ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック

ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック
ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック
受賞理由	音楽業界での優れた業績
国	フランス
提供者	フランス文化省
初受賞	1985
Webサイト	lesvictoiresdelamusique.fr
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	フランスのテレビ

ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック（フランス語発音： [viktwar də la myzik]、英語：Victories of Music ）は、フランス文化省が音楽業界における優れた功績を称えるために毎年授与するフランスの賞です。クラシック版はヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック・クラシック、ジャズ版はヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック・デュ・ジャズです。^[1]

毎年行われる授賞式では著名なアーティストによるパフォーマンスが披露され、より人気の高い賞のいくつかは、広く視聴されるテレビ中継の式典で授与されます。この賞は、音楽界のグラミー賞やブリット・アワードに相当するフランス版であり、舞台パフォーマンスのモリエール賞や映画のセザール賞とともに、フランスの主要な賞の 1 つです。

最初のヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック賞授賞式は 1985 年に開催され、1985 年の演奏家による音楽的功績を称えるために設立されました。

背景

トロフィーのタイトルと候補者は、アカデミーの投票者も含む「Les Victoires de la Musique」協会の理事会によって毎年決定されます。2010 年、Victoires は 1,226 人の専門家 (ミュージシャン、アーティスト、作家、作曲家、プロデューサー、レコード店、ビデオディレクター、サウンドエンジニア、評論家) の審査員団による 1 回の投票で授与されました。投票者の 40% はアーティスト (演奏者だけでなく、ミュージシャン、作家、作曲家など)、40% はプロの音楽プロデューサー、20% は音楽界に近いその他の専門分野 (アーティストエージェント、音楽店、音楽評論家、ラジオプログラマーなど) です。近年、一部のトロフィーはSMS投票を通じて一般から授与され、2009 年からはインターネットで「年間最優秀グループまたはアーティスト」と「年間最優秀楽曲」が授与されています。

カテゴリー

今年のグループ

（2001年より、男性グループまたはアーティスト・オブ・ザ・イヤー / 女性グループまたはアーティスト・オブ・ザ・イヤーに置き換えられました）

1988年：カサヴ
1990年 :ジプシー・キングス
1991年：エルマー・フードビート
1992年 : MCソラール
1993 :パウワウ
1994 :レ・イノサン
1995年 : IAM
1996年 :レ・イノサン（第2回受賞）
1997年 :レ・イノサン（第3回受賞）
1998年 :ノワール・デジール
1999年 :ルイーズ・アタック
2000 :ゼブダ

今年の男性アーティスト

今年の男性グループまたはアーティスト

（今年の男性アーティストと今年のグループに代わる）

今年の女性アーティスト

今年の女性グループまたはアーティスト

（女性アーティスト・オブ・ザ・イヤーおよびグループ・オブ・ザ・イヤーの代わり）

今年の外国人アーティスト

1985年:ティナ・ターナー（アメリカ）

フランス語圏のアーティストまたは年間最優秀アーティスト

1994年 :モーラン（ベルギー）
1995年 :ハレド（アルジェリア）
1996年：セリーヌ・ディオン（カナダ）
1997 :テリ・モイーズ(アメリカ / ハイチ)

エレクトロニック/ダンスアーティストオブザイヤー

啓示（新人）

今年のポピュラー音楽の啓示

1985 :ジャンヌ・マス
1986年：金賞

ポピュラーミュージック女性年間最優秀新人賞

1987年 :ゲッシュ・パティ
1988年 :パトリシア・カース
1990年 :コリンヌ・エルメス
1991 :リアン・フォリー
1992年 :ジル・キャプラン
1993年ザジ
1994 :ニーナ・モラト
1995年 : レイチェル・デ・ボワ
1996 : スティーブン

ポピュラーミュージック今年の男性向け啓示

今年のグループ啓示

今年の啓示

（1997年から2004年まで、女性年間最優秀新人賞、男性年間最優秀新人賞、グループ年間最優秀新人賞の3部門を廃止）
（2005年から、グループまたはアーティスト年間最優秀人気新人賞に廃止）

1997年 :ジュリエット
1998年：ララ・ファビアン
1999年 :ファウデル
2000 : 113
2001 :イザベル・ブーレイ
2002年：アストン・ヴィラ
2003 :ナターシャ・サン＝ピエール
2004年 :京

グループまたはアーティストの年間人気発表

（今年の啓示に代わる）

グループまたはアーティストの年間最優秀ステージ発表

今年のアルバム発表

2001 :イザベル・ブーレー作「Mieu qu'ici bas」
2002 :ローズ・ケネディbyベンジャミン・ビオレー
2003 : Vincent Delerm著Vincent Delerm
2004年 :京の「Le Chemin」
2005 :ダニエル・ダルクの「Crèvecœur」とリダンの「Le rêve ou la vie」
2006年：カミーユの「ル・フィル」
2007 :グランドコープスマラデによるMidi 20
2008年：レナン・ルース作『Repenti』
2009年：ジュリアン・ドレの『Ersatz』
2010 :ヨーデリスの「生命の樹」

