イブラヒム・マアルーフ

イブラヒム・ マールーフ
2014 年のフェスティバル・デュ・ブー・デュ・モンドでのイブラヒム・マアルーフ
背景情報
生まれる	( 1980-11-05 )1980年11月5日（43歳） ベイルート、レバノン
ジャンル	ジャズ クラシック
職業	ミュージシャン
楽器	ピッコロトランペット トランペット フリューゲルホルン
活動年数	1997年～現在
ラベル	ミスター
Webサイト	翻訳：

イブラヒム・マアルーフ（アラビア語: ابراهيم معلوف、 [ʔɪbraːˈhiːm maʕˈluːf]と発音、1980年11月5日 ベイルート生まれ）は、フランス系レバノン人のトランペット奏者、プロデューサー、アレンジャー、作曲家である。 ^{[1] 2022年、}アンジェリーク・キジョーとのコラボレーションアルバム『 Queen of Sheba』で、グラミー賞 にノミネートされた初のレバノン人楽器奏者となった。

彼の父親はトランペット奏者のナシム・マーロフ、母親はピアニストのナダ・マーロフ。叔父は作家のアミン・マーロフ、祖父はジャーナリスト、詩人、音楽学者のルシュディ・マーロフ。

レバノン内戦中に幼少期に母国を離れた後、妹のレイラとともにパリ^[2]で育った。17歳までそこで学び、エタンプ（エソンヌ県）のジョフロワ・サンティレール学校で一般科学と専門数学の学位を取得した。

7歳のとき、パリ音楽院でフランスのトランペット奏者モーリス・アンドレに師事していた父親からトランペットの演奏法を学び始めた^[2]。古典、バロック、近代、現代のレパートリーに加え、アラブの古典音楽と即興演奏を学んだ。父親は微分音トランペット、または「四分音トランペット」を発明し、これによりトランペットで アラビアのマカームを演奏することが可能になった。

10代の頃、マアルーフは父親のデュオに同行してヨーロッパや中東を回り、トマーゾ・ジョヴァンニ・アルビノーニ、ヘンリー・パーセル、アントニオ・ヴィヴァルディなどのバロック曲を演奏した。彼はヨハン・セバスチャン・バッハのブランデンブルク協奏曲第2番という難しいクラシック曲を演奏した。モーリス・アンドレは彼に科学をあきらめて音楽の道に進むように勧めた。彼はアンドレのアドバイスに従い、パリ音楽院で5年間を過ごした。彼はマチュー・シェディッド、ヴァンサン・デルム、アーサー・Hとレコーディングを行った。彼はCNRドーベルヴィリエ＝ラ・クルヌーヴで教師となり、米国でマスタークラスを行った。彼の最初のソロアルバムは自身のレーベルからリリースされたDiasporas （2007年）である。 ^[2]

彼はいくつかの映画のサウンドトラック、合唱団や交響楽団のための曲を作曲しています。 スティング、サリフ・ケイタ、アマドゥ＆マリアム、ラサ・デ・セラ、マルセル・カリフ、ヴァネッサ・パラディ、ジュリエット・グレコ、アーチー・シェップなどと共演しています。彼はパリ地方音楽院（パリ地方高等音楽院）で即興演奏を教えています。

マルーフはパリ音楽院（地方音楽院）の公開コンクールに合格し、ジェラール・ブーランジェのクラスに入学して2年間のトレーニングコースを受講しました。その後、別の公開コンクールに合格し、パリ音楽院のアントワーヌ・キュレのクラスに入学して3年間のトレーニングコースを受講しました。両校で学位を取得し、国内、ヨーロッパ、国際トランペットコンクールに出場しました。2005年以降、小編成から交響楽団、合唱団まで、さまざまなアンサンブルのために15曲以上を作曲し、委嘱を受けました。

2006年から2013年まで、マアルーフはフランスのラ・クルヌーヴにあるオーベルヴィリエのCNRでトランペットの講師を務めた。^[3]

2000年、マアルーフはプロデューサーのマルク＝アントワーヌ・モローと出会い、モローは彼をチェロ奏者のヴィンセント・シーガルに紹介した。これが長く実りある出会いの始まりだった。2008年11月、マアルーフはパリのシャトレ劇場で、スティーブ・ニーヴ作曲、ミュリエル・テオドリ演出のオペラ「Welcome to the Voice」に出演した。マアルーフは舞台上でエルヴィス・コステロ、シルヴィア・シュワルツ、そして主役を演じたスティングと出会った。スティングは彼に、自身のアルバム「If on a Winter's Night...」への参加を依頼した。

マアルーフは幼いころから作曲をしており、1999年に初めて作品を発表した。彼の最初のグループ「ファラー」は、サックス、ネイ（中東の横笛）、横笛、ピアノ、コントラバス、ギター、ブズーク（ギリシャのブズーキに似た、ネックが長くフレットのあるリュート）、アラビアのパーカッションの伴奏で演奏され、オリエンタルジャズの雰囲気を醸し出していた。このグループによるコンサートの録音は、2004年から2005年にかけていくつかの音楽チャンネルで放送された。

