ムーンサファリ

ムーンサファリ
ムーンサファリ
スタジオアルバム空気
リリース	1998年1月16日
記録済み	1997年4月～6月
スタジオ	ゴルフ周辺（パリ）; ギャング（パリ）; アビーロード（ロンドン）;
ジャンル	スペースポップ; エレクトロニカ; ラウンジ; チルアウト; ダウンテンポ; ドリームポップ; サイケデリア;
長さ	43 : 35
ラベル	ソース; 処女;
プロデューサー	ジャン＝ブノワ・ダンケル; ニコラス・ゴダン;
航空年代学
代替カバー
ムーンサファリのシングル
	「セクシーボーイ」; 公開日: 1998年2月9日; 「ケリー・ウォッチ・ザ・スターズ」; 公開日: 1998年5月4日; 「オール・アイ・ニード」; リリース: 1998年11月9日;

ムーンサファリは、フランスのエレクトロニックミュージックデュオAirのデビュースタジオアルバムで、1998年1月16日にSourceとVirgin Recordsからリリースされました。ムーンサファリは、アルバム10周年を記念して2008年4月14日に再リリースされ、製本された本、デュオに関するDVDドキュメンタリー、ライブパフォーマンスとリミックスのボーナスCDが付属し、2024年3月15日にはアルバム25周年を記念して再リリースされました。

ムーン・サファリは批評家から絶賛され、当時流行していたダウンテンポ音楽のスタイルの基礎を築いたと評価されている。2012年2月までに、アメリカで386,000枚を売り上げた。^[11]

批評家の反応

Moon Safari は発売されると一般に絶賛された。Mixmag誌の記事で、Alexis Petridis は同アルバムを「非常に独創的」で「リビングルームに音の世界を作り出し、すべてが現実よりも輝いてシックで洗練された世界」と評した。^[14]NMEの John Mulvey はAir の「メロディーに対する繊細でありながら粘り強い理解、のんびりとした気質、そしてデジタルELOのようなサウンドになることを恐れない無謀なボコーダーの使い方」を称賛し、「Sexy Boy」のGarbageとの類似点も指摘した。 ^[15]Entertainment WeeklyのEthan Smith は、同アルバムがEverything but the Girlに過度に似ている点が時折あるものの、「Air はそれを歓迎すべきフランス風の皮肉で和らげている」と感じた。^[12]ピッチフォークのライター、ブレント・ディクレセンツォは、この音楽は「ミニマリストの建築デザイン、ひまわり畑の木に寄りかかってセックスすること、『スペースマウンテン』の列に並んで待つこと、 747 （1974年頃）の上の階でジンを飲むこと、そして60年代のスウェーデンの産業ドキュメンタリー」にふさわしいと述べ、アルバムは毎日聴くには「生意気すぎる」が、それでもロマンチックだと付け加えた。^[16]

賞賛

『ムーン・サファリ』は、ザ・フェイス^[要出典]とセレクト[要出典]で年間最優秀アルバムに選ばれた。^[要出典^]^スピン[^{要出典]、} メロディーメーカー^[要出典] 、NME^[要出典] 、モジョ^[ ^要出典^]などの雑誌のトップ10リストに掲載された。ローリングストーン誌は、 1990年代のベストアルバムのリストでアルバムを93位にランク付けし、^[21]^同誌のフランス版は「100エッセンシャルフレンチロックアルバム」リストで65位にランク付けした。^[22]オールミュージックのジョン・ブッシュは回顧的なレビューで、ムーン・サファリは「エレクトロニカの限界を押し広げながらも、素晴らしいダンスミュージックの感情的なパワーを伝えている」とコメントし、アルバムは「彼らが『セクシーボーイ』や『ケリー・ウォッチ・ザ・スターズ』のようなポップソングも書けることを証明した」一方で、ポップ志向の薄い素材を使った成功した実験も含んでいると述べた。^{[3]このアルバムは}『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本にも収録されている。^{[23] 2000年には}コリン・ラーキンのオールタイム・トップ1000アルバムで68位に選ばれた。^[24]

影響

アメリカのオルタナティブロックバンド、デス・キャブ・フォー・キューティーのデイヴ・デッパーは、2021年11月にリリースされたカバーアルバムで『ムーン・サファリ』を全曲再現した。 ^[25]