*2011年から2013年まで廃止

2014 :ラ・ファムによるサイコ・トロピカル・ベルリン
2015 :インディラのミニワールド
2016 :ルアンヌのシャンブル 12
2017 :ラジオ・エルヴィスの『レ・コンケット』
2018 :プティ・アミジュリエット・アルマネット
2019 :アンジェルのブロル

年間最優秀アルバム

1985年：セルジュ・ゲンズブール著『ラブ・オン・ザ・ビート』
1986 :ダニエル・バラヴォワン著「愛の香り」
1987 :リタ・ミツコ著『The No Comprendo』
1988 :クロード・ヌガロによる「ヌガヨーク」
1990 :フランシス・カブレル作『サルバカン』
1991 :アラン・スーションによるニッケル
1992年 :ウィリアム・シェラー作「シェラーの孤独」
1993 :ローラン・ヴルジーによる「カシェ・デリエール」
1994年：エディ・ミッチェルの『リオ・グランデ』
1995 :フランシス・カブレル作『サメディ・ソワール・シュル・ラ・テール』
1996 :アラン・スーションによる『デフール・センチメンタル』
1997年：エディ・ミッチェル著『ミスター・エディ』
1998 : IAMによる「エコール・デュ・ミクロ・ダルジャン」

*廃止され、ソング/バラエティアルバムオブザイヤーとロックアルバムオブザイヤーに置き換えられました

年間最優秀ソング/バラエティアルバム

1999年：アラン・バシュン作『Fantaisie Militaire』（バラエティ、ポップ、ロック部門年間最優秀アルバム）
2000年：ジョニー・アリディの「Sang pour sang」（バラエティ、ポップ、ロック・アルバム・オブ・ザ・イヤー）
2001 :アンリ・サルバドールによる「Chambre avec vue」
2002 :アヴリルbyローラン・ヴルジー
2003 :ルノー作『ブーカン・ダンフェル』
2004 : Les Risques du Métier byベナバール
2005 : Qui de nous deux by -M-
2006年：ラファエロ作「キャラバン」
2007 :ルイ・チェディによる『ソルダット・ローズ』
2008年：ヴァネッサ・パラディの『ディヴィニディル』
2009 :アラン・バシュンによるブルー・ペトロール
2010 :ラ・シュペルブbyベンジャミン・ビオレー
2011 :バーナード・ラヴィリエ著『熱帯と音楽の原因』
2012 :ユベール＝フェリックス・ティエフェーヌによるメンズソンジュサプリメント
2013 :ラ・グランド・ソフィー作「ファントームの広場」
2014 :ラシーヌ・カレ (√ として様式化)ストロマエ作
2015 :アラン・スション & ローラン・ヴルジーbyアラン・スション&ローラン・ヴルジー
2016 :ジョニー・アリデイの「愛」
2017年：ベンジャミン・ビオレイによるパレルモ・ハリウッド
2018 : MC Solaarによる「地理詩」
2019 :アン・アモントbyアラン・バシュン

ロックアルバムオブザイヤー

1985 :電話による「アン・オートル・モンド」
1986 :アラン・バシュンによる『パッセ・ル・リオ・グランデ』

*1987年に廃止され、2001年に復活

2001 :ルイーズ・アタクによる「Comme on a dit」
2002 :ノワール・デジールによる「デ・ヴィザージュ・デ・フィギュア」
2003年 :インドシナのパラダイス
2004 :ミッキー 3DによるTu vas pas mourir de rire
2005年：アルノによるフランスのバザール
2006 :ルイーズ・アタク作『À plus tard crocodile』（第 2 回受賞）
2007 :スーパーバスによるワウ
2008 :エティエンヌ・ダホによる「L'Invitation」
2009 :アーサー H著「ロムデュモンド」
2010 :イジアバイイジア
2011 :ガエタン・ルーセル作「ジンジャー」
2012年：イジアの『So Much Trouble』（第2回受賞）
2013 :スキップ使用で遅れる可能性がある
2014 :フェニックスの破産!
2015 : The DøのShake Shook Shaken
2016 :レ・イノサンのマンダリン
2017年：ルイーズ・アタックの『アノマリー』（第3回受賞）
2018 :シャカ・ポンクの『The Evol』
2019 : JeanneによるRadiateが追加

