キャッスルフォード

キャッスルフォード
エア橋、シビック センター、カールトン ストリート、オール セインツ教会、アイアン ブリッジ)
紋章
キャッスルフォード ウェストヨークシャー内の位置
エリア	11.81 km 2 (4.56 平方マイル)
人口	45,106 (キャッスルフォード セントラル、グラスホートン、ホイットウッド、フェリー フリストンの各区)
• 密度	3,819/km 2 (9,890/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SE424244
• ロンドン	160 マイル (260 km) 南南東
首都区	ウェイクフィールド市
メトロポリタン郡	ウェスト・ヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト エアデール フェリー・フリストン
宿場町	キャッスルフォード
郵便番号地区	WF10
ダイヤルコード	01977
警察	ウェスト・ヨークシャー
火	ウェスト・ヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ノーマントン、ポンテフラクト、キャッスルフォード
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°42′58″ 西経1°21′22″ / 北緯53.716° 西経1.356° / 53.716; -1.356

キャッスルフォードは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州、ウェイクフィールド市地区にある町です。2021年の人口推計では、人口は45,106人でした。^[1]歴史的にはヨークシャー州ウェスト・ライディングにあり、町の中心部の北でカルダー川がエア川とエア・カルダー運河に合流しています。ウェイクフィールドの北東、ポンテフラクトの北、リーズの南東に位置しています。キャッスルフォードは、ウェイクフィールド地区でウェイクフィールドに次いで最大の町です。

この町はローマ人の居住地の跡地です。歴史的なキャッスルフォード自治区内には、エアデール、カトサイク、フェリー フリストン、フリストン ビレッジ、グラスホートン、ハーフ エーカーズ、ハイタウン、ロック レーン、タウンビル、ウェルデール、ホイットウッド の各郊外があります。

キャッスルフォードは、ラグビーリーグ・ スーパーリーグのチーム、キャッスルフォード・タイガースの本拠地です。

キャッスルフォードの歴史はローマ時代に遡り、考古学的証拠は、現在のキャッスルフォードがラゲンティウム（「剣士の場所」を意味すると考えられている）と呼ばれるローマ軍の集落の上に建設されたことを示しています。 ^[2]ローマの葬儀用の骨壷が現在のキャッスルフォードで発見されており、この説をさらに裏付けています。^[3]ビーンクロフトロードでローマ時代のマイルストーンが発掘され、現在はリーズ市博物館にあると考えられています。^[4]

キャッスルフォードのクイーンズパークには、アングロサクソン人が使用した円形の小屋の跡が残されている。この場所は集落全体を見渡せることから戦略的な場所であった。この地域の歴史には、オリバー・クロムウェルがポンテフラクト城を包囲していた間、近くのノッティングリーとフェリーブリッジ（当初はキャッスルフォードにあったと考えられていた）に陣取ったことが含まれる。^[5]

19世紀、キャッスルフォードは町の周囲に炭鉱が開かれたことで人口が1,000人から14,000人に増え、急成長を遂げたが、20世紀には炭鉱は閉鎖された。フェリーブリッジ発電所とケリングリー炭鉱も閉鎖され（それぞれ2015年と2016年）、キャッスルフォードの住民を雇用していた。^{[6] [7]}グラスホートンの新しい倉庫や配送センターは、この地域に多くの新しい雇用をもたらしている。^[8]

2008年、グランド・デザインの司会者ケビン・マクラウドとチャンネル4は、キャッスルフォードの再開発のためのコミュニティ再生計画を主導した。^[9]

2017 年 2 月にキャッスルフォード スイミング プールは閉鎖されました。近くのポンテフラクト パークにスイミング プールを含む新しい近代的なレジャー施設の建設が提案されています。

1890 年に建設された、デボラ・サウントが設計したこの地下道/橋は、ティックル コック橋と呼ばれ、2003 年に開設および改修され、2005 年のクリスマス頃に閉鎖されましたが、2008 年に完成しました。元の名前であるティトル コット橋としても知られていますが、後にティックル コックに変更され、現在でも議論の的となっています。

