キャサリン・ララ

キャサリン・ララ
2009年のララ
背景情報
出生名	キャサリン・ボデット
生まれる	( 1945-05-29 )1945年5月29日（79歳）
起源	ポワシー、フランス
ジャンル	ロック フレンチポップ ポップロック
職業	歌手 作詞家 バイオリニスト 作曲家
楽器	バイオリン エレクトリックバイオリン ボーカル
活動年数	1972年～現在
ラベル	ディスコCBS コロンビア CBSマスターワークス ソニーミュージッククラシックス トレマ ポリグラム フィリップス フォノグラム フィリップスクラシック ユニバーサル 水銀
Webサイト	ララパッション

カトリーヌ・ララ（フランス語発音： [katʁin laʁa]、本名：Catherine Bodet、1945年5月29日）は、フランスのヴァイオリニスト、作曲家、歌手、作家である。^[1] 50年以上にわたるキャリアの中で、彼女はフランスのポップ/ロック音楽、そしてネオクラシカルジャンルのアイコンとしての地位を確立した。彼女は26枚のスタジオアルバムをリリースし、数多くのテレビ番組や映画作品に音楽を提供し、多くの舞台作品の舞台化とプロデュースを手伝ってきた。ララはレズビアンであることを公言している。

カトリーヌ・ボデは、医者でピアニストの父とヴァイオリニストの母の娘としてパリ​​近郊のポワシーで生まれた。カトリーヌは5歳でヴァイオリンを始め、11歳でヴェルサイユ音楽院に入学し、1958年に一等賞を獲得した。その後、1965年にパリ音楽院でヴァイオリンで第2位、1966年に室内楽で第1位を獲得した。^[1]

音楽院を卒業後、ララは自身の室内オーケストラ「レ・ミュジシャン・ド・パリ」を結成し、第一バイオリンを演奏した。その後、クロード・ヌガロ、ナナ・ムスクーリ、ミレイユ・マチュー、ジャン・フェラなどの歌手のステージでの伴奏を務めるララ四重奏団を結成した。フランソワーズ・アルディ、マキシム・ルフォレスティエ、ジョルジェット・ルメール、ジャン・サブロン、ジュリエット・グレコのレコーディングで演奏し、また、バーバラの1972年のアルバム『Amours incestueuses 』のために2曲を作曲した。1969年、ララはパリのオランピア音楽ホールでカナダ人ミュージシャンのジル・ヴィニョーの前座を務めた。

ララの最初のオリジナルアルバム『Ad libitum』は1972年にリリースされ、1975年にはフランス映画『ドクター・フランソワーズ・ガイラン』の音楽を作曲した。1977年、ウィリアム・シェラーはアルバム『Symphoman』でララに曲を捧げ、彼女はそのレコーディングでヴァイオリンを演奏した。1979年、彼女はリチャード・ゴテネのアルバム『Contes de traviole』に参加した。ララの1974年のフォーク調のアルバム『La craie dans l'encrier』にはジルベール・モンタニエがボーカルとして参加している。^[1]

1979年のアルバム『Coup d'feel』以来、ララの曲はロック音楽の影響をより強く受けている。ケベック州モランハイツで録音されたこのアルバムは、フランス系カナダ人の作詞家リュック・プラモンドンとのコラボレーションの始まりでもあった。ジャン＝ピエール・フェルランドもこのアルバムに参加している。80年代初頭、彼女は『反逆者』（1980年）、『男は太った女の子がお好き』（1981年）、『ラ・トリッシュ』 （1984年）などいくつかの映画のスコアを書き、 1982年には友人のボブ・ドゥクーとアニー・ジラルドが作ったミュージカルショー『レヴュー・エ・コリジェ』の音楽も書いた。 ^[2]

1983年のアルバム『ダイヤモンドの宝石箱』は大ヒットとなり、同名のシングルと大胆な歌「Autonome」では、ララは「...長い間、他の人がどう思うか考えていた...まるで自分が別の人であるかのように生きていた...長い間、私は並行する愛を知っていた...自立して、自立して、女性または男性を自由に愛する日まで...」と、自身の性的嗜好を公然と明らかにした。これにより、ララは公然とゲイであることをカミングアウトした最初のフランス人セレブの一人となった。番組「Mon Zénith à moi」でのミシェル・ドニゾとのインタビューで、男性にまず何を求めるかと聞かれると、彼女は「妻」と答えた。当時は公表していなかったが、ララは1990年から1995年まで女優のミュリエル・ロバンと交際していた。 ^[1]

