ウシュアイア

ウシュアイア
都市と港
マーシャル氷河
モットー:  「ウシュアイア、世界の終わり、プリンシピオ・デ・トド」（スペイン語）「ウシュアイア、世界の終わり、すべての始まり」
ウシュアイア フエゴ島とロス・エスタドス島の地図を表示 ウシュアイア アルゼンチンの地図を表示
座標: 54°48′7″S 68°18′11″W / 54.80194°S 68.30306°W / -54.80194; -68.30306
国	アルゼンチン
州	ティエラ・デル・フエゴ
部門	ウシュアイア
設立	1884年10月12日
設立者	アウグスト・ラセレ
政府
• タイプ	自治体
• インテンダント	ウォルター・ヴォート
エリア
• 合計	23 km 2 (9 平方マイル)
標高	23メートル（75フィート）
人口  （2022年国勢調査）
• 合計	82,615
• 密度	3,600/km 2 (9,300/平方マイル)
異名	ウシュアイエンセ
タイムゾーン	UTC−3（アート）
CPAベース	9410号
市外局番	+ 54 2901
気候	ET / Cfc
Webサイト	ウシュアイア

ウシュアイア( / uː ˈ s w aɪ . ə / oo- SWY -ə、スペイン語: [uˈswaja] ) は、アルゼンチン、南アンタルティダ・イスラス・デル・アトランティコ州ティエラ・デル・フエゴ州の州都です。人口 82,615 人、南緯 54 度以下に位置するウシュアイアは、世界最南端の都市の称号を主張しています。

ウシュアイアは、ティエラ・デル・フエゴ島グランデ島の南岸の広い湾にあります。北はマルシャル山脈、南はビーグル水道に囲まれています。面積 9,390 km ^{2 (3,625 平方マイル) の}ウシュアイア県で唯一の自治体です。1884 年 10 月 12 日にアウグスト・ラセールによって設立され、ウシュアイア湾のマルシャル氷河の山脈に囲まれたビーグル水道の岸に位置しています。行政の中心地であるほか、軽工業の港であり観光地でもあります。ウシュアイアは南極半島から約 1,100 km (680 マイル) の場所にあり、国際的に認められた 5 つの南極ゲートウェイ都市の 1 つです。

ウシュアイアという語はヤガン語の「ush 」と「waia」 （「湾」または「入り江」）に由来し、「深い湾」または「背景の湾」を意味する。1884年にこの地区を創設した法律では、この語の多くの綴り方のうちの1つである「オショビア」という名前が引用されている。^[1]別名は「ウシュアイエンセ」である。

スペイン語では、この名前は「u-sua-ia」（スペイン語発音：[uˈswaja]）と発音されます。「Usuaía」（「i」にアクセント）という発音は誤りです。韻律上のアクセントは最初の「a」にあるため、この単語はアクセント記号なしで書かれています。

セルクナム族はオナ族とも呼ばれ、約1万年前にティエラ・デル・フエゴ島に初めて到着しました。この地域の先住民であるヤガン族（ヤマナ族としても知られています）は、現在のウシュアイアを占領し、島の北部の住民と絶えず対立していました。^[2]

19世紀後半の大部分において、ティエラ・デル・フエゴ島の東部には、多くの英国国民を含む非アルゼンチン国民が大多数を占めていた^{[説明が必要]}。ウシュアイアは、アルゼンチン国民や政府代表が恒久的に到着するずっと前に、以前の英国の調査に続いて英国宣教師によって非公式に設立された。ロバート・フィッツロイ船長の指揮下にある英国船HMSビーグル号は、ティエラ・デル・フエゴ島の調査のための処女航海中に、1833年1月29日に初めてこの海峡に到達した^[3]。この都市はもともと、初期の英国宣教師^[4]によって、その地域の先住民族ヤマナ語の名前にちなんで名付けられた。この都市とその内陸部の初期の歴史の多くは、ルーカス・ブリッジズの著書『Uttermost Part of the Earth (1948) 』に記述されている。ウシュアイアという名前が初めて登場するのは、イギリスの南米宣教協会^[4]の手紙と報告書である^[要説明] 。イギリス人宣教師ウェイト・ホッキン・スターリング^[5]は、1869年1月18日から9月中旬までヤマナ族のもとに滞在し、ウシュアイアに住んだ最初のヨーロッパ人となった。1870年にはさらに多くのイギリス人宣教師が到着し、小さな集落を建設した。翌年、最初の結婚が行われた。1872年には、36人の洗礼と7人の結婚、そしてティエラ・デル・フエゴ島で最初のヨーロッパ人出生 (トーマス・デスパード・ブリッジズ) が登録された。^[6]ウシュアイアで最初に建てられた家は、1870年にフォークランド諸島でトーマス・ブリッジズ牧師のために用意された、組み立て式の3部屋の家であった。1部屋はブリッジズ一家用、2部屋目はヤマナ族の夫婦用、3部屋目は礼拝堂として使われた。^[7]

