Loading article…
| オトリー | |
|---|---|
| 町 | |
 マーケットプレイスのジュビリー時計塔とバタークロス | |
  オトリー リーズ市内の場所  オトリー ウェストヨークシャー内の位置 | |
| エリア | 4.59平方マイル（11.9 km 2） |
| 人口 | 13,668人（2011年国勢調査）[1] |
| • 密度 | 2,978/平方マイル (1,150/km 2 ) |
| OSグリッドリファレンス | SE205455 |
| • ロンドン | 193マイル |
| 民事教区 |
|
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | オトリー |
| 郵便番号地区 | LS21 |
| ダイヤルコード | 01943 |
| 警察 | ウェスト・ヨークシャー |
| 火 | ウェスト・ヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
オトリーは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州リーズ都市圏のワーフ川の橋渡し地点にある市場町および行政教区である。歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であり、2011年の国勢調査では人口は13,668人であった。[1]町は2つの部分に分かれており、川の南側には歴史的な町オトリーがあり、北側にはかつて独立した郡区であったニューオールがある。町は、リーズにつながるA660道路沿いのローワー・ワーフデールにある。
この町はリーズ市議会のオトリー・アンド・イェードン選挙区とリーズ北西選挙区に属している。
歴史
地名学
オトリーの名は、サクソン人の名であるオットー、オソ、オテ、またはオッタと、古英語で森林地帯の開拓地を意味するレアに由来する。 972年にはオッタンレージ、 1086年のドゥームズデイ・ブックにはオテライまたはオセリアとして記録されている。[2] [3]チェビンという名前は、尾根を意味する初期ブリソン語のウェールズ語セフンと類似しており、古代カンブリア語の名残である可能性がある。[4]
初期の歴史
ワーフ川の両岸には先史時代の集落跡が残っており、この谷には青銅器時代から人が住んでいたと考えられています。シェビンの頂上にある岩には青銅器時代の彫刻があり、その一例がノッティーズ ストーンです。[5]ウェスト ヨークシャー地質学トラストは、オトリー シェビンとケイリー クラッグスには旧石器時代にまで遡る豊かな人類の居住の歴史があるとしています。フリント ツール、青銅器時代の岩の彫刻、鉄器時代の土塁が発見されています。中世には、森林公園は共通の牧草地として、建物や壁用の木材や砂岩の供給源として利用されていました。[要出典]
サクソンと中世
町の初期の発展の大部分はサクソン時代まで遡り、アゼルスタン王がヨーク教区に与えた広大な荘園の一部であった。ヨーク大司教は邸宅を持ち、荘園の領主であった。彼らの宮殿はマナーハウスがあった場所に位置していた。[3]オトリーはリーズに近く、エルメット王国の一部を形成していた可能性がある。大司教の宮殿の遺跡はセントジョセフ小学校の建設中に発見された。
北部の他の地域と同様、ノルマン征服によりこの地域はほぼ荒廃した。[6]サクソン教会はノルマン教会に置き換えられたが、この教会にはサクソン彫刻が多数残っている。[6]そのため、11世紀と12世紀のオトリーは、橋と教会のそばにある荘園の2つの中心点の周りに建物が緩やかに集まっていたと考えられる。[6]町の位置の重要な理由は、水源であった。カルヘッド・ベック（現在は覆われている）は、オトリー・シェビンからウィットリー・クロフトを越えて教会の少し東を通り、橋の近くの川に流れていた。[6]
町は13世紀前半に大司教が商人や職人を誘致するためにバーゲッジ（自由保有地）区画を整備したときに成長しました。バーゲッジ区画は、ボローゲート、ウォーカーゲート、カークゲートにありました。これが今日のレイアウトを形作り始めました。[6]これらの区画の三角形が通りを形成しました。[7]ボンドゲートは労働者、奴隷や借地人のためのものでした。[8]クロスグリーンの向こうのヘアウッドへの道にハンセン病病院が設立されました。 [6] [7]
農業や森林の利用に加え、地元の重要な産業は石の採石と、石鹸を作るのに使われるシダからのカリの製造であり、ウォーターゲートで毛織物の縮絨（洗浄と仕上げ）を行うコミュニティを支えていた。 [6]シェビン川は建築用の石材（および石臼）のほか、シダ、木材、共通の牧草地を提供し、川は茅葺き屋根の家屋用の葦を提供した。[6]
産業革命
