グランド コー マラデ

グランド コー マラデ
2018年のGCM
背景情報
出生名	ファビアン・マルソー
生まれる	( 1977-07-31 )1977年7月31日（47歳） ル・ブラン・メニル、セーヌ・サン・ドニ、フランス
ジャンル	ポエトリースラム
職業	シンガーソングライター 映画監督 脚本家
楽器	ボーカル
活動年数	2003年～現在
ラベル	AZ ユニバーサル アヌーシュプロダクション キャロライン
Webサイト	グランドコープスマラデ

ファビアン・マルソー（ Fabien Marsaud、1977年7月31日生まれ^[1]）は、プロとしてグラン・コル・マラード（GCM）として知られるフランスのスラム 詩人、作詞家である。これまでに7枚のスタジオアルバムをリリースしており、そのすべてがフランスのSNEPチャートでトップ5にランクインしている。GCMは2003年にスラムイベントで作詞とアカペラのパフォーマンスを始めた。3年後、彼はユニバーサルのAZ系列会社と契約し、デビューアルバムMidi 20をリリースし、フランスでその年の売上トップ10入りを果たした。

グラン・コール・マラードの次のアルバム『Enfant de la ville』（2008年）と3枚目のアルバム『3ème temps』（2010年）は商業的にはあまり成功しなかった。2013年、家族にインスパイアされたアルバム『Funambule』をリリースし、一方『Il nous restera ça』（2015年）では他のミュージシャンと11曲のコラボレーションを披露した。6枚目のアルバム『Plan B』（2018年）はSNEPアルバムチャートで2位に達した。2020年、女性とのデュエット曲10曲を収録した『Mesdames (Ladies)』をリリースし、フランスのチャートで1位を獲得した。そのリードシングルであるカミーユ・ルルーシュとのデュエット曲「Mais je t'aime」（でも私はあなたを愛している）は、フランスのシングルチャートで彼の最高位の曲となった。

GCM の受賞歴には、フランス文化省から授与された 3 回の音楽賞が含まれます。彼の芸名はフランス語で「背の高い、病的な体」を意味し、彼の身長 (約 6 フィート 4 インチ、1.94 メートル) と、 1997 年のダイビング事故で脊髄を損傷し、松葉杖を使って歩かざるを得なくなったことに由来しています。当初、医師は彼に二度と歩けないと告げていました。

マルソーは1977年7月31日、セーヌ＝サン＝ドニ県ル・ブラン＝メニルで生まれた。^[1]母親は図書館司書。父親のジャック・マルソーは地方公務員で、ノワジー＝ル＝セックとサン＝ドニのコミューン事務局長、後にヴァル＝ド＝マルヌ県議会のサービス局長、さらにプレンヌ・コミューン都市圏コミュニティ（フランス語：EPT）のサービス局長を務めた。[ ^{1] [2]}家族はサン＝ドニに住んでいた。マルソーは授業、特に文学の授業で優秀だった。14～15歳のときに最初の作品を書いた。しかしスポーツに打ち勝ち、一時期はテニス、陸上競技、バスケットボールのクラブに同時に所属しており、バスケットボールが彼の最大の情熱となった。^{[1] 17歳のとき、}トゥールーズのトレーニングセンターに参加する機会があったが、サン＝ドニに留まることを選んだ。JSFナンテールとサン＝ドニでプレーした後、マルソーはオーベルヴィリエの3部リーグのチームと契約した。^[3]彼はDEUGの学位を取得し、体育を専攻した。^[3]

1997年7月、マルソーが監督を務めていたスポーツキャンプ中、プールでの飛び込み事故で脊椎を脱臼し、二度と歩けなくなると宣告された。 ^[1]しかし、1999年、1年間の集中治療を経て、歩行能力を取り戻したが、通常は松葉杖を使わなければならない。^[4]マルソーは勉強を続け、DESSでスポーツマネジメントの修士号を取得した。2001年から2005年までスタッド・ド・フランスのマーケティングに携わったが、仕事に幻滅した。^[3]