トーマス・ブリッジスはヤーガン語を学び、流暢に話した。程度は劣るが、オナ語（森に住む人々）で意思疎通を図ることもできた。彼の伝道活動は主にヤーガン族に向けられた。ヤマナという言葉はヤーガン語で単に「人々」を意味する。彼はヤーガン語の辞書を著し、その原本は大英博物館に所蔵されている。ヤーガン族には書く能力も手段もなかったため、トーマス・ブリッジスはヤーガン語の音声学に適したアルファベットを作らなければならなかった。原本は3度紛失したが、発見され、誤った名前で出版される寸前だった。この辞書の翻訳には、長年にわたり複数のアルファベットが使用されてきた。この原稿の長い旅は、最終的に出版されるまでにほぼ半世紀に及んだ。ナタリー・グッドールは1987年に辞書の再版に尽力し、トーマス・ブリッジスの業績の歴史に関する貴重な洞察を提供した。辞書のコピーには、英語で使用されるアルファベットとは多くの点で異なる文字と発音に関する資料が記載されています。(参照: A de la Rue)

1873年、ウシュアイアを訪れた最初のアルゼンチン国民であるフアンとクララ・ローレンスが教師として到着した。同年、後にアルゼンチン大統領を2度務めるフリオ・アルヘンティーノ・ロカは、オーストラリアのタスマニア島をモデルにした再犯者のための流刑地の設立を推進し、アルゼンチンからの永住者を確保し、ティエラ・デル・フエゴ全土に対するアルゼンチンの主権を確立しようとした。 ^{[8] [9]}しかし、町と刑務所を設立するための正式な取り組みが始まった のは、1881年にチリとアルゼンチンの間で国境条約が締結された後のことであった。

1880年代、多くの金採掘者が、大きな金鉱があるという噂を聞き、ウシュアイアにやって来たが、それは誤りであった。^{[10] [11]} 1884年10月12日、南大西洋探検の一環として、アウグスト・ラセール提督 がウシュアイアの地区を設立し、^[12]宣教師と海軍士官が儀式法に署名した。ドン・フェリス・M・パスがティエラ・デル・フエゴの知事に任命され、1885年にウシュアイアをその首都に指定した。1885年にアントニオ・A・ロメロの指揮下で領土警察が組織され、本部もウシュアイアに置かれていた。しかし、アルゼンチン連邦政府がウシュアイアをティエラ・デル・フエゴの首都として認めたのは1904年になってからだった。^[6]刑務所は、1896年に当時のロカ大統領代行によって執行命令で正式に発表された。^{[6] [説明が必要]}

ウシュアイアはチフス、百日咳、麻疹などいくつかの疫病に見舞われ、先住民の人口は大幅に減少した。しかし、ヤマナ族は国勢調査のデータに含まれていなかったため、正確な死者数は不明である。最初の国勢調査は1893年に実施され、ウシュアイアには113人の男性と36人の女性が住んでいたと記録されている。^[6] 1911年までにヤマナ族は事実上すべて姿を消したため、伝道所は閉鎖された。^[13] 1914年の国勢調査では人口は1,558人に増加した。^{[説明が必要]}

