パスカル・オビスポ

パスカル・オビスポ
2011年フランス革命記念日にパリのステージで演奏するオビスポ
背景情報
出生名	パスカル・ミシェル・オビスポ
生まれる	(1965-01-08) 1965年1月8日（59歳）フランス、アキテーヌ地域圏、 ベルジュラック
ジャンル	ポップ、ロック、プログレッシブ・ロック
職業	歌手、ソングライター、プロデューサー
活動年数	1990年～現在
ラベル	エピックレコード
Webサイト	pascalobispo.com

パスカル・ミシェル・オビスポ（フランス語発音： [paskal miʃɛl ɔbispo]、1965年1月8日生まれ）は、フランスのポップおよびロック歌手、音楽プロデューサー、ソングライターである。

パスカル・オビスポは、マックス・オビスポ（バスク出身の元ボルドー・ジロンダンサッカー選手^{[1] ）とニコル・ゲラン（}アンジェ出身）の息子として、1965年1月8日にベルジュラックで生まれました。^[1] 1978年に両親が離婚した後、彼はレンヌに定住することを決めた母親に育てられました。^[2]父のマックスは、サッカーに関する本と、2010年にアルメニアの文化大臣ハスミク・ボゴシアンとの会談でアルメニア語とバスク語の類似点を発見したことから生まれた小説、 Le Sa​​ble d'Araratの2冊の本を出版して有名になりました。

パスカル・オビスポは 1980 年に歌い始めました。^[3]彼は 1990 年に最初のレコード契約を結びました。レコード契約はLe Long du fleuveでした。彼の最も有名な曲には、「Plus que tout au monde」、「Laurelenn」、「Tombé pour elle」、「L' important c'est d'aimer」、「personne」、「Fan」などがあります。

2007年に発表した『美の華』 （ボードレールの『悪の華』をもじったもの）では、ローザ・パークスやパブロ・ピカソなどを暗示している。また、さまざまな冒険、非保守的な行動、髪型などでもよく知られている。彼の名前は画家パブロ・ピカソの名前のアナグラムである。 ^[4]

オビスポは自身の人気を利用して慈善活動、特にHIV/AIDSの蔓延との戦いに尽力した。^{[5] [6]彼は}ジャン＝ジャック・ゴールドマン、フローラン・パニー、ジョニー・アリディ、パトリシア・カース、アメル・ベント、ナターシャ・サン＝ピエールなど、他の多くの著名なアーティストとも共演している。

1980 年代初頭、レンヌはフランスのロックの街のひとつでした。エミール・ゾラ高校在学中、パスカルはバスケットボール コートの横でリハーサル中にザ・キュアーの演奏を聴いて音楽に熱中しました。また、レンヌのロック グループ、マルキ・ド・サドにも魅了されました。

1983年、コンブレ自由大学のインターンシップ生だった彼は、レンヌの高校時代の友人（特に作詞家のアラン・ゴーディッシュ）とともに「Words Of Goethe」というグループを結成した。

兵役を終えた後、1986年1月から8月まで、彼はニューウェーブグループ「イブニング・レギオンズ」のベーシストとして活動した。

1988年、彼はフランク・ダルセル（マルキ・ド・サド・グループの元メンバー）とフレデリック・ルノーからなるニューウェーブ・グループ「センソ」に加入した。パスカルは元々ベース奏者だったが、後にこのプロジェクトの歌手となった。

1990年代の変わり目に、センソグループは最初のアルバムを準備していましたが、話し合いの末、パスカル・オビスポの最初のソロアルバムにすることを決定しました。「Le Long du Fleuve 」と題されたこのディスクは、フランク・ダルセルが作曲した曲とシングル「Les avions se southern suicide」を収録して、1990年にEMIからリリースされました。アルバムは注目されませんでした。

1991年、パスカル・オビスポはエピックと初のアーティスト契約を結び、1992年に2枚目のアルバム『Plus que tout au monde』をリリースしました。このアルバムは、同名のシングル「Tu vas me manquer」がトップ50で16位となり、大成功を収めました。

1994年末、彼はアルバム『Un jour comme today』をリリースし、『Tombé pour elle』や『Tu compliques tout』などのタイトルで自身の成功を証明し、ミシェル・ポルナレフ（彼は彼から『Holidays』を引き継いだ）やビートルズの影響を明らかにした。このアルバムは50万枚以上を売り上げた。

1995年、彼はリオネル・フローレンスと出会い、TF1シリーズ「Sous le soleil」のクレジットを共に書きました。同年、彼は知名度が高まったことを利用し、リオネル・フローレンスが署名した6つのタイトルを含むアルバム「Entre sourires et larmes」を中心に、エイズ撲滅活動に参加しました。