毛織産業は家内工業として発展したが、産業革命と繊維産業の機械化の時期に、水力、次いで蒸気力を使った工場が建設された。18世紀後半には川沿いに綿工場とキャラコ織りの小屋が建設された。後にはウールの梳毛と梳毛紡績が導入された。 [7] 19世紀半ばまでには、2つの梳毛工場、製紙工場、その他の工場で500人の住民が雇用されていた。[3] 19世紀には皮なめし工場が設立された。 [7]この頃、新しいリーズロードとブラッドフォードロードが開通し、貿易のアクセスが大幅に向上した。[9] 19世紀半ば以降、多くの家が建てられ、その中には1847年に新たに設立されたオトリー建築協会による最初のテラスハウスの列も含まれる。[9] オトリー鉄道駅は1865年に開業し、物資と人をリーズに運び、1875年にはブラッドフォードにも接続された。最盛期には1日に50本の列車が運行していたが、ビーチング削減により1965年に閉鎖された。[8] カークゲート通りは1866年に舗装された最初の通りとなり、続いて1869年に下水道が敷かれた。[9]
ワーフデール印刷機は、ウィリアム・ドーソンとデイビッド・ペインによってオトリーで開発されました。[10]初期の例はオトリー博物館で見ることができます。1900年までに、印刷機械産業は7つの機械工場で2,000人以上の従業員を抱え、オトリーで最も重要な産業となりました。[7]
20世紀以降
第一次世界大戦中、オトリーのファーンリーキャンプには北部軍ガス・手榴弾学校が置かれ、軍人に爆発物について教えた。[11]
第一次世界大戦後、イギリスでは住宅が全体的に不足し、その多くはスラム街で混雑していた。オトリー評議会は、1920年に川の北側にあるニューオールの比較的空き地から始めて、最初の補助金付き住宅計画を準備した。[9] 1920年代には、下水道排水システムへの不動産の転換や、街頭のガス灯から電気照明への転換も始まった。[9]
その後も住宅団地が次々と建設され、1955年までに公営住宅は1,000戸以上になった。民間住宅もこの時期に拡大したが、第二次世界大戦で大幅に減少した。住宅建設は1960年代から1980年代にかけて復活したが、産業は衰退し、1981年には印刷機械工場を含む多くの工場が閉鎖された。[8] [9]
ワーフメドウズ公園は住民のレジャースペースを提供し、ワーフ川沿いには1924年に公衆露天風呂がオープンして泳ぐ場所となった。[12] 1960年代までに屋外プールは人気のレジャースポットとなり、1993年に揚水システムの故障により閉鎖されるまで使用されていた。[12] 2016年2月、リーズ市議会が「旧オトリー・リド」の跡地に対する「関心表明」を求めたのを受けて、地元住民のグループが、その場所を近代的な露天風呂とコミュニティセンターとして再生するための継続的なキャンペーンを開始した。[13]
オトリー博物館
オトリー博物館は2010年までシビックセンターに拠点を置いていたが、建物の大規模な再開発により移転した。[14] [15] 2010年1月、先史時代から現代までの町の歴史を反映したコレクションは、[16]新しい場所を探す間、保管のために梱包された。[15]印刷技術者のコレクションに基づいて国立印刷博物館を開発するという市議会の提案は、印刷は町の歴史の1つの側面にすぎず、そのような博物館の需要が示されていないという理由で理事会から批判された。[14] 2024年、まだ恒久的な物理的な場所がない中、博物館は新しいウェブサイトを公開し、ボランティアによってキュレーションされた約1900点の工芸品の一部を写真で紹介する。[17]訪問者は、事前に手配すれば、オトリーサイクルクラブの一時的な場所でコレクションのアイテムを見ることができます。[16]
ガバナンス
.jpg/500px-Otley_Civic_Centre_(Taken_by_Flickr_user_4th_June_2012).jpg)
歴史的にオトリーは市場の町であり、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのスカイラックとクラロのワペンタイクにある大きな教会教区の中心地でした。古代の教区の様々な礼拝堂と町は、1866年に独立した行政教区になりました。[18] 1864年にオトリー委員会が設立されるまで、地方自治体が荘園の領主であり、多くの公共の建物はその時に建てられました。[7] 1894年からオトリーは都市区を形成し、1897年と1903年にはワーフ川の北に拡大してニューオールを含めました。1974年の地方自治体再編以来、オトリーはウェスト・ヨークシャー州のリーズ市の大都市圏にある行政教区となっています。教区議会は、町議会を宣言する選択権を行使しました。市議会とオトリー博物館は、2010年に建物が閉鎖されるまで、オトリーシビックセンターを拠点としていました。[19]
オトリーは英国議会のリーズ北西選挙区に位置し、労働党の国会議員ケイティ・ホワイトが代表を務めている。リーズ市議会ではオトリー＆イェードン選挙区に属し、リベラル民主党の議員3名、リック・ダウンズ、コリン・キャンベル、サンディ・レイが代表を務めている。[20]パリ南部のフランスの町モントロー＝フォール＝ヨンヌとは姉妹都市である。