1896年にこの刑務所は最初の受刑者を迎え入れた。主に再犯者やブエノスアイレスから移送された危険な囚人だったが、政治犯もいた。1903年には近くのプエルト・ゴロンドリーナに別の軍事刑務所が開設された。2つの刑務所は1910年に統合され、その統合された施設は現在も残っている。^{[5] [14]}こうして、20世紀前半、街はアルゼンチン政府によって建設された刑務所を中心に発展した。アルゼンチンの人口を増やし、ティエラ・デル・フエゴに対するアルゼンチンの主権を確保するためだった。^{[8] [9]この刑務所は}タスマニアのイギリスやデビルズ島のフランスの例に倣った。^[9]ティエラ・デル・フエゴからの脱獄も同様に困難だったが、2人の囚人が数週間周辺地域に逃げることに成功した。^[8]こうして囚人たちは強制的に入植者となり、刑務所周辺の森の木材を使って町を建設することに多くの時間を費やした。また、入植地までの鉄道も建設され、^[15]現在では世界最南端の鉄道として「世界の果ての列車」 （Tren del Fin del Mundo）として知られる観光名所となっている。

この刑務所は1947年まで運営されていたが、虐待や危険な慣行が数多く報告されたことを受けて、フアン・ドミンゴ・ペロン大統領が行政命令で閉鎖した。 ^{[5] [14]}看守のほとんどはウシュアイアに留まり、囚人はさらに北にある他の刑務所に移送された。刑務所が閉鎖された後、この刑務所はウシュアイア海軍基地（スペイン語）の一部となり、1990年代初頭まで倉庫や事務所として機能していた。^[16]その後、現在のウシュアイア海洋博物館に改装された。^[17]

ウシュアイアの海軍基地は、1982年のフォークランド紛争中に活動していました。その後イギリス艦隊によって沈没したアルゼンチンの巡洋艦ARAヘネラル・ベルグラーノは、ウシュアイア港から出航し、1996年2月に記念碑が建てられました。

ウシュアイアは海抜6メートルのウシュアイア湾に位置し、西、北、東をアンデス山脈に囲まれています。ティエラ・デル・フエゴの南端に沿って走るアンデス山脈の一部を越えて国内の他地域からアクセスできる唯一の都市です。国道3号線はシエラ・アルベアルをガリバルディ峠で越えてカラバハル渓谷に入り、オリビア川に沿ってシエラ・ソロンドを抜けビーグル水道とウシュアイア湾に至ります。^{[18] [19] [20]}このため、アルゼンチンで唯一のアンデス山脈を越えた都市（ciudad trasandina）と考えられています。

ウシュアイアは長い間、世界最南端の都市と言われてきた。 ^{[21] [22] [23]}さらに南に集落はあるものの、注目に値する規模を持つのは、チリのプエルト・ウィリアムズ集落だけで、住民は約2,000人である。^[24]人口、商業、文化の中心地であり、かなりの大きさと重要性を持つ町であるため、^[25]ウシュアイアは明らかに都市の資格を満たしている。1998年の新聞クラリンの記事^[26]によると、「世界最南端の都市」という称号はアルゼンチンとチリの合同委員会によってプエルト・ウィリアムズに移されたが、アルゼンチン当局はこれを否定し、^{[27] [28]}アルゼンチン観光局は公式文書やウェブサイトでこのスローガンを使い続けている。^[29]

ウシュアイアのパノラマ

ウシュアイアは、海洋の影響を大きく受けた穏やかなツンドラ気候（ケッペンのET 、 Cfcに近接、トレワーサのFtkk）を特徴としており、年間を通じて涼しいが寒くはない（年間平均気温は 0 °C 以上 10 °C 以下）。そのため、市周辺の植生は典型的なツンドラではなく、深い森林に覆われている。ウシュアイア・マルビナス・アルヘンティナス国際空港の平均気温は、最も寒い月（7 月）で 1.3 °C（34.3 °F）、最も暖かい月（1 月）で 9.7 °C（49.5 °F）である。記録的な最低気温は 7 月の -21.0 °C（-5.8 °F）、記録的な最高気温は 1 月の 29.5 °C（85.1 °F）である。^[30]平均すると、ウシュアイアでは年間146日の降水日があり、曇りや霧の日が多く、年間平均206日の曇りの日があります。^[31]これにより、ウシュアイアでは1日あたり平均3.93時間（年間合計1,434時間）の日照があり、これは約30.2％の日照時間となります。^[30]年間平均降水量はわずか529.7ミリメートル（21インチ）ですが、ウシュアイアは湿度が高く、平均湿度は77％です。^[32]

