サリフ・ケイタ

サリフ・ケイタ
サリフ・ケイタ
	2015年のケイタ
背景情報
別名	アフリカの黄金の声
生まれる	1949年8月25日（75歳）
起源	マリ、ジョリバ
ジャンル	アフリカ
職業	歌手
活動年数	1970年代半ば～2018年

サリフ・ケイタ（IPA: [salif keita]）（1949年8月25日生まれ）^{[1]は、マリのシンガーソングライターであり、「アフリカの黄金の声」と呼ばれています。彼はマリの}ケイタ王家の一員です。

バイオグラフィー

若いころ

サリフ・ケイタはジョリバ村の伝統的な王子として生まれた。^[2]彼はケイタ王家に生まれ、その家系はマリ帝国の創始者スンジャタ・ケイタに遡る。^[1]彼はマンディンカ文化において不吉の象徴とされるアルビノのため、家族から追放され、コミュニティからも追放された。^[3]彼は10代の頃に音楽の道に進むことを決意したが、それは貴族の身分では職業的に禁じられていたため、家族とさらに距離を置くことになった。^[4]

1967年、彼はジョリバを離れてバマコに向かい、そこで政府が後援するスーパーレールバンド・ド・バマコに加入した。^{[1] 1973年、ケイタは}レ・ザンバサドゥール（デュ・モーテル・ド・バマコ）というグループに加入した。^[1]ケイタとレ・ザンバサドゥールは1970年代半ばにマリの政情不安から逃れ、その後グループ名をレ・ザンバサドゥール・インターナショナルに変更した。^[1]このバンドの評判は1970年代後半に国際的に高まり、^[1]ケイタはその後数年間ソロキャリアを追求することになった。

彼はパラリンピック選手の南天院桂太の父親である。^[5]

キャリア

政情不安のため、ケイタとバンド仲間は1970年代半ばにマリから逃亡した。彼らはコートジボワールのアビジャンに定住したが、そこでは経済的に苦労し、公演のために機材を借りることも多かった。バンド（現在はレ・アンバサダー・インターナショナルと名乗っている）はその後の数年間で着実に人気を博した。^[1] 1978年のアルバム「Mandjou」は西アフリカで一夜にして大ヒットとなった。^[6]

1976年、ギニア大統領のセク・トゥーレは、ケイタにギニア国家功労勲章を授与した。^[1]大統領は、1974年の公式訪問でケイタとバンドに出会って以来、彼らのファンだった。トゥーレは、彼らがマリから逃亡した後もファンであり、支持者であり続けた。その栄誉に報いたいと考えたケイタは、トゥーレを讃える歌として「Mandjou」（1978年の同名アルバムに収録）を作曲した。^[1]しかし、この曲が発表された頃には、トゥーレは完全に独裁政治に頼り、国を流血と混乱に陥れていた。ケイタは今でも「Mandjou」のアレンジバージョンを演奏している。^[6]

ケイタは、より多くの聴衆に届くよう、またソロ活動を目指して1984年にパリに移住した。^{[1]彼の音楽は、伝統的な西アフリカの音楽スタイルとヨーロッパと}アメリカ大陸の両方からの影響を組み合わせたものだった。^[1]

当時、ケイタはアフリカで有名で、世界中の愛好家の間で根強いファンがいた。1987年のアルバム『ソロ』^{は彼の国際的なブレイクスルーとなった。 [1]このプロジェクトは、すでに何十人ものアフリカのスターを発掘していた先見の明のある}イブラヒマ・シラ（後にアフリカンドの原動力となる）によってプロデュースされた。そのアレンジは、激しいリズム、やや鼻にかかった女性のバックコーラス、マリ音楽に典型的な伝統的なパーカッションを特徴としていた。 ^[7]

ケイタの作品によく登場する楽器には、バラフォン、ジャンベ、ギター、コラ、オルガン、サックス、シンセサイザーなどがある。 1988年、ネルソン・マンデラの70歳の誕生日トリビュートコンサートで演奏し、ネルソン・マンデラの釈放を訴えた。1990年、ケイタはレッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたコール・ポーター・トリビュート/エイズ慈善アルバム『レッド・ホット+ブルー』に「ビギン・ザ・ビギン」を提供した。

