ラウンドヘイパーク

ラウンドヘイパーク
ラウンドヘイ公園の地図標識
タイプ	公園、森林、庭園
位置	リーズ、ウェスト・ヨークシャー、イングランド
座標	北緯53°50′30″ 西経1°29′33″ / 北緯53.84167° 西経1.49250° / 53.84167; -1.49250
エリア	700エーカー（2.8 km 2）
作成	1872
運営者	リーズ市議会
状態	年中無休

イングランド、ウェスト・ヨークシャー州リーズにあるラウンドヘイ公園は、市の北東端に位置する大きな都市公園で、西はラウンドヘイ郊外、南はオークウッド、北は外環状道路A6120に接しています。700 エーカー (2.8 km ² )を超える公園、湖、森林、庭園があり、チャールズ・フレデリック・サックレーとニコルソン家の法令によりリーズ市民が所有しています。リーズ市議会が所有しているわけではありませんが、リーズ市民のために管理されています。この公園はリーズで最も人気のある観光スポットの 1 つで、毎年 100 万人近くが訪れます。

11世紀、ウィリアム征服王は、 1069年から1070年の冬の北部征服を支援したイルバート・ド・レイシーに、この公園が建つ土地を与えた。ポンテフラクト城を建設したド・レイシーは、ノルマンディー出身の騎士だった。13世紀の間、この一帯は、ヨークシャーとランカスターの境界にあるボーランドの領主であったド・レイシー家の狩猟公園として使われていた。ラウンドヘイの所有権は相続によってジョン・オブ・ゴーント、さらにその息子ヘンリー4世に渡った。16世紀、ヘンリー8世は公園（荘園ではなく）をトーマス・ダーシーに与えた。相続と結婚により、18世紀にはチャールズ・ストートン、第15代ストートン男爵（1702年 - 1753年） が取得した。

1803年、チャールズ・ストートンの甥で、同じくチャールズ・ストートン、ストートン男爵第17代（1752-1816）は、この地所をトーマス・ニコルソンとサミュエル・エラムに売却した。ニコルソンは北側を所有し、これがラウンドヘイ公園となった。^[1]トーマス・ニコルソンの土地には、採石場と炭鉱の跡があった。彼はこれらの旧工業地帯を水没させてアッパー湖とウォータールー湖を造り、隠蔽した。この工事は10年にわたり、1万5000ポンドの費用がかかった。^[2]マンション・ハウスとして知られるようになった建物は、1811年から1826年の間にアッパー湖を見渡せる場所に建てられた。ニコルソンは城の建物を建設した。 [ ^1]ニコルソン家は、公園の南側にセント・ジョン教会、救貧院、学校の建設を担当した。^[1]

1821年にトーマス・ニコルソンが死去した後、その地所は異母兄弟のスティーブンに引き継がれた。1858年、叔父の死に伴い、甥のウィリアム・ニコルソン・ニコルソンが土地を相続した。1871年、ラウンドヘイ公園は売りに出された。ジョン・アトキンソン・グリムショーは、議会に公園の買収を働きかけるため、公園の絵を3枚描くよう依頼された。^[3]リーズ市長のジョン・バランが、公園としてリーズに買収するよう勧告した。市議会はこのような広大な土地に4万ポンド以上を費やすことは認められなかったため、バランを含むグループが13万9千ポンドで購入した。リーズ市議会はその後、議会法を取得して彼らに返済したが、1872年まで貴族院の関連委員会の承認は得られなかった。^{[1] [4]}

リーズの建築家ジョージ・コーソンがラウンドヘイ公園の造園コンペで優勝した。その後、敷地の一部は、パークアベニューなど1エーカーほどの建築用地として売却され、議会とバランの費用を相殺した。アーサー王子は1872年に10万人の前で公園を公式に再オープンした。^[4] 1891年には、イギリス初の架空電力を使用した公共の電気路面電車（トロリーシステム）が開通し、ラウンドヘイ公園近くのオークウッドとシープスカーが、リーズ市内中心部行きの馬車と蒸気機関車へのアクセスとして結ばれた。3マイル（4.8km）離れている。^{[1] [5]}路面電車の終点のように見える場所は、実際にはバスの終点で、現在は駐車場になっている。移設された路面電車の柱がいくつか残っている。