夏は曇りが多く風が強く、日中の最高気温は平均14℃（57℉）、夜間は5℃（41℉）程度です。^[31]気温が20℃（68℉）以上になる日はほんの一握りで、夜間の霜は常に降りる可能性があり、10.0℃（50℉）を下回る日もあります。秋になると気温は徐々に下がり、冬には最高気温が約4.5℃（40℉）、最低気温が−1.4℃（29℉）となり、雪、みぞれ、にわか雨が頻繁に降ります。^{[31]冬によっては、}万年雪に覆われた長期間の霜と雪が降ることもありますが、吹雪の後に雪解けが続くだけの冬もあります。気温は春になるとゆっくりと回復しますが、12 月の初夏までは雪や霜がよく降り、真夏でも降ることがあります。霜はどの月でもよく発生します。

南西の風は外島に湿気をもたらし、イスラ デ ロス エスタドス(米国島) では 1,400 mm (55 インチ) に達します。年間を通じて気温が低いため、蒸発はほとんどありません。冬には雪がよく降り、年間を通じて定期的に降ります。ウシュアイアでは夏 (11 月から 3 月) に雪が降ることもあります。南緯が高いため、この都市の気候は南極の影響を受けます。日照時間は、夏は 17 時間以上、冬は 7 時間強と変化します。

ウシュアイアはマゼラン亜極地の森林に囲まれています。町の周囲の丘には、Drimys winteri (冬の樹皮)、Maytenus magellanica (硬質丸太マイテン)、および数種のNothofagus (南部ブナ) などの固有の木々が生えています。ウシュアイアの木々は風の方向に従う傾向があるため、一方向に成長するパターンから 「旗木」と呼ばれています。

主な経済活動は漁業、天然ガスと石油の採掘、^[要出典] 羊の 飼育とエコツーリズムです。^[37]

観光名所には、ティエラ デル フエゴ国立公園やラパタイア湾などがあります。公園へは高速道路、またはウシュアイアから世界の果て列車( Tren del Fin del Mundo ) で行くことができます。市内には、ヤマナ、イギリス、アルゼンチン人の入植地に関する博物館があり、流刑地だった時代も展示されています。野生動物の見どころには、地元の鳥、ペンギン、アザラシ、シャチなどがあり、これらの多くはビーグル水道の島々に生息しています。毎日バスとボートでハーバートン(ブリッジス家の邸宅、エスタンシア ハーバートン)へのツアーがあります。ツアーでは、レ ゼクレアール灯台も訪れます。レ ゼクレアールは、ジュール ヴェルヌの同名の小説で有名になった「世界の果ての灯台 ( faro del fin del mundo )」と混同されることがあります。しかし、後者はウシュアイアの東約200マイル（320 km）の、イスラ・デ・ロス・エスタドス（米国島）にあります。

グルンディッヒ ・レナセル 電子 工場を筆頭とするウシュアイアの産業部門は、パタゴニア最大の産業部門の一つです。

2007年以来、ウシュアイアは「芸術、科学、エコロジーの南極」という名目でパタゴニア・アルテ＆デサフィオ財団が創設、運営する「世界の果ての現代美術ビエンナーレ」を主催している。このビエンナーレには5大陸から100人以上のアーティストが集まり、「世界の果てに別の世界が存在する可能性を考える」というモットーを掲げている。教育プロジェクトとして、あらゆるレベルの学生に「より良い世界について考える」ことを奨励している。^[38]

アルゼンチンのほとんどの地域と同様に、ウシュアイアでもサッカーは人気のあるスポーツであり、2010年にはテレビ番組「FIFA Futbol Mundial」でこの地域でのサッカーの発展について取り上げられました。2015年にはウシュアイアで第1回PATHFスノーハンドボール・パンアメリカン選手権が開催されました。^[39]

ウシュアイアで人気のあるスポーツはアイスホッケーで、年間を通じて気温が低いため、この街は屋外でホッケーを練習するのに最適な場所です。2010年に、この街は屋外ショートトラックとアイスホッケー用のオリンピックサイズのアイスリンク（30 x 60メートル、98 x 197フィート）をオープンしました。 ^{[40]これは南米で初めてのものです。この後、アルゼンチンは南米で初めて}国際アイスホッケー連盟（IIHF）の加盟国から準加盟国に昇格しました。^[41]