トラックリスト

すべての音楽は、特に記載がない限り、Jean-Benoît DunckelとNicolas Godinによって作曲されています。

10周年記念特別版（2008年）

販売終了

マイク・ミルズ著「食べる、寝る、待つ、遊ぶ」。
「セクシーボーイ」、「ケリー・ウォッチ・ザ・スターズ」、「オール・アイ・ニード」、「ル・ソレイユ・エスト・プレ・ドゥ・モワ」（Premiers Symptômes EPより）のミュージックビデオ。
グラフィックとストーリーボード。

25周年記念特別版（2024年）

人事

クレジットはMoon Safariのライナーノーツより引用。^[26]

空気

Nicolas Godin – ベース(トラック 1 ～ 3、 5 ～ 10) ; タンバリン(トラック 1、 2、 6) ; Minimoog (トラック 1、 3、 6、 9、 10) ; バックボーカル(トラック 1、 8) ; ハンドクラップ(トラック 1、 4、 10) ; ボーカル、シリンクス、Moogソロ(トラック 2) ; Korg MS-20 (トラック 2、 10) ; エレクトリックギター(トラック 2、 6、 8) ;トークボックス (トラック 2、 6、 9) ; アコースティックギター(トラック 3、 7 ～ 9) ; オルガン、ドラム、Solina String Ensemble (トラック 3) ;ボコーダー (トラック 4、 6、 9) ; Moog ベース、Casiotone (トラック 4) ;グロッケンシュピール(トラック 4、7) ;ウーリッツァー (トラック 5) ; ドラムマシン(トラック 5、7、10) ; ローランドストリングアンサンブル(トラック 6) ; パーカッション、ムーグウェーブ、ハンドラビング(トラック 7) ; ハーモニカ、リバースライド (トラック 7、8) ; ローズコーラス、シェイカー (トラック 8) ; ピアノ(トラック 10)
Jean-Benoît Dunckel – Rhodes （トラック 1 ～ 7、9、10） ; Solina String Ensemble （全トラック） ; オルガン（トラック 1 ～ 3、6、7、10） ; シリンクス、Moog ソロ（トラック 1、2、4、8） ; バックボーカル（トラック 1、6、8） ; Korg MS-20 （トラック 1、4 ～ 6、9） ; ハンドクラップ（トラック 1、4、10） ; ピアノ（トラック 1、4、7、9） ;ボーカル（トラック2） ; Wurlitzer （トラック 3、6） ; Korg MS-20 イントロ（トラック 3） ; ボコーダー（トラック 4、6、9） ; グロッケンシュピール（トラック 4） ;クラビネット(トラック 4、8、10) ; ミニモーグ(トラック 4、5) ; カシオトーン、ハンドラビング(トラック 7) ; ローズヴァース(トラック 8) ;メロトロン (トラック 9)

追加ミュージシャン

エリック・レガート – オルガンソロ（トラック1）
アルフ – ハンドクラップ（トラック 1）
キャロライン L. – ハンドクラップ(トラック 1)
マーロン – ドラム(トラック 2、4、5)
ベス・ハーシュ– ボーカル（トラック3、7）、バックボーカル（トラック7）
P. ウッドコック – アコースティックギター(トラック 3)、トロンボーン(トラック 8)
デイヴィッド・ウィテカー– 弦楽編曲、指揮（トラック 5、7、8）
Enfants Square Burq – 笑（トラック9）

テクニカル

ジャン＝ブノワ・ダンケル – 制作、録音
ニコラ・ゴダン – プロデュース、レコーディング
ステファン・「アルフ」・ブリアット – レコーディング、ミキシング
ジェローム・ケルナー – レコーディングアシスタント
ピーター・コビン – ストリングス録音（トラック 5、7、8）
ジェローム・ブロンデル – ミキシングアシスタント
ニレシュ・パテル – マスタリング

