アディ・ペルック

アディ・ペルック
アーディモンスーンフェスティバル
正式名称	アーディ18
別名	Aadi Perukku、翻訳: Aadi Monsoon Festival、Pathinettam Perukku、 Aadi Nōmbi (コングー・タミル語) [1]
観察者	南インドの ヒンズー教徒 タミル人
タイプ	宗教（ヒンズー教）と文化
意義	河川や水域での洪水の歓迎
お祝い	モラッパリ、アンマン川岸の寺院の礼拝
行事	祈り、ムライパリ、宗教儀式
日付	18 日アーディ(タミル月)
2023年日付	8月3日
頻度	年間

アディ・ペルック（発音^ⓘ ）は、アディ・モンスーン・フェスティバルとも呼ばれ、タミル暦のアディ月の18日に南インドのタミル語圏の人々だけが祝うヒンズー教の祭りです。この祭りは水の生命維持特性に敬意を表します。人類に平和、繁栄、幸福を授けるため、アンマンの神々の形で自然崇拝が行われ、人類に自然の恵みが降り注ぎます。 ^{[3] [4] [5]}

アディ・ペルックは、タミル暦のアディ月の18日目（7月中旬）に祝われる南インドの ヒンズー教のお祭りです。このお祭りは、毎年恒例の川の水の清流に合わせて、水の生命維持特性に敬意を表すものです。タミル・ナードゥ州の川の流域、貯水池、湖、井戸などの近くで、水位が大幅に上昇してモンスーンの到来を告げるときに祝われます。このお祭りは、カーヴェリ川とそのデルタ沿い、コングまたはコング・ナードゥ州の西部と中央部、およびタンジョールまたはチョーラ・ナードゥ州で特に盛大に行われます。

インドでは、ガンジス川、ヤムナー川、カーヴェリ川、ナルマダ川、ゴダヴァリ川が神聖な川とみなされています。川や湖が増水すると、これらの川は女神の化身であるという信仰に基づいて、果物やサフラン布などを投げるのが一般的です。同様に、すべての寺院には神聖な井戸や池があり、その水は清らかであると考えられています。

アーディ ペルック (別名パディネッタム ペルック)は、タミル ナードゥ州のすべての常年河川流域と主要な湖沼の水源地域に捧げられる特別な行事で、モンスーンの開始による水位上昇を祝うことを目的としています。モンスーンの開始は、毎年 8 月 2 日または 3 日に当たるアーディ月の 18 日に必ず発生すると予想されています。したがって、「パディネッタム ペルック」 - パディネッタは 18 を意味し、ペルックは上昇を意味します。この祭りは、主にタミル ナードゥ州の女性によって祝われます。

この儀式の歴史は古代にまで遡り、王や王室によって後援されていました。この儀式はさまざまな歴史的時代に存在していました。アーディはモンスーンのピークの時期であるため、種や植物の種まき、発根、植え付けに適した月です。

モンスーン前とモンスーン祭のために西ガーツ山脈の滝の水源に人々が集まるほか、川床やその他の重要な水源の岸に住む人々も水の女神と川の神に祈りを捧げます。

タミル暦によると、アーディは1 年の 4 番目の月です。この月の最初の日は通常 7 月 16 日で、アーディ パンディガイまたはアーディ ペルックとして祝われます。これはほとんどのタミル人、特に新婚夫婦にとって重要な祭りです。アーディ月の最も目立つ表現は、毎朝早くに家の前に飾られる巨大な「コラム」です。コラムは通常赤い「カーヴィ」で縁取られ、玄関の上部にはマンゴーの葉が飾られています。月の最初の日は特別なプージャで祝われ、その後にココナッツ ミルク、プラン ポリ、ヴァダイで作った「パヤサム」で祝われます。伝統的に、「プドゥ マアッピライ」（新しい婿）の家族が娘の家に招待され、カップルに新しい服やその他のプレゼントが贈られます。

アーディは、水やその他の自然の力に関連する女神（マリアマン寺院、ムンダカンニアンマン寺院など）に捧げられた熱狂と儀式の月であり、この月によく見られる不吉な側面から女神を守護してくれるよう、強力な女神をなだめる祈りとプージャが捧げられます。アーディの間は結婚式やその他の同様の儀式は行われません。この時期に西海岸のモンスーンがピークを迎え、夏の暑さで干上がったタミル・ナードゥ州の川の水が補充されます。

ムライパリ（バスケットまたは粘土の泥壺で9つの穀物またはナヴァダニャムを発芽させること）は非常に重要な儀式で、ほとんどすべての村のお祝いで行われます。最も元々の形では、女性だけの儀式であり、村全体にとって非常に重要でした。行列の参加者は、成長した穀物（9つの異なる種類の穀物）が入った土鍋を頭に乗せ、中身が溶けている川に向かって歩きます。行列にはアンマンが同行します。この儀式は非常に手の込んだものです。行列が始まる前に、特別な歌と踊り（クミパットゥ、クミ）が披露されます。この儀式の本来の意味は、豊かな収穫を確保するために、村の女神に雨と土地の豊穣を祈願することでした。

• ウィキメディア・コモンズのアーディ・ペルークに関連するメディア