1986年、ララは、同名のアルバムからのリュック・プラモンドン作曲のシングル「Nuit magique」でブレイクした。この曲は、彼女のそれまでの最大のヒットとなり、彼女に名声をもたらし、その年の最優秀女性歌手に贈られるヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック（フランスのグラミー賞）を受賞させた。この曲のミュージック・ビデオは、カンヌでカメラ・ドール賞を受賞した。アルバムは、すべてチリ系スイス人の若手ピアニスト、セバスチャン・サンタ・マリアとのコラボレーションで作曲・編曲され、彼女はその後2枚のアルバム「Encore une fois」（1987年）と「Rocktambule」（1988年）でもサンタ・マリアと再びコラボレーションした。^[2]

1987 年、ララは「L'Aventurière de l'archet perdu (失われた弓の冒険家)」というタイトルの自伝を出版しました。

1988年のアルバム『Rocktambule 』では、サンタ・マリアとのコラボレーションや、ベルナール・ラヴィリエとのデュエットが収録されている。曲「IEO」では、故フランス人ミュージシャン、ダニエル・バラヴォワーヌに敬意を表している。ララはその年、オリンピアで2週間のコンサートシリーズを開催し、10年間の成功を締めくくった。このコンサートは『Lara Live 88』として録音・リリースされた。

1990年、ララはフランス文化省より芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。 ^[3]

1991年、彼女はプラモンドンとロックオペラ「Sand et les Romantiques」で共演し、女性作家ジョルジュ・サンドを演じた。このショーの一環として、彼女は友人のヴェロニク・サンソンとのデュエット曲「Entre elle et moi」を発表した。このプロダクションには、リカルド・コッチャンテ、ダニエル・ラボア、モーランなどのアーティストも参加した。このオペラは、パリのシャトレ座でアルフレド・アリアスによって上演された。

1993年はララにとって忙しい年となった。彼女はフランスのロックスター、ジョニー・アリディ、エディ・ミッチェル、ジャン＝ジャック・ゴールドマンとともに、 Les Restos du coeurのチャリティーコンサートに数回参加したほか、 SidactionやSol En Siのサポートを務めた。同年後半にはアルバムMaldonneをリリース。また、ロジェ・ルレ制作のLa Java des mémoiresの芸術顧問も務めた。^[1]

1996年にはアルバム『メロディアニー』がリリースされた。このアルバムにはジャン＝ジャック・ティボーと共作した10曲が収録されており、ララのレコーディングに何度か参加していたシルヴァン・リュックの音楽的貢献も受けている。アルバムのリリースに続いて、ブールジュ・プランタン音楽祭やオランピア劇場での3夜公演で注目を集めた。同年、ララはテレビシリーズ『Terre indigo』の音楽も作曲した。

ロジェ・ルレが作詞し、ララはジョルジュ・ビゼーのオペラ『アルルの女』を編曲し、 1997年にパリのフォリー・ベルジェールでベルナデット・ラフォンとジャン・マレの主演で上演された。 ^[2]

2000年、ララは自身の名前を逆から綴った「アラル」と題した、フランスのワールドミュージックプロジェクト「ディープ・フォレスト」の協力を得て、完全に器楽作品で構成された大作音楽作品をリリースした。

2002年、彼女はフランス代表サッカーチームの公式ソング「Tous Ensemble」を共同作詞し、ジョニー・アリディが歌った。同年、彼女はレジオンドヌール勲章オフィシエを授与された。^[4]

2005年、ララはアーサー王伝説にインスピレーションを得たミュージカル『Graal』を作曲し、ゴールド認定を受けた。同年、 彼女はオリジナル曲のアルバム『Passe-moi l'ciel』もリリースした。

2006年には2つのコラボレーションが行われ、1つはフランスの歌手イザベル・オーブレとの曲「Le dernier aveu」、そして3曲はマリオ・ペルシャのアルバム「Le monde où je vais 」に収録された。

2009年、ララはバルカン半島の音にインスピレーションを得た音楽が収録された次のインストゥルメンタルアルバム「Au-delà des murs」をリリースした。CDにはDVDが付属しており、そのパフォーマンスはディープ・フォレストのエリック・ムケと共同監督した。^[1]

