Qui de nous deux

Qui de nous deux (2003) は、フランスのシンガーソングライター、マチュー・シェディッドがM 名義で発表したアルバムです。フルアルバムとしては 3 枚目、インストゥルメンタル作品Labo Mを同年先にリリースすれば 4 枚目となります。アルバムのタイトルと最も有名な曲は「私たち 2 人のうちどちら」という意味で、シェディッドの実際のペルソナと彼が創作したキャラクター M の対比を反映しています。 ^{[ 2 ]}アルバムのライナーノーツには、この曲で歌われている愛は、アルバムのジャケットとこの曲に付随するシュールなミュージック ビデオの両方に登場するピンクのギターに向けられたものだと説明されています。 ^{[ 3 ]}このピンクのギターは、2002 年にシェディッドの娘ビリーが生まれたことを記念して特別に作られたものです^{。 [ 4 ]}

このアルバムの音楽は、スタイル的にはチェディッドの初期作品と同様に折衷的だが、全体的にはより柔らかな印象になっている。^{[ 5 ]}

このアルバムはフランスで大ヒットし、フランスのチャートで初登場1位を獲得し、フランスのトップ100に22か月以上ランクインした。^{[ 6 ]} 2004年にカナダでリリースされ、Amazon.caでは2004年のベストアルバムの1つに挙げられた。^{[ 7 ]}

ローリングストーン誌のフランス版はこのアルバムをフランスのロックアルバム100枚中97位に選出した。^{[ 8 ]}

1. 「Mon égo」
2. 「ラ・ボンヌ・エトワール」
3. 「Sous ta peau」
4. "À tes souhaits"
5. 「私たち二人は」
6. 「マ・メロディ」
7. "Quand je vais chez elle"
8. 「ラ・コルド・サンシブル」
9. 「私は仮面を脱ぐ」
10. 「それはあなたのせいではない」
11. "ギミック"
12. 「ル・ラドー」
13. 「サイコバグ」
14. 「花の皮」
15. 「君のこだま」

• タイトル曲の動画はYouTubeで公開中