オークウェルホール

オークウェルホール
一般情報
タイプ	マナーハウス
建築様式	エリザベス朝
位置	ナッター レーン、バーストール、バトリー、ウェスト ヨークシャー、イングランド
座標	53°44′22″N 1°40′15″W / 53.73944°N 1.67083°W / 53.73944; -1.67083 (グリッド参照 SE2127 )
所有者	カークリーズ評議会
敷地	110エーカー（0.45 km 2）
設計と建設
主契約者	ジョン・バット
指定	グレードI指定
Webサイト
オークウェルホール

オークウェルホールは、イギリスのウェストヨークシャー州バースタルにあるエリザベス朝の邸宅です。グレードIに指定されているこのホール^[1]は、110エーカー（0.45 km ²）のカントリーパークに囲まれた時代庭園の中にあります。

この家はジョン・バットのために建てられました。1583 年と刻まれた石碑が、おそらく建設の日付を示しています。この地所は、バットのハリファックス生まれの父が購入したもので、父はバットリーのハウリー ホールに住んでいたサヴィル家の家賃受取人でした。

オークウェル・ホールは、シャーロット・ブロンテの小説『シャーリー』の中で「フィールドヘッド」として文学界に永遠に名を残した。^[1]

多くのテレビ番組で使用されており、最近ではITVドラマ「ビクトリア」（イギリスのテレビシリーズ）でも使用されています。

ジョン・バットは、バトリーのハウリー・ホールに住んでいたサヴィル家の家賃管理人である父親が地所を購入した後に、このホールを建てました。ホールはグリットストーンで建てられ、中央ホールの両側にクロスウィングが設けられた中世後期の設計になっています。入り口は、家の下端にあるポーチとスクリーンの通路を通っています。1583 年と刻まれた石が、おそらく建設された日付を示しています。

オークウェル ホールは 1928 年に市の手に渡り、カークリーズ議会が所有および管理しています。このホールはオークウェル ホール友の会のボランティアによって支えられています。ホールの内部は、地元の目録の調査の助けを借りて、バット家がここに住んでいた 17 世紀後半の状態に復元されました。復元中に、大広間と塗装された部屋の元の塗装された羽目板が、ニスと塗料の層の下から現れました。

BBCテレビシリーズ「ガンパウダー」（2017年）ではオークウェル・ホールがロケ地として使用された。^[2]

大広間はもともと 2 階建てでしたが、17 世紀半ばにジョン バットの孫が天井を取り除いてギャラリーと大きな縦通窓と横欄間窓を設置しました。大広間は、両翼と家庭生活の中心を結ぶ家のメイン通路でした。大広間は、訪問者、入居者、ビジネスマン、大規模な集まりのための応接室でした。家具はまばらで、すっきりしています。テーブルは、以前は中央に置かれていましたが、17 世紀末頃のように部屋の端に置かれています。部屋の大きさは、訪問者に印象付けることを目的としています。

グレートパーラーは 17 世紀初頭に最も重要な部屋でした。1611 年の目録によると、この部屋には最高の家具が置かれ、バット家の地図コレクションも収蔵されていました。1630 年代にバット家は豪華な漆喰の天井を増築し、暖炉の上の風景画を含むオーク材の羽目板を塗装しました。オリジナルの羽目板のほとんどは現存しています。スカンブリングと呼ばれる塗装技法は、暖かさと壮麗さを演出する装飾方法です。この装飾作品は今日ほとんど現存していません。17 世紀後半には、ダイニング ルームとパーラーは、プライベートな食事やゲストのもてなしの場として好まれていました。グレートパーラーには、1690 年代のファッショナブルで快適な部屋として表現される家具が置かれています。

1690 年、大居間はジョン バットによって使用されました。外壁にはガーデローブがあります。この部屋や他のファミリー ルームのイグサのマットは裕福な家庭の特徴で、むき出しの床板や石の床よりも暖かかったです。暖炉は 19 世紀に増築されたもので、17 世紀以降に行われた数少ない内装構造の変更の 1 つです。17 世紀に寝室にテーブルと椅子が備え付けられていたのは珍しいことではありませんでした。寝室には 2 つの目的があり、そこに住む人々はワインやトランプで客をもてなすことを何とも思っていませんでした。