2001 年の国勢調査によると、 オトリー・アンド・ワーフデール地区の人口は 24,000 人、オトリー自体の人口は 14,348 人である。
地理
オトリーは、ヨークの南西28マイル（45 km）、リーズの北西10マイル（16 km）、ブラッドフォードの北東10マイル（16 km）、ロンドンから196マイル（315 km）に位置しています。この町は、ワーフデール下流のワーフ川にかかる橋渡し地点にあり、中世の7つのアーチ橋があり、耕作地に囲まれています。この歴史的な町はワーフ川の南岸に発展しましたが、20世紀にオトリーは川の北側に拡大し、ニューオールとウェストン・エステートの新しい開発も含めました。
谷の南側はオトリーを見下ろすグリットストーンの 断崖が占めており、シェビンと呼ばれ、北はニューオール・カーである。[3] 1944年、ファーンリー・ホールのル・GGW・ホートン・フォークス少佐は、シェビンの263エーカー（106ヘクタール）の土地をオトリーの人々に寄付した。これは700エーカー（280ヘクタール）に拡張され、シェビン森林公園を構成している。国会議事堂の基礎石は、シェビンの採石場から切り出されたものである。
オトリーの東と西には水没した砂利採取場があり、20 世紀に砂と砂利が採取されました。ノットフォード ヌークの東の砂利採取場は、有名なバード ウォッチングの場所です。西の砂利採取場は、釣りやセーリングに使われています。
西にはバーリー・イン・ワーフデール村とメンストン村があり、東にはプール・イン・ワーフデール村があります。南にはギーズリーとイェードンの町があります。
輸送
ローマ街道はオトリー、シェビン川の南、ティンブル川の北を迂回していたため、18世紀に貿易を促進する取り組みが行われるまで、この地域の道路のほとんどは線路とほとんど変わらなかった。[6] 1820年までに、リーズへの郵便馬車が週4日 定期的に運行され、9台の運送業者がマンチェスターまで配達していた。1840年と1841年には、リーズとブラッドフォードへの新しい道路が開通した。[8] 1900年からオトリーに最初の自動車が登場し、1912年には、トラックとしてもキャラバン としても機能するようにボディを交換できる車両による自動車運送事業が開始された。1930年までにバス会社が営業し、1939年にオトリーのバス停がオープンした。 リーズ市営路面電車が運行するトロリーバスは1915年に到着したが、1928年に廃止された。[8]
オトリー・アンド・イルクリー合同鉄道は1865年にオトリー駅を開設し、1965年3月に閉鎖された。町のバイパスは古い鉄道の線路の一部をたどっている。 [8] [21]バーリー・イン・ワーフデール、オトリー、プール間の線路跡は、ワーフデール・グリーンウェイとして知られる自転車道、歩道、乗馬道になる予定で、現存する鉄道に沿ってイルクリーまで延長される可能性がある。グリーンウェイの第一段階の計画許可は2020年7月に与えられた。[22]
町を通る主要道路は、オトリーをブラムホープ、アデル、リーズ市内中心部につなぐ南東のA660と、イルクリーとスキップトンに通じる西のA65です。A6038はギーズリー、シップリー、ブラッドフォードに向かい、A65に接続しています。ハロゲートへは、A659が東に向かい、ブラッドフォード-ハロゲートの主要道路であるA658に至ります。
オトリー バス ステーションはウェスト ヨークシャー メトロによって運営されており、サービスはファースト ウェスト ヨークシャー、ハロゲート バス カンパニー、キースリー バス カンパニー、コネクションズバスによって運営されています。町と郊外を結ぶローカル サービスがあります。
注目すべき機能
オトリー橋と川沿い
この橋は7スパンの石橋で、指定古代記念物で、1228年に建てられ、1673年の洪水後に再建され、1776年に拡張されました。 [7] [8] 1957年には、歩行者と道路交通を分離するためにコンクリートの片持ち歩道が追加されました。[8]北側東側には、川岸の2マイルに、1924年にフォークス家から町に寄贈された土地に広大な庭園があるワーフメドウズ公園があります。[7] [8] [23]もともとは屋外プールがありました。[8]南側の反対側には、はるかに小さなティティボトル公園があり、1909年にもともとマナー公園と指定されていましたが、母親や乳母に人気があることから、一般的な（そして今では正式）名前が付けられました。[8] [23]南側西側には、以前は荘園の土地の一部であったマナーガース公園があります。[23]橋の東約0.6マイル（1km）のところには、中世の絞首台が立っていたギャローズヒルがあります。[6]この近くの低地は以前は下水処理場でしたが、1980年代に市議会によって購入され、ギャローズヒル自然保護区として開発されました。[23] [24]
マーケットプレイス
