ストロマエ

ストロマエ
2011 NRJ ミュージック アワードでのストロマエ
背景情報
出生名	ポール・ヴァン・ハバー
生まれる	( 1985-03-12 )1985年3月12日（39歳） ベルギー、ブリュッセル首都圏、エテルベーク
ジャンル	ヒップホップ 家 電子 エレクトロポップ シンセポップ 新しいビート ユーロダンス
職業	歌手 ラッパー プロデューサー 作詞家
活動年数	2000年～現在
ラベル	モザート B1 めまい 水銀 ユニバーサル 共和国 カサブランカ 島 コロンビア ポリドール インタースコープ
配偶者	コラリー・バルビエ ​ （2015年卒業 ）
Webサイト	ホームページ

ポール・ファン・ハヴァー（オランダ語発音： [ˈpʌul vɑn ˈɦaːvər] 、1985年3月12日生まれ）は、ストロマエ（フランス語発音：[stʁɔmaj]）の芸名でよく知られており、 ^[1]ベルギーの歌手、ラッパー、ソングライター、プロデューサーです。彼は主にヒップホップとエレクトロニックミュージックを融合させた音楽で知られています。ストロマエは2009年に「 Alors on danse」（アルバムCheeseに収録）で広く注目を集め、この曲はヨーロッパのいくつかの国で1位になりました。2013年、彼の2枚目のアルバムRacine carréeは商業的に成功し、フランスで200万枚を売り上げ、「 Papaoutai」と「Formidable 」がチャートのトップにランクインしました。^[2]

ポール・ファン・ハバーはブリュッセルで生まれ、市内のラーケン地区で育った。父親はルワンダ出身のツチ族、ピエール・ルタレ、母親はフランドル人である。^{[3] [4]}彼はインタビューで、父方の遠いソマリア系の血も引いていると語っている。 ^[5]彼と兄弟は母親に育てられた。建築家だった父親は1994年のルワンダ虐殺で家族を訪問中に殺害されたためである。^{[3] [6]}

不在の父親について、彼は2019年にこう述べている。「父は私のそばにいてくれなかった。すぐに出て行った。父は走り屋で、浮気者だった。ずっと後になって、私には異父兄弟がいたことを知った。父は建築家で、ベルギーとルワンダを行き来していた。私は父に20回会ったはずだが、父はルワンダ虐殺のときに亡くなった。しかし、父は私の前から姿を消していた。父の死を知ったとき、私は泣かなかった。おそらく、覚悟が出来ていなかったのだろう。幼い頃に会えなかった父との失われた時間を埋め合わせることはできない、という事実は変わらない。」父の記憶：父の存在を掘り起こす日

彼は16歳で公立学校で失敗した後、ジェットのイエズス会学校であるサクレクール・ド・ジェットとゴディンヌのコレージュ・サン・ポールに通った。[ ^6]彼はまだ学校に通っている間に友人と小さなラップグループを結成した。彼に初期に影響を与えたのは、ベルギーのシンガーソングライターのジャック・ブレル、ソン・キューバノ、コンゴのルンバなどである。^[7]

2000年、ストロマエはオプスマエストロというラッパーとして登場したが、後に芸名を「ストロマエ」に変更した。これは「マエストロ」という単語の音節を入れ替えたものである。^[8]この反転は、フランス語の俗語^[9]であるverlanから来ている。^{[6] [10]}

18 歳のとき、彼はラッパーの「JEDI」とともにアイヒホーフで「Suspicion」というラップ グループを結成しました。彼らは「Faut que t'arrête le Rap...」という曲とミュージック ビデオを制作しましたが、JEDI はラップ デュオを脱退することを決めました。私立学校の学費を工面するため、ヴァン ヘイバーはホスピタリティ業界でパートタイムで働きましたが、学業成績は標準に達しませんでした。^[要出典]その後、彼が国立無線電気映画研究所に入学し、最初の EP「Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic...」をリリースしました。^[要出典]

2007年、ブリュッセルの映画学校で学んでいたストロマエは、音楽のキャリアに完全に集中することを決意しました。その結果、デビューEP「Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic…」が生まれました。2008年、彼は「Because Music」および「Kilomaître」と4年間のレコード契約を結びました。^[要出典]

2008 年、ストロマエはブリュッセルの音楽ラジオ局 NRJ で若手研修生として働いていました。音楽マネージャーのヴィンセント・ヴェルベレンはストロマエの最初のシングル「Alors on danse」に感じた才能に感銘を受け、この曲を NRJ で初めて放送することに決めました。

