インディラ

インディラ
2015 EBBAアワードでパフォーマンスを披露するインディラ
背景情報
出生名	アディラ・セドライア
別名	インディラ
生まれる	( 1984-06-26 )1984年6月26日（40歳）フランス、 パリ[1]
ジャンル	フレンチポップ オーケストラポップ 世界[2] フォークポップ
活動年数	2009年～現在
ラベル	国会議事堂
配偶者	スカルポビッチ ​ （ 2007年卒業）

アディラ・セドライア（フランス語発音： [adila sedʁaja]、1984年6月26日生まれ）^{[3] [4] は、}インディラ（発音：[indila] ）という芸名で知られるフランスのシンガーソングライター、音楽プロデューサーである。^{[5]彼女は、2013年12月に最初のシングル「} Dernière danse」（英語：「ラストダンス」）をリリースする前に、多くのミュージシャンとボーカルや作詞でコラボレーションし、この曲はフランスのSNEPで2位となり、リリースから10年後の2023年12月にYouTubeで10億回再生を超えた最初のフランス語の曲となった。^[6]彼女は2014年2月にデビューアルバムMini Worldをリリースした。

アディラ・セドライアは1984年6月26日、フランスのパリでアルジェリア人の両親のもとに生まれた。母親は介護者で、祖母は結婚式で歌っていた。彼女には2人の姉がいる。^{[1]インディラはアルジェリア、}カンボジア、インド、エジプトの血を引いていると主張し、自分自身を「世界の子供」と表現している。 ^{[7] [8]歌手としてのキャリアを始める前は、}ランジス国際市場でツアーガイドとして働いていた。^{[7]彼女は、自分の芸名は}インドへの計り知れない愛から来ていると説明した。^{[7] [9]}

インディラは母国語であるフランス語の他に、 Youssouphaとの「Dreamin」^[10]やDJ Abdelとの「Bye Bye Sonyé」^[11]など英語でもボーカルを担当しており、TLFの「Criminel」やRohffの「Thug mariage」ではウルドゥー語のリフレインを歌っている。^[12]

インディラはレコードプロデューサーのスカルポヴィッチとの出会いをきっかけにラップの世界に入り、やがて数人のフランス人ラッパーとコラボレーションするようになった。^{[1] [13]}インディラは2009年頃から音楽活動を開始し、Vitaaの「Invitaation」、L'Algérinoの「Trinité」、Rohffの「Thug mariage」、Sopranoの「Hiro 」でボーカルを担当し、Admiral Tらが歌う「J'ai besoin d'y croire」の作曲も手掛けた。^[14] 「Hiro」はインディラにとって初の成功したコラボレーションとなり、フランスのチャートで26位、ベルギーでは27位に達した。^[15]彼女はその後3年間、他のフランス人ラッパーやDJとコラボレーションを続け、ネスビールとの「Poussière d'empire」、TLFとの「Criminel」、OGBとの「Press pause」 、 DJアブデルとの「Bye Bye Sonyé」、ユスファとの「Dreamin」は2012年7月にフランスのSNEPチャートで14位まで上昇し^[16]、アクセル・トニーとの「Ma Reine」を制作した。^{[14]インディラはまた、}マット・ポコラの「Plus Haut」や、アクセル・トニーとチュニジアーノをフィーチャリングした「 Avec Toi 」の作曲も行っており、この曲では本名の「Adila Sedraïa」でクレジットされている。 [ ^{14] [17]スカルポビッチがプロデュースした}「Avec Toi」は、2012年11月にフランスのチャートで7位に達した。^{[14] [17]}

2013年11月、インディラはアルバム『Mini World』から初のシングル『 Dernière danse』 （英語: Last Dance）をリリースし、すぐに成功を収めた。この曲は2014年1月4日にフランスのチャートのトップ10入りを果たし、2014年1月18日には2位に達し、2014年3月22日の週までその地位を保った。^[18]この曲は2015年4月までフランスのトップ200に留まり、合計77週間トップ200にランクインした。^[18]この曲はフランス国外でも成功を収め、2014年2月末までに、Dernière danseはギリシャとルーマニアのiTunesで1位、トルコのiTunesで2位となった。^{[19] 2013年12月4日にリリースされた}「Dernière danse」のミュージックビデオは、^[20] 2014年7月30日にYouTubeで1億回再生を達成し、^{[14] 2024年12月4日現在、11億回以上の再生回数を記録しており、これは}TikTokでの人気によるところが大きい。^{[21] [6]}