アートワーク

マイク・ミルズ – デザイン
ディレクターズビューロー – アート制作

チャート

認定と販売

注記

^ 文字列

参考文献

^ ライアン・シュライバー（2000年2月29日）「Air: The Virgin Suicides」Pitchfork 。 2011年12月10日閲覧。
^ 「90年代のベストアルバム100選: Air、Moon Safari」。ローリングストーン誌。2011年4月27日。 2013年5月12日閲覧。
^ abc ブッシュ、ジョン。「ムーンサファリ-エア」。オールミュージック。 2015年6月20日閲覧。
^ 「CMJニューミュージックレポート」第60巻第639号。1999年10月18日。ISSN 0890-0795。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
^ シャピロ、ピーター (2003)。「エア」。ピーター・バックリー (編) 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』 (第3版)。ロンドン:ラフ・ガイド。pp . 13–14。ISBN 978-1-84353-105-0。
^ フィッツモーリス、ラリー（2012年1月31日）。「Air」。Pitchfork 。 2013年5月12日閲覧。
^ ハーコート、ニック (2005)。「フレンチ・キス」。ミュージック・ラスト。シアトル：サスクワッチ・ブックス。p. 65。ISBN 1570614377。
^ ボーモント、マイケル（2003年10月20日）。「ベント：永遠の瞬き」。PopMatters 。 2013年5月12日閲覧。
^ ポッター、ジョーダン (2022). 「二日酔いに効くベストアルバム10」. Far Out .
^ 「Airのムーンサファリの制作過程 | Air | The Guardian」 Amp.theguardian.com . 2022年5月16日閲覧。
^ ab Mapes, Jillian (2012年2月4日). 「Air Over 'The Moon' About Film Score Turned Full Album」. Billboard . 2019年9月2日閲覧。
^ ab スミス、イーサン（1998年2月6日）。「ムーンサファリ」。エンターテインメントウィークリー。 2019年9月2日閲覧。
^ カーショウ、マシュー（1998年1月16日）。「酸素中毒者」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。
^ ab ペトリディス、アレクシス(1998 年 1 月)。「エアー：ムーンサファリ」。ミックスマグ。 Vol. 2、いいえ。 80ページ。 117.
^ ab Mulvey, John (1998年1月17日). 「Air: Moon Safari / Kid Loco: A Grand Love Story」. NME . p. 38. 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
^ ab DiCrescenzo, Brent (1998). 「Air: Moon Safari」. Pitchfork . 2002年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
^ Sheffield, Rob (1998年1月7日). 「Air: Moon Safari」. Rolling Stone . 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
^ シェフィールド、ロブ (2004)。「エア」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 10–11。ISBN 0-7432-0169-8. 2019年9月2日閲覧。
^ サラモン、ジェフ（1998年2月）。「Bugs: Infinite Syndrome / Air: Moon Safari」。スピン。第14巻第2号。108ページ。ISSN 0886-3032 – Google Books 経由。
^ Christgau, Robert (1999年2月23日). 「消費者ガイド」. The Village Voice . 2015年6月20日閲覧– RobertChristgau.com経由。
^ 「エアー、『ムーン・サファリ』 - 90年代のベストアルバム100選」ローリングストーン誌、2011年4月27日。 2015年10月18日閲覧。
^ “Les 100 disques essentiels du Rock français selon Rolling Stone”.ローリングストーンフランス（フランス語）。第 18 号、2010 年 2 月、ISSN 1764-1071。
^ ディメリー、ロバート、ライドン、マイケル（2006年2月7日）。死ぬ前に聴くべきアルバム1001枚（改訂・更新版）。ユニバース。ISBN 0-7893-1371-5。
^ コリン・ラーキン(2000)。オールタイム・トップ1000アルバム（第3版）。ヴァージン・ブックス。64ページ。ISBN 0-7535-0493-6。
^ “SD017: Dave Depper - Moon Safari (Air Cover)”. Turntable Kitchen . 2022年5月16日閲覧。
^ ムーンサファリ（ライナーノーツ）。エア。ヴァージンレコード。1998年。7243 8 44978 2 8。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「Australiancharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「Austriancharts.at – Air – Moon Safari」（ドイツ語）Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Air – Moon Safari」（オランダ語）。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Air – Moon Safari」（オランダ語）。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 15 巻、第 6 号。1998 年 2 月 7 日。p. 10。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
^ 「Lescharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Air – Moon Safari」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年8月2日閲覧。
^ 「Irish-charts.com – Discography Air」Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「Charts.nz – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2019年8月2日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年8月2日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年8月2日閲覧。
^ 「Air Chart History (Heatseekers Albums)」. Billboard . 2019年8月2日閲覧。
^ 「Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 46/2024」. IFPI ギリシャ. 2024年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
^ “アルバムトップ 40 slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2024. 12. hét”.マハズ。2024 年3 月 28 日に取得。
^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 1998」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月15日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten – アルバム 1999」 (オランダ語)。オランダのチャート。2020 年9 月 15 日に取得。
^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 1999」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月15日閲覧。
^ 「UK Year-End Charts 2001」（PDF）UKChartsPlus 6ページ。2021年4月1日閲覧。
^ 「UK Year-End Charts 2002」（PDF）UKChartsPlus 4ページ。2021年11月24日閲覧。
^ 「ARIAチャート - 認定 - 2000アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2018年6月27日閲覧。
^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2007”.ウルトラトップ。フン・メディアン。 2007 年 3 月 17 日。2018 年5 月 30 日に取得。
^ 「デンマークのアルバム認証 - Air - Moon Safari」. IFPI Danmark . 2021年11月16日閲覧。
^ 「フランスのアルバム認定 – Air – Moon Safari」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。
^ 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (航空、「ムーンサファリ」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2017 年11 月 29 日に取得。
^ 「オランダのアルバム認定 – Air – Moon Safari」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2020 年10 月 22 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Moon Safari」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウンメニューで2003 を選択します。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ムーンサファリ』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2017年12月2日閲覧。
^ 「British album certificates – Air – Moon Safari」. British Phonographic Industry . 2013年7月22日. 2022年2月23日閲覧。
^ 「Air expand Moon Safari」. Resident Advisor . 2008年3月5日. 2022年4月20日閲覧。