1933年にこの公園で行われたイングランド対オーストラリアのラグビーリーグ7人制試合には、記録的な8万人の観客が集まり、オーストラリアが29対11で勝利した。ウォータールー湖の南端にはダムがあり、1907年にその下に屋外プールが建設された。このプールはリドと呼ばれ、1950年代には特に人気があったが、1980年代に閉鎖され埋め立てられた。^[1]このエリアは現在駐車場になっており、今でも「リド」の標識がある。

2005年6月、ウォータールー湖で2人のティーンエイジャーが溺死した。湖畔の歩道にある記念碑が彼らの記憶を偲ばせている。^[6] 2007年1月、レイクサイドカフェは火災で大きな被害を受けた。^[7]新しい屋根を含む完全な改装の後、2008年6月に再オープンした。^[8]

ストリートレーンによって公園のメインエリアから隔てられたキャナルガーデンには、世界中のさまざまな気候を再現した温度管理された温室が並ぶトロピカルワールドがあります。キューガーデンに次いで英国最大の熱帯植物コレクションを誇っています。メインの建物であるコロネーションハウスは、ジョージ5世の戴冠式の年である1911年に建てられたオリジナルの建物にちなんで名付けられました。現在の建物は1939年に建てられ、1983年に近代化され、トロピカルワールドとして再オープンしました。^[1] 2008年7月、アーノルドアンドマージョリージフトロピカルワールドに改名されました。アーノルドジフは、その開設に3万ポンドを寄付しました。^[9]

トロピカル ワールドには蝶の館と水族館があります。展示物には、自由に暮らす鳥や爬虫類、そしてミーアキャットの群れなど、囲いの中にいる他の多くの動物が含まれます。夜行性の館には、夜に活動するコウモリなどの生き物が住んでいます。2015 年にさらなる改修と改造が行われ、このエリアにアステカ ゾーンがオープンし、ピラニアやサンショウウオが生息するアマゾンをテーマにしたゾーンに変わりました。

• 
  蝶の館、熱帯の世界
• 
  砂漠の家、熱帯の世界
• 
  ジャングル、熱帯の世界の一部

• キャナル ガーデン– キャナル ガーデンの 3 つの主要部分は、1833 年に造られた 350 フィート (107 m) x 34 フィート (10 m) の長方形の湖を囲む、成熟した木々や花壇のある芝生のエリアであるキャナル ガーデンです。この庭園の特徴を表す歴史的な用語は「運河」です。 ^[10]と、1816 年頃にマンション ハウスのキッチン ガーデンとして造られた壁に囲まれた庭園です。 ^[10]バラのコレクションがあり、トロピカル ワールドへの入り口となっています。キャナル ガーデンは公園のメイン エリアの西側にあり、プリンス アベニューによって区切られています。^[11]庭園の端にある歴史的な 3 つのアーチのシェルターは 2020 年に修復されました。^[12]
• 「フレンズガーデン」（ラウンドヘイ公園の友人たちを指す）^[13]は、キャナルガーデンのバラ園から離れた静かな庭園です。
• アルハンブラ庭園 – マンション・レーンの向かい側、公園の北側にある世界の庭園エリア内にあるこの庭園は、中央に長方形の池があり、水平に並んだ多くの噴水がある。スペイン、グラナダのアルハンブラ宮殿にあるヘネラリフェの噴水にインスピレーションを得たものである。^[14]
• モネ庭園 – 世界の庭園の一部で、アルハンブラ庭園に続く小道です。ジヴェルニーのクロード・モネの庭園(1902 年) を基に 1999 年に植栽されました。