マルソーは2003年にスラム詩を発見し、詩を書き始めた。^{[5]その年の10月23日、彼は}パリのクリシー広場のバーにスラムアーティストとして初めて登場し、そこで「カシオペ」と題した最初の芸術作品を朗読した。^[6]その時点で彼はステージネームをグラン・コル・マラード（GCM）と名付けた。その後、彼はコレクティフ129Hや友人のジョン・プック・ショコラとともに数多くのポエトリースラムイベントに参加した。2004年、GCMはプック・ショコラとともにサン・ドニのカフェ・カルチャールで毎月開催される「スラム・アリクーム」を主催した。彼はジョン・プック、ドルーピー、テチャ、129Hのメンバー、そして彼自身を含む7人のスラムアーティストからなるグループ「楽器を持たない詩人のサークル」を共同設立した。^[7]

グランド コール マラーデは、2005 年に、新進気鋭のアーティストをフィーチャーしたクラブ、レザボアに出演し、スラム界で名声を高めました。レザボアには、ジャメル コメディ クラブショーの出演者も含まれ、同ショーのエピソードはそこで撮影されました。GCM は、スタッド ド フランスでシェブ マミの前座を務め、また「ブール ノワール」ではムースとハキムの前座を務めました。同年、友人のS プチ ニコが、彼の詩に添える 音楽トラックを録音することを申し出ました。

GCMはAZレーベルと契約し、2006年3月26日にデビュースタジオアルバム『Midi 20』をリリースした。このアルバムはフランスでその年のベストセラーアルバム10にランクインした。アルバムのプロモーションのため、パリのラ・シガール劇場での完売コンサート2回や、ラ・ロシェルのフランコフォリー・フェスティバルでの公演を含む120回の公演をこなした。

2007年、グラン・コール・マラードは「アルバムの啓示」と「舞台芸術家の舞台の啓示」の2つのヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞を受賞しました。彼は数多くのテレビ番組やエドゥアール・ベールの「グランド・キャバレー」に出演しました。

2008年、GCMは2枚目のアルバム『Enfant de la ville』をリリースした。同年、彼はケベック州フェスティバルに出演し、フランス語圏で人気を博した。また、サン＝ドニやその他の地域で、地元の若者にスラム詩を紹介するワークショップも開催した。その結果、2008年11月に、アマチュアのスラム詩人からなる多様なグループによって、アルバム『Génération Slam』がリリースされた。 ^[8]

2010年、グラン・コール・マラードの3枚目のスタジオアルバム『3ème temps 』がリリースされた。このアルバムにはシャルル・アズナヴールとのコラボレーションや、シェイクスピアの翻案『ロメオ・キッフ・ジュリエット』が収録されている。この曲はパリ郊外に住む2人の青年の恋人が、ジュリエットのユダヤ人家族とロメオのイスラム教徒家族との間の宗教的対立に直面するという内容である。この曲のビデオクリップ の振り付けは、フランスのヒップホップの先駆者であるビントゥ・デンベレが手がけた。^[9]

2011年、GCMはレダ・タリアニをフィーチャーしたシングル「 Inch'Allah」をリリースし、これは彼のこれまでで最も成功したシングルとなった。

2013年、グランド・コー・マラデはAZレーベルを辞めて独立系レーベルのビリーブ・レコーディングとアヌーシュ・プロダクションズに移籍し、4枚目のスタジオアルバム『Funambule ^{』をリリースした。 [10]} 5枚目のアルバム『Il nous restera ça』は2015年にリリースされた。

GCM の最初の長編映画『患者たち』（2016 年）は、自身の事故とリハビリを描いた同名の 自伝的小説に基づいており、2017 年に商業公開されました。彼はMehdi Idir と共同監督し、撮影は GCM が理学療法を行っていた施設で行われました。この映画はフランスでヒットし、セザール賞の4 つの部門にノミネートされました。