今年のフランス語アルバム

1985 : Ils'aiment by Daniel Lavoie (カナダ)
1986 :ダイアン・テルによる「Faire à nouveau connaissance」（カナダ）
1987 :ダニエル・ラヴォワ(カナダ)によるVue sur la mer (第 2 回受賞)
1988 :アワバビーチbyモリー・カンテ(ギニア)
1990 :エレーヌby Roch Voisine (カナダ)
1991年：ロシュ・ヴォワジーヌ（カナダ）によるダブル（2度目の受賞）
1992年：エンゲルベルク（シュテファン・アイヒャー、スイス）

年間最優秀ポップ/ロックアルバム

2003年 :インドシナのパラダイス
2004 :ミッキー 3DによるTu vas pas mourir de rire
2005年：アルノ・ヒントェンスによるフランスのバザール
2006 :ルイーズ・アタクによるプラスタードワニ
2007 :スーパーバスによるワウ
2008 :エティエンヌ・ダホによる「L'Invitation」
2009 :アーサー H著「ロムデュモンド」
2010 :イジアバイイジア

伝統音楽またはワールドミュージック

今年の伝統音楽アルバム

1992 :ヌーベル・ポリフォニー・コルス
1994 : Renaud カンテエルノルドby Renaud
1995 :ヴォーチェ・ディ・コルシカによるポリフォニー
1996 :ダン・アル・ブラズとセルトの遺産50人の音楽家とダン・アル・ブラズとケルトの遺産によるコンサート
1997 : I MuvriniによるI Muvrini à Bercy

伝統音楽/ワールドミュージック年間最優秀アルバム

1998 : Dan Ar Brazと l' Héritage des Celtesによるフィニステレ
1999 :マヌ・チャオ作「Clandestino」
2000 :カフェアトランティコby Cesária Évora
2001年：ラシッド・タハ作『Made in Medina』
2002 :プロキシマエスタシオン?エスペランサbyマヌ・チャオ
2003 : I MuvriniのUmaniとTiken Jah FakolyのFrançafriqueが同点
2004 :セザーリア・エヴォラ著「愛のヴォズ」
2005 :ディマンシュ・ア・バマコbyアマドゥ & マリアム

ワールドミュージックアルバムオブザイヤー

2006 :スアド・マッシによるメスク・エリル
2007年：アニエス・ジャウイの『カンタ』
2008 :ヤエル・ナイム
2009 :ロキア・トラオレ作『チャマンチェ』
2010 :サリフ・ケイタ著『La Différence』
2011 : Hindi Zahraによるハンドメイド
2012 :ジェロの「カンティーナパラダイス」
2013 :アマドゥ＆マリアムによるフォリラ
2014 :イブラヒム・マアルーフ『幻想』
2015 :リヴィエールノワールby リヴィエールノワール
2016年：ヒンディー・ザーラ監督『 Homeland』
2017年：カリプソ・ローズ『Far From Home』
2018 : Lamomali by Lamomali ( -M-、Toumani Diabaté、Sidiki Diabaté、Fatoumata Diawara)
2019 : LOST byカメリア・ジョーダナ

アーバンミュージック（各種）

1999 : ManauのPanique celtique (年間最優秀ラップ/グルーヴアルバム)
2000 : 113の『Les Princes de la ville』（年間最優秀ラップ、レゲエ、グルーヴアルバム）
2001 : Pierpoljak のJ'fais c'que j'veux (年間最優秀ラップ、レゲエ、グルーヴアルバム)
2002 :サイアン・スーパ・クルーの『X raisons』（年間最優秀ラップ/ヒップホップアルバム）
2003 : Doc Gynécoの『Solitaire』（年間最優秀ラップ/ヒップホップアルバム）
2004 :ディアムの『Brut de femme』（年間最優秀ラップ/ヒップホップアルバム）
2005 : Nâdiyaの16/9 (年間最優秀ラップ/ヒップホップ/R&B アルバム)
2006 : Les Histoires extraordinaires d'un jeune de banlieue - Disiz la Peste (ラップ/ラガ/ヒップホップ/R&B アルバム・オブ・ザ・イヤー)

アーバンミュージックアルバムオブザイヤー

2007 :ジブラルタルbyアブド・アル・マリク
2008 :第 7 章MC ソラー著
2009年 :アブドゥル・マリク監督『ダンテ』
2010 :オクスモ・プッチーノによる「ラルム・ド・ペ」
2011 :アブド・アル・マリクによるシャトー・ルージュ
2012 : Le Chant des sirènes by Orelsan
2013 : Roi sans carrosse（オクモ・プッチーノ）
2014 : 1995年パリ南ミニッツ
2015 :アクエンアトンによる「私は人生を生きる」
2016 :ネクフェウの「Feu」
2017 : 7月の私の世界
2018 : La fête est finie by Orelsan (第 2 回受賞)
2019 : Bigflo & Oliによる「La vie de rêve」