2011年2月、ララは2冊目の著書『Entre émoi et moi』を出版し、続いてモナコの詩人・作曲家レオ・フェレに敬意を表したアルバム『 Une voix pour ferré (フェレのための声)』をリリースした。また、ローラン・ボワイエとともにユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のフランス代表選考会の司会も務めた。^[5]

自身のレパートリーに敬意を表して、ララは2012年にアルバム『Au cœur de l'âme Yiddish 』をリリースしました。「Nuit Magique」など彼女の最も有名な曲のいくつかをはっきりとイディッシュ風に再録音したこのアルバムでは、クレズマーアンサンブルのSirba Octetが伴奏を務めています。曲「Le dos au mur」はマチルド・セニエとのデュエットです。

2014年から2015年にかけて、ララは友人のジョゼ・ダヤンが監督したフランスの犯罪ドラマシリーズ『Capitaine Marleau』の音楽を作曲した。

ララの次の、そして今のところ最新のオリジナルアルバムは2018年にリリースされ、「Bô, le voyage musical」と題された。これにはパリのThéâtre du 13e Artでの演劇公演が伴った。^[要出典]

• アド・リビタム（フランス語）（1972）
• 偽りの年月(1972)
• 時間の行進(1972)
• クライエ・ダン・ランクリエ(1974)
• ニル（1975）
• 社会のゲーム(1976)
• 曖昧さ（1977）
• クー・デ・フィール(fr) (1979)
• ジェロニモ（1980）
• ヨハン（フランス）（1981）
• テ・パ・ドロール(1982)
• ラ・ロックーズ・ド・ディアマン(フランス) (1983)
• フレイムロック/エスピオン（1984）
• 夜の魔法(fr) (1986)
• アンコール・ユン・フォワ（1987）
• ロックタンブール（1988）
• 砂とロマンティック(1991)
• マルドンヌ（1993）
• メロマニー（1996）
• アラル(fr) (インストゥルメンタル) (2000)
• グラール(fr) (2005)
• パス・モア・ル・シエル(2005)
• オーデラ・デ・ムール(インストゥルメンタル) (2009)
• 火の声(2011)
• Au cœur de l'âme イディッシュ語(シルバ・オクテットとマチルド・セニエと) (2012)
• ミュージカル「Bô, le voyage」 (Instrumental) (2018)

• カトリーヌ・ララ「オリンピアのコンサート」 (1984)
• ララ ライブ 88 (1988)

• 16 大成功(1984)
• 1 時間のアベック カトリーヌ・ララ(1984)
• 燃え尽きるまで（1985）
• ベスト・オブ・マジック・ララ - ヒット曲 12 曲(1986)
• キャサリン・ララのブラボー(1988)
• モントリオールのロックンロール (72–80) – ダブル CD (1992)
• ギターとヴィオロンを注ぐソナタ(1992)
• ラ・クレイ・ダン・ランクリエ(1992)
• クー・ド・フィール（1992）
• 16の金のシャンソン（1993）
• コレクション ゴールド - オー ミリュー ド ヌール パート(1995)
• コレクション ゴールド - クー・ド・フィール(1995)
• ベスト・オブ・ララ (72–96 Les années magiques) – ダブル CD (1997)
• ベスト・オブ・ララ (72 ～ 96 年 Les années magiques) – CD 5 枚組ボックス セット (1997)
• クー・デ・フィール（2001）
• Les essentials - オリジナルバージョン(2003)
• マスターシリーズ（2003）
• ル・ベスト・オブ（2005）
• キャサリン・ララ（2005）
• Les années CBS – CD 8 枚組ボックス セット (2015)
• 4 枚のオリジナルアルバム– 4 枚の CD ボックスセット (2015)
• ベスト ヒッツ– 3枚組 CD ボックス セット (2016)

• ソル・エン・シwithアラン・スーション、フランシス・カブレル、モーラン、マキシム・ル・フォレスティエ、ミシェル・ジョナス(1993)

• フランソワーズ・ガイラン博士(1976)
• 反逆者（1980）
• 男は太った女の子がお好き（1981）
• レヴュー・エ・コリジェ（1982）
• ラ・トリッシュ（1984）
• テッレ・インディゴ(1996) / TVシリーズ
• キャプテン・マルロー(2015) / TV シリーズ

• 最高の冒険(1987)
• 愛と私(2011)

• バーバラ
• ウィリアム・シェラー
• フランソワーズ・アルディ
• リュック・プラモンドン
• ヴェロニク・サンソン
• ジョニー・アリディ
• ディープフォレスト

• 公式サイト