市場は少なくとも1227年から開催されているが[6]、現在のマーケット プレイスに市場が置かれたのは1800年頃からである。[8]マーケット プレイスにはバタークロス(農産物用の屋根付きエリア。現在は時折慈善イベントに使用され、それ以外では訪問者の休憩所やシェルターとして使用されている) と、1888年に175ポンドの費用で建てられたジュビリー クロックがある。時計には2つの銘板があり、1つはトランスヴァール戦争で亡くなった2人の地元民を偲んで、もう1つは第一次世界大戦中にオトリーに来たベルギー難民への感謝を表している。[8] 周囲の建物の多くは文化遺産に指定されている。
教育
1607年にジェームズ6世と1世がトーマス・ケイヴに勅許状を出し、文法学校を設立した。ケイヴはこれを「プリンス・ヘンリー文法学校」と名付けた。[8] 1階建ての建物は取り壊され、1840年にエリザベス朝様式の2階建てに再建された。[8] 1878年に閉鎖され、裁判所として使われた。[3] [8]近年は商業施設、その後はパブとして使われていたが、2020年に閉鎖された。[25] 1918年に仮の建物で財団が再建され、1925年にファーンリー・レーンにプリンス・ヘンリー文法学校オトリーが開校した。 [8]
オトリーには数多くの小学校があります。
宗教
オトリーの最初の教会は7世紀初頭に木造で建てられたが、焼失した。[8]教区教会（オールセインツ）はサクソン時代に遡り、初期アングロサクソンの十字架2つが残っており、そのうち1つは町の戦争記念碑のために複製された。現在の建物は12世紀のノルマン教会に基づいているが、北側の出入り口を除いて元のものはほとんど残っていない。[3] [26] 13世紀、14世紀、18世紀には大幅な改修が行われ、塔時計は1793年に建てられました。[8]この教会は、ベイルドン、ブラムホープ、バーリー・イン・ワーフデール、デントン、ファーンリーの礼拝堂と、エショルト、ホークスワース、リンドリー、メンストン、ニューオール・ウィズ・クリフトン、プール・イン・ワーフデール、リトル・ティンブルの町からなる古代の教区の中心地でした。[6]
墓地には「土木作業員記念碑」がある。これはブラムホープ・トンネルの入り口を再現したもので、トンネル建設中に亡くなった人々を追悼する記念碑である。[8]教会内には、1644年のマーストン・ムーアの戦いで議会軍を指揮したトーマス・フェアファックス の祖父母の墓がある。
ブリッジ教会は元々1826年に建てられたセイラム礼拝堂であり、長年会衆派教会でしたが、1972年にユナイテッド改革派教会が設立されてから現在の名称になりました。[8]この教会は、教会から約1.5マイル（2.4km）離れたニューオール・カー・ロードに教会ホールを運営していましたが、ホールが不要と宣言されました。[27]
聖母マリアと諸聖人のローマカトリック教会は1851年に開設されました。[8]
現在ビーチヒル教会となっている教会は、1916年に「ベテルゴスペルミッション」として始まり、2021年にウェストゲートの現在の場所に移転しました。[28]
メソジスト派の説教師ジョン・ウェスレーは、18 世紀にこの町を頻繁に訪れていた。彼の馬は町で死に、教区教会の敷地内に埋葬されたと伝えられている。その墓には、地元では「ロバの石」としても知られる珍しい石が立てられている。1761 年の彼の日記には、「7 月 6 日月曜日。夕方、私はオトリーで説教し、その後、多くの協会の会員と話をした。これらのうち 10 から 12 は神の愛に満ちていると考えられる」とある。ウェスレー ストリートは彼にちなんで名付けられた。1800 年頃にウォーカーゲートに礼拝堂が建てられ、1857 年にウェストゲートのより大きな礼拝堂に置き換えられた。3 番目の礼拝堂 (現在のトリニティ メソジスト教会) は、1876 年にボロゲートに建てられた。[8]
1835年にニューマーケットに原始メソジスト教会がオープンし、2019年に閉鎖された救世軍の要塞となった。ステーションロードの原始教会は1874年にオープンし、1965年に閉鎖された（現在は住宅となっている）。 [8]クレイブンストリートの別の原始教会は1901年にオープンし、1950年代初頭に閉鎖された。現在は第2オトリースカウトの本部となっており、シェビンコミュニティセンターとして知られている。[29]
クロスグリーンにある1890年に建てられたクエーカー教徒の集会所は現在ゴスペルホールとなっている。[28]
他のキリスト教団体は会員の家や借りた部屋で集会を開いています。[28]
文化とコミュニティ
オトリーには多様な文化団体がある。モリスダンスの団体は5つあり、ワーフデール・ウェイズグース（ボーダー）、[30]バタークロス・ベルズ（レディース・ノースウェスト）、[31]フラッシュ・カンパニー（ボーダー、モリー、アパラチアン＆クロッグ）、ヘルズ・ベルズ（コンテンポラリー）、キッチン・タップス（アパラチアン・ステップ）である。