ケイタは、アフリカ出身の世界音楽界のスターの一人としてヨーロッパで成功を収めたが、その作品は、その華やかさや、時折の行き当たりばったりな品質のせいで批判されることもあった。^[要出典]しかし、2000年代に入って間もなく、彼はマリのバマコに戻り、そこで暮らし、レコーディングを行った。帰国後の最初の作品となった2002年の『Moffou』は、彼の長年の最高傑作と称賛され、^[8]ケイタはバマコにレコーディングスタジオを建設することを決意し、2005年10月にアルバム『M'Bemba』をリリースした。

彼のアルバムに参加したゲストアーティストには、ウェザー・リポートの創始者であるジョー・ザヴィヌルとウェイン・ショーター、ドラマーのパコ・セリー、ギタリストのカルロス・サンタナ、パーカッショニストのビル・サマーズなどがいる。

ケイタのアルバム「La Différence」は、2009年末に制作されました。この作品は、ケイタが生涯をかけて闘ってきた世界のアルビノコミュニティ（人身御供の犠牲者）の闘争に捧げられています。アルバムのトラックの1つで、歌手は「違い」は「悪い」という意味ではないことを理解し、他のみんなと同じようにアルビノに愛と思いやりを示すよう呼びかけています。「私は黒人です/私の肌は白いです/だから私は白く、私の血は黒い[アルビノ]です/...私はそれが美しい違いだから好きです」「私たちの中には美しい人もいればそうでない人もいます/中には黒人もいれば白人もいます/その違いはすべて意図的なものでした...私たちがお互いを完成させるためです/誰もが愛と尊厳を得られるように/世界は美しくなります。」

「La Différence」は、バマコ、ベイルート、パリ、ロサンゼルスで録音されました。このユニークな音楽感覚は、レバノンの偉大なジャズマン、イブラヒム・マアルーフのトランペットから発せられるトラック「Samigna」のソウルフルな音色によってさらに強化されています。

2001年、ケイタの曲「Tomorrow」がウィル・スミス主演の映画「アリ」で使用された。

『La Différence』はケイタに、彼のキャリアにおける最大の音楽賞の一つ、ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージックにおける2010年ベスト・ワールド・ミュージック賞をもたらしました。

2013年、ボイコット、投資撤退、制裁運動による「脅迫」を受けた後、彼はイスラエルでの公演をキャンセルした。後に彼はフェイスブックのページに手紙を掲載し、イベントをキャンセルしたのは「個人的にも職業的にも危害を受ける」のが怖かったためだと述べつつも、それでも「イスラエルを愛している」と明言し、BDSを「脅迫戦術といじめ」を使う「過激派グループ」と非難した。^[9]

2018年11月、マリのファナで行われたコンサートで、彼はレコーディングからの引退を発表した。コンサートで発表されたアルバム「Un Autre Blanc」が彼の最後の作品となった。^[10]別れのレコーディングでは、彼は「Gnamale」という曲の1つで、アフリカの歌手たちを大勢招き、手伝ってもらった。アルバムの最後で、彼は神に感謝し、彼の名前を悪用する人々に警告した。^[11]

ケイタは、ジャンベ、コラ、バラフォンなどの伝統的なアフリカ楽器を頻繁に使用しています。また、非伝統的な楽器に合わせて歌うこともできます。彼は15枚以上のアルバムをリリースしており、ケイタは『Un Autre Blanc』を最後のアルバムと考えています。^[12]

彼は2020年から2023年7月31日の辞任まで立法府として活動することになっていた。^[13]

2023年8月、サリフ・ケイタはアシミ・ゴイタ大佐によって軍事政権の顧問に任命された。^[14]