小売業者でデザイナーブランドのバーバリーは、この町に工場を持っているが、リーズに新しい施設が建設され次第、この工場を閉鎖する計画が提案された。 ^[10]しかし、この計画は2016年に保留となり、工場は当面の間、この町に残る予定である。^[11]トフィークリスプとアフターエイトを40年間製造していたネスレの大規模な工場は^[12] 2012年に閉鎖され、住宅建設のため2014年に取り壊しが始まった。^[13]キャッスルフォードは以前、ダンズフォード・アンド・ウェズリー・テキスタイルズの本拠地であり、ピーク時にはキャッスルフォードに3つの工場があったが、すべて生産を停止している。TEVAも英国本社をここに置いている。^[14]

キャッスルフォードには18世紀初頭から1961年まで陶器工場があり、特にデイヴィッド・ダンダーデールのキャッスルフォード陶器工場（1790年 - 1820年）は「キャッスルフォード型」の石器にその名を与えた。^[15]

キャッスルフォードは、 1894年に地方自治法1894に基づいて、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの行政郡に都市地区として設立され、都市地区評議会が置かれました。1930年代には、ウィットウッドとグラスハウトンがこの地区に追加されました。この都市地区は1955年に自治体として法人化されました。キャッスルフォード市民センターは1970年に完成しました。^[16]

1972年地方自治法に従い、キャッスルフォード市は1974年4月1日に廃止され、ウェスト・ヨークシャーの都市自治区であるウェイクフィールド市の非教区地域となった。キャッスルフォードは現在、ウェイクフィールド議会によって管理されている。町はエアデールおよびフェリー・フライストン、アルトフトおよびウィットウッド、キャッスルフォード・セントラルおよびグラスハウトンの3つの選挙区に区分されている。

町には、ジャンクション32の多店舗アウトレットショッピングビレッジとエクスケープレジャーコンプレックスがあり、どちらも町の南のグラスハウトン郊外にあります。エクスケープ内には大きなスノーゾーンがあり、かつてはイギリス最大の屋内本物の雪の斜面がありましたが、後にマンチェスターのチルファクターに追い抜かれました。^{[17]また、}フランキー＆ベニーズとナンドズのレストランもあります。また、14スクリーンのシネワールドがあり、2018年に改装され、現在は4DXスクリーンとスクリーンXがあります。^[18]

キャッスルフォードには屋外市場と屋内市場、カールトン ストリートのショッピング センター、小売パークがあり、さらに、アズダ、モリソンズ、アルディ、コープスーパーマーケットも入っています。

2013年12月、図書館と歴史博物館であるキャッスルフォードフォーラム博物館が新しい建物にオープンしました。町の図書館は、古い敷地が再開発されている間、2年間仮の場所にありました。既存の正面はそのまま残され、奥の建物は取り壊されました。その後、新しい3階建ての建物が建設されました。^[19]

町の中心部にはパブ、バー、社交クラブがありますが、近年^{[いつ? ]}レジャーがXscape複合施設に集中するようになったため、これらの数は減少しています。2000 年には町の中心部に 3 つのナイトクラブがありましたが、現在では 1 つもありません。^[要出典]

地元のニュースやテレビ番組は、BBC YorkshireとITV Yorkshireによって提供されています。テレビ信号は、 Emley Moor TV 送信機から受信されます。

町の地元ラジオ局は、FM92.4のBBCラジオリーズ、 FM106.8のグレイテストヒッツラジオヨークシャー、 FM106.2のハートヨークシャー、FM105.1のキャピタルヨークシャー、そして町と周辺地域にサービスを提供するコミュニティオンラインラジオ局5タウンズFMである。^[20]

地元の新聞は「ポンテフラクト・アンド・キャッスルフォード・エクスプレス」という週刊紙です。

ストーングラウンド レコードは、エア川沿いのストーングラウンド製粉工場にちなんで名付けられた地元の独立系レコード レーベルです。

キャッスルフォードは、A656道路を経由してM62のジャンクション32からわずか0.93マイル（1.5 km）の距離にあります。町を縦横に走る他のA道路もあり、同じ高速道路のジャンクション31にアクセスできます。^[21]

エア川とカルダー川は町の北西で合流し、エア・カルダー水路にも水を供給している。この水路は産業用水路である一方、キャッスルフォード・カット・オブ・ザ・ナビゲーションの係留施設があり、観光にも利用されている。^[22]