演劇グループには、オトリー・コミュニティ・プレイヤーズ、オトリー・ユース・シアター（OY）、旧裁判所の建物にある活気あるアートセンターなどがある。詩の会もあり、ブラック・ホース・ホテルで毎月会合を行っている。町にはブラスバンド[32]があり、町の多くのイベントで演奏している。このバンドは定期的にコンテストに出場しているわけではないが、 2007年9月のハードロー・スカーでの初コンテストで未登録部門で1位を獲得し、2008年にも再優勝している。それ以来、彼らは第1～3部門で競い合い、2014年には第2位と最優秀マーチを受賞している。
オトリーでは、毎年9月にオトリーフォークフェスティバル、 12月にビクトリアンフェア、6月にカーニバル、5月には国内最古と言われる1日限りの農業ショーが開催されます。 [8]これは2009年に200周年を迎えました。11月には教会主催のビールフェスティバルがあります。オトリーには、オトリー教区、オトリーブリッジ、第2オトリー、オトリーメソジストスカウトの4つのスカウト隊があります。[33]陸軍士官候補生部隊の派遣隊も町にあります。
2013年1月、ガーディアン紙の週末欄に「ウェスト・ヨークシャーのオトリーに移住しよう」と題する記事が掲載された。[34]
宿泊施設
ブラック・ホース・ホテル（元々は取り壊され、現在は1901年から[8]）とロイヤル・ホワイト・ホース・ホテル（旧バークレイズ銀行（2019年に閉店）、マナー・スクエア[8]）は元々の郵便局で、他の多くは馬車宿だった。[9] 1900年までに30軒以上の宿があり、オトリーには「あらゆる角にパブがある」と言われていた。[9] この評判は近年まで続いており、BBCラジオ4の統計番組「More or Less」では、人口一人当たりのパブ数が最も多いと結論づけている。[35]
現在、町には20軒のパブがあるが、ローバック（旧称スパイト）、シェビン、ロイヤルティは郊外にあり、ローバックはノース・ヨークシャーにある。[36]最も古い建物のいくつかは取り壊されたり、建て替えられたが、カークゲートのレッド・ライオンは1745年、ボウリング・グリーンは1757年（元は裁判所）、ローズ＆クラウン（元はコテージ）は1731年に建てられた。 [9] オールド・グラマー・スクールは（2017年時点では）スチュー・アンド・オイスター・パブだったが、2020年1月に閉店した。[37]クロスゲートのオールド・コックは（その名前にもかかわらず）最近になってパブになったが、1757年の元コテージを使用している。 [38] これらはすべてグレードIIの指定建造物である。
マーケットプレイスにあるブラック・ブルは、イングランド内戦中のマーストン・ムーアの戦いの前夜にクロムウェルの軍隊によって飲み干されたと言われており、ビアガーデンには15世紀の井戸がある。[39]
-
ブラック ホース ホテル -
レッドライオン -
ボウリンググリーン -
バラと王冠 -
オールドコック -
ブラックブル -
栗毛馬 -
ザ ジャンクション イン -
ウィテカーズ -
ホワイトスワン -
ヨーマン（旧ファウンテン） -
リング・オベルズ（現在はオトリー・タバーン） -
クロスパイプ
フィルモグラフィー
オトリーはITVのテレビドラマ『 エマーデール』で「ホットン」を演じており、[40] ITVの『ハートビート』にも登場し、オトリー裁判所は古い警察署である。[41] ITVのDCIバンクスもこの町で定期的に撮影を行った。[42]オトリーはドラマシリーズ『チェイス』 [43]やITVのドラマ『バッドマザーズハンドブック』の舞台にもなった。[44]
地元メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は地元の中継送信機から受信されます。[45]
地元のラジオ局は、FM95.3のBBCラジオ・リーズ、 FM107.1のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ハロゲート＆ヨークシャー・デイルズ、FM105.6のキャピタル・ヨークシャー、 FM107.6のハート・ヨークシャー、FM102のドライストーン・ラジオ、そしてオンラインで放送するコミュニティベースのラジオ局であるロンバルズ・ラジオである。[46]
地元の新聞はワーフデール・オブザーバーである。[47]
スポーツ
オトリー釣りクラブは1897年に地元の土地所有者によって設立されました。オトリーを通るワーフ川での釣りと町外れの粗釣り池を管理しています。川での定期的な釣り大会とクラブの池でのジュニア大会を開催しています。[48]
オトリーアスレチッククラブはオトリークリケットクラブで試合を行う。[49]
オトリー・クリケット・クラブは1820年に設立され、エアデール・アンド・ワーフデール・シニア・クリケット・リーグでプレーしている。クラブは13回リーグタイトルを獲得し、1966年にはタイトルを分け合った。クラブには3つのシニアチームがあり、9歳以下から17歳以下のジュニアのための施設を提供している。クラブはクロス・グリーンでプレーしている。[50]
