Loading article…
| ハワース | |
|---|---|
 メインストリート | |
  ハワース ウェストヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 6,733人（2021年国勢調査）[1] [2] |
| OSグリッドリファレンス | SE030372 |
| • ロンドン | 180 マイル (290 km) 南南東 |
| 民事教区 |
|
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キーリー |
| 郵便番号地区 | BD22 |
| ダイヤルコード | 01535 |
| 警察 | ウェスト・ヨークシャー |
| 火 | ウェスト・ヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ハワース（英: / ˈ h aʊ . ər θ / HOW -ərth、[3] または/ ˈ h ɔː ər θ / HAW -ərth、[4]米: / ˈ h ɔː w ər θ / HAW -wərth [4] ）は、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード市の都市圏の境界にある村である。[5] [6]ペナイン山脈に位置するハワースは、キースリーの南西3マイル (5 km) 、ハリファックスの北8マイル (13 km)、ブラッドフォードの西10マイル (16 km) 、ランカシャー州コルンの東10マイル (16 km)に位置している。周辺地域にはオークワースやオクセンホープがある。近くの村には、クロスロード、スタンベリー、ラムフットなどがあります。
ハワースは、ブロンテ姉妹とのつながりや、キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道の保存遺産で知られる観光地です。
歴史
ハワースが初めて集落として記録されたのは1209年である。 [7]この名前は「生垣で囲まれた囲い地」または「サンザシの囲い地」を指している可能性がある。[8]この名前は1771年の地図に「ハワース」として記録されている。
1850年、地元の教区司祭パトリック・ブロンテは、ベンジャミン・ハーシェル・バベッジを招き、村の早期死亡率の高さを調査してもらいました。その高い死亡率は、作家のエミリーとアン・ブロンテを含む6人の子供のうち1人を除いて全員31歳までに死亡する原因となっていました。 [9]バベッジの調査では、下水道がなく、ハワースの通りに排泄物が流れ、屠殺場や豚小屋からの廃棄物が何ヶ月も柵で囲まれた場所に保管され、過密で換気の悪い住宅、酸素が不足して過密な墓地から村の水道に漏れ出るなど、非常に不衛生な状況が明らかになりました。これらの状況により、平均寿命は25.8歳で、村人の41.6%が6歳になる前に死亡していました。この報告書は保健局に提出され、村の状況改善に向けた取り組みが促進されました。[10]
ガバナンス
ハワースはハワース・アンド・スタンベリー行政教区の一部であり、1999年4月1日から2023年4月1日まではハワース、クロスロード、スタンベリーに属しており、[11]ウェスト・ヨークシャー州のブラッドフォード都市圏の一部であった。[12]
ハワースはブラッドフォード教区の町と礼拝堂であり、 [13] 1866年からは民間教区であったが、1938年4月1日に廃止された。[14]ハワースは1894年に都市地区となり、1938年4月1日に地区は廃止され、1974年までその一部であったキースリー市と合併した。 [15] 1931年の教区の人口は5911人であった。[16]
地理
ハワースはペナイン山脈に囲まれたワース渓谷にあります。[17]ロンドンの北212マイル（341 km）、ヨークの西43マイル（69 km）、ブラッドフォードの西9マイル（14 km）に位置しています。
経済
観光業は地元経済の多くを占めており、主要な名所は歴史ある鉄道とブロンテ牧師館博物館である。[18] ハワースには、ティールーム、土産物店や古書店、レストラン、パブ、ホテルがあり、その中にはブランウェル・ブロンテがアルコール依存症とアヘン中毒に陥り始めたとされるブラック・ブルもある。[19] [20]ハワースはブロンテ・カントリーを探索する拠点であると同時に、ブラッドフォードやリーズといった大都市にも近い。
2002年11月22日、ハワースはフェアトレードビレッジの地位を与えられた。[21] 2005年10月21日、ハワース・フェアトレードはペルーのマチュピチュとの姉妹提携に正式に署名した。[22]
文化
ハワースの伝統的な行事は、ハワーススパでの毎年恒例の礼拝と、ラッシュベアリングでした。スパ サンデーは 20 世紀初頭に廃れ、ラッシュベアリングの儀式も長年行われていません。ハワース貿易協会が主催する現代の行事は、「スクログリング ザ ホーリー」で、11 月に開催されます。[23]バンドとモリスの男性が、ビクトリア朝の衣装を着た子供たちの行列を先導し、ホーリー クイーンに続いて石畳を登り、教会の階段で戴冠式が行われます。ホーリー クイーンは教会の門を開け、クリスマスの精霊をハワースに招き入れます。サンタクロースが喜ばしい知らせを持ってやって来ます。[24]