世界の庭園エリアには、リーズ市議会がチェルシーフラワーショーで受賞した作品のうち 4 つも展示されており、2008 年から 2011 年にかけてこの庭園に恒久的に移設されました。

• 「家の中で一番大きな部屋」は、リーズ市議会が2008年にコンペに応募した作品で、シルバーギルト賞を受賞した。このデザインは、第一次世界大戦中にイギリス兵の休息と療養の場であったベルギーのポペリンゲにあるタルボットハウスにヒントを得たものである。^[15]
• 2009年のHESCOガーデンはヨークシャー風の小さなコテージを特徴とし、雨水を貯留し洪水を軽減するというテーマに沿って設計されました。リーズ市議会はこの作品でシルバーギルト賞を受賞しました。^[16]
• 2010年のHESCOガーデンは、リーズ・リバプール運河にあるものからインスピレーションを得た石造りの運河の水門と門を中心に設計されました。この庭園は、リーズ市議会にチェルシーで初の金メダルをもたらしました。これは、イベント史上初めて、地方自治体が大型屋外ショーガーデン部門で金メダルを獲得した事例です。^[16]
• 2011年のHESCOガーデンはヨークシャーのテーマを継続し、今回は伝統的なヨークシャーの製粉所と高さ3メートルの稼働中の水車を再現しました。このエントリーはリーズ評議会に2度目の金メダルをもたらしました。^[17]

すべての庭園は車椅子でアクセス可能で、香りのよい植物や点字碑文のある視覚障害者用庭園もあります。

• 
  キャナルガーデンの運河
• 
  モネガーデン
• 
  アルハンブラ庭園
• 
  フレンズガーデン

アリーナ

トーマス・ニコルソンは、現在アリーナとなっている窪地に3つ目の湖を作る計画を立てていたが、それを実行する前に亡くなった。1894年、このアリーナは自転車道を備えたスポーツアリーナに改装され、リーズの失業者への仕事を提供した。^[1]アリーナを見下ろす丘はヒル60と呼ばれている。この丘は、第一次世界大戦でイープル近郊のヒル60周辺で戦死したリーズの兵士を偲んで名付けられた。^[18]アリーナは10万人以上を収容できる。ローリング・ストーンズ、マイケル・ジャクソン、シンプル・マインズ、ブルース・スプリングスティーン＆Eストリート・バンド、マドンナ、レベル42、ジェネシス、ロビー・ウィリアムズ、U2＆キャストなどによる大規模なコンサートが行われた場所である。夏にはクリケット場として使用される。^[19]

バランの噴水

古典的な円形建築の形をしたこのグレードII指定の水飲み場^{[20]は、1882年にジョン・バランによってリーズ自治区に寄贈されました。水出口は取り外されています。彫刻は} ジョン・ウォーモルド・アップルヤードによって制作されました。^[21]

• 
  ロタンダ
• 
  柱頭とコーニス
• 
  シェルスプラッシュバック付きシンク

城

1811年に地元の建築職人ジョージ・ネットルトン^[22]が城門の外観を演出するために建てた建物。元々は木製の屋根と上の部屋があり、夏の別荘、ニコルソン家の娘たちの裁縫部屋、夕食会などの社交行事に使われていた。 ^[1]

地質学トレイル

公園の北にある3マイルの地質学トレイルには、氷河の融解水によって切り開かれたV字型の谷「ザ・ゴージ」と、海からの侵食があった時期を反映する頁岩層があります。これらの地質学的特徴は、地球の地殻のこの部分が赤道に近かった約3億年前に形成されました。^[23]

ヒル60

冬にはソリ遊びで人気のスポットであるヒル60は、ベルギーのイーペル南部にあるヒル60にちなんで名付けられました。このヒル60は、第一次世界大戦中の1915年春に戦闘が行われた場所で、 ^[24]この戦闘で命を落としたリーズの兵士たちを偲んで名付けられました。^[25]

