クレックヒートン

スペン渓谷はかつて鬱蒼とした森林に覆われていた。この地域では中石器時代と新石器時代の人間の居住の痕跡が発見されている。渓谷ではローマ時代の遺跡が発見されており、ヨークからチェスター、そしてハリファックスやウェイクフィールドの集落からクレックヒートンを通る道があったと考えられている。^{[ 3 ]}

クレックヒートンという名前は、古英語のhēahtūn（「高い集落」を意味する）に由来する。古ノルド語のklakkr（「塊/丘」を意味する）は後に名前に加えられた。^{[ 4 ]}

クレックヒートンは、古代のバースタル教区に属していた。ホワイトチャペル（後にホワイトチャペル）として知られる礼拝堂が設立された。^{[ 5 ]}

ノルマン征服後、この地域は長い間非常に無秩序で、1379年の人頭税記録が示すように、当時最も裕福だった町は300年後も依然として最も裕福でした。また、スペン渓谷に住む227世帯のうち、最も裕福な4世帯だけが最低税額の4ペンス（約2ペンス）以上を支払わされたことから、行政の欠如も明らかです。これらの税記録は、この地域の伝統的な富の源泉（農業および関連貿易）からの最近の逸脱も示しています。伝統的な富の源泉は繊維製品を中心としたもので、染色、織物、縮絨などが含まれていました（現在でもこの地域の一般的な名前は、これらの初期の職業を偲ばせます。Lister - 染色業者、Webster - 織物業者、Walker - 縮絨業者）。^{[ 6 ]}

宗教改革後、カークリーズ修道院は大部分が破壊され、多くの家族がこの地域から追放され、エリザベス1世によってプロテスタントに同情的な非貴族の領主が新たに導入され、バーストル教会にはピューリタンの聖職者が着任した。1570年、北部伯爵の反乱の頃には、古いノルマン貴族の家系は最後の一族が一掃された。ジョン・ネヴィル卿は亡命し、領地を没収され、トーマス・ハッセイ（オークウェル・ホールのデ・ティリー家の相続人）は恩赦を受ける前にロンドン塔にしばらく投獄された。^{[ 7 ]}

17世紀までに、土地を所有する農民は、地主と同様にますます困難に直面しており、農民には借金を返済するお金がなかったため、一部の支払いは依然として現物で行われていた。一方、繊維労働者はますます裕福になり、困窮しますます無力になっている地主への関心はますます薄れていった。イングランド内戦中、織物業者は一方の側に、地主はもう一方の側にいた。この地域の領主は王党派の将校となり、議会派がこの地域を支配する前に、バーケンショーの東約1マイルにあるアドウォルトン・ムーアの戦いやブラッドフォードの包囲戦などで一定の成果を上げた。^{[ 8 ]}

1660年の王政復古後、英国国教会が復活した。しかし、多くの人々はピューリタンの教えの方が好みだったため、ホワイトチャペルに英国国教会の牧師が再び赴任するまでには長い年月を要した。厳格な非国教徒法にもかかわらず、非国教徒の集会所は数多く存在し、非国教徒は繁栄した。バースタル教区の人口の5分の1が非国教徒であったと推定されている。クエーカー教徒は広く普及しており、現在でもこの地域には17世紀と18世紀のクエーカー教徒の墓地が数多く残っている。18世紀には長老派教会が広く普及していたが、その後、信者のかなりの少数派がユニテリアン派とバプテスト教会に移った。メソジスト教会も、ジョン・ウェスレーとチャールズ・ウェスレーの訪問後、1740年代から繁栄し、モラヴィア教会も同様であった。実際、ジョン・ウェスレーはバースタルを40回ほど訪れている。^{[ 9 ]}

谷の宗教的な強さにもかかわらず、住民はやや型破りで、占星術師やインチキ医者、預言者に頼っていた。地元の宗教指導者には、「ワイクの魔術師」イーライ・コリンズや「ヘックモンドワイクの賢者」アルベリー・ニューサムなどがいた。^{[ 10 ]}

1804年、リバーセッジの行政が混乱していることに腹を立てたハモンド・ロバーソン牧師は、改革システム（選任教区評議会）を推進し、それはすぐにクレックヒートンとヘックモンドウィックに広まった。1810年、妻の死後、ロバーソンは地域の教会建設に力を注いだ。1818年、議会は国内の新しい教会建設のために100万ポンドを可決し、ロバーソンはクレックヒートン教会（チャーチ・ストリートの聖ヨハネ福音書記者教会）を建設するための資金を確保することができた。^{[ 11 ]}

19世紀半ばまでに、スペン渓谷は黄金時代を迎えた。1800年には、子供たちは羊毛を梳くために革にステープルを入れる仕事で飢餓賃金しか支払われていなかったが、1838年までにクレックヒートンには11の梳毛工場があり、1893年までにはこの町は世界の梳毛の中心地として認められていた。^{[ 12 ]}

1900年頃、多くの大きくて高価な建物が建てられ、地域の富の象徴となった。クレックヒートンには巨大な礼拝堂や新しいグラマースクールが建てられ、新しい都市地区とその中心地であることを示すために、クレックヒートンは1892年に市庁舎を建設した。建設費用の一部は市民の寄付によって賄われた。^{[ 13 ]}