レゲエ/ラガ（各種）

2002 :ロード・コシティの『The Real Don』（年間最優秀レゲエ/ラガアルバム）
2003 : I MuvriniのUmaniとTiken Jah FakolyのFrancafrique (レゲエ/ラガ/ワールドミュージックアルバムオブザイヤー)
2004 : Voz d'amor de Cesária Évora (レゲエ/ラガ/ワールドミュージックアルバムオブザイヤー)
2005 :アマドゥエマリアムによるディマンシュアバマコ(レゲエ/ラガ/ワールドミュージックアルバムオブザイヤー)

エレクトロニック/グルーヴ/ダンスアルバムオブザイヤー

1998 :ローラン・ガルニエによる30
1999年：ムーンサファリ バイエア
2000 : Les Négresses VertesによるTrabendo
2001年：サンジェルマンのツーリスト
2002 :モジョ・バイ・モジョ
2003 :ゴタンプロジェクトによる『ラ・レヴァンチャ・デル・タンゴ』
2004 :エミリー・シモンbyエミリー・シモン
2005 :トーキーウォーキーバイエア
2006 :バムチェロによる動物の洗練
2007 :エミリー・シモンによる「ベジタル」
2008 : †ジャスティス
2010 :バーディ・ナム・ナム著『暴動を成功させるためのマニュアル』
2011 :ストロマエのチーズ
2012 :オーディオ、ビデオ、ディスコby Justice
2013 : C2Cによるテトラ
2014年：カヴィンスキー監督『OutRun』
2015 :ゴーストサーファーby Cascadeur
2016 :アヴェナーの放浪
2017 :クングスによるレイヤー
2018年：ドミニク・ダルカン著『Temperance』
2019 :ザ・ブレイズのダンスホール

バラエティ/インストゥルメンタルアルバムオブザイヤー

1985 :ジャン・ミッシェル・ジャールによるズールック
1986 :ジャン・ミッシェル・ジャール作『ランデヴー』（第2回受賞）
1992 :ジャン＝ジャック・ミルトーの探検家
1993 :ネグロポリテーヌ Vol. 2マヌ・ディバンゴ
1994年：クロード・ボリング著『Cross over USA』
1995 :ジャン＝イヴ・ダンジェロ著『ジョナス・アン・ノワールとブランシュ』
1996 :シェルブールのパラプルイ、42 年の夏(Un été 42)、イェントルと仲人(Le Messager)ミシェル・ルグラン

子供向けアルバム・オブ・ザ・イヤー

1985 :ドロテ作『小さなイウォーク』
1987 :ジャン・ロシュフォール著「4/5 年の歴史」

1988年から1990年まで製造中止

1991 :ナタリー・ベイが語る『ラ・プティ・シレーヌ』
1992 :ジュリアン・クレール著『ピエールとルー・ド・プロコフィエフ』
1993 :ランバート・ウィルソン朗読『ピエールとルー・ド・プロコフィエフ』
1994 :サビーヌ・アゼマ朗読『アラジンとランプ・メルヴェイユーズ』
1995 :アンリ・デスとピエール・グロによる『L'Évasion de Toni』
1997 :アンリ・デによる『ファー・ウェスト』 (第 2 回受賞)
1999 :エミリー・ジョリー(第 2 バージョン) フィリップ・シャテル
2001 :アンリ・デによる『デュ・ソレイユ』 (第 3 回受賞)

今年のオリジナル映画/テレビサウンドトラック

1985 :サブウェイ-エリック・セラ
1986 : 37°2 ル・マタン-ガブリエル・ヤレド
1987 :マノン・デ・ソース-ジャン＝クロード・プティ
1988 :ル・グラン・ブルー-エリック・セラ
1990 :カミーユ・クローデル-ガブリエル・ヤレド
1991 :シラノ・ド・ベルジュラック-ジャン・クロード・プティ
1992 :デリカテッセン- カルロス・ダレッシオン
1993 :ラマン-ガブリエル・ヤレド
1994 :レクリヴァン公開-ウィリアム・シェラー
1995 :レオン-エリック・セラ
1996 : Un indien dans la ville - KOD (マヌ・カッチェ、ジェフリー・オリエマ、トントン・デイヴィッド)
1997 :ミクロコスモス、le Peuple de l'Herbe - Bruno Coulais
1998 :ル・パティエン・アングレ-ガブリエル・ヤレド
1999 :タクシー- アケナトン /ケオプス
2000 : Ma Petite Entreprise -アラン・バシュン
2001 :ヴァージン・スーサイズ-エア
2002 : Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain -ヤン・ティアセン
2004 :グッバイ、レーニン! -ヤン・ティルセン
2005 : Les Choristes -ブルーノ・クーレー/クリストフ・バラティエ/ フィリップ・ロペス・クルヴァル
2006 :ペンギンの行進-エミリー・シモン
2007 : Ne le dis à personne - -M-
2008 :アーサーとミニモイ-エリック・セラ