オトリーRUFCはクロスグリーンをホームスタジアムとして試合を行っている。 [51]このスタジアムは1991年のラグビーワールドカップでイタリア対アメリカの試合が行われた場所である。1979年にはクロスグリーンで北イングランドがオールブラックスに勝利した。[52]オトリーRUFCは2003-04年と2004-05年の両シーズンでナショナルディビジョン1で5位に終わったが、2006-07年シーズンの終わりにナショナルディビジョン2に降格した。クラブは2007-08年にナショナルディビジョン2で優勝し、2008-09年シーズンにはナショナルディビジョン1に戻った。
オトリー タウン フットボール クラブは、ウェスト ヨークシャー リーグのプレミア ディビジョン、ハロゲート & ディストリクト リーグのプレミア ディビジョン、ウェスト ヨークシャー リーグのリザーブ ディビジョンにチームを擁しています。2 つの女子チームを含むジュニア チームを運営しています。このクラブは、ボランティアによって運営されているチャーター スタンダード フットボール クラブです。サンデー リーグ チームであるオトリー ワーフサイド AFC は、ワーフデール トライアングル フットボール リーグでプレーしています。
オトリー・サイクル・クラブは1927年1月27日に設立されました。[53]パトロンは町生まれの国際チャンピオンサイクリスト、リジー・アーミステッドです。クラブは定期的に会合を開き、年間を通じて数多くのレースを開催しています。[54]
2014年7月5日、リーズからハロゲートまでのツール・ド・フランスの第1ステージがこの町を通過した。 [55] 2015年5月3日、第1回ツール・ド・ヨークシャーの最終ステージがオトリー郊外を通過した。2016年4月30日、オトリーはツール・ド・ヨークシャーの第2ステージのスタート地点となった。[56]
著名人
- 家具職人のトーマス・チッペンデールは、ボローゲート通りとウェズリー通りの交差点にあるコテージで生まれ[7] 、彼の銅像は、彼がかつて通っていたマナースクエアの古いグラマースクールの隣に立っています。
- 画家のJMWターナーは、1797年に22歳でオトリーを訪れ、この地域の水彩画を描くよう依頼された。ターナーはオトリーとその周辺地域にとても魅了され、頻繁に訪れた。ウォルター・ラムズデン・フォークスとの親交により、ターナーはオトリーから2マイル離れたファーンリー・ホールを定期的に訪れていた。1812年の「吹雪：アルプスを越えるハンニバルと軍隊」の嵐の背景は、ターナーがファーンリー・ホールに滞在していたときにオトリーのシェビンに起こった嵐に触発されたと言われている。[57]
- 土木作業員への宣教師であり作家でもあるエリザベス・ガーネットは1839年にオトリーで生まれ、この地域で働く土木作業員の生活を改善するために多大な貢献をした。[58]
- クレイグ・アダムス、シスターズ・オブ・マーシー、ミッション・アンド・カルトのメンバー[59]
- オリビア・ブレイク、現シェフィールド・ハラム議員
- デイヴィッド・トーマス・ブロートン、フォークシンガー、ギタリスト[60]
- リジー・ディグナン、イギリスの自転車選手[61]
- ニック・ホートン元国防参謀総長[ 62]
- アラン・カーナハン、アイルランド共和国のサッカー選手[63]
- ジョセフ・リッチー、外科医、アフリカ探検家、博物学者[64]
- ジュリアン・サンズ、イギリスの俳優[65]
- マイク・ティンダル、イングランドラグビーユニオン主将[66]
- ザ・シェヴィン、オルタナティブロックバンド[67]
- コイル・ジレリ作曲家、レコーディングアーティスト[68] [検証失敗]
- エイダン・ホワイト、プロサッカー選手[69] [70]
- ドラ・メトカーフ、起業家、数学者、エンジニア
参照
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – オトリー教区 (E04000204)」。Nomis。英国国家統計局。 2019年4月6日閲覧。
- ^ ミルズ、AD (1998)。英語地名辞典。オックスフォード。p. 263。ISBN 0-19-280074-4。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcdef Lewis, Samuel (1848). 「オトリー（オールセインツ）」。イングランドの地名辞典。British History Online。pp. 369–372 。 2010年12月14日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: University Press. p. 102. OCLC 400936.
