。ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校政治・国際関係学部。2004年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月19日閲覧。
- ^ 「メディアにおける卒業生」。ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の開発および卒業生関係。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ “The Baroness Ashton of Upholland, PC”. Debrett's . 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ Brunsden, Jim (2008年10月3日). 「新しいEU委員が指名される」. European Voice . 2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月22日閲覧。
- ^ ジョン・ミニオン & フィリップ・ボルソバー (1983)。CNDストーリー。ロンドン、イギリス:アリソン& バスビー。ISBN 978-0-85031-487-8。
- ^ 「プロフィール」。Windsor Fellowship.org 。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「プロフィール：EU外務大臣アシュトン男爵夫人」BBCニュース。2010年12月6日。2009年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月8日閲覧。
- ^ 「プロフィール」。Gingerbread.org.uk 。2015年3月20日閲覧。
- ^ 「アシュトン・オブ・アップホランド男爵夫人」イギリス議会。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「同性愛者の権利を擁護するキャシー・アシュトン氏がEUの新外務担当長官に」PinkNews 2009年11月20日2015年3月20日閲覧。
- ^ 「新内閣人事」首相官邸2007年6月28日。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
- ^ ウォーターフィールド、ブルーノ（2009年11月20日）。「プロフィール：EUの新外務大臣、アシュトン男爵夫人」デイリー・テレグラフ。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 改正後の欧州共同体設立条約第245条（旧第213条）に基づく。 「欧州連合の機能に関する条約の統合版：第6部、第1章、第4節、委員会、第211条から第219条」。Legislation.gov.uk 。
- ^ マーガレット・サッチャー首相（1984年12月12日）。「コックフィールド卿」。議会討論（ハンサード）。庶民院。第493W列。
- ^ 法務省政務次官バッハ卿（2008年10月14日）。「欧州議会（貴族院議員資格剥奪）規則2008」。議会討論（ハンサード）。貴族院。676列。
- ^ 「欧州議会フォーカスブリーフィング「アシュトン氏、欧州議会議員との質疑応答でドーハ救済を支持」」欧州議会。2008年10月21日。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「EUと米国、牛肉問題で合意」BBCニュース、2009年5月6日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ Castle, Stephen (2008年10月10日). 「欧州と韓国が貿易協定に署名」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年10月15日閲覧。
- ^ 「EUと韓国、最初の自由貿易協定」欧州委員会2009年10月15日2013年5月9日閲覧。
- ^ Tolbaru, Ana-Maria (2009年10月15日). 「EUと韓国が貿易協定に署名」. European Voice . 2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。
- ^ 「EU、ラテンアメリカ産バナナの関税を削減へ」スタブロークニュース。2009年11月19日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「ベルギー首相がEU大統領に指名」BBCニュース、2009年10月19日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「英国、ブレア氏を解任、EUの役職にアシュトン氏を指名」Yahoo News 2009年11月19日2015年3月20日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ブラニガン、タニア、ハーディング、ルーク、マッカーシー、ロリー、チュロフ、マーティン、ナソー、ダニエル (2009 年 11 月 20 日)。「キャサリン・アシュトン: 『貿易委員として、彼女は良い評判を持っていました』」。ガーディアン。
- ^ シャルルマーニュ（2009年12月15日）。「キャサリン・アシュトンと英国の問題」エコノミスト。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 例えば、ガーディナー、ナイル（2010年5月21日）「保守派英国外交政策の4つの主要原則」ヘリテージ財団を参照。2013年1月12日閲覧。
- ^ ガーディナー、ナイル（2009年11月20日）。「EU外務大臣にアシュトン男爵夫人、これは欧州連合史上最もばかげた任命か？」デイリー・テレグラフ。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ Hannan, Daniel (2008年10月10日). 「なぜ私はピーター・マンデルソンの後任に反対票を投じるのか」デイリー・テレグラフ。2009年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
- ^ 「欧州議会、EUの新貿易担当長官を承認」人民日報、2008年10月22日。 2008年10月22日閲覧。
- ^ 「No. 61092」。ロンドン・ガゼット（付録）。2014年12月31日。N3ページ。
- ^ 「2015年新年叙勲：外交官および海外勤務者リスト」（PDF）。英国政府。 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年3月20日閲覧。