[1] 文字列

[2] ライアン・シュライバー（2000年2月29日）「Air: The Virgin Suicides」Pitchfork 。 2011年12月10日閲覧。

[3] 「90年代のベストアルバム100選: Air、Moon Safari」。ローリングストーン誌。2011年4月27日。 2013年5月12日閲覧。

[am1-4] ブッシュ、ジョン。「ムーンサファリ-エア」。オールミュージック。 2015年6月20日閲覧。

[5] 「CMJニューミュージックレポート」第60巻第639号。1999年10月18日。ISSN 0890-0795。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です

[Rough_Guide_2003-6] シャピロ、ピーター (2003)。「エア」。ピーター・バックリー (編) 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』 (第3版)。ロンドン:ラフ・ガイド。pp . 13–14。ISBN 978-1-84353-105-0。

[7] フィッツモーリス、ラリー（2012年1月31日）。「Air」。Pitchfork 。 2013年5月12日閲覧。

[Lust_Harcourt-8] ハーコート、ニック (2005)。「フレンチ・キス」。ミュージック・ラスト。シアトル：サスクワッチ・ブックス。p. 65。ISBN 1570614377。

[9] ボーモント、マイケル（2003年10月20日）。「ベント：永遠の瞬き」。PopMatters 。 2013年5月12日閲覧。

[10] ポッター、ジョーダン (2022). 「二日酔いに効くベストアルバム10」. Far Out .

[11] 「Airのムーンサファリの制作過程 | Air | The Guardian」 Amp.theguardian.com . 2022年5月16日閲覧。

[US_sales-12] Mapes, Jillian (2012年2月4日). 「Air Over 'The Moon' About Film Score Turned Full Album」. Billboard . 2019年9月2日閲覧。

[ew-13] スミス、イーサン（1998年2月6日）。「ムーンサファリ」。エンターテインメントウィークリー。 2019年9月2日閲覧。

[14] カーショウ、マシュー（1998年1月16日）。「酸素中毒者」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。

[mixmag-15] ペトリディス、アレクシス(1998 年 1 月)。「エアー：ムーンサファリ」。ミックスマグ。 Vol. 2、いいえ。 80ページ。 117.

[NME-16] Mulvey, John (1998年1月17日). 「Air: Moon Safari / Kid Loco: A Grand Love Story」. NME . p. 38. 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。

[pitch-17] DiCrescenzo, Brent (1998). 「Air: Moon Safari」. Pitchfork . 2002年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。

[RS-18] Sheffield, Rob (1998年1月7日). 「Air: Moon Safari」. Rolling Stone . 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。

[RS-guide-19] シェフィールド、ロブ (2004)。「エア」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 10–11。ISBN 0-7432-0169-8. 2019年9月2日閲覧。

[spin-20] サラモン、ジェフ（1998年2月）。「Bugs: Infinite Syndrome / Air: Moon Safari」。スピン。第14巻第2号。108ページ。ISSN 0886-3032 – Google Books 経由。

[21] Christgau, Robert (1999年2月23日). 「消費者ガイド」. The Village Voice . 2015年6月20日閲覧– RobertChristgau.com経由。