今年の歌

1985年：「La Boîte de Jazz」（作詞・作曲・演奏：ミシェル・ジョナス）
1986年：「Belle-île en mer」（作曲/演奏：ローラン・ヴルジー- 作詞：アラン・スーション）
1987年：「ムスルマネ」（作・出演：ミシェル・サルドゥ、作詞：ジャック・ルヴォー、ジャン＝ピエール・ブルテール）
1988年：「ネケルクパート」（作詞・演奏：マキシム・ル・フォレスティエ、作曲：ジャン＝ピエール・サバール）
1990年：「Quand j'serai KO」（作詞・作曲・演奏：アラン・スーション）
1991年：「Fais-moi une place」（作曲・演奏：ジュリアン・クレール、作詞：フランソワーズ・アルディ）
1992年：「アン・オム・ウールー」（作詞・作曲・演奏：ウィリアム・シェラー）
1993年 : Pow woWの「 Le Chat 」
1994年：「フール・センティターレ」（作詞・作曲・演奏：アラン・スーション）
1995年：エンツォ・エンツォの「Juste quelqu'un de bien」（作詞・作曲：ケント・コッケンストック、編曲：フランソワ・ブレアン）
1996年：セリーヌ・ディオンの「 Pour que tu m'aimes encore」（作詞/作曲：ジャン・ジャック・ゴールドマン- 編曲：ジャン・ジャック・ゴールドマン＆エリック・ベンジ）
1997年：「アイチャ」ハーレド（作詞・作曲：ジャン＝ジャック・ゴールドマン）
1998年：ノワール・デジールの「L'Homme pressé」（作詞・作曲：Bertrand Cantat / Noir Désir - 編曲：Andy Baker）
1999年：「ノートルダム・ド・パリ」より「ベル」（歌：ガルー、ダニエル・ラヴォワ、パトリック・フィオーリ- 作詞：リュック・プラモンドン- 作曲：リチャード・コッシアンテ）
2000 : 「Tomber la chemise」 by Zebda (作詞: Magyd Cherfi - 作曲: Zebda )

今年のオリジナルソング

2001年：ダニエル・レヴィの「 L'envie d'aimer 」（作詞：ライオネル・フローレンスとパトリス・ギラオ、作曲：パスカル・オビスポ、編曲：ニック・イングマン）
2002年：ガルーとセリーヌ・ディオンによる「Sous le vent」（作詞・作曲：ジャック・ヴェネルーソ、編曲：クリストフ・バッタリア、ジャック・ヴェネルーソ）
2003年：ルノーとアクセル・レッドによる「マンハッタン・カブール」（作詞：ルノー、作曲・編曲：ジャン＝ピエール・ブコロ）
2004 :ミッキー 3Dの「 Respire 」 (作詞: ミカエル・ファーノン - 作曲: ナジャ・エル・マフムード / ミカエル・ファーノン / オーレリアン・ジョアニン)
2005 :カロジェロの「 Si seulement je pouvais lui manquer 」 (作詞: ミッシェル・ジュルダン / ジュリー・ダイム、作曲: カロジェロ / ジョアッキーノ・マウリシ)
2006年：ラファエル「キャラバン」（作詞・作曲：ラファエル）
2007年：ベナバール「Le diner」（作詞・作曲：ベナバール）
2008 :クリストフ・ヴィレムの「Double je 」 (作詞: ザジ、作曲: ザジ / ジャン・ピエール・パイロット / オリヴィエ・シュルトイス)
2009年：トーマス・デュトロンの「Comme un manouche sans guitare」（作詞：トーマス・デュトロン、作曲：トーマス・デュトロン）
2010年：クール・ド・パイレーツ「Comme des enfants」（作詞：クール・ド・パイレーツ、作曲：クール・ド・パイレーツ）
2011 :ザズの「Je veux」(作詞: ケレディン・ソルターニ、作曲: ケレディン・ソルターニ / Tryss)
2012 :ローラン・ヴルジー「ジャンヌ」 (作詞: アラン・スーション - 作曲: ローラン・ヴルジー)
2013年：「Allez allez allez」カミーユ（作詞・作曲：カミーユ）
2014年：ジョニー・アリデイの「20 ans」（作詞：クリストフ・ミオセック、作曲：デヴィッド・フォード）
2015 : 「Un jour au mauvais endroit」by Calogero (作詞:Marie Bastide - 作曲:Calogero)
2016年：「Sapés comme jamais」メートル・ギムズ（作詞・作曲：メートル・ギムズ、ニスカ、ダニー・シンセ）
2017 : 「Je m'en vais」 by Vianney (作詞/作曲 Vianney)
2018 : Bigflo & Oliの「 Dommage」（作詞: Bigflo & Oli、Paul Van Haver - 作曲: Bigflo & Oli、Stromae）
2019 :ブールバード・デ・エアーによる「Je me dis que toi aussi」

