憧れ

「憧れ」
ダニエル・レヴィのシングル
アルバム『レ・ディックス・コマンドメンツ』より
B面	「まだ間に合う」
リリース	2000年6月7日
記録済み	2000
ジャンル	ポップ
長さ	5:10 （シングルバージョン） 6:28 （アルバムバージョン）
ラベル	マーキュリー、ユニバーサルミュージック
作詞家	ライオネル・フローレンス パトリス・ギラオ パスカル ・オビスポ
プロデューサー	パスカル・オビスポ・ ピエール・ジャコネリ
ダニエル・レヴィのシングル年表
「青い夢」 （1993） 「愛を祈って」 （2000年） 「私の兄弟」 （2003）

「L'envie d'aimer」は、フランス生まれの歌手ダニエル・レヴィと十戒の一座が2000年に録音した曲です。2000年6月にアルバム「Les Dix Commandements」の最初のシングルとしてリリースされたこの曲は大ヒットとなり、ミュージカルで最も成功したシングルとなりました。この曲は現在、フランスで史上最も売れたシングルの1つです。

この曲のアルバムバージョンは延長版（6:28）で、劇団の合唱が多数収録されている。パスカル・オビスポ、フランスですでに「Savoir aimer」や「Tu ne m'as pas laissé le temps 」など数曲のナンバーワンヒットを出していたリオネル・フローレンス、アート・メンゴのために曲を書いたパトリス・ギラオによって作詞作曲されたこの曲は、非常に感動的である。フランスのチャートの専門家は、この曲について次のように分析している。「詩の歌詞は間隔が空いていてほとんど最小限で、レヴィはつぶやき、低い声で話し、かろうじて歌う。その節度を管楽器の甘さが吹き込む。それは声の不足によるものではない。この歌は、力強さと色彩に欠け、ただ広がることを求めており、曲の母音はそのためにある。」^[1]

フランスでは、このシングルは1位を獲得できなかったが、2002年6月10日に2位に直行し、6週間その地位を維持したが、ヤニックのヒット曲「Ces Soirées-là」を追い抜くことはできなかった。この曲はトップ10に30週間、チャート（トップ100）に51週間留まり、これはチャートの軌跡という点では今日までの記録の1つである。ベルギー（ワロン）では、この曲は6週間2位にピークを迎え、36週間（そのうち25週間はトップ10に留まった）後にチャート（トップ40）から外れた。^[2]

2001年、この曲はヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージックで「年間最優秀オリジナル曲」を受賞した。

この曲は2003年にエリック・モレナによってカバーされ、1980年代の有名アーティストによるカバーバージョンで構成されたアルバム Retour gagnantでカバーされた。 ^[3]同年、ジュリアン・クレール、パトリック・フィオーリ、カトリーヌ・ララ、リアン・フォリーによってレ・アンフォワールのアルバムLa Foire des Enfoirésでカバーされた。^[4] 2002年、セリーヌ・ディオンはアルバムA New Day Has Comeで「The Greatest Reward」というタイトルの英語バージョンをリリースした。2006年、この曲は2006年の映画Comme t'y es belle !のサウンドトラックとして使用された。2007年、ギリシャ系フランス人テレビ司会者のニコス・アリアガスはエレナ・パパリズーとともにこの曲のギリシャ語バージョンを録音し、ギリシャのデュエットアルバムRendez-Vousに収録した。この曲はシングルとしてリリースされ、ミュージックビデオが作成された。 2013年、パスカル・オビスポはベストアルバム『ミレジム』でこの曲をカバーした。

CDシングル

1. 「恋の終わり」 — 5:10
2. 「Mais tu t'en vas」Nourith、Lisbet Guldbaek、Ginie Line、Yaël 著— 5:34