ジル・キャプラン

ジル・キャプラン
背景情報
出生名	バレンタイン・ギレン
生まれる	(1968-10-23) 1968年10月23日（56歳）
起源	フランス
ジャンル	ポップミュージック
職業	歌手、ソングライター
活動年数	1987年～現在
ラベル	エンT-T

ジル・キャプラン（本名：ヴァレンタイン・ギラン、1968年10月23日、フランス、パリ生まれ）は、フランスの歌手、ソングライターである。

パリ生まれのヴァレンタインは、ソルボンヌ大学で近代文学を、クール・フロランで演劇を学び、そこで1980年代に最も影響力のあったポップソングのプロデューサー兼作曲家であるジェイ・アランスキーと出会った。^[1] 1986年8月、彼女はレコーディングスタジオで、当時は一般には知られていなかった友人のレ・イノサンと出会った。そこでグループは、アランスキーの指揮の下、最初のシングル「ジョディ」をレコーディングし、アランスキーはすぐに彼女に歌う機会を与えた。

ヴァレンタインは「ジル・キャプラン」というペンネームを採用し、1987年に最初のアルバム「À peine 21」をリリースしました。^[2]シングル「Oh! Tous les soirs」は成功を収め、フランスのトップ40入りを果たしました。^[3]このアルバムからの他のシングル、「Comme sur une balançoire」、^「 Cette fille n'est pas pour toi」、^「5」などは世間の注目を集め、 1988年から89年にかけてラジオでオンエアされました。
ジルとジェイは一緒に3枚のアルバムを制作し、ほとんどのビデオクリップの監督とCDカバーのデザインを担当しました。^[6]

1990年にカプランの2枚目のアルバム『la Charmeuse de serpents』がリリースされ、そこから1991年から1992年にかけて3枚のシングルがフランスのトップ40入りを果たした。^[7]特に「Natalie Wood」は13位に、そして「Tout c'qui nous sépare」はトップ10ヒット（6位）となった。アルバム自体は大成功を収め、ダブルゴールド認定を獲得したが、フランスのトップ10入り（11位）をわずかに逃した。

1992年、ジルはヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞を受賞し、その年の女性アーティストとして注目を集めた。^{[2]その後、アランスキーは}エレクトロニック・ミュージックに転向することを決意した。

カプランは当時自分で曲を書き、アルバム『Toute crue』（2001年、ワーナー）のプロデューサーとしてジャン＝フィリップ・ナタフ（元レ・イノサンのメンバー）を選んだ。 ^{[8]音楽活動の傍ら、カプランは映画製作に常に興味を持っており、グループ}Lilicubの45分間の映画を制作・監督した。また、独立系雑誌『Brazil』に記事を寄稿した。^[9]

2004年、彼女は「Comme elle vient」をリリースした。これは、レ・イノサンの元メンバーであるジャン＝クリストフ・ユルバンと作ったシングルである。彼らは一緒にビルマでアコースティックツアーを行った。^[10] 2006年、彼女はユルバンが監督したフランスの歌手パクシ・ガラットのデビューアルバム（S'embrasser ）のレコーディングのメイキング^{[説明が必要]}を監督した。2007年、10年ぶりにカプランは再びアランスキーと組んだ。彼女がほとんどの歌詞を書き、彼がすべての曲を作曲し、彼女の7枚目のアルバム「Derrière la porte 」がリリースされた。最初のシングルは「Des toutes petites chooses」だった。^[8]

2013年、カプランはプロデューサーのダブ・メンターとコラボレーションし、ロバート・パーマーの曲をカバーしたシングル「Want You More」を制作した。1年後、彼らは再びコラボレーションし「The Crying Game」を制作した。両シングルはダブ・メンターのVersionsプロジェクト（オルタナティブ/ミニマリストレーベルEnT-Tからリリース）の一部であり、彼女は両曲のビデオクリップを監督した。^[11]