アルビニズム

マリ帝国の末裔として生まれたケイタは、アルビノとして生まれた。故郷のマリ、特にマンディンカ族の間では、彼の症状は病気とみなされており、大きな困難に直面した。音楽家の家系に属し、戦士の王女であったにもかかわらず、彼は音楽の道を追求することを禁じられ、父親から勘当され、学校から追放された。受け入れられることを求めて、彼は若い頃にコートジボワールに移住し、そこで音楽への情熱に集中した。最終的に彼は文化的アイコンとして認められるようになった。1997年、名声を得た後、マリに戻った。^[15]

厳選ディスコグラフィー

主なアーティストとして

セイドゥ・バシリ（1982）
ケイタ、WOMAD チャールトンパーク、イギリス、2010 年
ソロ（マンゴー、1987年）
コーヤン（マンゴー、1989）
アーメン（マンゴー、1991年）
貴族の追放者の運命（ポリグラム、1991年）
69–80 (ソノディスク、1994)
フォロン（マンゴー、1995年）
セイドゥ・バティリ(ソノディスク、1997)
パパ（メトロブルー、1999年）
ママ（キャピトル、2000年）
ソシエ（メルレムフォルケリット、2001）
モッフー(ユニバーサル・ジャズ・フランス、2002)
Moffou のリミックス(Universal Jazz France、2004)
ムベンバ(ユニバーサル・ジャズ・フランス、2005)
ロスト・アルバム（カントス、1980年） – 2005年に再発行
ラ・ディフェランス（エマルシー、2009年）
物語(エマルシー、2012)
アン・オートル・ブラン（Naïve、2018年）

以下のような多くの編集物も入手可能である：^[16]

マリのマンサ...回顧展– 1994
レールバンド– 1996 – メロディ
サリフ・ケイタのベスト– 2001 – Wrasse Records
サリフ・ケイタ: 初期のベスト– 2002 – Wrasse Records

サイドマンとして

国際大使、マンジュー(アモンズ、1978)

シングル

「ヤモーレ」 (2002) (セザリア・エヴォラと共演)

ミュージックビデオ

^[17]

参考文献

^ abcdefghijkl コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。pp. 1350/ 1。ISBN 0-85112-939-0。
^ リンディウィ・ドヴェイ著『アフリカの映画と文学：暴力をスクリーンに適応させる』2009年、268ページ：「彼は、マリのサリフ・ケイタの故郷（ジョリバ）での『ラ・ジェネース』の初上映について、次のような出来事があったと述べている...シソコは、サリフ・ケイタの地域での農民と畜産業者の間の暴力、および遊牧民に対する国家の暴力について述べている...」
^ 「アーティストプロフィール – Salif Keita」。EMI Music Publishing。2006年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「サリフ・ケイタ | 伝記、音楽、事実」ブリタニカ百科事典。 2021年8月27日閲覧。
^ "Quatre filles handicapées en or".ル・パリジャン（フランス語）。 2008 年 11 月 20 日。
^ ab 「サリフ・ケイタ：『マンジュ』、グリオによる大統領への賛歌」。The Africa Report.com。2021年6月30日。 2021年8月27日閲覧。
^ AllMusic レビュー
^ デンスロウ、ロビン（2002年4月5日）。「アフリカの王」。ガーディアン。 2015年1月11日閲覧。
^ ベダーマン、ダイアン・ウェーバー（2013年9月9日）。「イスラエルからセレブを追い払うグループ」ハフポスト。 2023年12月10日閲覧。
^ スキナー、ライアン（2019年8月）。「サリフ・ケイタの比類のない呼びかけ」。Africasacountry.com 。2019年10月30日閲覧。
^ NPR、NPR（2019年3月20日）。「サリフ・ケイタが祝福を与え、『Un Autre Blanc』で最後のお辞儀をする」NPR。
^ Ntreh, Nii (2020年1月29日). 「『呪われて』追放されて生まれたサリフ・ケイタは、今ではアフリカの黄金の声とみなされている」. Face2Face Africa . 2024年6月9日閲覧。
^ 「Africanews | マリ：ミュージシャンのサリフ・ケイタが政治団体を辞任」。Africanews 。 2023年8月20日。 2024年6月9日閲覧。
^ アフリケ、ジュヌ (2023 年 8 月 15 日)。「政治サリフ・ケイタ・ノメ・コンセイラー・スペシャル・ダシミ・ゴイタ」。ジュヌ・アフリク(フランス語) 。2023 年8 月 15 日に取得。
^ 「サリフ・ケイタに会う - アルビノの人々、国連人権高等弁務官事務所」albinism.ohchr.org 。 2024年6月9日閲覧。
^ サリフ・ケイタのディスコグラフィー。編集：グレアム・カウンセル、ラジオ・アフリカ。2009年4月20日閲覧。
^ Salif Keita. 「Kwin68」 . 2023年9月6日閲覧。