最初のハワース芸術祭は2000年に開催され、2001年にも再開催された。2005年には舞台芸術、視覚芸術、ストリートパフォーマンスを組み合わせたフェスティバルとして復活した。[25]このフェスティバルには地域住民が参加し、地元のプロやセミプロのミュージシャン、アーティスト、パフォーマー、そして毎年大物アーティストを起用している。ジョン・クーパー・クラークやジョン・シャトルワースにも舞台を提供した。フェスティバルはハワース郊外のワース・バレー全域に拡大し、9月の最初の週末に開催されている。
ハワース バンドはキースリー地域で最も古い世俗音楽団体の一つです。[26]歴史的記録によると、1854 年に近くのポンデンに優れた演奏者を揃えたブラス バンドがありました。このバンドはポンデンに住んでいたジョン ヒートンによって設立されました。このバンドはクリミア戦争終結時にハワースで行われた祝賀会で演奏しました。「長年にわたり、ブラス バンド音楽の世界はますます勢いを増し、その間ハワース バンドもその勢いに乗っていました。」[27]
毎年、村では1940年代の週末イベントが開催され、地元の人々や観光客が戦時中の衣装を着て、懐かしいイベントに参加します。[28]
1971年から1988年まで、メインストリート25番地と27番地にはハワース陶器工場があり、アン・ショーが工芸の伝統に由来する手回しの家庭用炻器を製造していました。彼女は英国と米国の公的および私的な展覧会で広く展示し、陶芸彫刻で芸術協会賞を受賞しました。彼女の夫、ロバート・ショーは、1970年代と80年代の村の生活（および著名な住民）を、1981年の『The Wrath Valley Anthology』と1988年の『Grindley's Bairns 』という2つの風刺詩集で描写し、タイムズ文芸付録で賞賛されました。
コミュニティ施設
2009年1月13日、週に1回村を訪問する移動図書館に代わる常設図書館が村内に設立されることが発表された。ハワースに最後に図書館ができたのは1978年である。 [29]図書館はまだ設立されていない。[いつ? ]
ランドマーク
ハワース駅は、本物の蒸気機関車が保存されているキースリー・アンド・ワース・バレー鉄道の一部です。
全長43マイル（69キロメートル）のブロンテ・ウェイは、ローワー・レイス貯水池、スタンベリーを通り、ブロンテ滝、ブロンテ橋、そしてブロンテ姉妹が交代で座り、最初の物語を書いたと言われるブロンテ・ストーン・チェアへと続いています。その後、谷を出て荒野を登り、ポンデン・ホール（エミリー・ブロンテの『嵐が丘』のスラッシュクロス・グランジとされる場所）や、農場『嵐が丘』の舞台になったと言われている荒涼とした廃墟、トップ・ウィゼンズへと続いています。トップ・ウィゼンズには、近くのスタンベリー村から出発する短いウォーキング・ルートでも行くことができます。
輸送
ハワースにはキースリー バス カンパニーの地方バス サービスが運行しており、主要な地元の町キースリーと、地元の村であるオクセンホープ、スタンベリー、オークワースへ接続しています。ヘブデン ブリッジ行きのサービスもあります。夕方と日曜日のサービスは一部メトロが負担しています。全体として、ハワースとキースリーの間には 1 時間に約 3 本のバスがあり、スタンベリー、オークワース、オクセンホープ (ヘブデン ブリッジまで続く) へは 1 時間に 1 本ずつ運行しています。
セントラル・ノース・ストリート・カー・パーク・ハワース（旧チェンジゲート・カー・パーク）は、チャンネル4のテレビドキュメンタリー「ヨークシャー・クランパー」でその戦術について取り上げられた。 [30] [31]
教育
ロードンロードにあるハワース小学校は村で唯一の学校で、3歳から11歳までの子供たちが通っています。 [32] 12歳から18歳までの子供たちは村外のキースリーにあるベックフット・オークバンクとカリングワースのパークサイド・スクールにある中学校に通っています。[33]
宗教施設
聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会はチャーチ・ストリートの牧師館の隣にあり、イングランド国教会クレイブン教区の一部である。[34]
この地域のバプテスト教徒は1785年にブロウ・ロードの下にある納屋で集まりました。その後、ブリッジハウス・レーンとサン・ストリートの交差点にあるホール・グリーン・バプテスト教会に移転しました。[35]
スポーツ
ハワース・クリケット・クラブは1887年にハワース・ウェスリアン・クリケット・クラブとして設立され、イングランド・クリケット協会の会員であった。[36]村の中心部の北西に常設のグラウンドがあったが、クラブは2015年に閉鎖された。 [37]ハワース・ウェスト・エンド・クリケット・クラブは1900年にハワース・ウェスト・レーン・バプティスト・クリケット・クラブとして設立された。[38]
2014年7月6日、ヨークからシェフィールドまでの2014年ツール・ド・フランスの第2ステージがこの村を通過した。[39]
著名人
