ズールック

ズールック
スタジオアルバム​ ジャン＝ミシェル・ジャール
リリース	1984年11月16日
記録済み	1983–1984
スタジオ	ジャン＝ミッシェル・ジャールの自宅スタジオ（パリ） クリントンスタジオ
ジャンル	電子 エレクトロポップ[1] ニューエイジ[2]
長さ	37 : 58
ラベル	ディスクス・ドレフュス ポリドール
プロデューサー	ジャン＝ミシェル・ジャール
ジャン＝ミシェル・ジャール年表
スーパーマルシェ音楽 (1983) ズールック （1984） ランデヴー （1986）
ズールックのシングル
「Zoolook」 リリース: 1984 年 11 月 30 日[3] 「Zoolookologie」 リリース: 1985 年 5 月 31 日[4]

『Zoolook』は、フランスの電子音楽家であり作曲家でもあるジャン＝ミシェル・ジャールの7枚目のスタジオアルバムで、1984年11月にDisques Dreyfusからリリースされました。音楽の多くは、 Fairlight CMIデジタルサンプリングシンセサイザーで録音、編集された25の異なる言語の歌とスピーチのサンプルから構成されています。このアルバムからは、タイトルトラックと「Zoolookologie」の2つのシングルが生まれました。

『ズールック』は、ジャールのかつての師であるピエール・シェフェールと彼のミュージック・コンクレートから大きな影響を受けており、世界中の25の言語で日常生活や人間の声をサンプリングしている。^{[5] [6]} 『レ・シャン・マグネット』（1981年）で始まり、 『ミュージック・フォー・スーパーマーケット』 （1983年）に引き継がれたサンプルベースのアプローチは、このアルバムでさらに発展した。いくつかの断片はジャールによってデジタル録音され、フェアライトCMIで再生、編集された。^{[7]このプロセスは}フレデリック・ルソーと3か月間一緒に行われた。 ^[8]

私はずっと民族音楽に関わってきました。しかし、多くの人が民族音楽を使う方法は少し表面的だと思っていました。ブライアン・イーノの作品のように、最初はうまくいったこともありますが、私にとってもっと興味深かったのは、アフリカや中国での録音について特別な主張をすることではなく、いくつかの音を取り上げて、 Moog 55やモジュラーシステムの前にいるときとまったく同じ態度で、オシレーターを俳優や人々のバンクに置き換え、それをフェアライトやEMSシンセに通して、声だけを使ってオーケストレーションを確立することだったのです。^[9]

ボーカルの一部はジャン＝ミシェルの旅の途中で録音されたが、他の部分はフランス人民族学者のザビエ・ベランジェとの共同作業の結果であり、ベランジェは旅の途中で「大量のテープ」を録音した。このアルバムのために、ジャールはMoog 55、ARP 2600、EMS、LinnDrumマシン、ヤマハ DX7 ^{[10] 、}フランスのサウンドエンジニアであるミシェル・ガイスがÉquinoxe (1978)のために設計した Matrisequencer 250 ^{[10] [11]}、E-mu Emulatorなどのシンセサイザーを使用した。^[12]アルバムのライナーノーツに記載されているさまざまな言語は、アボリジニ語、アフガニスタン語、アラビア語、バリ語、ベンガル語、中国語、オランダ語、英語、エスキモー語、フランス語、ドイツ語、ハンガリー語、インド語、日本語、マダガスカル語、マレー語、ピグミー語、ポーランド語、ケチュア語、ロシア語、スー語、スペイン語、スウェーデン語、チベット語、トルコ語です。[ ^13]

アルバムのレコーディングの多くは、フランスのクロワシー＝シュル＝セーヌにあるジャールの仮設スタジオ（クロワシー・スタジオとしてクレジットされている）で行われた。^[13]サウンドエンジニアのデニス・ヴァンゼットがジャールのチームに加わり、後にニューヨークのクリントン・スタジオに行き、ジャン＝ミシェルが選んだアメリカ人ミュージシャンのレコーディングを行った。その中には、ギタリストのエイドリアン・ブリューとアイラ・シーゲル、ベーシストのマーカス・ミラー、パーカッショニスト兼ドラマーのヨギ・ホートンが含まれていた。^{[8] [14]}ジャン＝ミシェルは、アメリカの新聞「ヴィレッジ・ヴォイス」で前衛歌手のローリー・アンダーソンがニューヨークのギャラリーで展覧会を開催することを読んだ後、彼女に電話してスタジオに招き、自分のデモを聴いてもらった。完全に架空の言語を話すというジャールのアイデアに魅了された彼女は同意し、トラック「Diva」の母音を担当した。^{[8] [12]}アルバムの一部、例えば「Blah Blah Café」や「Diva」の後半部分は、1983年のアルバム『Musique pour Supermarché』に収録されていた素材のリワークである。^[8]アルバムのミックスは主にデヴィッド・ロードが担当した。最終ミックスはロンドンのトライデント・スタジオで始まったが、ジャールは結果に満足せず、ロードと共にフランスにあるジャールの自宅スタジオでミックスを終えた。^{[13] [15] [12]}