1996 年初頭、彼はベルシーでの 4 公演を含む 13 公演でセリーヌ ディオンの前座を務めました。その後、4 枚目のアルバム「Superflu」をリリースしました。「Il faut du temps」、「Lucie」、「Où et avec qui tu m'aimes ?」などのタイトルと、ザジとのデュオ「Les Meil​​leurs Enemies」のおかげで、非常に多くの聴衆に受け入れられ、アルバムの売上は 100 万枚を超えました。

1997年、彼は他のアーティストとのコラボレーションを開始。11月、フロラン・パニーのアルバム「Savoir aimer」を制作。このアルバムは200万枚の売り上げを達成。翌年、ジョニー・アリディのアルバム「Ce que je sais 」（ 「Allumer le feu 」の曲を含む）をプロデュース。その後、リオネル・フローレンスとともに「Sa raison d'être」を作曲。これは、エイズ撲滅のために42人のアーティストが同じ曲に集結した曲である。このコンピレーションは70万枚の売り上げを達成し、彼が取締役の名誉会員を務めるECSに4,500万フラン以上の収益をもたらした。

1997年7月28日、アジャクシオでの野外コンサート中に、19歳の男がペレット銃で彼を撃ち、彼の顔面を負傷させた（左眉に傷跡が残った）。

スーパーフルツアーからアルバム『Live 98』を発表した後、 1999年にパトリシア・カースのアルバム『Le mot de passe』をプロデュースし、フロラン・パニーのニューアルバム『RéCréation 』のいくつかのタイトルのプロデュースに参加した。12月には5枚目のスタジオアルバム『Soledad 』をリリースし、Soledad、 L'important c'est d'aimer、Tue par amour、Pas besoin de regrets、Ce qu'on voit Allée Rimbaudのタイトルで合計70万枚の売り上げを記録した。

パスカル・オビスポは、ミュージカル「Les Dix Commandements」のアルバムのリリースにほぼ1年を費やし、10月にパリのパレ・デ・スポールで初演されました。12月には、エイズ撲滅のために112人のアーティストを集めた「Noël Ensemble」を作曲しました（60万枚を売り上げました）。同年4月4日、パリでイザベル・フナロと結婚しました。数か月後の10月11日には息子ショーンが生まれ、タイトル「 Millésime 」の由来となりました。2001年、NRJミュージックアワードで「年間最優秀男性アーティスト」に選ばれました。

2002年、彼はナターシャ・サン＝ピエールのアルバム「De l'amour le mieux」（デュオ「Tu definables 」を含む）をプロデュースし、75万枚以上の売り上げを記録し、フランスでプラチナ認定を受けた。その後、彼はこの歌手の次のアルバムのいくつかでコラボレーションを続け、彼女との別のデュエット「Mourir demain」も大成功を収めた。

2004 年、6 枚目のアルバム「Studio Fan - Live Fan」がリリースされました。これは、特にミシェル・ポルナレフに敬意を表したダブル アルバムです。50 万人以上の観客を集めたこの Fan Tour で、彼は個人として初めて「年間最優秀ミュージカル ショー、ツアー、コンサート」のヴィクトワール ドゥ ラ ミュージック賞を受賞しました (2001 年には、The Ten Commandments のために作曲した「L'Envy to love」が「年間最優秀オリジナル ソング賞」を受賞しました)。

2006年5月15日、7枚目のアルバム『 Les Fleurs du bien 』をリリース。このアルバムには『Rosa』や『1980』（メリッサ・マーズとの共演）などの曲が収録されている。2007年1月、Vitoo名義でFatal Bazookaとの共演曲『Mauvaise foi nocturne』（トップ50で1位）を発表。これはDiam'sとVitaaによるデュオ『Confessions nocturnes』のパロディである。6月、Vitoo名義で再び『Le Chanteur ideal』を発表。

2007年、アメリカのラッパー、ベイビー・バッシュをフィーチャーしたシングル「Nouveau voyage (C'est la vie)」をリリースし、シングル売上第10位にランクインした。

2009 年 2 月、この歌手はアルカションのオランピア劇場で 2 回のコンサートを開催し、その収益はすべてアルカション盆地の牡蠣養殖業者と森林地帯の再建 (2009 年 1 月の嵐の後) に寄付されました。2009 年 4 月 16 日、彼はデジタルラジオ局 GOOM でウェブラジオを開始し、そこで自分の曲を無料で放送しています。