- ^ “Knotties Stone”. StoneCircles.org.uk . 2020年9月6日閲覧。
- ^ abcdefghijkl ウッド、ポール (1999)。オトリーの景観ガイド。オトリー: クリスティン・ディーン & ポール・ウッド。ISBN 0951583611。
- ^ abcdefghi 「Otley Conservation Area Appraisal」（PDF） www.leeds.gov.uk 2017年8月9日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Brumfitt, Elise (1986). Old Otley . リーズ: MTD Rigg Publications. ISBN 0950919136。
- ^ abcdefghi Brumfitt, Elise (1988). Otley and Menston – a glimpse of the past . リーズ: MTD Rigg Publications.
- ^ 「The Wharfedale Printing Press」www.otley.co.uk . 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「UoB Calmview5: 検索結果」. calmview.bham.ac.uk . 2021年5月26日閲覧。
- ^ ab 「HISTORY OF THE BATHS」オトリー・リド。 2024年9月8日閲覧。
- ^ “Otley Lido”. Otley Lido . 2024年9月8日閲覧。
- ^ ab 「評議員ら、オトリーに国立印刷博物館を開設する計画を非難」Wharfedale Observer 2009年6月20日2024年9月8日閲覧。
- ^ ab 「オトリー博物館、展示品の移動準備」。ワーフデール・オブザーバー。2010年1月27日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ ab 「Welcome to Otley Museum and Archive Trust」Otley Museum & Archive . 2024年9月8日閲覧。
- ^ 「Otley Museum」（PDF） . Otley Matters . p. 3. 2024年9月8日閲覧。
- ^ ビジョン・オブ・ブリテンのウェブサイト
- ^ 「オトリー博物館、展示品の移動準備」。ワーフデール・オブザーバー。2010年1月27日。 2021年9月2日閲覧。
- ^ 「サンディ・レイ議員」リーズ市議会。2012年。 2012年7月31日閲覧。
サンディ・レイ議員 – 2012年4月4日に初当選
- ^ ジャック・ジム（2009年4月2日）。「鉄道をオトリーに戻す請願」ワーフデール・オブザーバー。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 計画サービス（2020年7月）。最高計画責任者の報告書（報告書）。リーズ市議会。申請番号19/01217/FU。
- ^ abcd 「The Great Outdoors」。www.visitotley.co.uk 。 2017年8月9日閲覧。
- ^ ジャック・ジム（2015年12月24日）。「大幅な改善により、オトリー自然エリアは新年に向けて素晴らしい状態になる」ワーフデール・オブザーバー。2017年8月10日閲覧。
- ^ オトリーのパブが突然の閉店を発表、常連客は落胆リーズ・ライブ、2020年1月7日。2021年8月3日閲覧。
- ^ 「The Ancient Parish of Otley」 GenUKI . 2011年1月16日閲覧。
- ^ Enjoy Design、住宅改築案のデザインとアクセスに関する声明、2024年10月7日にリーズ市議会の計画のための公共アクセスポータルから参照番号23/07393/FUでアクセス
- ^ abc 「オトリーの教会と交わりの概要」www.otley.co.uk 。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「Otley (Craven Street) Primitive Methodist Mission West Yorkshire」www.myprimitivemethodists.org.uk . 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「Wharfedale Wayzgoose Border Morris Side」Wharfedale Wayzgoose 。 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「The Buttercross Belles」www.buttercrossbelles.com . 2017年8月9日閲覧。
- ^ 「Otley Brass Band」。Otley Brass Association 。 2014年12月28日閲覧。
- ^ Wharfedale District Scouts、2011年5月27日閲覧
- ^ Dyckhoff, Tom (2013年1月11日). 「ウェストヨークシャーのオトリーに引っ越しましょう」.ガーディアン：ウィークエンド. p. 58. 2013年1月16日閲覧。 2013年1月11日「マネー」欄オンライン版に掲載
- ^ テトロウ、ダニエル（2008年4月28日）。「その規模の割にパブの数が最も多い町はどこ？」BBCマガジン。BBC 。 2017年8月11日閲覧。
- ^ 「既存のオトリーパブ」オトリーパブクラブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「オトリーの注目のパブが閉店」イルクリー・ガゼット。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「11 and 13, Sugar Street」。英国の指定建造物。 2017年8月11日閲覧。
- ^ ジャック・ジム（2016年4月14日）。「オトリー・パブの歴史的なラウンドヘッズ訪問を新しいテレビ番組で祝う」。ワーフデール・オブザーバー。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「エマーデールの舞台裏 – リトンデールの谷からリーズまで」radiotimes.com 2016年3月29日2018年5月2日閲覧。
- ^ 「Old Otley警察署が営業開始」Bradford Telegraph and Argus 2013年8月18日2018年5月3日閲覧。