- ^ Rettman, Andrew (2010年7月8日). 「EU、新たな外交サービスで『歴史的な』一歩を踏み出す」EUobserver . 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「アフリカの角における海賊行為に対するEUの取り組み」（PDF）。欧州対外行動庁。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「EU海軍部隊によるソマリアの海賊兵站集積地の破壊 - アタランタ作戦後のEU上級代表キャサリン・アシュトン報道官の声明」(PDF)。欧州連合理事会。2012年5月15日。 2013年5月9日閲覧。
- ^ モリス、クリス（2013年4月24日）。「EUのアシュトン氏、コソボとの『勇敢な』合意は突破口とみている」BBCニュース。 2013年5月7日閲覧。
- ^ 「社説：バルカン半島における画期的な合意」インディペンデント、2013年4月22日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「セルビアとコソボ、EUの仲介で画期的な合意に達する」BBCニュース。2013年4月19日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「最後のバルカン戦争を乗り越えて」ニューヨーク・タイムズ。2013年4月24日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ キングスリー、パトリック（2013年7月30日）。「エジプトの退陣したモルシ大統領は安全で元気であるとEUのトップ外交官が確認」ガーディアン。
- ^ 「エジプトの追放された大統領ムハンマド・ムルシ氏は健在、EUのアシュトン氏語る - 動画」ガーディアン。2013年7月30日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ デイ、エリザベス（2013年8月4日）。「アシュトン男爵夫人の合意形成能力がいかにしてムハンマド・ムルシへの扉を開いたか」オブザーバー。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ノーマン・ローレンス & ソロモン・ジェイ (2013年11月9日). 「イラン核協議、合意なく終了」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ab アシュトン、キャサリン（2013年12月11日）。「EU高等代表キャサリン・アシュトンによるマイダン抗議者へのメッセージ」ヨーロッパ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ モリス、クリス（2013年4月24日）。「EUのアシュトン氏、コソボ合意は「勇敢な」突破口とみている」BBCニュース。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ノーマン・ローレンス（2013年12月24日）。「キャサリン・アシュトンは2014年にノーベル平和賞を受賞するか？」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ 「ノーベル平和賞候補指名に対する公開書簡」S&Dグループ社長ハンネス・スウォボダ著。社会主義者と民主党。2014年1月29日。
- ^ シュピーゲライゼン、ピーター（2013年11月27日）。「アシュトンはもはや外交の素人ではない」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ 「ドミトリー・ロゴジン：ウクライナの抗議活動が平和的であれば、キャサリン・アシュトンはバレリーナだ」Pravda.ru 2014年2月21日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ MacAskill, Ewen (2014年3月5日). 「ウクライナ危機: 盗聴通話でキエフ狙撃兵に関する陰謀説が明らかに」.ガーディアン. 2015年3月20日閲覧。
- ^ ウォルディー、ポール（2014年3月8日）。「著名なウクライナ人医師は普通の革命家ではない」。グローブ・アンド・メール。 2015年3月20日閲覧。
- ^ アシュトン、キャサリン（2014年3月28日）。「ウクライナ議会周辺での最近の出来事に関するEU上級代表キャサリン・アシュトンの声明」（PDF）。欧州対外行動サービス。 2014年12月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「消耗の法則：プーチン大統領復帰後のロシア市民社会への弾圧」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2013年4月24日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「米国、エジプト抗議者殺害を非難、トルコは国連の行動を求める」ロイター2013年8月14日。
- ^ 「すべては計画通り：エジプトのラバ虐殺と抗議者の大量殺害」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2014年8月12日。
- ^ 「EUの新上級代表キャサリン・アシュトン氏、欧州が政治的に『力を発揮』できるよう支援すると発言」インフォメーション・デイリー。2009年12月3日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ウォーターフィールド、ブルーノ & カーカップ、ジェームズ (2009年11月25日)。「アシュトン男爵夫人、CNDとソ連の資金について質問される」デイリー・テレグラフ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ abc Mock, Vanessa (2010年2月16日). 「フランスの『性差別』がアシュトン男爵夫人への攻撃の責任」インディペンデント。 2015年3月20日閲覧。
- ^ チャーター、デイビッド & キーリー、グラハム (2010年2月26日). 「欧州防衛サミット欠席でアシュトン男爵夫人が非難される」.タイムズ. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デイ、エリザベス (2013 年 7 月 4 日)。「アシュトン男爵夫人の合意形成能力がいかにしてムハンマド・ムルシーへの扉を開いたか」オブザーバー紙。
彼女は毎晩 8 時に携帯電話の電源を切るという不利な噂さえあった。アシュトンの返答: 「私は 4 年間携帯電話の電源を切ったことはありません... 連絡がつかないときも、勤務時間外のときも、飛行機に乗っているとき以外はメッセージを受け取るのを拒否したときもありません。それは、私が理解できない理由で広まった噂です。それは決して真実ではありません。」
- ^ ウォーターフィールド、ブルーノ（2011年2月9日）。「アシュトン男爵夫人、就任1年目に『失敗』し最下位」デイリー・テレグラフ。