2009年4月、彼は「キャプテン・サムライ・フラワー」というペンネームを使い、アルバム『Welcome to the Magic World of Captain Samouraï Flower』をリリースしたが、これは成功と失敗が入り混じった。

2010 年 6 月、パスカル オビスポはミュージカル「アダムとイブ:ラ セカンド チャンス」の制作に着手しました。その目的は、ウェブとともに生まれた世代に愛と音楽を伝える、現代的で詩的なミュージカル ショーを創り出すことです。ショーは 2012 年 1 月 31 日から 2012 年 3 月 25 日までパリのパレ デ スポールで上演されましたが、9 月に予定されていたツアーはキャンセルされました。

2013年1月、ミレジムの20年間の成功を祝い、振り返るベストアルバム『ミレジム』がリリースされました。未発表曲2曲『Tu m'had dit』と『Comment-vous que je t'aime』、そして新たなツアー『ミレジム ツアー』が収録されています。

2013年9月、シングル「D'un Ave Maria」がリリースされました。これは、2014年12月にリリースされ、ダブルプラチナ認定を受けた アルバム「Le Grand Amour」からの抜粋です。

2016 年 2 月には、詩人マルセリーヌ・デボルド・ヴァルモアの 詩集『ロマンス』と『貧しい花』からテキストを抜粋したアルバム『Billet de femme』が出版されました。

2016年12月、パスカル・オビスポは、イエスの生涯の最後の3年間を想起させるミュージカルショー「イエス、ナザレからエルサレムへ」からシングル「La bonne nouvelle」を発表しました。公演は2017年10月17日にパリのパレ・デ・スポールで始まります。その後、2018年2月から4月にかけてフランス全土を巡るツアーが行われます。

2018年、彼はThe Voice: La Plus Belle Voixの第7シーズンでコーチを務めました。同年、ダニー・ブーン監督の映画「La Ch'tite Famille」で本人役を演じました。

パスカルは『ザ・ヴォイス』の第9シーズン中にコーチとなり、2020年にはアビ・ベルナドスとともに優勝を果たしました。

2020年にフランスで新型コロナウイルス感染症（COVID-19）がパンデミックに見舞われた際、彼はマルク・ラヴォワンヌのテキストに基づいて『Pour les gens du resistance』というタイトルの音楽を作曲した。 Florent Pagny がボーカルで参加しています。すべてのロイヤルティは、フランス病院連盟およびフランス病院財団に支払われます28。

2020年6月、彼の新しいシングル「I counted sort」がリリースされました。

2021年1月、彼は自身のObispo All Access音楽アプリをリリースしました。これはApp StoreとGoogle Playで入手でき、彼の全カタログ、未発表トラック、インタビューにアクセスできるようになりました。

パスカル・オビスポには、2000年にイザベル・フナロとの間に生まれたショーンという子供がおり、彼は彼のために曲「ミレジム」を書いた。^[7]

2008年2月、彼は歌手のジェニファーと交際を始めた。^[8]やや混沌とした恋愛の後、2人のアーティストは2009年2月に別れた。

2008年2月26日、パスカル・オビスポは、ひき逃げの運転手に轢かれたばかりの若いバイク乗り、ニコラ・ラカンブル^[9]の命を救った。パスカル・オビスポは遠くで事故が起こっているのを目撃した。現場に到着すると、彼は救急隊に電話し、さらなる事故を避けるために被害者と切断された腕を道路脇に運んだ。雑誌の第一面を飾るのを避けるため、救急隊が到着するとすぐに彼は車で立ち去った。ニコラ・ラカンブルに救世主の正体を知らせたのは憲兵だった。事件から1年半後、ジロンド・ド・ボルドーの試合の終わりに彼らはついに再会し、友人になった。このエピソードは、ニコラ・ラカンブルの本「On n'est pas seul sur Terre」とパスカル・オビスポの同名のシングルが出版されるまで、11年間秘密にされていた。

彼は2015年9月19日、カップ・フェレットのノートルダム・デ・フロ教会でモデルのジュリー・ハントソンと結婚した。2人は2022年に離婚した。

オビスポは1997 年以来、慈善団体Les Enfoirésのメンバーです。^[10]

• 2000: Les Dix Commandements – 音楽: パスカル・オビスポ、本と作詞: ライオネル・フローレンスとパトリス・ギラオ
• 2012:アダムとエーヴ : La Seconde Chance – フランス、パリのパレ・デ・スポールでミュージカル。

ウィキメディア・コモンズには、パスカル・オビスポに関連するメディアがあります。

• AllMusicのパスカル・オビスポ
• パスカル・オビスポの伝記、ラジオ・フランス・アンテルナショナルより（英語、アーカイブ）