.jpg/500px-The_Bront%C3%ABs,_Their_Home_And_Familiar_Surroundings_-_Illustrated_London_News_(1944).jpg)
ブロンテ姉妹はブラッドフォード近郊のソーントンで生まれたが、ほとんどの小説は、父親が聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会の牧師をしていたときにハワース牧師館に住んでいたときに書いた。19世紀には、村と周囲の集落は大部分が工業化されており、エミリー・ブロンテが慣れ親しんだ高地の荒野にしか似ていなかった『嵐が丘』での一般的な描写とは矛盾していた。[40]牧師館は現在、ブロンテ協会が所有し管理している博物館となっている。
フィルモグラフィー
ハワースとハワース鉄道駅は、数多くの時代劇やテレビシリーズの舞台として使用されてきました。その中には、『鉄道の子供たち』（ジェニー・アガター主演）、『ヤンキース』（リチャード・ギアとヴァネッサ・レッドグレイヴ主演）、アラン・パーカー監督のピンク・フロイドの映画版『ザ・ウォール』（ボブ・ゲルドフ主演）などがあります。また、ジョージ・コスティガンと共演した『リタとスーとボブといっしょ』、『ワイルド・チャイルド』（エマ・ロバーツ主演）にも登場し、「ザ・スーク」（高級ヴィンテージショップ）はチャリティーショップとして描かれました。
2016年、BBCのドラマ「トゥ・ウォーク・インビジブル」がハワースとその周辺で撮影され、近くのペニストーン・ヒルにあるブロンテ家の当時のブロンテ牧師館、旧校舎、ハワース教会の実物大レプリカも撮影された。
姉妹都市
米国ニュージャージー州ハワース
マチュピチュ、ペルー[22]
参照
参考文献
- ^ 「ハワース、クロスロード、スタンベリー（イギリス教区） - 人口統計、グラフ、地図、場所」。
- ^ 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ハワース市街地 (1119884265)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「Haworth」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。 2019年7月27日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、ダニエル(2011)。ピーター・ローチ、ジェーン・セッター、ジョン・エスリング(編)。「ハワース」。ケンブリッジ英語発音辞典(第18版)。ケンブリッジ大学出版局。227 ページ。ISBN 978-0-521-15255-6。
- ^ 「ハワース – ブラッドフォード | ヨークシャーへようこそ」www.yorkshire.com 。 2019年5月14日閲覧。
- ^ 「ハワースとブロンテ・カントリーを探索」www.visitbradford.com . 2019年5月14日閲覧。
- ^ 「ハワース村 – ハワース訪問 – イングランド」。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月10日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Clarendon Press. p. 227. ISBN 0-19-869103-3。
- ^ テンプル、エミリー（2021年5月14日）。「どうやらブロンテ姉妹が皆、こんなに早く亡くなったのは、生涯を墓場の水を飲んで過ごしたかららしい」。リテラリー・ハブ。 2022年12月18日閲覧。
- ^ 「ブロンテ姉妹の故郷、ハワースの衛生報告書」大英図書館。 2022年12月18日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード市メトロポリタン地区議会 – 教区および町議会」。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月5日閲覧。
- ^ クリスタル、ポール（2017年）。ヨークシャーの地名（第1版）。カトリーン：ステンレイク。p.100。ISBN 9781840337532。
- ^ 「ブラッドフォードとウェストライディングのハワースの歴史」。時を超えた英国のビジョン。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「時を経た関係と変化 ハワース Ch/CP」『時を経た英国のビジョン』 。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「時を経て変わるハワースUDの関係と変化」。時を経て変わる英国のビジョン。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Haworth Ch/CPの時系列人口統計」『A Vision of Britain through Time』。2023年8月11日閲覧。
- ^ 「ハワース保全地域評価」(PDF) . bradford.gov.uk . 2003年4月. p. 5 . 2018年3月27日閲覧。