その後すぐに、フランスのマーキュリー・レコード（ユニバーサル・ミュージック・グループ）のレーベルであるヴァーティゴ・レコードが彼と世界的なライセンス契約を結んだ。 ^[要出典]

2010 年 5 月までに、この曲「Alors on danse」はベルギー、フランス、スウェーデン、ギリシャ、ドイツ、オーストリア、トルコ、スイス、イタリア、デンマーク、ルーマニア、チェコ共和国で 1 位を獲得しました。^{[出典が必要]}

9月2日、ストロマエはカニエ・ウェストとジルベール・フォルテとコラボレーションし、ヒット曲「Alors on danse」のリミックスを制作した。^{[11] 2010年、} MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀オランダ・ベルギー・アーティスト賞にノミネートされた。^[要出典]

彼は、2011 年のヨーロッパ ボーダー ブレイカーズ賞の 10 人の受賞者の 1 人です。2011年 2 月 9 日、彼のデビュー アルバム「Cheese」 (ヒット シングル「Alors on danse」を含む) が、ヴィクトワール ドゥ ラ ミュージックで最優秀ダンス アルバム賞を受賞しました。^[要出典]

2011年5月23日、フランスのテレビ番組「タラタタ」の収録中に、ストロマエはブラック・アイド・ピーズと「Alors on danse」と「Don't Stop the Party」のマッシュアップを披露した。ストロマエはまた、2011年6月24日と25日にパリのスタッド・ド・フランスで行われるバンドの2回のコンサートのうち最初のコンサートのオープニング・サポート・アクトを務めることも発表した。[ ^12]

2011年、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀ベルギー人アーティストにノミネートされた。^[13]

2枚目のアルバム『Racine carrée（平方根）』からの最初のシングル「Papaoutai 」は、2013年5月13日にデジタルリリースされました。この曲は、ベルギーとフランスで1位、オランダで2位、ドイツで7位^[14]、スイスで4位にランクインしました。^[15]

2013年5月22日、ストロマエが酔っ払って夜明けのブリュッセルのルイーズ路面電車駅をうろついている様子を映した素人っぽい動画がYouTubeに投稿された。 ^[16]この動画は瞬く間に拡散した。数日後、これがプロのミュージックビデオの撮影に関連していたことが明らかになった。これはストロマエがフランスのテレビ番組「Ce soir ou jamais」に出演した際に確認された。この番組でストロマエは、ガールフレンドと別れたばかりの酔っ払いの男性の物語を歌った​​ニューシングル「 Formidable 」について語り、また演奏した。ミュージックビデオは5月22日に撮影された隠しカメラ映像を編集して作られた。また、携帯電話で写真を撮っている人々、彼の酔った行動に明らかにイライラしている人々、彼が立ち上がるのを手伝っている人々、そしてアーティストに大丈夫か、助けが必要かと尋ねる3人の警官も映っている。^{[17] [18]}警官は酔っ払ったストロマエを懲罰しなかったとして批判されたが、後に彼らは全容は放送されなかったと述べた。彼らが戻ってきてストロマエが自分の事件を説明する部分は放送されなかった。^[19]

2013年7月26日、ストロマエは自身のFacebook ^[20]とTwitter ^[21]のアカウントで、2枚目のスタジオアルバム『Racine carrée』が完成し、2013年8月16日にリリースされることを発表した。2013年8月25日、ストロマエはフランスのフェスティバルRock en Seineでメジャー・レイザーのショーに参加し、「Papaoutai」を披露した。2013年9月、ベルギーのロックバンドMintzkovが、Studio Brusselでのライブセッションで、彼の曲「Formidable」を英語の歌詞でカバーした。2013年11月、ストロマエはMTVヨーロッパミュージックアワードで最優秀ベルギー人アーティスト賞を受賞した。^{[22] [23]}

2013年9月、素晴らしいビデオクリップを伴った シングル「Tous les memes」が再び大成功を収めました（フランスとベルギーで1位）。

2014年2月22日、イタリアのサンレモ音楽祭にゲストとして出演し、自身の曲「Formidable」を披露した。^[24]

2014年3月17日、ストロマエの曲「 Ta fête 」が2014 FIFAワールドカップのベルギー代表チームの公式ソングになることが発表された。^[25]

2014年6月、ストロマエは『ラシーヌ・カレ』の宣伝のため、 NBCの『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』でアメリカのテレビデビューを果たした。^[26]その後、アメリカ中をツアーし、ニューヨークのベスト・バイ・シアターで公演を行った。 ^{[27] [28]ニューヨーク滞在中、ストロマエは2014年6月22日、}ジェローム・ジャールとともにスナップチャットストーリーにニンジンの父役でゲスト出演した。 ^[29]