1903年、ライオン菓子工場がクレックヒートンで「ミジェットジェム」の製造を開始し、1904年にはフェロン＆ムーア（パンサー）オートバイ工場が町に開設され、その後すぐに自動車工場が開設された。^{[ 14 ]}アスベスト、摩擦材、コンベヤベルトの大手企業であるBBA（旧ブリティッシュ・ベルティング＆アスベスト）は、ムーアエンドに本社を建設し、ミンデックスのブランドで自動車用ディスクブレーキパッドを製造した。シャーロット・ブロンテの小説『シャーリー』やラッダイト運動との関連を認識したこの地域への観光客向けに観光産業が発展した。慈善家のモワット家がクレックヒートン図書館の建設費用を負担した。^{[ 15 ]}

クレックヒートン・バスステーション

クレックヒートンには町の中心部にバスターミナルがあります。6つの乗り場があり、主な運行会社はアリーバ・ヨークシャーです。ただし、ブラッドフォード・インターチェンジ行きの定期便は別の運行会社によって運行されており、スクールバスもここから運行されています。このバスターミナルはウェスト・ヨークシャー・メトロが所有・管理しており、2005年4月に再建され、以前のアリーバ・ヨークシャー所有の施設に取って代わりました。^{[ 17 ]}

クレックヒートンはかつてバースタル教区の町であったが、 ^{[ 18 ]} 1866年にクレックヒートンは独立した行政教区となった。^{[ 19 ]}クレックヒートンは1864年に1858年地方自治法を採用し、地方委員会が設立された。1894年地方自治法により、地方委員会の区域はクレックヒートン都市地区として再編成された。当時、下水道や水道の設置などの共同事業に谷のすべての地方自治体を参加させようとする試みがあった。1915年、クレックヒートン、リバーセッジ、ゴマーサルの3つの都市地区が合併してスペンボロー都市地区が形成された。1937年、郡の再検討命令により、都市地区はバーケンショー、ハンズワース、ハーツヘッドを含むように拡大された。^{[ 20 ]}スペンバラ（ヘックモンドウィックを除くスペン渓谷全体を含む）は、1955 年 5 月 23 日に法人設立の勅許状を与えられ、自治区となった。自治区は、1949 年に授与された「産業は富をもたらす」というモットーが記された紋章を使用した。 ^{[ 21 ]} 1951 年、この教区の人口は 13,440 人であった。^{[ 22 ]} 1974 年 4 月 1 日に、この教区は廃止された。^{[ 23 ]}

1974 年 4 月 1 日に、1972 年地方自治法により、イングランドとウェールズ全域の行政が再編成されました。スペンバラ自治区は廃止され、その区域は他の 10 の地方自治体の区域と統合され、ウェスト ヨークシャーの5 つの大都市自治区の 1 つです。^{[ 24 ]}クレックヒートンはカークリーズの区 であり、教区はありません。2011 年の国勢調査でのこの区の人口は 16,622 人でした。^{[ 1 ]}この区は、自治区議会の 69 人の議員のうち 3 人を選出します。2007 年の時点で、3 人の議員全員が自由民主党のメンバーでした。^{[ 25 ]}自治区議会の地方分権計画の下で、クレックヒートンの議員とヘックモンドウィック、リバーセッジ、ゴマーサルの議員は、スペン バレー地域委員会を構成します。^{[ 26 ]} 2014年8月、クレックヒートン評議員のキャス・ピノックが一代貴族として貴族院議員に昇格し、クレックヒートンのピノック男爵夫人の称号を得ることが発表された。 ^{[ 27 ]}

1885年、クレックヒートンと近隣の3つの町、ゴマーサル、ヘックモンドウィック、リバーセッジが統合され、スペンバレー議会郡選挙区が形成され、1950年までその選挙区に留まった。^{[ 20 ]}この議席は、自由党、国民自由党、労働党によって様々な時期に保持された。1950年から1983年まで、クレックヒートンはブライハウス・アンド・スペンボロー自治区選挙区に含まれていた。^{[ 20 ]}この選挙区は接戦区であり、保守党と労働党の間で6回議席が入れ替わった。クレックヒートンは、1983 年に創設されたバトリー・アンド・スペン選挙区に属していました。^{[ 28 ]} 1983 年から 1997 年までは保守党の国会議員 (MP) が代表を務め、その後 2015 年に労働党のマイク・ウッド議員が代表を務め、ウッド議員が引退し、後任として労働党のジョー・コックスが就任しました。2016 年にジョー・コックスが殺害された後、補欠選挙 (他の主要政党は無投票) でトレーシー・ブラビンが後任となり、2017 年と 2019 年に議席を維持しました。2021年にウェスト・ヨークシャー市長に就任した際、別の補欠選挙が行われ、ジョー・コックスの妹である労働党のキム・リードビーターが当選しました。 ^{[ 29 ]} 2024年の総選挙の時点で、バトリー・アンド・スペン選挙区は廃止され、代わりにミルフィールドとダルトンを含む新しいスペン・バレー選挙区が創設された。リードビーターは2024年に6,000票の差で議席を獲得した。