キッチンは家の中で最も忙しい部屋の一つでした。女主人は女性の使用人たちが食事、薬、ポプリを準備するのを監督し、商人、地所労働者、使い走り、訪問中の貴族の使用人たちが次から次へとやって来ました。食事の時間になると、使用人たちは集まって木の皿から食べました。ホールが建てられた当時は、大広間の端にある大きな火で料理をしていたかもしれませんが、1611年の目録作成時には、キッチンは東棟の別の部屋を占めていました。キッチンは衝立の通路によって居住区と仕切られています。19世紀に交換された17世紀の暖炉は、より広くて大きいものだったでしょう。

台所の部屋は、召使が寝て食料を保管する場所でした。この部屋には羽目板がなく、天井もありません。裏階段の隣、台所の上にあるため、召使が簡単にアクセスできます。地元の多くの家では、台所の部屋を保管場所として使用していました。1611 年には、食事や穀物を保管するための箱が 5 つありました。現在は、大きな箱が 1 つと、食料箱がいくつか置いてあります。暖炉がなく、壁が羽目板で覆われていないため、冬は寒かったでしょうが、下の台所からの暖かさで、保管されている食料は濡れずに済みます。

1611 年の目録には、この家には使用人用のトラクル ベッドと家族用のグランド テスター ベッドなど、さまざまなタイプのベッドが 17 台あったことが記録されています。古いベッドは、あまり重要でない部屋に置かれました。小客間は古い家具で装飾され、2 番目に良い寝室として使用されています。壁には複製のタペストリーが掛けられています。19 世紀に、この部屋は階段と通路が追加され、改装されました。2 つの壁には、木枠と漆喰の構造を示すオリジナルの木製スタッドが見られます。

ニューパーラーのレイアウトは、17 世紀の質素なダイニング ルームの典型的な特徴を示しています。召使はサイド テーブルに食べ物を置き、家族にそれを提供しました。コート クローゼットにはピューターと皿が収納されており、小さな隅のスパイス クローゼットと同様に鍵をかけることができました。スパイスは貴重な商品であったため、鍵は女主人が保管していました。

17 世紀の貴族の家庭では、来客を宿泊させていました。2 番目に良い寝室として展示されている新居間は、乳母とその世話人、または他の家族が使用していた可能性があります。出入り口に対して直角に取り付けられたスクリーンは、ベッドのカーテンを通して隙間風が入るのを防いでいます。隣接する更衣室またはクローゼットは、複製された衣装を展示するために使用されています。パネルとベッドのカーテンの暖色は、17 世紀の裕福な家の特徴であるテーブルのカーペットに反映されています。テーブルやベッドは、歩くには高価すぎる上質なカーペットを展示するのに理想的な場所でした。

彩色室には、新品の頃の姿を再現したオーク材の家具が置かれています (経年劣化や磨きによる黒ずみではありません)。彩色された羽目板は、大広間のものよりもデザインが大きく、装飾性は低いです。エマルジョン塗料の層の下から発見され、17 世紀のものと考えられています。この部屋は女主人の部屋として展示されています。窓際の小さなテーブルは、裁縫をするのに最大限の光を取ります。床板は 17 世紀の方法で張り替えられています。1609 年には、帳簿に記録されているように、7 日間の作業で 5 シリング 10 ペンスの費用で床が敷かれました。彩色された羽目板は、木目の効果を模倣して立体感を生み出しています。ワイルドな「波線」は、17 世紀後半に流行した木材であるクルミ材を模倣するためのものでした。クルミ材は高価であったため、それを模倣するために塗装が使用されました。塗料は亜麻仁油をベースとしており、その上に羽や櫛を引きずって木目模様を表現しました。

書斎はメインホールの上のギャラリーから外れた小さな部屋です。ロバート・バットの 1611 年の目録には、本が高価で読書ができる人がほとんどいなかった時代に、彼が 60 冊以上の本を所有していたことが記されています。彼はオックスフォード大学で学び、ウィルトシャーのニュートン・トニーの教区牧師になりました。