- ^ 「探偵テレビ番組が町を撮影に利用」Wharfedale Observer 2014年12月12日2018年5月3日閲覧。
- ^ クレイトン、エマ（2017年7月2日）。「DAYS OUT：歴史あるオトリーの街には息を呑むような景色が広がっています」。ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「女優キャサリンがオトリーとアーシントンを魅了」ワーフデール・オブザーバー2006年11月16日2018年5月3日閲覧。
- ^ 「フリービューライト、ワーフデール（リーズ、イングランド）送信機にて」。UKフリーTV。2004年5月1日。 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「Rombalds Radio」 . 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「Illkley Gazette」. British Papers . 2014年2月10日. 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「Otley Angling Club」。Otley Angling Club 。 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「Otley Athletic Club」. Otley Athletic Club . 2011年1月16日閲覧。
- ^ “Otley Cricket Club”. spitchero.com. 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ 「Otley RUFC home」. sportnetwork.net . 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「オトリーの歴史的なラグビーデーのテレビ放映」Telegraph & Argus . Newsquest Media Group. 2004年9月16日。2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。
- ^ 「歴史」。オトリーサイクルクラブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「ホームページ – Otley Cycle Club」。otleycycleclub.co.uk 。2016年2月2日閲覧。
- ^ “ツール・ド・フランス第1ステージ”。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ 「ステージ2 – 2016年4月30日土曜日」。letour.yorkshire.com 。2016年2月2日閲覧。
- ^ 「ヨークシャーへようこそ：偉大な画家の足跡を辿る芸術の道」ヨークシャー・イブニング・ポスト2010年6月18日2018年5月2日閲覧。
- ^ 「ガーネット [旧姓ハート]、エリザベス」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/50747。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ローチ、マーティン、ペリー、ニール (1993)。『ミッション：名前は墓石のためのものだ、ベイビー』ロンドン：インディペンデント・ミュージック・プレス。p. 15。ISBN 1-897-78301-9。
- ^ トッド、ベラ（2016年6月3日）。「デイヴィッド・トーマス・ブロートン：ソーセージをセレナーデする歌手」ガーディアン。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「サイクリストのリジー・アーミステッドがオトリーで結婚、笑顔と紙吹雪」ヨークシャー・ポスト。2016年9月18日。 2018年5月3日閲覧。
- ^ ホプキンス、ニック、ノートン=テイラー、リチャード（2013年3月18日）。「ニック・ホートン将軍が新国防参謀総長に」ガーディアン。 2018年5月3日閲覧。
- ^ McKinley, Stuart (2015年11月9日). 「アラン・カーナガン、グレントランの新監督として名を馳せる準備完了」BelfastTelegraph.co.uk . 2018年5月3日閲覧。
- ^ ベイジェント、エリザベス（2004年9月23日）。「リッチー、ジョセフ（1788年頃～1819年）、アフリカの旅行者」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/23677。2018年5月3日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「The Big Interview: Julian Sands」. The Yorkshire Post . 2013年8月31日. 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「女王の孫娘、オトリー出身の元フィッシュ＆チップスフライヤーと結婚」ヨークシャー・ポスト、2010年12月21日。 2018年5月3日閲覧。
- ^ ジャック、ジム (2012年9月28日). 「テレビデートがオトリーのバンド、ザ・シェビンのアメリカンドリーム実現に貢献」.ワーフデール・オブザーバー. 2018年5月3日閲覧。
- ^ Corbridge, Ian (2022年2月16日). 「Coyle Girelli | Funland | Louder Than War アルバムレビュー」 。 2024年1月11日閲覧。
- ^ ヘイ、フィル（2015年5月18日）。「リーズ・ユナイテッド：ホワイト・エイディの一員になれて光栄です」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2018年5月3日閲覧。
- ^ “Aidy White Joins Dale”. rochdaleafc.co.uk . 2021年8月5日. 2021年11月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オトリーに関連するメディアがあります。
Wikivoyage の Otley 旅行ガイド- 。ブリタニカ百科事典。第20巻（第11版）。1911年。
- オトリー町議会
- オトリーオンライン
- オトリー センターのバーチャル ツアーとインタラクティブ マップ