2005年以来、ウシュアイア市とアルゼンチンアイスホッケー連盟（FAHH）は、ウシュアイア、ブエノスアイレス、プンタアレナス、サンパウロのアイスホッケーチームを集めたワールドカップの終わり（コパデルフィンデルムンド）を毎年開催しており、男子、女子、ジュニアカテゴリー4つ、国際トーナメントの7つの大会が含まれています。^[42]

地元リーグとコパ・デル・フィン・デル・ムンドのほか、2016年にはウシュアイア、リオ・グランデ、プンタ・アレナスのチームが参加する第1回アイスホッケー・パタゴニア選手権が同市で開催されました。大会後、アイスリンクに屋根を建設する新たな計画が発表されました。 [43]ウシュアイアには、クラブ・アンディーノ・デ・ウシュアイア（CAU）とロス・ニレスという2つのライバルチームがあります。 [ ^{43 ]}

ウシュアイアの近くには、マルシャル山脈にあるグレイシャー・エル・マルシャルやセロ・カストールなど、いくつかのスキー場があります。 1999年にオープンしたセロ・カストールは、^[44]世界最南端の本格的なスキーリゾートです。^{[45] [46]}セロ・カストールでは、海抜わずか200メートル（660フィート）でスキーが可能です。山頂は海抜1,003メートル（3,291フィート）の高さに達し、一貫して涼しい気温により、南米で最も長いスキーシーズンが実現しています。冬の気温は0〜-5°C（32.0〜23.0°F）です。10の標高施設と、あらゆるスキルレベルに対応した28のスキーコースがあります。カフェテリア、山小屋、スキースクール、救急室、ブナの森があります。^[47]セロ・カストールでは、アルペンスキーのほかに、スノーボード、そり、スノーシューも楽しめます。^[48]セロ・クルンドの南側に位置し、^[49]ウシュアイアの北27キロ（17マイル）です。スキーシーズンは通常6月から10月です。2012年には、国際スキー連盟（FIS）が主催するFISフリースタイル・スロープスタイル・ワールドカップが開催されました。 ^{[50]また、2015年には、}国際スキーインストラクター協会が主催するインタースキー会議およびワールドカップが開催されました。これは南半球では初めてのイベントでした。^[51]

氷河は夏季でも人気があり、チェアリフトが両方向に運行している。ハイキングコースは市街地の端から氷河の麓まで続いているが、ウシュアイア南極博物館に展示されている写真からもわかるように、氷河は過去1世紀の間にかなり後退している。 ^[52]

ティエラ・マヨール渓谷とフランシスコ・ジェルマン・ノルディックスキー場は、それぞれウシュアイアから20kmと5km離れており、クロスカントリー競技の人気スポットとなっている。1986年以来、ティエラ・マヨールでは、クラブ・アンディーノ・ウシュアイアが主催する21kmの伝統的なレースであるマルシャブランカが毎年開催されている^[53] 。また、世界ロペットスキー連盟の20のメンバーの1つが主催するフルディスタンスマラソンであるウシュアイア・ロペットも開催されている。通常、このレースは8月に連盟のマラソンシリーズの第1戦となる。^[54]

2014年10月、アルゼンチンオリンピック委員会（COA）は、ブエノスアイレスで開催される2018年夏季ユースオリンピックを、近い将来の開催立候補の足掛かりとする計画を明らかにした。同委員会は、冬季オリンピック開催地として、アンデス山脈の南部を含むアルゼンチン南東部のパタゴニア地方を特定した。[55] 2010年には、ウシュアイアが開催地としての主な選択肢になると示唆された。[56] 2018年夏季ユースオリンピックの前に、国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長がウシュアイアを訪問し、2024年冬季ユースオリンピックを^ここで^開催する可能性について話し合った。 [ 57 ^]

市政府は市長（行政）、市議会（7人の議員、立法）、および裁判所（小裁判所、司法）で構成されています。

ウシュアイアには12の中等学校があり、そのうち4校は成人教育も行っている。^{[58] [59]}ウシュアイア国立学校[ ^60]は市内で最も新しい学校の一つで、ブエノスアイレス国立学校をモデルにしている。もう一つの重要な中等学校はミゲル・アンヘル・アレマン司教区学校であり、同名の司教にちなんで名付けられている。