2014年2月、インディラはスカルポヴィッチがプロデュースした初のアルバム『 Mini World ^{』をリリースした。 [1]} 『Mini World』と『Dernière danse』に加え、アルバムからのシングル2曲がフランスのチャートでトップ20入りを果たした。『Tourner dans le vide』（英訳：「空虚の中で回転する」）は13位、『SOS』は8位となった。^[22] 『Mini World』はデビュー週にフランスで最も売れたアルバムとなり、2014年10月11日の週までベストセラーアルバム10位以内に留まった。^{[22] 2014年11月には}『Mini World』の限定版CD/DVD版がリリースされ、新曲2曲、オーケストラバージョンの『Tourner dans le vide』と『Love Story』、アコースティックバージョンの『SOS』、アルバムからのいくつかの曲のライブパフォーマンスのビデオが収録された。^{[ 22] 2015年2月に発売された}Mini Worldの2枚目の限定版には、オリジナル版の10曲、最初の限定版の新曲2曲、さらにもう1曲の新曲が収録された。 [22] Mini Worldはフランスでは2014年に3番目に売れたアルバムとなり、国外でも成功を収め、ポーランドでは2014年のベストセラー、ベルギーでは2014年の2番目に売れたアルバムとなった。^{[23] [24] [25]}

2014年10月、インディラはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀フランス人アーティスト賞を受賞した。^[26] 2015年2月、彼女は第30回ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージックで最優秀新アルバム賞（ Mini World ）を受賞した。^{[25] 2015年、インディラは}ヨーロッパ・ボーダー・ブレーカーズ賞を受賞した10人のアーティストの1人となった。^{[27] [28]}

2019年8月23日、5年間曲もアルバムもリリースしていなかったインディラは、新曲「Parle à ta tête（英語：「Speak to Your Head」）」で復帰した。^[29] 2019年11月14日、この曲のミュージックビデオが公開された。^[30]

2021年4月、アミールのシングル「Carrousel」はインディラとのデュエットです。2023年1月、ザホはアルバム「Résilience」でインディラとのデュエット曲「Roi 2 cœurs」を発表しました。

インディラの声域はF ₃ - D♯ ₅で、アルトタイプである。^[31]

彼女はエンリコ・マシアスを最初の音楽的影響を受けた人物として挙げており、他にはマイケル・ジャクソン、イスマエル・ロー、ブイカ、ワルダ、ジャック・ブレル、ラタ・マンゲシュカル、エディット・ピアフなどからも影響を受けている。^{[1] [32]}

*ベルギーの公式ウルトラトップ50 チャートには登場せず、むしろウルトラトップ チャートの底辺に登場しました。

Mini WorldとParle à ta têteに収録されている曲の他に、インディラは以下の曲でも作詞家としてクレジットされている: ^[54]

• 2010年：ネスビールfeat. 「Poussière d'empire」インディラ。^[54]
• 2010年：「J'ai besoin d'y croire」 by Admiral T feat.アワ・イマニとインディラ。^[14]
• 2010年：「Thug mariage」ローフfeat.インディラ。^[14]
• 2011年： DJアブデルによる「バイバイ・ソニエ」feat.インディラ。^[55]
• 2012年：アクセル・トニーによるチュニジアノとインディラをフィーチャーした「Avec toi」 。 ^[14]
• 2012:「Plus haut」 by M. Pokora feat.インディラ。^[14]
• 2012年：スルタンfeat.の「Plus jamais」インディラ。^[56]
• 2012年：ユスーファの「Dreamin'」 feat.インディラとスカルポビッチ。^[14]
• 2013年：アクセル・トニー、アドミラル・T、インディラをフィーチャリングした「Ma reine」^[14]
• 2016年：イシュタルfeat. 「バイラ」インディラ。^[54]
• 2016年：「Pour toi et moi」イシュタルfeat.インディラ。^[54]
• 2021年：アミールfeat. 「カルーセル」インディラ。