- ^ Buck, Tobias (2012年3月20日). 「アシュトン氏、トゥールーズとガザのつながりで非難される」 . Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ シェフラー、ギル（2012年3月20日）。「銃撃犯がフランスの学校の外でユダヤ人4人を殺害」エルサレムポスト。 2012年3月20日閲覧。
- ^ 「ハイレベル会議「変化する中東におけるパレスチナ難民の若者の参加」におけるキャサリン・アシュトン上級代表の演説」（PDF）。欧州連合理事会。2012年3月19日。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ウォーターフィールド、ブルーノ（2012年3月20日）。「トゥールーズ校銃乱射事件：イスラエル、事件をガザと比較したアシュトン男爵夫人の辞任を要求」デイリー・テレグラフ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ Ben Zion, Ilan & Fisher, Gabe (2012年3月20日). 「ネタニヤフ首相、トゥールーズとガザでの死者数を「考えられない」比較をしたアシュトン氏を非難」。The Times of Israel。
- ^ 「EU、イスラエルの怒りを受けてアシュトン氏のスピーチの記録を修正」YnetNews 2012年3月20日。2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
- ^ ウォーターフィールド、ブルーノ（2012年9月20日）。「アシュトン男爵夫人、欧州委員会の会議の3分の2に欠席」デイリー・テレグラフ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ キャロル、ディーン（2011年9月6日）。「キャサリン・アシュトン、EEASで2期目？」Public Service Europe。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
- ^ Rettman, Andrew (2010年3月8日). 「アシュトン、ガザ訪問をめぐって挑戦状を叩きつける」EUobserver . 2015年3月20日閲覧。
- ^ シュミッツ、グレゴール・ピーター & シュルト、クリストフ (2013 年 10 月 1 日)。 「ヨーロッパの縁の下の力持ち外交官」。シュピーゲル オンライン インターナショナル。2015 年3 月 20 日に取得。
- ^ ピーター・オボーン（2013年9月27日）「我々はアシュトン男爵夫人についてすべて間違っていた。彼女はイランの核交渉を救うかもしれない」デイリー・テレグラフ。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ テイラー、ポール（2014年7月21日）。「欧州連合のリーダー選出への奇妙な道のり」ニューヨークタイムズ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ アダム・ボールトン（2014年7月13日）。「デイブは、ブリュッセル男爵夫人の大きな靴を履く「大きな女性」を求めている」タイムズ。
- ^ 「YouGov – Peter Kellner」YouGov.co.uk . 2019年5月2日閲覧。
- ^ マクスミス、アンディ（2014年3月7日）。「静かな外交官：キャサリン・アシュトン - 世界中の問題を抱えた国々で認められ賞賛されるが、国内では嘲笑される」インディペンデント。ロンドン、イギリス。 2014年3月8日閲覧。
- ^ そしてその後は？21世紀外交の裏話。ロンドン：エリオット＆トンプソン。2023年2月2日。ISBN 9781783966349。
- ^ 「Woman's Hour: The Power List 2013」BBCラジオ4。 2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UELの学生が卒業式で成功を祝う」。UEL同窓会ニュースレター。2005年12月。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「No. 64041」。ロンドン・ガゼット。2023年5月2日。8746ページ。
- ^ 「Court Circular」。The Royal Household。2019年5月30日。
- ^ 「No. 63615」。ロンドン・ガゼット。2022年2月14日。2554ページ。
- ^ 「戴冠式の式次第全文」BBCニュース。2023年5月5日。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “A. キスカ大統領、キャサリン・アシュトンに国家勲章を授与した” TERAZ.sk (スロバキア語)。 2014 年 7 月 1 日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キャサリン・アシュトンに関連するメディアがあります。
- 「EU副大統領キャサリン・アシュトン、公式メディアギャラリー」。欧州委員会。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「キャサリン・アシュトン、欧州委員会貿易担当委員」。欧州委員会。
- 「EU外務・安全保障政策上級代表」。欧州連合理事会。2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「国務次官」。憲法省。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「議事録」貴族院、1999年10月20日。
- 「プロフィール：EU外務大臣アシュトン男爵夫人」BBCニュース、2010年12月6日。
- 「キャサリン・マーガレット・アシュトン、アシュトン・オブ・アップホランド」。デブレットの『今日の人々 』 。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 英国議会でのプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言1803–2005
- PublicWhip.orgの投票記録
- TheyWorkForYou.comでの議会記録
- BBCニュースデモクラシーライブのプロフィール
- Journalistedで執筆された記事
- C-SPAN出演
- キャサリン・アシュトンはアルジャジーラ・イングリッシュでニュースと解説を収集した。
- アシュトン夫人はガーディアン紙でニュースと論評を収集した。
- キャサリン・アシュトンはエルサレム・ポスト紙でニュースと論評を収集した。
- キャサリン・アシュトンはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。