- ^ ウィン、クリストファー（2010年）。ヨークシャーについて知らなかったこと。ロンドン：エバリー。pp. 121-123。ISBN 978-0-09-193313-5。
- ^ イアン・デワースト（2013年4月18日）「ブロンテスの直後のハワースのブラック・ブル」キースリー・ニュース。 2018年3月27日閲覧。
- ^ ジョーディソン、サム（2009年6月10日）。「ブロンテ姉妹はハワースで健在だが体調不良」ガーディアン。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「フェアトレーダーが賞を受賞」Telegraph & Argus。 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月24日閲覧。
- ^ ab 「アンデスのショーが国際的なつながりを強化」Telegraph & Argus。 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月24日閲覧。
- ^ 「Scroggling the Holly」bronte-country.com . 2017年3月13日閲覧。
- ^ Knights, David (2013年12月6日). 「Haworthの『scroggling the holly』は長年で最大規模」Keighley News . 2018年3月27日閲覧。
- ^ “Haworth Arts Festival”。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月6日閲覧。
- ^ “The Haworth Band – History”. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ Internet Bandsman's Everything Within、「Archived Histories of Brass Bands」、Haworth Band。2017年2月17日閲覧。
- ^ Haworth 1940s Weekend 2016、2016年日付不明。2017年2月17日閲覧。
- ^ エヴァンス、フィオナ（2009年1月13日）。「文学村への図書館の希望」ヨークシャーポスト。 2009年2月7日閲覧。
- ^ ウォラストン、サム（2009年9月4日）。「昨夜のテレビ：ヨークシャー・クランパー」ガーディアン。 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「クランプ会社は「英国最悪」」BBCニュース。2003年11月26日。 2017年7月2日閲覧。
- ^ 「Ofsted – Haworth primary school」。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Haworth Village Local Information – Secondary schools」。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月21日閲覧。
- ^ 「セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス、ハワース」 。 2010年8月5日閲覧。
- ^ 「ホールグリーンバプティスト教会 – 歴史」。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月5日閲覧。
- ^ 「Haworth Cricket Club」 。 2010年8月14日閲覧。
- ^ ナッティング、アッシャー（2017年7月24日）。「ハワース・ウェストエンド：クリケットクラブはないが活気あるグラウンド」クリケット・ヨークシャー。 2019年6月15日閲覧。
- ^ 「ハワース・ウェストエンド・クリケット・クラブ – 歴史」。2010年8月14日閲覧。
- ^ “ツール・ド・フランス第1ステージ”。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
- ^ フレイザー、レベッカ (1993)。「ブロンテ姉妹」。マーシュ、ケイト (編)。作家とその家。ハミッシュ・ハミルトン。p. 41。ISBN 0-241-12769-6。
外部リンク
Wikivoyageには、ハワースの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ハワースに関連するメディアがあります。
- ハワース – ブロンテ地方
- ハワース ビレッジ – ヨークシャー
- 「ブロンテ・カントリーへようこそ」、イーグル・インターメディアのブロンテ・カントリー
- 「ハワースとブロンテの土地を探索」2005年7月16日アーカイブ、Wayback Machine、ブラッドフォードを訪問
- ノックス、ジェームズ、M.; 「ハワースという名前」! 2015 年 9 月 24 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ハワース芸術祭
