ゼブダ

ゼブダ
2015年、ラオンでライブを行うゼブダ
背景情報
起源	トゥールーズ、ミディ ピレネー、フランス
ジャンル	ポップロック、レゲエ
活動年数	1985–2003 2011–現在
ラベル	バークレー
メンバー	マジド・シェルフィ パスカル・カベロ ジョエル・ソーリン ハキム・アモクレーン ムスタファ・アモクレーン ヴァンサン・ソヴァージュ レミ・サンチェス
Webサイト	http://www.zebda.fr

ゼブダ（アラビア語：زبدة zubda、直訳すると「Beur」 ）は、トゥールーズ出身のフランスのバンドで、その政治活動と多様な音楽スタイルで知られている。1985年に結成されたこのグループは、さまざまな国籍の7人のミュージシャンで構成されており、彼らの音楽のテーマの多くは、政治的および社会的正義、フランスにおける移民と少数民族の地位、フランスのバンリュー（郊外）の住民に関するものであった。^{[1]ゼブダは、1998年のシングル「} Tomber la chemise」（「シャツを脱いで」）で広く認知され、いくつかの賞を受賞した。 ^{[2] 2001年、バンドは}トゥールーズの市議会選挙の第1回投票で12％を超える票を獲得した独立政党の先頭に立った。グループは2003年に解散したが、2011年に再結成された。  

ゼブダは1985年に、当時コミュニティ オルガナイザーだったマジド シェルフィが、自身が働いていたコミュニティ組織のビデオ撮影のために、ミュージシャンの友人たちを集めて小グループを結成したのがきっかけで結成されました。[ ^3]その後、より多くのメンバーがグループに加わりました。メンバーの何人かは、トゥールーズの若者の芸術や音楽への関与を支援するためのコミュニティ プロジェクトへの参加を通じて知り合いました。^[4]グループは1988年に定期的に一緒に演奏し始めました。 ^{[3]バンドは1990年に}プランタン ド ブールジュ音楽祭で演奏して広く知られるようになり、その後、イギリス、イタリア、フランスを含む国際ツアーを行いました。^[3]

1992年、このグループはバークレー・レコードのレーベルから最初のアルバム「噂のアリーナ」をリリースした。^[3]バンドがツアーや公演を行う一方で、メンバーは地域活動にも積極的に参加し、ゼブダは政治的な歌詞で知られるようになった。1995年のアルバム「騒音と匂い」は、当時の大統領ジャック・シラクが移民人口の多いフランスの郊外の状況について言った失言にちなんで名付けられた。 ^[5]このレコード自体は批評的にも商業的にも好評で、フランスで「大きな騒ぎを引き起こした」と言われている。^[3]

2003年、ゼブダは唯一のライブアルバム『La Tawa』をリリースしたが、その後バンドは解散した。^{[3] [4]}

2011年にグループは再結成し、フランスをツアーした。新しいアルバム「セカンドツアー」は2012年1月にリリースされた。^[6]

ゼブダ（زبدة、ZubdaまたはZabdaと音訳 ）は、アラビア語でバター（フランス語ではbeurre ）を意味し、北アフリカ出身のフランス人を指すフランス語の俗語beurをもじったものである^{[2] [7] [8]。}グループのメンバーの何人かは北アフリカやその他の移民の子孫である。^{[4] [7]}ゼブダはもともとコミュニティ組織のために結成され、メンバーの多くは社会的な取り組みや活動を通じて知り合ったため、バンドは存続期間中ずっと非常に政治的な姿勢を保っていた。カルチャー・キオスクのブルース・クラムリーは、このグループを「政治に関わり、文化的にコミットしている」、「政治的に進歩的」と評した。^{[7]グループの音楽と歌詞の多くは、移民コミュニティと}郊外の住民の間の政治的、社会的正義の問題に焦点を当てている。^[5]実際、バンガー大学のジョナサン・アーヴィンは、ゼブダの音楽とアイデンティティの脱構築的分析の中で、「ゼブダの音楽は、多文化主義の美徳と、移民、少数民族、フランスの郊外の若者の扱いに関してフランス社会に存在する問題の両方を呼び起こす。違い、差別、排除は、J'y suis, j'y reste [アルバムUtopie d'occaseの曲]で頻繁に取り上げられるテーマである」と述べています。 [ ^9]ゼブダの音楽のテーマは、人種差別と不寛容の問題を扱っていることで知られています。^[1]