デューズベリー醸造所の門の上に立っていたと噂される石造りの羊の像が、ホールの前の芝生に立っています。

ホールの周囲にはフォーマル ガーデンがあり、その横にはハーブ ガーデンがあります。ハーブや花は主婦や料理人にとって欠かせない材料でした。ハーブや花は蒸留して香りのよいオイルを作ったり、ハーブ療法の原料になったり、料理にも重要な役割を果たしました。オークウェルのハーブ ガーデンは小さいですが、ハーブ植物の種類の豊富さを感じさせます。ガーデンには 80 種類以上のハーブが植えられており、ホールの後ろにあるフォーマル ガーデンの花の間にはさらに多くのハーブが植えられています。

当時人気のあった植物を使って、フォーマル ガーデンを 1690 年代の姿に戻す修復作業が行われました。庭園には、トピアリーの標本と刈り込まれたツゲの生垣のある花壇があります。ツゲの生垣の模様は、ホールの家具や漆喰細工から取られたもので、この地域特有の菱形デザインが特徴です。トレリスは、地元産の材料と 17 世紀の木工技術を使用して作られています。木工品に使用されている緑の色合いさえも、その時代特有のものです。

オークウェル ホール カントリー パークは、イングランドで最も北に位置する認定カントリー パークです。^[3] 110 エーカー (0.45 km ² ) の公園内には、森林、小川、牧草地、池、乗馬道など、多様な生息地があります。自然歩道の標識には、公園周辺のいくつかの散歩道が示されています。案内所では、動植物の詳細が説明されています。公園から出る散歩道の 1 つは、アドウォルトン ムーアの戦いの跡地に、もう 1 つはレッド ハウス(現在は閉鎖中)に通じています。

公園の中央にある牧草地、コリアリー フィールドは、1970 年代に閉鎖されたゴマーサル炭鉱の残土山の跡地です。栄養分の少ない土壌には、アカツメクサ、フランスギク、セイヨウオトギリソウ、キバナラシなどの牧草地植物が植えられています。蜜が豊富な花は昆虫、特にマルハナバチを引き寄せます。このフィールドは、歴史的なイギリス内戦の 戦闘の再現、馬のショー、田舎のフェア などに使われることがあります。

炭鉱池は、石炭を捨てやすくするために国立石炭委員会がコンクリートの道路を建設したときに作られました。道路は草の下に隠れており、ダムの役割を果たしています。水生植物には、ワスレナグサ、ミズマメ、ムラサキオカトラノオなどがあります。ヒキガエル、バン、イモリ、ハクチョウガイ、さまざまな種類のイトトンボやトンボなど、多数の生物が池に集まります。

ノヴァ メドウは、湿気を好む植物が生い茂る湿地帯で、アキノウナギツカサ、トウヒゲナガ、シモツキ、コマツグミ、キバタンなどがある。2003年には野生生物を誘致するために池が造られ、メドウの南側は低木地に戻り、キアシシギやムナグロヒバリの生息地となっている。秋には、サンザシの実を食べるツグミ、ツグミツバメ、アカエリヒバリが集まる。

ノヴァ ウッドの大部分はゴマーサル炭鉱の坑道支柱として伐採されましたが、木々は再生し、幹が複数あるナラやシラカバが生えています。ノヴァ ウッドは春にはブルーベルで覆われ、チフチャフやムナグロなどの夏の渡り鳥の生息地となっています。

ノヴァ ベックはオークウェルを流れる 2 つの小川のうちの 1 つで、どちらも北から南に流れています。ノヴァ ベックはノヴァ ウッドの西の境界を形成し、野生の花が咲く地域を流れています。イエロー アーチエンジェル、ウッド アネモネ、ワイルド ガーリックなど、生息する多くの種は、古代の森林のよい指標です。ハード シールド シダ、レッド キャンピオン、ハーブ ベネットが豊富に生育しています。

オークウェル ベックは、炭鉱地帯の南の境界に沿って曲がりくねって流れています。その全長にわたって、露出した石炭層と、古代の海の化石化した「さざ波」があります。ノヴァ ベックほど多様な植物は生息していませんが、春から初夏にかけて、森林地帯には野生のニンニク、クサノオウ、オオバコが密生します。日陰の部分には、時折、オオバコが群生しています。トネリコ、ハンノキ、ヤナギが樹木の大部分を占め、モリフクロウの生息地となっています。