2018年、グランド・コール・マラードはプロデューサーのジャン＝ラシッドと共に6枚目のスタジオアルバム『プランB』をリリースした。これは彼が初めて歌ったアルバムであり、フランスのSNEPアルバムチャートで1位を獲得した初めてのアルバムでもある。 ^{[5]このアルバムはフランスで}プラチナ認定を受けた。 『プランB』のリリースに伴い、GCMは100回を超えるショーを含むツアーに乗り出した。

GCMの2作目の映画、ティーン向けコメディドラマ『スクール ・ライフ』（2019年）は批評家から好評を博した。この映画もメディ・イディルと共同監督した。

2020年4月、グラン・コール・マラードはモシマンとプロデューサーのラシッド・カルーシュとのコラボレーションによるチャリティーシングル「Effets secondaires」をリリースし、収益はすべてパリ地域の2つの病院に寄付されました。^{[11] [12]} 2020年6月19日、GCMは7枚目のアルバムからのリードシングル「Mais je t'aime」（でも私はあなたを愛しています）をリリースしました。これはカミーユ・ルルーシュとのデュエットで、翌年ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞を受賞しました。このシングルはSNEPシングルチャートでこれまでで最高位の9位となりました。女性へのトリビュートである彼のアルバム「Mesdames (Ladies)」は2020年9月11日にリリースされ、ヴェロニク・サンソン、ルアンヌ、スザンヌ、ローラ・スメット、カミーユ・ベルトレとその妹ジュリー、さらにマノン、アミューズ・ブーシュ、アリシアとのコラボレーションが収録されています。Mesdamesはフランスとベルギーの両方のアルバムチャートで1位を獲得し、フランスではトリプルプラチナに認定されました。

グランド・コー・マラードは、スラム詩がカフェや典型的なスラムシーンの親密な雰囲気を超えて広まるのに貢献した。彼のアルバムの歌詞はアカペラで語られることもあるが、ほとんどはミニマルなバックグラウンドメロディーが伴奏されている。GCMは弦楽四重奏団やフルート奏者などのミュージシャンとコラボレーションしている。^[13]

• 2007年、フランスのヒップホップ/ジャズバンド、ホーカス・ポーカスが、同名のアルバム『Place 54』のトラック「Place 54」で彼について言及した。
• 2007年、フランスのパロディラップグループ、フェイタル・バズーカは、アルバム『T'As Vu?』のスラムの中で彼について言及し、また「Crêpes au froment」トラック（「Fous ta cagoule」のバージョン）の中で彼の名前をパロディ的に言及し、「Vas-y dis-leur toi aussi Grand Cul Malade !」と歌っている。
• 2010年、フランスの歌手ドロテは、パリのオランピア劇場での公演中に、作詞家で友人のジャン＝リュック・アズレーに「グラン・セルヴォー・マレード」というあだ名を付けて、「ヴァリス 2010」スラムを紹介した。
• GCMの芸名は、同義語や反意語のパロディに使用されている。例えば、番組Grolandの「Petit Corps Normal」のパロディや、番組Jamel Comedy Clubでファブリス・エブエがアメル・シャビについて語る際に「P'tit corps salade」と呼んだことなどである。GCMは、 Canal+で放送されたGuignols de l'Infoでもパロディ化された。

その他

• 2009: Midi 20 / Enfant de la ville (再リリース - 2 CD) (FRA #189)
• 2017年：Patients （同名映画のサウンドトラックアルバム）^[21]

その他

• 2006: 「6ème sens」 ( Midi 20 )
• 2006年：「ミディ20」（ミディ20）
• 2008: 「鉄道の旅」 ( Midi 20 )
• 2009年：『ヴィルの子供たち』（ヴィルの子供たち）
• 2009: 「Je viens de là」（ヴィルの子供たち）
• 2010: 「国立教育」 ( 3ème temps )
• 2010: 「Définitivement」 ( 3ème temps )
• 2015年：「#JeSuisCharlie」（シャルリー・エブド銃撃事件を受けて）
• 2019年：「Je viens de là」（スクールライフのサウンドトラック）^[23]
• 2020年：「Effets Secondaires」（チャリティーシングル）^[12]