^{1997年、ゼブダのメンバー3人が「タクティコレクティフ」 [4]}というグループを結成し、郊外の移民グループのための資金調達と擁護活動に携わった。2001年の市議会選挙では、ゼブダは独立系候補者のリスト「レ・モティヴェ・エス（やる気のある人々）」^[10]を後援し、先頭に立った。彼らは、現在の地方自治体は市内のすべての人口グループを代表していないという綱領を掲げて選挙に立候補した。 レ・モティヴェ・エスはまた、地元の若者や移民に投票を促し、地元の政治問題にもっと関与するよう促すことにも尽力した。^[4]候補者グループのうち2人はゼブダのバンドメンバーで、第1回投票で12.38%の票を獲得し、第2回投票に進んだが、僅差で敗れた。^{[4] [11] [12]}

2003年にバンドが解散した後も、メンバーはそれぞれ地元の政治活動や社会運動に積極的に参加し続けた。^[4]

ゼブダの音楽は、バンドメンバーの多文化的背景や世界中の音楽の影響を受けています。グループの曲には、ロック、レゲエのスタイル、ラテン音楽、アラブ、フランスのアコーディオンなど、多様な楽器やスタイルが取り入れられています。^[7]彼らの音楽の内容とテーマは政治的に深刻で、典型的には人種差別や差別を詳述していますが、グループは平和共存と文化的多様性の理想を表すポジティブで「明るい」サウンドを持っていると言われています。^{[7] [13]}

このグループは、1998年のプラチナアルバム『エッセンス・オルディネール』に収録されているシングル「Tomber la chemise」（「シャツを脱いで」）で最もよく知られています。この曲は商業的に成功しただけでなく、ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞^[3]とNRJミュージックアワードの両方で2000年のベストフランスソングに選ばれました。^{[14] [15]}

• ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック：
  • 最優秀バンド（2000）
  • 最優秀楽曲賞 (2000)、「Tomber la chemise」
• NRJミュージックアワード:
  • 2000年フランス語圏年間最優秀歌曲賞、「Tomber la chemise」
  • フランス語圏の年間最優秀バンド（2000年）

ライブアルバム

• 1999年：「トム・ラ・シュミーズ」
• 1999年：「ヤ・パ・ダ・アレンジメント」
• 2000年：「ウアララディム」
• 2002年: 「過ちは人間に起こる」

• マルクス・スクラス、ダニエル (2005)。ラ・フランス・デ・ゼブダ 1981–2004 : Faire de la musique un acte politique。オートレメント。ISBN 978-2-7467-0661-3。

• （フランス語） Zebdaの公式ホームページ
• オールミュージックのドン・スノーによるゼブダの記事
• 「トンベール・ラ・シュミーズ」ミュージックビデオがYoutubeに公開
• (フランス語) La Beurgeoisie 2012 年 12 月 4 日にarchive.todayにアーカイブ成功した「Beurs」のためのフランスの Web サイト。

• モルテーニュ、ヴェロニク（1999年9月14日）。 「音楽のアイデンティティー・バリオレ」。ルモンド(フランス語) 。2008 年12 月 18 日に取得。
• モルテーニュ、ヴェロニク（2002年9月20日）。 「ゼブダ、あなたはあなたの動機を注ぎます」。ルモンド(フランス語) 。2008 年12 月 18 日に取得。
• アリックス、グレゴワール（2005 年 8 月 23 日）。 「LE TUBE DE L'ÉTÉ 37.- トンベール・ラ・シュミーズ」。ルモンド(フランス語) 。2008 年12 月 18 日に取得。