アクセル・レッド

アクセル・レッド
2009年のアクセル・レッド
背景情報
出生名	ファビエンヌ・デマル
生まれる	( 1968-02-15 )1968年2月15日（56歳）ベルギー、 ハッセルト
ジャンル	ポップ、ソウル
職業	歌手、ソングライター
活動年数	1993年～現在
ラベル	旧:ヴァージン・レコード 現在: ミュージック・アンド・ローゼス
Webサイト	公式サイト

ファビエンヌ・デマル（1968年2月15日生まれ）は、アクセル・レッドという芸名で知られるベルギーのシンガーソングライターです。^{[1]彼女は、} Sans plusAttendre、À Tâtons、Toujours Moi、Jardin Secretを含む 12 枚のアルバムをリリースしています。彼女は 1993 年のシングル「センシュアリテ」で最もよく知られ、1994 年にフランスでヒットしました。 ^[2]

アクセル・レッドは、1968年2月15日にベルギーのフランドル地方ハッセルトで、ハッセルトの弁護士であり、市議会のフランドル自由民主党（VLD）議員であるローランド・デマルの娘としてファビエンヌ・デマルとして生まれた。 ^[3] 彼女はパリに住んでいたが、現在はブリュッセル近郊の村に住んでいる。 1983年、14歳のとき、ファビエンヌ・デマルはファビーというアーティスト名で最初のシングル「リトル・ガールズ」を制作した。 1986年、彼女はアクセル・レッドというアーティスト名を選んだ。 彼女の芸名は髪の色を表しているだけではない。それはまた、歌手の性格、すなわち「激しい」「闘う」ことを表しているものでもある。^[4]

アクセル・レッドは、 1993 年にブリュッセル自由大学(VUB) を弁護士として卒業しました。

彼女はフランドル出身であるにもかかわらず、フランス語でのキャリアに集中することを決意しました。1993年に彼女の最初のアルバム「Sans Plus Attendre」がリリースされ、すぐにフランス、スイス、カナダ、ベルギーでアーティストとしてブレイクし、売り上げは20万枚を超えました。

アクセル・レッドは、100万枚以上の売り上げで国際レコード産業連盟のプラチナ賞を受賞し、1年後にはパリ・オリンピアで初めて完売を果たした。

1998年に彼女はフィリップ・ヴェインズ（現在も彼女の夫であり、ミュージック・アンド・ローゼスのマネージャー）と結婚した。

その年、アクセルはパリ郊外のスタッド・ド・フランスで行われた1998 FIFAワールドカップの開会式で、10億人を超えるテレビ視聴者の前でユッスー・ンドゥールとともに公式テーマ曲「 La Cour des Grands 」を歌った。娘ジャネルを妊娠7か月のアクセルのソウルとリズム・アンド・ブルースのショーには、憧れのウィルソン・ピケット、サム・ムーア、エディ・フロイド、パーシー・スレッジ、アン・ピーブルズらが参加した。アクセルはパリで行われたアムネスティ・インターナショナルのグランド・チャリティー・コンサートをサポートしたが、医師の指示により、妊娠中のためパフォーマンスは控えるよう助言されていた。同年、スペインのアルバム「Con Solo Pensarlo」をリリースした。

1999年、アクセルはフランスで年間最優秀女性アーティストに贈られる最も重要な音楽賞、ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックを受賞し、彼女自身が作詞作曲・プロデュースした3枚目のスタジオアルバム「Toujours Moi」もリリースされ、80万枚以上を売り上げた。

2002年に、彼女の4枚目のスタジオアルバム「Face A / Face B」がリリースされました。タイトルは、60年代のビニールレコードの「ファスト＆スロー」面（ダンス用のアップテンポ面とスロー用のバラード面）にちなんで付けられました。プロデューサーのアル・ストーンとの共同制作でした。