さらに読む

シェリフ・ケイタ、追放者から大使へ: サリフ・ケイタの音楽の旅 CreateSpace Independent Publishing Platform (2011 年 2 月 1 日) このインタビューの 45 分目で、シェリフ・ケイタはサリフ・ケイタについて語り始めます。

外部リンク

（フランス語）公式サイト
オールミュージック – サリフ・ケイタ
ラスレコード/サリフの伝記
サリフ・ケイタ: ディスコグラフィー
オピヨ・オロヤ、サリフ・ケイタ氏インタビュー
バニング・エア、サリフ・ケイタとのインタビュー
サリフ・ケイタのコンサート写真

[LarkinGE-1] コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。pp. 1350/ 1。ISBN 0-85112-939-0。

[2] リンディウィ・ドヴェイ著『アフリカの映画と文学：暴力をスクリーンに適応させる』2009年、268ページ：「彼は、マリのサリフ・ケイタの故郷（ジョリバ）での『ラ・ジェネース』の初上映について、次のような出来事があったと述べている...シソコは、サリフ・ケイタの地域での農民と畜産業者の間の暴力、および遊牧民に対する国家の暴力について述べている...」

[3] 「アーティストプロフィール – Salif Keita」。EMI Music Publishing。2006年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] 「サリフ・ケイタ | 伝記、音楽、事実」ブリタニカ百科事典。 2021年8月27日閲覧。

[lp-5] "Quatre filles handicapées en or".ル・パリジャン（フランス語）。 2008 年 11 月 20 日。

[:0-6] 「サリフ・ケイタ：『マンジュ』、グリオによる大統領への賛歌」。The Africa Report.com。2021年6月30日。 2021年8月27日閲覧。

[7] AllMusic レビュー

[8] デンスロウ、ロビン（2002年4月5日）。「アフリカの王」。ガーディアン。 2015年1月11日閲覧。

[9] ベダーマン、ダイアン・ウェーバー（2013年9月9日）。「イスラエルからセレブを追い払うグループ」ハフポスト。 2023年12月10日閲覧。

[10] スキナー、ライアン（2019年8月）。「サリフ・ケイタの比類のない呼びかけ」。Africasacountry.com 。2019年10月30日閲覧。

[11] NPR、NPR（2019年3月20日）。「サリフ・ケイタが祝福を与え、『Un Autre Blanc』で最後のお辞儀をする」NPR。

[12] Ntreh, Nii (2020年1月29日). 「『呪われて』追放されて生まれたサリフ・ケイタは、今ではアフリカの黄金の声とみなされている」. Face2Face Africa . 2024年6月9日閲覧。

[13] 「Africanews | マリ：ミュージシャンのサリフ・ケイタが政治団体を辞任」。Africanews 。 2023年8月20日。 2024年6月9日閲覧。

[14] アフリケ、ジュヌ (2023 年 8 月 15 日)。「政治サリフ・ケイタ・ノメ・コンセイラー・スペシャル・ダシミ・ゴイタ」。ジュヌ・アフリク(フランス語) 。2023 年8 月 15 日に取得。

[15] 「サリフ・ケイタに会う - アルビノの人々、国連人権高等弁務官事務所」albinism.ohchr.org 。 2024年6月9日閲覧。

[16] サリフ・ケイタのディスコグラフィー。編集：グレアム・カウンセル、ラジオ・アフリカ。2009年4月20日閲覧。

[17] Salif Keita. 「Kwin68」 . 2023年9月6日閲覧。