キャッスルフォード駅はハラム線とポンテフラクト線の両方の路線に位置しており、これらの路線は町とリーズ、バーンズリー、グール、ポンテフラクト、シェフィールドを直接結んでいます。すべての列車は西から到着し、同じ方向に出発します。^[23] 2021年1月、駅は完全に改装され、近代的な待合施設、屋根付きの自転車駐車場、駐車場のレイアウト変更が行われました。^[24]

かつては東のバートン・サーモン経由でヨークまで列車が運行されていたが、旅客輸送は1970年に廃止され、この区間は貨物輸送のみに留まった。^[25]キャッスルフォードにはリーズ行きの2番目の列車もあり、同駅を東に出発して北に曲がり、旧キャッスルフォード・ガーフォース線に乗り入れ、レッドストンとキパックスに停車した後、ガーフォースに到着し、リーズまで続いた。^[26] 2023年12月にはヨーク方面への列車が運行再開され、トランスペナイン・エクスプレスがマンチェスター・ピカデリーからハダーズフィールド、ウェイクフィールド・カークゲート、キャッスルフォード経由でヨークまで毎日4往復運行する。

町のグラスホートン地区には独自の鉄道駅があり、ポンテフラクト線のキャッスルフォードより 1 駅先にあります。

2016年には、鉄道駅の隣に600万ポンドかけて新しいバスターミナルがオープンし、毎日バスターミナルを利用する12,000人のための総合的な旅行拠点となりました。^[27]

ローカルサービスは主にArriva Yorkshireによって提供されていますが、Globe Holidays (Barnsley) や Ross Travel によっても提供されています。路線はキャッスルフォードとリーズ、ポンテフラクト、ウェイクフィールドを結んでいます。

町の幼児向け小学校は、ウェルドン幼稚園、キャッスルフォード パーク ジュニア、スモーソーン ヘンリー ムーア、タウンビル幼稚園、エアデール ジュニア、オイスター パーク小学校、フェアバーン ビュー小学校、スリー レーン エンズ アカデミー、アクトン パスチャーズ、ハーフ エーカーズです。

キャッスルフォードの11～16歳の児童を対象とする中等学校は、キャッスルフォード アカデミーとエアデール アカデミーです。

町にはグラスホートンにあるウェイクフィールド大学のキャッスルフォードキャンパス内に小規模な継続教育および高等教育カレッジがある。^[28]

キャッスルフォードには、複数のラグビー リーグチームがあります。地元のチームであるキャッスルフォード タイガースは1926 年に結成され、キャッスルフォードは、 1996 年に新しいリーグ形式が導入された際のスーパー リーグの創設メンバー 12 チームのうちの 1 つでした。 「タイガース」のニックネームとロゴは 1992 年に導入され、クラブの栄誉には、チャレンジ カップ4 回とスーパー リーグ リーダーズ シールド 1 回が含まれます。

クラブは1927 年以来ウェルドン ロードを拠点としています。キャッスルフォードには、キャッスルフォード ロック レーンとキャッスルフォード パンサーズという 2 つの下位リーグ ラグビー リーグ チームもあります。ロック レーンとパンサーズはどちらも英国ラグビー リーグの第 4 層でプレーしており、キャッスルフォード タイガースは英国ラグビー リーグのトップ層でプレーしています。キャッスルフォード タイガースは、2008 年の昇格以来現在に至るまで、ラグビー リーグの大半をトップ層でプレーしています。

町のラグビーリーグはもともとキャッスルフォードが代表していたが、キャッスルフォードRUFCとは無関係であり、イングランドラグビーの分裂には参加しておらず、現在も存在している。また、1926年に設立された現在のキャッスルフォード タイガースの前身でもない。元々のキャッスルフォード ラグビーリーグ クラブは、1896– 97年から1905–06年までノーザン ユニオン (ラグビー フットボール リーグ)でプレーし、^[29]アイザック コールという選手が1人おり、1906年に他の国籍の選手と対戦してイングランド代表に選ばれた。^[30]

1979 年 6 月から 1980 年 7 月まで、キャッスルフォードにはキャッスルフォード ウィットウッド スタジアムを拠点とする独自のスピードウェイレーシング チーム、ザ キングスがありました。サーキットは 202 ヤードで、チームはリーグに参加したことはなく、チャレンジ マッチのみが開催されました。