[22] 「エアー、『ムーン・サファリ』 - 90年代のベストアルバム100選」ローリングストーン誌、2011年4月27日。 2015年10月18日閲覧。

[23] “Les 100 disques essentiels du Rock français selon Rolling Stone”.ローリングストーンフランス（フランス語）。第 18 号、2010 年 2 月、ISSN 1764-1071。

[24] ディメリー、ロバート、ライドン、マイケル（2006年2月7日）。死ぬ前に聴くべきアルバム1001枚（改訂・更新版）。ユニバース。ISBN 0-7893-1371-5。

[Larkin-25] コリン・ラーキン(2000)。オールタイム・トップ1000アルバム（第3版）。ヴァージン・ブックス。64ページ。ISBN 0-7535-0493-6。

[26] “SD017: Dave Depper - Moon Safari (Air Cover)”. Turntable Kitchen . 2022年5月16日閲覧。

[27] ムーンサファリ（ライナーノーツ）。エア。ヴァージンレコード。1998年。7243 8 44978 2 8。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[ac_Australia_Air-28] 「Australiancharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_Austria_Air-29] 「Austriancharts.at – Air – Moon Safari」（ドイツ語）Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_Flanders_Air-30] 「Ultratop.be – Air – Moon Safari」（オランダ語）。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_Netherlands_Air-31] 「Dutchcharts.nl – Air – Moon Safari」（オランダ語）。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[32] 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 15 巻、第 6 号。1998 年 2 月 7 日。p. 10。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。

[ac_France_Air-33] 「Lescharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_Germany4_Air-34] 「Offiziellecharts.de – Air – Moon Safari」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年8月2日閲覧。

[ac_Ireland2_Air-35] 「Irish-charts.com – Discography Air」Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_New_Zealand_Air-36] 「Charts.nz – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2019年8月2日閲覧。

[ac_Norway_Air-37] 「Norwegiancharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_Scotland_-38] 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年8月2日閲覧。

[ac_Sweden_Air-39] 「Swedishcharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_Switzerland_Air-40] 「Swisscharts.com – Air – Moon Safari」。Hung Medien。2012年2月26日閲覧。

[ac_UK2_-41] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年8月2日閲覧。

[ac_BillboardHeatseekers_Air-42] 「Air Chart History (Heatseekers Albums)」. Billboard . 2019年8月2日閲覧。

[43] 「Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 46/2024」. IFPI ギリシャ. 2024年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。

[44] “アルバムトップ 40 slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2024. 12. hét”.マハズ。2024 年3 月 28 日に取得。

[45] 「年末アルバムチャートトップ100 – 1998」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月15日閲覧。

[46] 「Jaaroverzichten – アルバム 1999」 (オランダ語)。オランダのチャート。2020 年9 月 15 日に取得。

[47] 「年末アルバムチャートトップ100 – 1999」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月15日閲覧。

[48] 「UK Year-End Charts 2001」（PDF）UKChartsPlus 6ページ。2021年4月1日閲覧。

[49] 「UK Year-End Charts 2002」（PDF）UKChartsPlus 4ページ。2021年11月24日閲覧。

[AustraliaAirMoon_SafarialbumCertRef-50] 「ARIAチャート - 認定 - 2000アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2018年6月27日閲覧。

[BelgiumAirMoon_SafarialbumCertRef-51] “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2007”.ウルトラトップ。フン・メディアン。 2007 年 3 月 17 日。2018 年5 月 30 日に取得。

[DenmarkAirMoon_SafarialbumCertRef-52] 「デンマークのアルバム認証 - Air - Moon Safari」. IFPI Danmark . 2021年11月16日閲覧。

[FranceAirMoon_SafarialbumCertRef-53] 「フランスのアルバム認定 – Air – Moon Safari」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。

[GermanyAirMoon_SafarialbumCertRef-54] 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (航空、「ムーンサファリ」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2017 年11 月 29 日に取得。

[NetherlandsAirMoon_SafarialbumCertRef-55] 「オランダのアルバム認定 – Air – Moon Safari」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2020 年10 月 22 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Moon Safari」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウンメニューで2003 を選択します。

[SwitzerlandAirMoon_SafarialbumCertRef-56] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ムーンサファリ』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2017年12月2日閲覧。

[United_KingdomAirMoon_SafarialbumCertRef-57] 「British album certificates – Air – Moon Safari」. British Phonographic Industry . 2013年7月22日. 2022年2月23日閲覧。

[58] 「Air expand Moon Safari」. Resident Advisor . 2008年3月5日. 2022年4月20日閲覧。