ソルジャーズフィールド

第一次世界大戦で軍隊が集結した場所であったため、この名がつけられた。公園の隣には巨大な運動場があり、リーズ・メラやラブ・パレードなど、毎年多くの大規模なイベントが開催されてきた。航空のパイオニアであるロバート・ブラックバーンは、1909年に飛行機の試験飛行を行い、1919年にはロンドンとアムステルダムへの便がある小さな空港をここに設立した。^[26]ゴルフコースとテニスコートがあり、ソルジャーズ・フィールドとアリーナはスポーツイベントに使用されている。^[要出典]

2つの湖のうち小さい方で、噴水、島、渓谷を通​​ってウォータールー湖に続く滝がある。面積は5エーカー（2.0ヘクタール）だが、深さは3〜4フィート（0.91〜1.22メートル）しかない。^[1]上湖はウォータールー湖よりずっと高い場所にある。かつてはシロザリガニ（Austropotamobius pallipes）が豊富に生息していたが、すぐに絶滅し始めた。ザリガニは再導入され、今では再び上湖で見られるようになった。^[19]

ナポレオン戦争から帰還した兵士たちによって建設され、ワー​​テルローの戦いにちなんで名付けられた。^[1]彼らは失業していたため、トーマス・ニコルソンが仕事と収入を得て、かつての採石場を造園した。建設には2年かかり、平均深さは60フィート（18メートル）、面積は33エーカー（0.13平方キロメートル^）である。^{[1] [5]}

もともとはボート遊びに使われており、一時期はメイド・オブ・アテネという蒸気船で湖を周遊していた（耐用年数を終えて湖に沈められた^[1]）。1900年に電気船メアリー・ゴードンに置き換えられ、1923年まで運航された。 ^[27]ボートハウスの上にカフェが建てられた。現在、湖は釣りには使われているが、ボート遊びには使われていない。湖の下部はダムで終わっており、少なくとも1893年から水門と滝が設置されている。^[28] 1921年までに、滝はダムの底にある水浴場に流れ込んでいたが^[29]、両方の特徴はその後取り除かれ、湖からのオーバーフローは現在ダムの西端にある堰堤によって行われている。^[30]

グレートヘッズベックは南に流れてウォータールー湖に流れ込み、その北端で同湖に合流し、ワイクベックが流出する。^[31]

マンションハウスは、アッパー湖を見渡すギリシャ復興様式の2階建てと3階建ての大きな石造りの家で、1811年から1826年にかけて建てられました。トーマス・ニコルソンと妻エリザベスのために建てられ、1816年に居住しました。3つの馬車小屋と17頭の馬を収容できる厩舎がありました。1871年にリーズ市が購入し、売却文書には、1階の主な部屋の高さは13フィート、2階には寝室が17室とトイレが2つあると記されていました。^[1]

議会によってホテルとレストランとして貸し出され、結婚式、披露宴、ダンスパーティーに人気の場所となっていたが、2004年に改装のため閉鎖され、議会事務所への転用が検討された。これは論争と反対を引き起こした。^[32] 2007年11月、建物の裏側が800万ポンドの改装を経て、教育・ビジターセンターと公園スタッフの事務所として再びオープンした。2009年8月、リーズを拠点とするDine cateringが、大幅な改装を経てカフェとファンクションルームを再開した。^{[33] [34]}

• パークランは毎週土曜日の午前9時に開催されます
• この公園はBe Military Fitによって使用されています
• 地元に「ラウンドヘイ ランナーズ」というランニング クラブがあります。
• リーズ・ローイング・クラブは、湖畔に 2 つのボートハウスのうちの 1 つを所有しています。
• ボンファイアナイト- 花火大会が毎年開催されていましたが、このイベントは2019年以降開催されていません。

この公園は定期的にコンサート会場として使われてきました。

• リーズの指定建造物（ラウンドヘイ地区）

ウィキメディア・コモンズには、ラウンドヘイ公園に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ラウンドヘイパークの地図
• ラウンドヘイパークの友の会
• トロピカルワールド
• 公園の独立ガイドとツアー