アルナーチャラ・カヴィ

アルナーチャラ・カヴィ（タミル語：அருணாசல கவி）（1711年 - 1779年）は、タミルの詩人、カルナーティック音楽の作曲家である。タミル・ナードゥ州タンジャヴール県ティライヤディで生まれ、1844年に亡くなった。タミルの作曲家3人、アルナーチャラ・カヴィ、ムトゥ・タンダヴァル、マリムットゥ・ピライはタミル三位一体^[1]とみなされ、カルナーティック音楽の発展に貢献した。彼は有名なオペラ『ラーマ・ナータカム』を作曲した。^[2]

12 歳のとき、父親が亡くなり、その間、彼はサンスクリット語とタミル語の勉強を続けるためにダルマプラム アディーナムに通いました。ムットの長は彼をとても気に入り、アルナーチャラを後継者にすることさえ考えました。18 歳でアルナーチャラはムットを離れ、さらに 12 年間タミル語の勉強を続けました。彼は 30 歳でカルプールという場所で結婚し、宝石店を開いて生計を立てました。

彼はより安く金を購入したかったので、ポンディシェリまで旅をしました。その途中、シールカジーに立ち寄り、ダルマプラム・ムットの支部を見つけました。支部長は、彼の古い同僚であるチダンバラムでした。チダンバラムは、彼と彼の家族にシールカジーに定住するよう説得しました。そのため、彼はシールカジー・アルナーチャラ・カヴィという名前を得ました。アルナーチャラは、活動的な人生の大半をシールカジーの町で過ごしました。彼は宝石店を経営していたため、良い生活ができただけでなく、文学の勉強をするのに十分な余暇も得られました。彼は「貴金属の純度を見積もるのが得意だったのと同様に、文学作品の価値を見積もるのも同様に熟達していました。」彼が最も好んだ2冊の本は、『ティルヴァッルヴァルのティルックラル』と『カンバールのラーマヴァタラム』である。前者は単なる倫理書であったが、後者はそれを一般の人々にとってより魅力的な物語の形で伝えた。^{[3] [4]}

アルナーチャラ・カヴィはタミル語、テルグ語、サンスクリット語に堪能だった。彼はラーマーヤナを基にした音楽劇「ラーマ・ナタカム」を書いた。カヴィラヤールはラーマーヤナに魅了され、その物語とそこから説かれる良い教訓を、原文で叙事詩全体を明らかに読むことができない多くの人々に伝えたいと考えた。彼は叙事詩について数多くの講話をした。彼の弟子のうち、音楽に非常に長けていたヴェンカタラマン・アイヤーとコダンダラマン・アイヤーの二人は、彼にカンバールの「ラーマヴァタラム」から歌を作曲するよう依頼した。^[4]

アルナーチャラ・カヴィは、自分の作品がシュリーランガム・ランガナータスワーミ寺院の敷地内でも公式に展示されることを望みました。この寺院はラーマーヤナの実際の物語と何らかの関連があったからです。彼はシュリーランガムに向かって行進し、寺院当局に許可を願い出ました。アルナーチャラは寺院の一角に座り、ケダラゴウラでアディ・タラに曲をつけた「エン・パリコンディーライヤ」（ああ、主よ！なぜここで立ち止まって眠ったのですか？）という非常に美しい歌を作曲しました。その夜、詩人と寺院の僧侶はそれぞれ別のビジョンを見ました。詩人はパリヴァーラ神々について歌うように求められ、僧侶は詩人がそのような歌を歌った後にアランゲトラムを受け入れるように求められました。彼の作品はタンジョール宮廷のマハラジャ・トゥラジャジの目に留まり人気を博しました。また、アルナーチャラはマドラスに行き、大勢のパトロン、学者、一般の人々の前で自分の作品を歌いました。詩人は多大な尊敬を受け、パトロンを讃える歌を数多く作曲した。^{[5] [4]}

アルナーチャラ・カビラヤールの作品は彼の時代にも大変人気があり、大衆もまた彼の平易な言葉遣いを好んだ。こうして、タミル・ナードゥ州の人々の間にラーマーヤナを普及させたいというこの詩人の長年の願いは、かなりの程度まで実現した。タミル三位一体のうち、アルナーチャラ・カビラヤールは他の二人よりもさらに人気があるとよく考えられている。なぜなら彼はラーマーヤナ全体を平易なタミル語の歌の形で書き、一般の人々にも楽しめるようにしたからである。^{[4] [6]彼の有名な}ラーマーナタカムの作品の中には、Annai Jaanaki vandale ( Saveri )、Enpalli kondir iyya ( Mohanam )、 Yaro ivar yaro ( Bhairavi )、 Kanden Kanden Sitayai ( Vasantha )、 Ramanai Kannara Kandane ( Mohanam )、 RAmanukku mannan muDi ( Anandabhairavi ) など、今日でも人気があるものが数多くある。^{[7] [8]}

• カルナータカ音楽の作曲家一覧

• MV ラマナ、タミル・ナードゥ州の三位一体以前の作曲家、Carnatica.net
• Lena Tamilvanan (編)、(タミル語) Thamizh Mummanikalin kiirththanaikal、Manimekalai Publications、チェンナイ 600 017、1987 (லேனா தமிழ்வானன் (பதிபாசிரியர்)、தமிழ் மும்மணிகளின் கீர்த்தனைகள்、 மணிமேகலைப் பிரசுரம்、600 017、 1987 年）。