Loading article…
クリスチャン・フレデリック・シュヴァルツ（フリードリヒとも綴られ、姓はシュヴァルツまたはスヴァルツとも表記される）（1726年10月8日 - 1798年2月13日）は、インドに派遣されたドイツ人ルター派宣教師である。彼はラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語、サンスクリット語、タミル語、ウルドゥー語、ペルシア語、マラーティー語、テルグ語に精通しており、語学力で知られていた。彼はイギリスの外交使節として、マイソールのハイダル・アリーの宮廷への使節も務めた。[ 1 ]シュヴァルツはまた、インドの王族とも協力し、タンジョールのラジャ・セルフォージの家庭教師を務め、南インドにおけるプロテスタントキリスト教の確立に影響力を持った。[ 2 ]
クリスティアンは、1726年10月8日（資料によっては10月22日または26日）にプロイセンのブランデンブルク選帝侯領のゾンネンブルクで生まれた。父親はゲオルク・シュヴァルツ、母親はマルガレーテ・グルーネリンであった。家族に相次いで死者が出た後、母親は彼をキリスト教の奉仕に捧げ、聖職者になるための訓練を受けさせた。[ 3 ]母親は彼が幼い頃に亡くなり、彼はゾンネンブルクのギムナジウムでヘルム先生の指導を受けた。彼はラテン語とギリシャ語を学び、ヘブライ語も少し学んだが、クストリンの町で勉強することで上達したいと願っていた。1746年、彼はハレ大学に移り、そこでマドラス宣教団で働いていたシュルツと出会った。シュルツはタミル語聖書に取り組んでおり、シュヴァルツに助けを求めた。聖書をタミル語に翻訳するのを手伝うためにタミル語を学んだことで、[ 4 ]インドへの宣教師になるという決意を固めた。彼は1749年8月8日にコペンハーゲンで叙階され、英語を学ぶためにしばらくイギリスに滞在した後、1750年初頭にインドに向けて出発した。[ 5 ] [ 2 ] [ 6 ]
シュワルツは1750年7月30日にトランケバル経由でティルチラーパッリに到着した。トランケバルは数年間彼の拠点であったが、彼はタンジャーヴールとティルチラーパッリを頻繁に訪れた。1766年に彼はティルチラーパッリに移った。[ 7 ]そこで彼は駐屯地の従軍牧師を務め、駐屯地は彼のために教会を建てた。[ 6 ]
1761年に東インド会社の弾薬庫で爆発事故が発生し、多くのインド兵が死亡した後、シュワルツは兵士の孤児のためにトリチノポリーにビショップ・ヘバー・スクールを設立した。1763年に2度目の爆発事故が発生し、イギリス兵とその妻が死亡した後、彼は生き残った子供たちのためにセント・ジョンズ教会の聖具室に別の学校を開設した。その後、軍とフリーメイソンから土地が提供された後、学校は駐屯地に隣接するより広い敷地に移転した。[ 8 ]
1769年、彼はラジャ・トゥルジャジ王との友情を築き、王はキリスト教に改宗することはなかったものの、シュワルツが王国で自由に説教することを許可した。王は死の直前、養子で後継者であるサラボージ（セルフォジ）の教育をシュワルツに託した。[ 6 ]シュワルツは、教師と生徒が共に生活するグルクラム方式を用いて、王子セルフォジと、少し年上の生徒ヴェダナヤガム[ 1 ]を教えた。セルフォジは後にシュワルツを称えて教会を建てた。
1779年、シュワルツはマドラス（現在のチェンナイ）のイギリス当局の要請により、マイソールの支配者ハイダル・アリーへの私的な使節団を派遣した。ハイダルがカルナティックに侵攻した際、シュワルツは敵陣を妨害されることなく通過することを許された。1784年、彼はタンジャヴールに英語学校を設立し、この学校は現在セント・ピーターズ高等中等学校として知られている。ティルチラーパッリで12年間過ごした後、彼はタンジャヴールに移り、そこで残りの人生を過ごした。[ 6 ] [ 9 ]彼は1798年2月13日、セルフォージ2世が即位する直前に亡くなった。彼はタンジャヴールのマハルノンブチャヴァディにあるセント・ピーターズ教会に埋葬された。彼の墓には、セルフォジ2世が書いた短い回想録と英語の挽歌が刻まれた墓石がある。[ 9 ] [ 10 ]
シュワルツはインドで最も成功した初期のプロテスタント宣教師の一人であり、南インド各地に教会を設立した。タンジョールのラージャは、宣教教会にジョン・フラックスマンが彫刻した記念碑を建立し、その中でラージャは死にゆく宣教師の手を握り、祝福を受けている姿が描かれている。ジョン・ベーコンによるシュワルツの記念碑は、イギリス東インド会社によってチェンナイの聖マリア教会に設置された。 [ 6 ]ラマナータプラムのシュワルツ高校は、インドの元大統領であるアブドゥル・カラム博士をはじめとする著名な生徒を輩出している。
以下は、マハラジャ・セルフォジによって建立された記念碑の文言である。
「クリスチャン・フレデリック・シュヴァルツ牧師の追悼碑。1726年10月26日、プロイセン王国ノイマルクのゾンネンブルクに生まれ、1798年2月13日、タンジョールにて72歳で死去。青年期から東洋における宣教師の職に身を捧げ、その境遇は福音の初期の伝道者たちと類似しており、使徒的性格の素朴な聖性を彼に特別な形で与えた。彼の生来の活発さは人々の愛情を勝ち取り、その汚れなき誠実さと清らかな生活はキリスト教徒、イスラム教徒、ヒンドゥー教徒のいずれからも尊敬を集めた。ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の君主たちは、この謙虚な牧師を英国政府との政治交渉の仲介者として選んだ。」
ウィキメディア・コモンズにあるクリスティアン・フリードリヒ・シュヴァルツ関連のメディア