伝説によると、25 歳の独身男性ウィリアム バットの幽霊がオークウェルに住んでいたそうです。その未亡人の母親エリザベスは、この話についてガスケル夫人の著書『シャーロット ブロンテの生涯』 （1857 年）に記されています。彼女の記述は次のとおりです。

「バット大尉は遠くにいると思われていた。彼の家族はオークウェルにいた。冬の夕暮れ、彼は小道を闊歩し、廊下を抜け階段を上り、自分の部屋に入って姿を消した。彼は1684年12月9日のまさにその日の午後、ロンドンで決闘で殺された。」

伝説によれば、彼は寝室に血の足跡を残した。記録に残る歴史的事実によれば、バットは12月9日にロンドンのホルボーンにあるブラックスワンにいて、そこで金を借りていた。地元の日記作家オリバー・ヘイウッドは彼の死を記録した2つの記録を残している。1つは彼が「遊びで」死んだこと、もう1つは彼が「ロンドン近郊のバーンでグリーム氏に殺された」ことである。バットは1684年12月30日にバーストールに埋葬された。

19 世紀、このホールは女子校として使用されました。シャーロット ブロンテの親友であるエレン ナッシー (ロー ヘッド スクールで初めて知り合った) はバーストールに住んでいて、シャーロットが姉妹たちとハワースに学校を設立することを検討していたため、彼女をオークウェルの学校に連れて行ったことはほぼ間違いありません。シャーロット ブロンテはこのホールを訪れ、小説「シャーリー」のマナー ハウス、フィールドヘッドの舞台としてこのホールを使用するというアイデアを得ました。

「フィールドヘッドは建物として他にあまり長所がないとしても、少なくとも絵のように美しいと言えるでしょう。その不規則な建築と、時を経て受け継がれた灰色と苔むした色彩は、この呼び名にふさわしいものです。古い格子窓、石造りのポーチ、壁、屋根、煙突は、クレヨンのタッチとセピア色の光と影で彩られています。背後の木々は立派で、大胆で、広がり、正面の芝生の杉は壮大で、庭の壁の花崗岩の壷、入り口の格子模様のアーチは、芸術家にとってまさに目の欲望そのものでした。」シャーロット・ブロンテ、シャーリー（1849年）

エリザベス・ガスケルはシャーリーについて論じる際、この家について次のように描写している。「木々に覆われた「ブラッディ・レーン」から、オークウェル・ホールのある野原に入る。正面の囲い、半分は中庭、半分は庭、羽目板張りのホール、回廊が寝室へと続いており、野蛮な桃色の応接室、庭のドアから見える明るい展望台、背後の芝生とテラス、そこでは柔らかい色合いの鳩が今でも太陽の下で鳴きながら闊歩するのが好きだ、など。これらはシャーリーに描かれている。この小説の舞台はすぐ近くにあり、実際の出来事は、そのすぐ近くで起こったことを示唆している。」エリザベス・ガスケル著『シャーロット・ブロンテの生涯』（1857年）

オークウェルはブロンテ・ウェイの登山口である。ブロンテ・ウェイはブラッドフォードからハワースを経てサウス・ペナイン山脈を越え、ランカシャー州パディハムのゴーソープ・ホールまで続く全長43マイル（69km）の長距離歩道である。^[4]

1988年に設立されたオークウェルホール＆カントリーパークの友の会^[5]は、この邸宅と周囲の110エーカー（0.45 km ²）のカントリーパークを支援するボランティア団体です。友の会はオークウェルのヘッドレンジャーやスタッフと協力し、ホールの内外で支援を行っています。

考古学的発掘調査は、ロスウェルに拠点を置くコミュニティ グループ「サウス リーズ考古学」の協力を得て、WYAS によって実施されました。2008 年 5 月、ホールの前の芝生が発掘され、柱穴が発見されました。この穴は、おそらくこの場所にあった農場の残したものであり、1834 年から 1844 年の間に地図から姿を消していました。

ウィキメディア・コモンズのオークウェル・ホール、バーストール、ウェスト・ヨークシャーに関連するメディア

• オークウェル ホール - カークリーズ カウンシルの公式サイト
• Yorkshire.com アトラクション
• オークウェルホールの友の会ウェブサイト