年間最優秀ミュージカルショーとコンサート

ミュージカルショー

1985年：ベルシーのジュリアン・クレール
1986 :ジャン・ミッシェル・ジャール、ヒューストンにて
1987 :モガドール劇場でジェローム・サヴァリー監督のキャバレー
1988 :ミシェル・ジョナス著『ミスター・スイングのファビュールズ・ヒストワール』
1992年：アラン・ブーブリルとクロード＝ミシェル・シェーンベルクによる『レ・ミゼラブル』モガドール劇場にて
1993 :アルベールヴィルのジュベルチュールと閉会式（振付：フィリップ・ドゥクフレ）
1994 :モガドール劇場でのスターマニア
1996 :パリ・オリンピアでのレ・プベル・ボーイズ

今年のコンサート

1990 :ゼニスでのフランシス・カブレル
1991年：ベルシーのジョニー・アリディ
1992年：カジノ・ド・パリのエディ・ミッチェル
1993 :ジャック・デュトロン、カジノ・ド・パリにて
1994年：パルク・デ・プランスのジョニー・アリディ
1995年：ベルシー、カジノ・ド・パリ、パリ・オランピア、ゼニスでのエディ・ミッチェル
1996年：ベルシーのジョニー・アリディ
1998 :カジノ・ド・パリのソル・エン・シ

年間最優秀ミュージカルショー、ツアー、コンサート

1999 :ノートルダム・ド・パリ、カジノ・ド・パリ
2000 : -M-による「Je dis aime」、エリゼ・モンマルトルにて、ツアー中
2001年：エッフェル塔、パリ・オランピア、ツアー中のジョニー・アリディ
2002年：パリ・オリンピアのアンリ・サルバドール
2003年：パリ・オランピアのクリストフ
2004 :パスカル・オビスポによるファン・アン・トゥルネ
2005年：オリンピアとツアーでの-M-
2006 :ベルシーでのザジ・ ロデオのツアーとツアー中
2007年 :オリビア・ルイス
2008 :ミシェル・ポルナレフ- Ze ツアー 2007
2009 :アラン・バシュン-ブルー・ペトロール・ツアー
2010 :ジョニー・アリディ-ツアー 66
2013 :オリンピアでのシャカポンク、ルゼニス、バタクラン-ギークスツアー(制作: Zouave Spectacles)
2014 : -M- -イル
2015 :ストロマエ-ラシーヌ・カレツアー
2016 :クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ-ゼニス・ツアー
2017 :イブラヒム・マアルーフ-赤と黒の光
2018 :カミーユ- ツアー
2019 :オルルサン- ツアー

ミュージックビデオオブザイヤー

1985年：イザベル・アジャーニ監督『プル・マリーン』（監督：リュック・ベッソン）
1986年：アラン・スーション『ジムのバラード』（監督：フィリップ・ベンスーサン）
1987 :リタ・ミツコ『C'est comme ça』 (監督:ジャン・バティスト・モンディーノ)
1988 :ジャン＝ジャック・ゴールドマン『 Là-bas』（監督：バーナード・シュミット）
1990 :パトリック・ブリュエル作「Casser la voix」(監督: ジョエル・ブーヴィエ、レジス・オバディア)
1991年：ヴァネッサ・パラディ『タンデム』（監督：ジャン＝バティスト・モンディーノ）
1992 :レ・インコニュの「オートゥイユ、ヌイイ、パッシー」(監督: ジェラール・プリチーノ、レ・インコニュ)
1993年：アラン・バシュン監督『オセ・ジョゼフィーヌ』（ジャン＝バティスト・モンディーノ監督）
1994年：アラン・シャンフォール作『L'Ennemi dans la glace』（監督：ジャン＝バティスト・モンディーノ）
1995年： MCソラール監督『ヌーヴォー・ウエスタン』（ステファン・セドナウィ監督）
1996年：ザジの『ラーセン』（監督：フィリップ・アンドレ）
1997 :マルク・ラヴォワーヌ『C'est ça la France』 (監督: シルヴァン・ベルジェール)
1998年：フロラン・パニー作『サヴォワール・エメ』（監督：シルヴァン・ベルジェール）
1999 :アラン・バシュンの「La nuit je men」 (監督:ジャック・オーディアール)
2000年：ミスター・オイゾ監督『フラットビート』（監督：クエンティン・デュピュー）
2001年：『私は間違っている』エティエンヌ・ド・クレシー（監督：ジェフリー・ド・クレシー）
2002 :ノワール・デジール監督『Le vent nous portera』 (監督: アレクサンドル・コートス、ジャック・ヴェネルソ)
2003 :ジャン＝ジャック・ゴールドマンによる「Tournent les violons」（監督：ヤニック・サイエ）
2004年：ミッキー3Dの「 Respire 」
2005 :アラン・シャンフォール作「Les beaux yeux de Laure」（監督：ブルーノ・デシャルム）
2006 : 「Est-ce que tu aimes ?」アーサー・Hと-M-著
2007年：カミニ作「マルリー・ゴモン」
2008年：ファイストの「 1234」
2009 :ジュリアン・ドレ『限界』(監督: ファブリス・ラフフォン、ジュリアン・ドレ)
2010年：オリヴィア・ルイス『エル・パニック』（監督：ヴァレリー・ピアソン）
2011 :フィリップ・カテリーヌ『ラ・バナーヌ』 (監督: ガエタン・シャテニエ)
2012年：『ラ・セーヌ』ヴァネッサ・パラディ、-M-（監督：ビーボ・ベルジェロン）
2013年 : C2C「FUYA」（監督：シルヴァン・リチャード、フランシス・カッター）
2014 :ストロマエ監督『フォーミダブル』(監督: ジェローム・ギヨー)
2015年：「サン・クロード」クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（監督：ジャック）
2016年：クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズ『クリスティーン』（監督：ジャック）（第2回受賞）
2017年：ジェイン作「マケバ」
2018年：オレルサン作「 Basique」
2019 :アンジェル監督『Tout oublier』（監督：ブリス・VDH、レオ・ウォーク）