2003年、次女グロリアが誕生。また、シャルル・アズナブール、フランシス・カブレル、シュテファン・アイヒャー、シルヴィー・ヴァルタン、アルノ、トム・バーマンとのデュエットなど、これまで未発表だった多数のトラックを収録した3枚のCDからなるCDボックスも発売された。ルノーとのデュエット曲「マンハッタン・カブール」は、その年フランスで最も多く放送され、80万枚以上のシングルを売り上げ、アクセルとルノーはカンヌのミデムでNRJミュージック賞を受賞した。

2004 年、アクセルはルドルフ メストダー監督の映画『エレクトラ』で女優デビューを果たしました。

彼女にとって初のベスト盤アルバム『フレンチ・ソウル』は、これまで未発表だった2曲「 I Have A Dream 」とマーティン・ルーサー・キング・ジュニアへのオマージュ「J'ai Fait Un Rêve」を収録してリリースされた。アクセルは2つのビデオを自ら監督した。3人目の娘ビリーを妊娠中の彼女は、津波で甚大な被害を受けた人々へのユニセフ緊急援助を携えてスリランカを電撃訪問し、その年を締めくくった。 ^[5]

5月、彼女はピーター・ガブリエルとユッスー・ンドゥールとともに、国連60周年を記念したジュネーブコンサートに参加し、そのコンサートでコフィー・アナンから、様々なNGOとともに行った人道的活動に対して感謝の意を示された。彼女はボブ・ゲルドフとともに、フランスのライブ8のスポークスマンを務め、2005年7月2日にベルサイユ宮殿で行われたチャリティーコンサートで20万人の前で演奏した。

2006年、アクセルの5枚目のスタジオアルバム『Jardin Secret 』がリリースされた。トラックはメンフィスのウィリー・ミッチェルのロイヤルスタジオで録音された。2006年9月、アクセルはフランス文化大臣ルノー・ドネデュー・ド・ヴァブレより芸術界最高の栄誉である芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。彼女はまた、アントワープとブリュッセルで行われた不寛容と人種差別に反対する0110コンサートにも参加した。

2008年に彼女は英語で初のアルバム『Sisters & Empathy』を書き、メンフィスのマイケル・トールズとレスター・スネル、ニューヨークのジェフ・アンダーソンとデーモン・デューホワイトという常連ミュージシャンと共にレコーディングした。

2011年、シングル「La Claque」を収録した新しいアルバム「Un Coeur Comme le Mien (私のような心)」がリリースされました。このアルバムはベルギーでゴールドレコードに認定されました。5月にパリとブリュッセルで2回のコンサートが行われた後、2011年10月から2012年夏にかけてツアーが予定されました。

2013年のアルバム「Rouge Ardent」は、ソウルポップへの回帰を示した。このアルバムでは、さまざまなミュージシャンが協力した。「Je te l'avais dit」の作者であるジェラール・マンセ、 「De mieux en mieux」の共作者であるクリストフ・ミオセックとステファン・アイヒャー、「Ce cœur en or, Je te l'avais dit」の共作者であるアルバート・ハモンドが参加した。このアルバムはベルギーで発売されると1位となり、ベルギーでゴールド・ディスクに認定された。

また、2013年には、アクセル・レッドの故郷ハッセルトのモードミュージアムで「アクセル・レッド ファッション ヴィクティム」展が開催されました。

彼女は、2014年1月から5月までVTMで放送されたThe Voice van Vlaanderenの第3シーズンの審査員に参加しました。2015年10月30日には、カバーといくつかのオリジナルトラックのアコースティックコンピレーションであるThe Songs (Acoustic)がリリースされました。2018年にリリースされたアルバムExilでは、アクセル・レッドはソウルからよりエレクトロニックでロックな音楽へと方向転換しました。再び、アルバート・ハモンドがシェリー・ペイケンとデイブ・スチュワートと共にこのアルバムに協力しました。アルバムのリリースに続いて、ベルギーとフランスでツアーが行われました。