「メルトダウン」

ドラムとピアノを使い、ヒップホップの影響を受けたエレクトロとダンスポップのナンバー「メルトダウン」の19秒のサウンドサンプル。^{[30] [31] [32] [33]}

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

2014年10月21日、ニュージーランドの歌手ロードがストロマエを、カニエ・ウェスト、グレース・ジョーンズ、ディプロ、ケミカル・ブラザーズなどのアーティストとともに映画「ハンガー・ゲーム2 モッキンジェイ Part1」のサウンドトラック制作に招待したことが明らかになった。^{[34]彼は「}メルトダウン」という曲に参加しており、この曲にはプシャ・T、Qティップ、ハイム、ロード自身も参加している。^[35]ロードは、その月初めにストロマエのコンサートに出席した後、ストロマエのファンであることを公言していた。^{[36] 2015年3月、ストロマエは}シルヴァン・ショメが監督した「カルメン」という曲のミュージックビデオをリリースした。このビデオでは、Twitterなどのソーシャルメディアアプリの中毒性について人々に警告している。^[37]

ストロマエはアメリカでのツアーを続け、2015年3月にはSXSWやコーチェラを含むいくつかのフェスティバルに出演した。^{[38] [39] [40]}その後、5月13日にアフリカでのツアーを開始した。しかし、6月中旬に健康上の理由で8月2日までの残りのショーをキャンセルせざるを得なくなった。^[41]これは後に2017年にストロマエの健康問題の原因が、 2015年のアフリカでのツアーの前とツアー中に使用したメフロキンと呼ばれる抗マラリア薬であったことが明らかになった。この薬は彼に不眠症と幻覚を引き起こした。彼は、兄がいなかったらおそらく自殺していただろうと述べた。^{[42]彼は10月に}マディソンスクエアガーデンで公演を行い、その会場を満席にした最初のフランス語のみの歌手となった。彼はこれを一度だけでなく二度達成した。^{[43] [44]}

2015年9月14日、ストロマエは癌についての曲「Quand c'est?」をシングルとしてリリースした。この曲はフランス語で「Quand c'est?」 (いつ?) と「癌」が発音的に似ていることを利用したものである。^[45]

2018年4月6日、ストロマエは3年以上ぶりとなるシングル「Défiler」をリリースした。これは、新しいファッションライン「Capsule 5」のリリースに合わせたものである。[ ^{46] [47] [48]この曲は、弟のリュック・ジュニア・タムと共同作曲された。 [49]}この曲の歌詞は、フランス語の「défiler」（「行進する/通り過ぎる」、モデルがランウェイを歩くときによく使われる）、「fil」（糸、線）、「filer」（すたすたと通り過ぎる）の意味をもじったもので、モデリングと表面的なこと、人生のスピード感、線に沿って歩くこと、綱渡りといったテーマを想起させる。^[50]

2019年、彼はバンドColdplayのアルバムEveryday Lifeに収録されている曲「Arabesque 」の共同プロデュースとフランス語でのボーカル提供を行った。^[51]

2020年11月10日、自身のアパレルブランド「モザート」の10周年を記念した初のインスタグラムライブで、新曲の制作について言及。そしてついに、2021年10月15日に3年ぶりのシングル「サンテ」をリリースした。2022年のインタビューで「サンテ」はCOVID-19パンデミック下の労働者について歌っているかと聞かれると、「いや、正確には違う」と答えた。ストロマエは、この曲は自分の家を掃除してくれる女性ローザについて書いたもので、「自分たちがパーティーをしている間にただ働いている」人々を祝福する曲だと説明した。^[52]また、ストロマエがこの曲のために特別に作ったダンスによってもこの曲の特徴が明らかになっており、ミュージックビデオで見ることができる。^[53] 2021年12月8日、彼は3枚目のスタジオアルバム「マルチチュード」を2022年3月4日にリリースすると発表した。 ^[54]

2022年1月9日、彼はアルバムからの2枚目のシングル「L'enfer 」をTF1の午後8時のテレビニュースで生演奏して発表した。^[55]

2023年4月、彼は健康上の理由でヨーロッパ各地でのツアー日程のいくつかをキャンセルした。^[56]翌月、彼は健康上の懸念から残りのツアーをキャンセルした。^[57]

2024年、ストロマエはフランスの歌手ポムと共に、アルケインの第2シーズンのサウンドトラックに「 Ma meilleure ennemie 」という曲を提供した。^[58]

2009年、ストロマエはケリー・ジェイムスとコラボレーションし、ジェイミ・シソコもフィーチャリングした曲「ゲットー」を制作した。この曲は彼のYouTubeでの「レッスンナンバー14」シリーズの主題となった。^[59]