今年の音楽DVD

2005 : Les leçons de musique by -M- (監督: エミリー・チェディッド)
2006 :ノワール・デジールによる画像(監督: ドン・ケント)
2007 : TryoによるTryo fête ses dix ans
2008 : Le Soldat Rose by Louis Chedid (監督: ジャン＝ルイ・キャップ)
2009年：ヴァネッサ・パラディ監督『ディヴィニディル』（監督：ティエリー・ポワロー、ディディエ・ポワロー）
2010 :アラン・バシュンによる『オリンピア』 (監督: ファビアン・レイモンド)
2014 :シャカ・ポンクの「Geeks on Stage」

各種賞

サウンドエンジニア

1985年：ベルシーでジュリアン・クレルクの代わりとしてアンディ・スコット
1992 : ドミニク・ブラン＝フランカール、デヴィッド・マクニールのソウル・ダン・トン・コインとアムールの秘密...ジュリアン・クレールの情熱の公開
1993 :パトリス・クレイマー、 「あなたの情報源?」ミシェル・ジョナスの

アルバムプロデューサー

1985 :ミシェル・ジョナズ、カミル・ルスタム、ガブリエル・ヤレド、マヌ・カッチェ、ジャン＝イヴ・ダンジェロ、ジョルジュ・ロディ -ミシェル・ジョナズの「Unis vers l'uni」のために

スタジオミュージシャン

1986 :ヤニック・トップ
1987年：マヌ・カチェ
1988年: ラッセル・パウエル

プロデューサー/アレンジャー

1992 : ミック・ラナロ、パトリック・ブリュエルの「Si ce soir...」とウィリアム・シェラーのシェラー・アン・ソリテール
1993 : ミシェル・クーリオとローラン・ヴルジー、ローラン・ヴルジーのカシェ・デリエールのために
1994 : ドミニク・ブラン・フランカール

番組プロデューサー

1992年 : ジャン＝クロード・カミュ
1993 : ジルベール・クーリエ
1994年：オランピア
1995 : コリダ
1996 : ジュール・フルトス、エレーヌ・ロル、ドミニク・リバート

レコードカバー

1985年：セルジュ・ゲンズブールの『Love on the Beat』のカバーを手掛けたウィリアム・クライン
1986 : エンニオ・アントナンジェリ、シルヴァーナ・ファンティーノ、ジャンヌ・マス『Femmes d'aujourd'hui』（ジャンヌ・マス著）

今年のコメディアン

1985年 : レイモンド・デヴォス
1987 : コリューシュ
1990年：レ・アンコニュス
1991 : レ・インコニュス (第 2 回受賞)
1992 : スマイン
1993 : ガイ・ベドスとミュリエル・ロビン
1994年 : パトリック・ティムシット
1995年 : レイモンド・デヴォス (第2回受賞)
1996 : レ・インコニュス (3 回目の受賞)
1997 : ヴァレリー・ルメルシエ
1998年：ショー「Il pleut des cordes」のQuator （年間最優秀ユーモアショーとして）