ズールックは1984年11月にディスク・ドレフュス・レーベルから発売され^{[16] [17]}、1985年9月にポリドール・レコード・レーベルから世界中で発売された。^{[18] [19]}ジャールの以前の作品よりも聴覚的に挑戦的なこのアルバムは、イギリスのアルバムチャートで47位にとどまり、やや成功しなかった。^[20]アルバムからはタイトル曲と「ズールックロジー」の2枚のシングルが発売された。どちらも1985年にミュージックビデオが制作された。タイトル曲のビデオはジャン＝ピエール・ジュネが監督し^{[21] 、}マルク・カロがデザインした12体のロボットが登場したが、撮影後に保管されたのはそのうち1体だけだった。^[22]「ズールックロジー」のビデオはロッド・マッコールが監督し、イギリスのロンドンでフランク・コッポラがプロデュースした。^[23]このビデオでは「挑発的なファンタジーの中でアーティストと戯れる3人のモデルが映し出されている」。^[18]

1984年、このアルバムはアカデミー・シャルル・クロのディスク・グランプリ賞を受賞し、^{[24] 1985年4月には}ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックで年間最優秀インストゥルメンタル・アルバム賞を受賞した。^{[14] 2016年には、} Zoolook Revisitedと呼ばれるコンテストが開催され、アマチュアまたはプロのプロデューサーがSoundHuntersアプリから取得したサンプルを使用して作品を共有するよう招待された。ルーク・ヴィベール、ゼカ・ロペス、ミカエル・セイフ、シモンヌ・ジョーンズ、KIZなどの優勝者のトラックがジャン＝ミシェル自身によって選ばれ、同名のディスクに収録された。^[25]

リリース当時、NMEは「奇妙にシンプルなこのLPは、スケアリー・モンスターズ（とスーパー・クリープス）とクラフトワークの融合のようだ」と評した。^[27]オーストラリアの新聞イブニング・ニュースは「様々なエキゾチックな言語のイントネーションに基づいたキャッチーなファンク・ロックのリズムが織り交ぜられた音声交響曲だ」と評した。[ 28 ^]

モントリオール（ケベック州）のル・ドゥヴォアは、アルバムの冒頭が「病的で壮大な音楽的背景」であると感じた。^[29]モジョ誌では、フィル・アレクサンダーがこれをジャールの3枚の重要なアルバムの1つとして挙げ、「ジャールの国際主義に関する熟考は、シンセポップの影響を認める意図的なメロディーの焦点を誇っており、同時に彼自身の作品と他者の作品の両方でより大きな実験への道を示している」と書いている。^[17]

オールミュージックのジョン・ブッシュは「ジャン・ミッシェル・ジャールは実際のバンドと、25の異なる言語で録音された加工されたボーカルサンプルを、彼の豊かでメロディアスなシンセサイザーポップと組み合わせた」と述べ、アルバムを「全体を通して興味深い」と評し、「ジャールだけのトラックは往々にして最高で、古典的なオキシジェンサウンドを再現している」と付け加えた。^[26]「Zoolookologie」はトム・ホームズによって「ボーカルとドラムの両方のサンプルの魅力的な探求」と評された。^[30]

アルバムのライナーノーツに記載されているメンバー。^[13]

• ジャン＝ミシェル・ジャール –キーボード、電子機器
• ダニエル・ラゼラス – サウンドエンジニア
• ローリー・アンダーソン – 「Diva」のボーカル
• エイドリアン・ブリュー –ギター、エフェクト
• ヨギ・ホートン –ドラム
• マーカス・ミラー –ベースギター
• フレデリック・ルソー – 追加キーボード
• アイラ・シーゲル – 追加ギター
• ザビエル・ベレンジャー – 研究
• デビッド・ロード –ミキシング エンジニア(「Zoolookologie」を除く)
• Rene Ameline - 「Zoolookologie」のミキシングエンジニア

アルバムのライナーノーツより抜粋。^[13]

• リン LM-1
• リンドラム
• シモンズSDS-V
• エミネント 310 ユニーク
• ガーフィールドエレクトロニクスドクタークリック
• E-mu エミュレータ
• マトリシーケンサー 250
• フェアライトCMI
• ARP2600
• EMS シンチ AKS
• ムーグ 55
• オーバーハイム OB-Xa
• 預言者5
• ヤマハ DX7
• EMS ボコーダー

• マイケル・デュゲイ (2018)、ジャン・ミッシェル・ジャール、ブックス・オン・デマンド、ISBN 978-284-993-324-4
• アンドレセン、ウィリー（2022）、ロック＆トーク：バンド2、ブックス・オン・デマンド、ISBN 978-375-579-632-9
• ジェンキンス、マーク（2007）、アナログシンセサイザー、エルゼビア、ISBN 978-0-240-52072-8
• ワーウィック、ニール、ブラウン、トニー、クトナー、ジョン（2004）、英国チャート完全版：シングル＆アルバム（第3版）、オムニバス・プレス、ISBN 1-84449-058-0

• DiscogsのZoolook (リリースリスト)