また、2009年にストロマエはDJプサーとコラボレーションし、クイーンの「We Will Rock You」のフランス語ミックス「We Will Strock You」を制作した。

2010年、ストロマエの曲「Alors on danse 」がカニエ・ウェストによってリミックスされた。ストロマエは2015年のコーチェラでウェストをステージに招き、この曲を披露した。^[60]

ストロマエはロード、ハイム、プシャ・T、Qティップとコラボレーションした曲「メルトダウン」を制作した。この曲には、2014年のアルバム『ラシーヌ・カレ』に収録されていた曲「メルシー」のインストゥルメンタルが使用されている。この曲は映画『ハンガー・ゲーム2 モッキンジェイ Part1』のサウンドトラックに収録されている。^[61]

ストロマエはヘンリー・スコルフィールド監督と共同で、イギリス人アーティスト、デュア・リパのシングル「IDGAF 」のミュージックビデオを制作した。ビデオは2018年1月12日にリリースされた。^[62]

ストロマエはコールドプレイの2019年のシングル「アラベスク」でボーカルを担当した。この曲は彼らの8枚目のスタジオアルバム『エブリデイ・ライフ』に収録されている。^[63]

ストロマエはフランスのラッパー、オレルサンと「 La pluie 」という曲でコラボレーションもした。^[64]

ストロマエはカミラ・カベロと「 Mon amour 」のミュージックビデオでコラボレーションし、2022年のビデオバージョンでは英語とフランス語のボーカルを提供した。^[65]

ストロマエはファッションライン「モザート」（彼の芸名のアナグラム）を立ち上げた。これは「ヒップスター」かつ「レトロキッチュ」と評される。ストロマエは「英国スタイルとアフリカの美学の架け橋を作りたい」と語っている。^[66]最初のコレクションは成功し、在庫は3日後にはほぼ完売した。^[67] 2番目のコレクション「カプセルNo.2」は2014年12月3日にパリのコレットで発表され、各アイテムに異なる色で平方根のデザインが施されている。^{[68] [69]}カプセルNo.3は2016年4月7日に発表され、音楽トラックはラインの宣伝のために2017年3月31日に発表された。^[70]新しいデザインはストロマエがこれまで着用したことのないパターンを使用した最初のものであり、モザートが徐々に衣料品ラインの別のスタイルアイデンティティに移行しようとしていることを反映している。^{[71] [72]}

2018年4月6日、モザールトはパリのル・ボン・マルシェ・リヴ・ゴーシュで最新コレクション「カプセルn°5」の発売を記念したファッションショーを開催し、ストロマエの5年以上ぶりの新シングル「デフィレ」もリリースした。^[47]

2020年、モサアートはフランスのバレエシューズメーカー、レペットとコラボレーションしました。その結果、ストロマエによって「Repetto x Mosaert」と題されたインストゥルメンタルのみの曲が作られました。

2015年、ストロマエはマラリアと診断された後、マラリア治療薬ラリアム（メフロキン）による不安のため、アフリカツアーをキャンセルしなければならなかった。2022年に『Multitude』をリリースし、アルバムをサポートするためにインタビューやメディア出演に参加するまで、彼は公の場にほとんど姿を現さなかった。 ^[73]それ以来、彼は公の場に姿を現さないようにしている。2017年のインタビューで、彼はまだパニック発作に苦しんでいると述べ、プロとして再び音楽を作ることができるかどうかについては当初は不明であった。^{[74]ストロマエはフランス語、オランダ語、英語が堪能で、}スペイン語も少し知っている。

2015年12月12日、ヴァン・ハバーはメッヘレンで行われた私的な儀式で、カトリックの司祭ガイ・ギルバートによってコラリー・バルビエと秘密裏に結婚した。^[75]夫婦の最初の子供は2018年に誕生した。^[76]

ストロマエの音楽はエレクトロニック音楽、特にベルギーのニュービート音楽の影響を強く受けている。^[77]彼は「ニュービート世代の顔」と称されている。^[78]彼はまた、コンゴ音楽も大きな影響を与えていると考えている。^[要出典]

ストロマエはジャック・ブレルと比較されており、ストロマエはブレルから大きな影響を受けたと考えており、彼の曲をいくつかカバーしている。^[79]

スタジオアルバム

• チーズ(2010)
• ラシーヌ・カレ（2013）
• マルチチュード（2022）

ウィキメディア・コモンズには、ストロマエに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Stromae
• IMDbのストロマエ
• スコット・サヤレ、「ストロマエ：幻滅とダンスビート」、ニューヨーク・タイムズ、2013年10月14日。