名誉賞

複数の賞

13勝
- マシュー・チェディッド、^{[注 1]}^[2] アラン・バシュン
12 勝
- オルレサン
10ウォン
- ジョニー・アリデイ、アラン・スーション
7 勝
- ヴァネッサ・パラディ
6 勝
- ジャン＝ジャック・ゴールドマン、パトリシア・カース、ルノー、ザジ^[3]
5 ウォン
- カミーユ、ジュリアン・クレール、ミシェル・ジョナス、エディ・ミッチェル、ノワール・デジール、MC・ソラール、ストロマエ、ローラン・ヴルジー、ミシェル・サルドゥ
4勝
- アブド・アル・マリク、ベンジャミン・ビオレー、C2C、フランシス・カブレル、クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ、レ・インコニュス、ルイーズ・アタク、^[4] ジャン＝バティスト・モンディーノ、オリヴィア・ルイス、アンリ・サルバドール、エリック・セラ、ウィリアム・シェラー、ジュリアン・ドレ
3勝
- エア、アンジェル、ベナバール、ビッグフロー・エ・オリ、カロジェロ、パトリック・ブリュエル、アンリ・デス、セリーヌ・ディオン、ミレーヌ・ファーマー、セルジュ・ゲンズブール、アルチュール・H、レ・イノサン、イジア、ジャン＝ミッシェル・ジャール、マニュ・カッシェ、京、ダニエル・ラヴォワ、ジャンヌ・マス、ミッキー3D、ヤエル・ナイム、ラファエロ、ガエタン・ルーセル、^[4] ヴェロニク・サンソン、シャカ・ポンク、エミリー・シモン、ラシッド・タハ

注記

^ Les Victoires de Matthieu Chedid (avecsources systématiques)

参考文献

^ La France Contemporaine - ページ 176 William F. Edmiston、Annie Duménil - 2009 「Les Victoires de la Musique Sont un concours music qui a lieu tous les ans en France. Tandis que les Victoires de la Musique Sont consacrées à la musique Populaire, ilああ、音楽の勝利をクラシックとヴィクトワール・デュ・ジャズ。」
^ “Victoires de la musique 2018 : découvrez les principaux lauréats”. francetvinfo.fr。 2018 年 3 月 16 日。2018年3月16日に取得。
^ [1] /Consulté le 15 février 2015.
^ ab Gaëtan Roussel a remporté trois récompenses individuelles, et quatre autres avec le groupe Louise attaque.

外部リンク

公式ウェブサイト（フランス語）
(英語とフランス語) Les Victoires de la musique de 2011 (2011 年の音楽の勝利)

[2] Les Victoires de Matthieu Chedid (avecsources systématiques)

[1] La France Contemporaine - ページ 176 William F. Edmiston、Annie Duménil - 2009 「Les Victoires de la Musique Sont un concours music qui a lieu tous les ans en France. Tandis que les Victoires de la Musique Sont consacrées à la musique Populaire, ilああ、音楽の勝利をクラシックとヴィクトワール・デュ・ジャズ。」

[3] “Victoires de la musique 2018 : découvrez les principaux lauréats”. francetvinfo.fr。 2018 年 3 月 16 日。2018年3月16日に取得。

[4] [1] /Consulté le 15 février 2015.

[a-5] Gaëtan Roussel a remporté trois récompenses individuelles, et quatre autres avec le groupe Louise attaque.

背景

カテゴリー

今年のグループ

今年の男性アーティスト

今年の男性グループまたはアーティスト

今年の女性アーティスト

今年の女性グループまたはアーティスト

今年の外国人アーティスト

フランス語圏のアーティストまたは年間最優秀アーティスト

エレクトロニック/ダンスアーティストオブザイヤー

啓示（新人）

今年のポピュラー音楽の啓示

ポピュラーミュージック女性年間最優秀新人賞

ポピュラーミュージック 今年の男性向け啓示

今年のグループ啓示

今年の啓示

グループまたはアーティストの年間人気発表

グループまたはアーティストの年間最優秀ステージ発表

今年のアルバム発表

年間最優秀アルバム

年間最優秀アルバム

年間最優秀ソング/バラエティアルバム

ロックアルバムオブザイヤー

今年のフランス語アルバム

年間最優秀ポップ/ロックアルバム

伝統音楽またはワールドミュージック

今年の伝統音楽アルバム

伝統音楽/ワールドミュージック年間最優秀アルバム

ワールドミュージックアルバムオブザイヤー

アーバンミュージック（各種）

アーバンミュージックアルバムオブザイヤー

レゲエ/ラガ（各種）

エレクトロニック/グルーヴ/ダンスアルバムオブザイヤー

バラエティ/インストゥルメンタルアルバムオブザイヤー

子供向けアルバム・オブ・ザ・イヤー

今年のオリジナル映画/テレビサウンドトラック

今年の歌

今年のオリジナルソング

年間最優秀ミュージカルショーとコンサート

ミュージカルショー

今年のコンサート

年間最優秀ミュージカルショー、ツアー、コンサート

ミュージックビデオオブザイヤー

今年の音楽DVD

各種賞

今年のコメディアン

名誉賞

複数の賞

注記

参考文献

外部リンク

ポピュラーミュージック今年の男性向け啓示