1960年代には、クイーンズパークの丘の北側でオートバイのスクランブリングが行われていました。これは土曜日の午後のBBCのグランドスタンドスポーツ番組でよく取り上げられ、マレー・ウォーカーが解説していました。

グラスホートン・ウェルフェアはノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグでプレーしており、フライストン・コリアリー・ウェルフェアはグラウンドの整地の問題により1991年に脱退するまでこのリーグのメンバーであった。1920年代、キャッスルフォード・タウンは、ドンカスター・ローヴァーズ、チェスターフィールド、スカンソープ・ユナイテッド、ハリファックス・タウン、リーズ・ユナイテッド（1919-20シーズンのみ）、リンカーン・シティ、マンスフィールド・タウンなどのクラブとともにミッドランド・リーグでプレーした。このリーグには、シェフィールド・ウェンズデイ、バーンズリー、ノッティンガム・フォレスト、グリムズビー・タウン、ハル・シティのリザーブチームも含まれていた。1920年、キャッスルフォードはFAカップの第2ラウンドに進み、ブラッドフォード・パーク・アベニューで2-3で敗れた。キャッスルフォードはウェルドン・ロードでプレーしたが、閉鎖後、グラウンドはラグビーリーグチームに引き継がれた。

キャッスルフォードには2つのグレイハウンド競馬場があったが、どちらも現在は存在しない。1つ目はウィットウッドにあり、1939年から2001年まで競馬が行われていた。^[31] 2つ目はロックレーンの東、エア川の北岸に位置する、やや大きめの1,500人収容のキャッスルフォードスポーツスタジアムだった。 ^[32]

キャッスルフォードで生まれた人々:

• ポール・J・アンダーソン（1971年生まれ）、ラグビー選手
• マーク・アストン（1967年生まれ）、ラグビーコーチ
• アーサー・"ブラス"・アトキンソン（1906年 - 1963年）、ラグビー選手
• デニス・バデリー（1921–2006）、ラグビー選手
• マーク・D・ベイリー（1960年生まれ）、教授
• ジョージ・W・バンクス（1909年頃～？？？）、ラグビー選手
• ジョン・ビーマン（1951年生まれ）、政治家
• ベン・ブラックモア（1993年生まれ）、ラグビー選手
• ピーター・ブロートン（1935年生まれ）、クリケット選手
• ソニア・バージェス（1947年～2010年）、移民弁護士
• マーク・バーンズ・ウィリアムソン（1964年生まれ）、政治家
• ウィルフ・バロウズ（1902–1985）、サッカー選手
• アビ・バートン（2000年生まれ）、ラグビー選手
• ハロルド・「ハリー」・バートン（2009年死去）、ラグビー選手
• マーク・バイフォード（1958年生まれ）、BBC副総局長
• フレッド・カーター、ラグビー選手
• ジェームズ・「スティックス」・クレア（1991年生まれ）、ラグビー選手
• ダリル・クラーク（1993年生まれ）、ラグビー選手
• ゲイリー・クーパー（1938年～2019年）、ラグビー選手
• マット・クロウザー（1974年生まれ）、ラグビー選手
• ウィル・ダガー（1999年生まれ）、ラグビー選手
• ジョナサン・デイヴィス（1991年生まれ）、ラグビー選手
• レ・ディル(1952–2022)、ラグビー選手
• セシル・イーストウッド（1894–1968）、サッカー選手
• グレッグ・イーデン（1990年生まれ）、ラグビー選手
• デレク・エドワーズ（1943年頃～2020年）、ラグビー選手
• ブレット・フェレス（1986年生まれ）、ラグビー選手
• リチャード・フォークス（1909年生まれ）、サッカー選手
• トミー・ゲイル（1895–1976）、サッカー選手
• サミー・グレッドヒル（1913–1994）、サッカー選手
• ジョン・A・ハーマン（1950年生まれ）、政治家
• ジャック・ヘブデン（1900年生まれ）、サッカー選手
• ジョニー・ヘプワース（1989年生まれ）、ラグビー選手
• キース・ヘプワース（1942年生まれ）、ラグビー選手
• ゲイリー・ヘザリントン（1954年生まれ）、ラグビー選手
• トーマス・ホームズ（1996年生まれ）、ラグビー選手
• ジョン・イリングワース（1904–1964）、サッカー選手
• ギル・アイルズ（1972年生まれ）、テレビプロデューサー
• ニール・ジェームズ（1961年 - 2014年）、ラグビー選手
• クライアン・ジョンソン（1994年生まれ）、ラグビー選手
• ジョン・ケア（1954年生まれ）、ラグビーコーチ
• スタン・キールティ（1925–2008）、ラグビー選手
• ブラッド・ノウルズ（1993年生まれ）、ラグビー選手
• ショーン・ルルー（1986年生まれ）、スカッシュ選手
• クリストファー・「クリフ」・レスブリッジ（1963年生まれ）、クリケット選手
• ジョイス・リッシュマン(1947–2021)、教授
• ウォルター・「ジンジャー」・リンチ（1896年 - 1923年頃）、サッカー選手
• ドミニク・マロニー（1987年生まれ）、ラグビー選手
• レスター・マーシャル（1902–1956）、サッカー選手
• ネイサン・マッセイ（1989年生まれ）、ラグビー選手
• ピーター・ミーキン（1942年生まれ）、ジャーナリスト
• ロジャー・ミルワード（1947年 - 2016年）、ラグビー選手
• ヘンリー・ムーア（1898–1986）、芸術家
• ヴィヴ・ニコルソン（1936–2015）、海外駐在員
• ジュリアン・ノートン（1972年生まれ）、獣医
• スティーブ・ノートン（1951年生まれ）、ラグビー選手
• ダニー・オール（1978年生まれ）、ラグビーコーチ
• スティーブン・ペイン（1975年生まれ）、サッカー選手
• ダリル・ピーチ（1972年生まれ）、ビリヤード選手
• マーヴィン・パイク（1918-2004）、政治家
• ハリー・プール（1935-1977）、ラグビー選手
• ゲイリー・"スロガー"・プライス（1961年生まれ）、ラグビー選手
• グレタ・ラナ（1943-2023）、詩人、作家
• コリン・ロバーツ（1933–2017）、サッカー選手
• ドナルド・ロビンソン（1932年 - 2017年）、ラグビー選手
• アッシュ・ロブソン（1995年生まれ）、ラグビー選手
• ニッキー・サクストン（1984年生まれ）、ラグビー選手
• ウェイン・シェパード（1971年生まれ）、作曲家
• クリス・スミス（1975年生まれ）、ラグビー選手
• ハリー・W・スミス（1886年 - 1955年）、クリケット選手
• トニー・「キャスパー」・スミス（1970年生まれ）、ラグビー選手
• レジナルド・ソア（1893-1971）、エースパイロット
• アンソニー・スタークス（1873–1952）、ラグビー選手
• ゲイリー・スティーブンス（1952年生まれ）、ラグビー選手
• ハリー・ストリート（1927-2002）、ラグビー選手
• ゲイ・テイラー（1896–1970）、作家
• ジョン・「ジャック」・テイラー（1877年 - 1951年）、ラグビー選手
• ボブ・トムリンソン、サッカー選手
• アンドリュー・タウンズリー（1952年生まれ）、クリケット選手
• デビッド・トレジャー（1950年生まれ）、ラグビー選手
• カラム・ターナー（1997年生まれ）、ラグビー選手
• ジョン・ウィリー・ウォード（1873年 - 1939年）、ラグビー選手
• ジョン・「ジョニー」・ウォード（1940/41–2019）、ラグビー選手
• リアム・ワッツ（1990年生まれ）、ラグビー選手
• ノエル・ウィルダース（1975年生まれ）、ボクサー
• カイル・ウッド（1989年生まれ）、ラグビー選手
• ヴァル・ウッド、著者
• マーティン・ウールフォード（1985年生まれ）、サッカー選手

• キャッスルフォードの指定建造物
• ウェイクフィールド市の礼拝所一覧#キャッスルフォード
• トリニティ メソジスト教会、キャッスルフォード

ウィキメディア・コモンズのウェスト・ヨークシャー州キャッスルフォードに関連するメディア