パタゴニア国立大学サンファンボスコ校[ ^61]はウシュアイアにキャンパスを構え、工学部、経済学部、人文科学部、社会科学部を擁している。

ティエラ デル フエゴ国立大学は2010年に設立され、本部はウシュアイアにあります。

^{ウシュアイアにはチャンネル11 [62]}とチャンネル13 ^[63]の2つのテレビ局があります。

El Diario del Fin del Mundo ^[64]とEl Diario La Prensa ^[65]の 2 つの主要新聞と、その他いくつかの小規模な出版物 があります。

ウシュアイアの港は、 2023年1月にコレオ・アルヘンティーノ社から発行された郵便切手に描かれている。1,000アルゼンチン・ペソのこの切手は、国立公園シリーズの中で最高額である。^[66]

ウシュアイアには、エル カラファテ、ブエノスアイレス、チリのサンティアゴからウシュアイア マルビナス アルヘンティーナス国際空港が定期便で運航されています。

ウシュアイアは国内外の観光客の休暇先であるだけでなく、フォークランド諸島、サウスジョージア島、サウスサンドウィッチ諸島などの亜南極諸島を含む南極海、およびサウスオークニー諸島、サウスシェトランド諸島などの南極諸島への主要なアクセスポイントでもあります。その商業用桟橋は、南極半島への観光および科学探検隊にとって世界の主要な出発港です。^[要出典]いくつかのクルーズ船および貨物船会社も、ウシュアイアとバルパライソ、プンタアレナス、ブエノスアイレス、および地元の港や集落間の輸送を提供しています。

パンアメリカンハイウェイの南端は、アルゼンチン国道3号線の南端でもあり、ティエラ・デル・フエゴ国立公園内にあります。

アベニーダ12デオクトゥブレとマイプの角に位置するゴベルナドールエルネストM.カンポス病院^[67]は、ウシュアイアにある2つの主要な医療センターのうちの1つです。もう1つは私立で、クリニカサンホルヘと呼ばれています。

ウシュアイア、極限の冒険は、ニコラ・ユロが司会を務め、 1987年9月から1995年6月までフランスのテレビ局TF1で放送されたテレビ番組の名前である。 ^{[出典が必要]}この番組は英語ではUshuaia: The Ultimate Adventureとして知られ、この言語版はペリー・ペルツが司会を務め、 NBC、CNBC、ディスカバリーチャンネルの国際系列局で放映された。^{[出典が必要]この都市は、アメリカの}CBSのリアリティ番組「アメージング・レース」のシーズン11の第4戦でも取り上げられた。^[68]

2014年、BBCの自動車番組「トップギア」は「パタゴニア特集」の最後にウシュアイアを訪れ、スタジアムを建設してカーフットボールの試合をしようとした。しかし、彼らがそうする前に、司会者のジェレミー・クラークソンの車のナンバープレート（H982 FKL）にエンコードされたフォークランド紛争への明らかな言及に憤慨した群衆によって街から追い出された（その後、国境を越えてチリに追い込まれた）。

セロ・アラルケンの山頂は、2020年のBBC番組「レース・アクロス・ザ・ワールド」第2シリーズのゴール地点となった。

アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の2015年の映画『レヴェナント：蘇えりし者』のいくつかのシーンは、2014年7月から11月にかけてウシュアイアで撮影された。^{[69] [70] [71]}

Apple TV+オリジナルテレビシリーズ「Long Way Up」はウシュアイアから始まりました。

ウシュアイアは以下の都市と姉妹都市です。

• 
  ポート
• 
  港
• 
  ウシュアイアのクルーズ船
• 
  灯台
• 
  街の景色
• 
  マルティージョ島のペンギン
• 
  ロスロボス島
• 
  ウシュアイア近郊の難破船

• ビーグルの争い

ウィキメディア・コモンズにはウシュアイアに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはウシュアイアの旅行ガイドがあります。

• ウシュアイア海洋博物館と大統領府博物館
• ウシュアイア市（公式ウェブサイト）（スペイン語）
• 住民のオンラインコミュニティ（スペイン語）
• インタラクティブな市街地図（スペイン語）（Flash が必要）