• 2006年：ジョルジュ・ブラッセンスの「Les trompettes de la renommée」をトリビュートアルバム『Putain de toi』でカバー。
• 2007:トニー・パーカーの同名アルバム『トニー・パーカー』に「Génération motivée」という曲を書いた
• 2007: アルバム「Musique des Lettres 」にRoudaとのデュオで「Juste une période de ma vie」を録音（music S Petit Nico）
• 2007:ディオニュソスのアルバム「La Mécanique du Cœur 」に「Thème de Joe」と「Le Retour de Joe」を収録
• 2008:ケリー・ジェームスのアルバム『ショー・ビジネスの世界』でGCM とザホをフィーチャーした「Je m'écris」
• 2009:カロジェロのアルバム「L'Embellie」のためにアラナ・フィリッピと「L'ombre et la lumière」を共作し、フィーチャーアーティストとして歌った
• 2010年：アルバム『Gioia』でイ・ムヴリーニ・グループとのデュオで「Terranova」を演奏
• 2012:セリーヌ・ディオンのアルバム『SansAttendre』の「La mer et l'enfant」の歌詞を共作
• 2014:ルノーへのトリビュートアルバム「La Bande à Renaud」に「La médaille」と「Dès que le vent soufflera」を収録
• 2015:コルシカ語のフランス語アルバム「Corsu Mezu Mezu」で、A Filettaとのデュオで「Sintineddi」をカバーしました。
• 2017: アルデバートとのデュオでアルバム『Enfantilages 3』で「ジョリ ズー」を演奏
• 2017: イディルとのデュオでアルバム『Ici et ailleurs』に「Avancer」を収録
• 2020: アルバム『La bonne école』にラッパーのDemi-portionとのデュオで「L'addition」を収録

• 2003年：マヌエル・シャピラ監督のデクロッシュ短編映画 -カメオ出演、挿入歌^[24]
• 2007年:ムート・ムートTVシリーズ – 1エピソードの声優
• 2013年:ジャックとカッコー時計のハート– ジョー役の声優
• 2017年:サハラ– オマール役の声優
• 2017年:患者-作家、脚本家、共同監督
• 2019年:スクールライフ– 共同脚本家、共同監督

• 2007:ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック^[25]
  • 「アルバム啓示」受賞 – Midi 20
  • 「舞台芸術の啓示」受賞
  • 「観客のアーティスト啓示」にノミネート
• 2007年：ADISQガラで「ケベックで最も有名なフランス語圏のアーティスト」としてフェリックス賞にノミネートされる^[26]
• 2009年：ADISQガラで「ケベックで最も有名なフランス語圏のアーティスト」としてフェリックス賞を受賞
• 2018年：映画『Patients』が第23回リュミエール賞の2部門にノミネート：「最優秀デビュー作品賞」（メフディ・イディールと共演）、「最優秀音楽賞」（アンジェロ・フォーリーと共演）
• 2018年：映画『Patients 』が第43回セザール賞の3部門にノミネート：「最優秀作品賞」（メフディ・イディル監督とプロデューサー）、「最優秀初長編映画賞」（メフディ・イディル監督）、「最優秀脚色賞」（ファデット・ドゥルーアード監督）
• 2020年： NRJミュージックアワードノミネート- 「ペンダント24h」ミュージックビデオ
• 2021: ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック^[27]
  • カミーユ・ルルーシュとのGCM「オリジナルソング」賞「Mais je t'aime」
  • ノミネート: 「年間最優秀アルバム」 –メズダムス

栄誉

• 芸術文化勲章：2008年 – ナイト、2014年 – オフィサー、2017年 – コマンダー^{[28] [29] [30]}

ウィキメディア・コモンズには、Grand Corps Malade に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（フランス語、今後のスケジュールは更新されます）
• YouTubeの Grand Corps Malade チャンネル
• IMDbの Grand Corps Malade
• ファンサイト