2022年、レッドは自身のレパートリーとは少々異なるカバー曲を収録したクリスマスアルバムをリリースした。アルバムには「Let It Snow」や「Little Drummer Boy」などのソウルフルなバージョンが収録されているが、彼女は何よりもあまり一般的ではない曲に焦点を当てていた。^[6]アルバムの後には冬のツアーが行われ、2022年のナイト・オブ・ザ・プロムスではニック・カーショウやクール・アンド・ザ・ギャングに加え、アクセル・レッドも出演した。^[7]

2023年には、ベルギーで彼女の30年間のキャリアを祝う新たなツアーが開催され、そのほとんどがベスト・オブ・セットリストとなっている。

アクセル・レッドは1997年以来、国連児童基金（ユニセフ）の大使を務め、戦争で荒廃した地域や発展途上国の子どもと女性の権利を擁護してきました。同年、彼女は地雷禁止オタワ条約と貧困に苦しむハイチの活動に尽力しました。

2004年6月にコンゴ民主共和国で暴動が起こり、逃亡を余儀なくされた後、アクセルさんは同年7月にユニセフとともにニジェールで女性の割礼と児童婚に反対する運動を行った。

レッド氏は2005年、フランスのオックスファム/アギル・イチのキャンペーン「香港まで声を上げよう」のためにセネガル北部を訪れた。彼女は公正な貿易価格を訴えた。欧州サミットでは、レッド氏は欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長に第三世界の国々の開発予算を増額するよう正式に要請した。

2007年、アクセルは内戦から5年後、ユニセフのキャンペーン「一緒に400万人の赤ちゃんを救おう」で貧困に苦しむシエラレオネを訪問しました。シエラレオネは世界で最も乳幼児死亡率が高い国です。2007年3月、アクセルはジュネーブのFIFDH （国際人権映画祭およびフォーラム）でカンボジアの映画監督リティ・パンとともに売春に関する討論会で講演しました。2007年12月、彼女の社会貢献を称え、アルベール2世国王からクローンオルデ勲章を授与されました。

2008年5月、ハッセルト大学は、アーティストおよび人権活動家としての社会貢献を称え、アクセルに名誉博士号を授与した。国際女性デーには、アクセルは欧州評議会で行われた家庭内暴力に関する討論会で特別講演を行った。

2022年にハンディキャップ・インターナショナルの親善大使として、彼女はコロンビアにある同組織のワークショップを訪問した。そこでは、地雷を少しずつ除去する取り組みが行われている。^[8]

• サンス・プラス・アテンドレ（1993）
• ア・タトンズ(1996)
• 一人で考えること（1998）
• いつも私(1999)
• アライヴ（コンサート）（2000）
• フェイスA / フェイスB (2002)
• 秘密の庭（2006）
• シスターズ＆エンパシー（2008）
• 心は私のもの(2011)
• ルージュ・アルダン（2013）
• エグジル（2018）
• クリスマスアルバム（2022）

• 芸術文化勲章コマンドール: 2006
• ベルギー王冠勲章コマンドール：2007年^[9]

• ハッセルト大学名誉博士号: 2008

• ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック: 女性アーティスト・オブ・ザ・イヤー: 1999
• IFPI Platinum Europe Awards : 2002 (アルバム「À Tâtons」の 100 万枚の販売に対して) ^[10]
• Victoires de la Musique : オリジナル・ソング・オブ・ザ・イヤー: 2003 (ルノーとの「マンハッタン・カブール」 )
• NRJのNRJ ミュージック アワード:ルノーとの「マンハッタン・カブール」で最優秀フランス語歌曲賞: 2003
• NRJ ミュージック アワード:ルノーとのベスト フレンチ デュオ: 2003
• ストラフ・マダム賞: 2007 ^[11]
• Humoのポップ ポール: 最高のベルギー人歌手: 2008
• グーデン・クラプロス：2008年^[12]
• ハッセルトのゴーデン・フッペル: 2014 ^[13]
• ラジオ2殿堂: 2018
• ゴールデンハッセルト賞: 2019 ^[14]

• 公式サイト
• IMDbのアクセル・レッド
• アクセルへの敬意：フランスの非公式ウェブサイト 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ラジオ・フランス・アンテルナショナルより、アクセル・レッドの伝記