2004年、ラサ・デ・セラとの出会いが、彼にエレクトロニック音楽の扉を開きました。ポップやロックの歌手とのコラボレーションにより、ジャズ、クラシック、アラブ音楽以外の音楽スタイルを発見しました。彼の作品は、より現代的なスタイルを反映し始めました。2006年、彼はアレハンドラ・ノランブエナ・スキラ（SACEMのアクション基金所属）と出会い、ジャン＝ルイ・ペリエを紹介されました。ペリエの助けでバンドが結成され、2006年2月12日にパリ・ニューモーニング・ジャズ・クラブでコンサートを行いました。

彼の音楽とトランペットの演奏は、アラブ文化にインスピレーションを受けていますが、周囲の楽器（ベース、エレキギター、ドラム、アラビア打楽器、ビブラフォン）や共演するミュージシャンが、彼の音楽にロック、エレクトロニック、ジャズファンクの風味を与えています。

マアルーフは、出身国の文化から多くのインスピレーションを得ています。このテーマは、2005年から2006年にかけてクリストフ・トラハン監督、ココット・ミニッツ制作のドキュメンタリー『 Souffle! (Blow)』で取り上げられています。 ^[4]クリストフ・トラハンは、数か月にわたってイブラヒムを追いかけ、彼のインスピレーションの鍵を追い、彼と母国との関係、そして彼と母国を隔てる距離を探りました。このドキュメンタリーはTV5 MONDEで放送され、コレクションDocnet FilmsでDVDが入手できます。

2017年のモントルー・ジャズ・フェスティバルでのコンサート中に伝説のプロデューサー、クインシー・ジョーンズに見出されたイブラヒムは、ロサンゼルスを拠点とするクインシー・ジョーンズ・プロダクションを通じて、このアメリカ人プロデューサーが定期的に宣伝するアーティストの一人となった。同年、イブラヒム・マアルーフはルーブル・アブダビ美術館の音楽によるオープニングに招待され、 LBC （レバノンのテレビ）で生放送されたミス・レバノン選挙の審査員としても登場した。

パリのバタクラン劇場の再オープンでスティングと共演した後、残忍に殺害されたシャルリー・エブドの漫画家の一人、ティニュの葬儀で追悼の意を表した。また、2015年秋のパリ同時多発テロ事件の犠牲者を追悼する国民的な追悼式典で、若きフランスのスター、ルアンヌが歌う賛美歌を作曲した。2021年にはパリのエッフェル塔前で国歌を演奏するよう選ばれ、2021年7月14日にその演奏は国営テレビで600万人の視聴者に向けて放送された。

2022年11月、彼は16枚目のスタジオアルバム「Capacity to Love」をリリースしました。これはアーバンミュージックのアルバムですが、何よりもインクルージョンへの賛歌です。アルバムには、ブルックリンを拠点とするラップグループFlatbush ZombiesのリーダーであるErick The Architect、Tank and the Bangas、Cimafunk、Quincy Jonesの弟子であるShelea Frazier 、ケンドリック・ラマーのレーベルTDEと最近契約した若きAlemeda 、Netflixラップコンテスト「Rhythm + Flow」の優勝者であるD Smoke 、イギリス人歌手JP Cooperなどのアーティストが含まれていますが、カリフォルニアのクルーナーGregory Porter、ニューヨークラップの神話的グループDe La SoulのPos、フランスのスターMatthieuChédid、またはフランス系ブラジル人のFlavia Coelhoなど、フランスでより知られているアーティストも含まれています。これらのゲスト全員の中で、イブラヒム・マアルーフはシャロン・ストーンを招待し、力強く献身的なトラックに彼女の声を載せてもらいました。

1999年から2003年にかけて、マアルーフは世界中の15のコンクールで受賞している。その中には、2001年の全国トランペットコンクール（ワシントンDC）で第1位、2002年5月のピリスヴォレシュヴァールでのハンガリー国際トランペットコンクールで第1位、^[5] 2003年のパリでのモーリス・アンドレ国際コンクールで第2位（ex aequo）などがある。2010年7月、フランス・ジャズ・ミュージック・アワード（ヴィクトワール・デュ・ジャズ）で年間最優秀楽器賞を受賞。^[6] 2014年のフランス音楽賞で最優秀ワールドミュージックアーティスト賞を受賞。 ^{[7] 2017年には、}セザール賞 で最優秀オリジナルスコア賞を受賞した。 2022年には、アンジェリーク・キジョーとのコラボレーションアルバム『Queen of Sheba 』でレバノン人楽器奏者として初めてグラミー賞にノミネートされ、2023年には最新アルバム『Capacity to Love』収録のCimafunk 、Tank & the Bangasとのコラボレーション曲『Todo Colores』で2度目のグラミー賞ノミネートを獲得した。

• ザ・ウェイ・シングス・ゴー- ローラン・ダヴィッド (2011, オルタナティブ) ^[15]

• マアルーフ

ウィキメディア・コモンズには、イブラヒム・マアルーフに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• イブラヒムとのインタビューにスポットライトを当てる