Loading article…
 | |
| 住所 | 123 West 43rd Street マンハッタン、ニューヨーク市 、アメリカ合衆国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯40°45′22″ 西経73°59′05″ / 北緯40.7560° 西経73.9847° / 40.7560; -73.9847 |
| 所有者 | タウンホール財団 |
| 容量 | 1,495 |
| 工事 | |
| 構築済み | 1919 |
| オープン | 1921年1月12日 |
| 活動年数 | 1921年～現在 |
| 建築家 | マッキム・ミード＆ホワイトのテウニス・J・ファン・デル・ベント |
| Webサイト | |
| タウンホールニューヨーク | |
町役場 | |
ニューヨーク市ランドマーク No. 1011、1012
| |
| エリア | 12,563平方フィート（1,167.1 m 2） |
| 建築様式 | 19世紀後半から20世紀にかけての復興[1] 、ネオフェデラル[2] |
| NRHP参照 番号 | 80002724 [1] |
| NYSRHP 番号 | 06101.001777 |
| NYCL 番号 | 1011、1012 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1980年4月23日 |
| 指定NHL | 2012年3月2日 |
| 指定NYSRHP | 1980年6月23日[3] |
| 指定NYCL | 1978年11月28日[2] |
タウンホール（ Town Hall [a]とも）は、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウンにある劇場街、タイムズスクエア近くのブロードウェイと6番街の間の西43丁目123番地にあるパフォーマンススペースです。1919年から1921年にかけて建設され、政治教育連盟のために建築家マッキム・ミード・アンド・ホワイトによって設計されました。講堂は2階建てで1,500席あり、歴史的にスピーチ、音楽リサイタル、コンサート、映画上映など、さまざまなイベントに使用されてきました。建物の外部と内部は両方ともニューヨーク市のランドマークであり、建物は国定歴史建造物として国家歴史登録財に登録されています。
タウン ホールはジョージアン リバイバル スタイルで設計され、石灰岩の縁取りが施されたレンガ造りのファサードを備えています。基礎部分には、会場の入り口として機能する 7 つのアーチ型の出入り口があります。上層階のファサードには、大きな石灰岩の銘板、壁龕、窓があります。1 階の内部には、長方形のロビーがあり、講堂に通じています。上層階には、もともと政治教育連盟、市民フォーラム、経済クラブ、タウン ホール クラブのオフィスがありました。
タウンホールの講堂は1921年1月12日にオープンし、当初は演説の場として意図されていましたが、タウンホールはその後、20世紀の全盛期にニューヨーク市でトップクラスの音楽会場の1つになりました。最初の公共問題メディア番組であるアメリカのタウンミーティングオブジエアラジオ番組は、1935年から1956年にかけてタウンホールから放送されました。ニューヨーク大学(NYU) はその後タウンホールを借りましたが、会場の人気は1950年代から1960年代にかけて低下し始めました。NYUは1978年に財政難のため講堂を閉鎖し、タウンホールはタウンホール財団によって改修され、パフォーマンス会場として再オープンしました。
サイト
タウンホールは、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン劇場街、タイムズスクエア近くのブロードウェイと6番街の間の西43丁目123番地にあります。[7] [8]土地は12,563平方フィート（1,167.1 m 2）をカバーし、 45丁目に面した間口は125フィート（38 m）、奥行きは100.42フィート（31 m）です。近くの建物には、北にミレニアムタイムズスクエアニューヨーク、ハドソンシアター、ホテルジェラード、チャトワルニューヨークホテル、北東にベラスコシアター、南にバンクオブアメリカタワーとスティーブンソンドハイムシアター、南西にタイムズスクエア4番地、西にブロードウェイ1500番地があります。[8]
デザイン
タウンホール[a]は、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社によってジョージアン・リバイバル様式で設計され、1919年から1921年にかけて講義会場として建設された。[7] [5]同社のテュニス（デニス）・J・ファン・デル・ベントが全体の設計を担当し、[9] [10]ラッセル・B・スミスが監督技師であった。[11]内装工事は、建物がオープンした後にルイ・ジャラードによって完了した。[12] ウォレス・クレメント・サビーヌは、タウンホールの設計コンサルタントとしてよく知られているが、建物が完成する前に亡くなった。[13]タウンホールは、もともと政治教育連盟のために建設された。[5] [14] [15]ジョージアン・リバイバル様式は、草の根民主主義の意味合いから選ばれた。[15]
ファサード
43番街の南に面した正面のメインの立面は、フランドル積みの茶色のレンガで覆われており、3つの水平セクションに分かれています。[16]開口部は石灰岩で縁取られています。[17]一般的に、正面は9つのベイの幅があり、4階建ての建物のように見えるように設計されています。[18]完成したタウンホールの正面は、通りの真向かいにあるスティーブン・ソンドハイム劇場のジョージアン様式の正面と調和していました。[10]
西側の立面は隣接する4階建ての建物に接しており、この建物はかつて市庁舎の別館だったが、1階で接続を維持している。東側の立面は普通のレンガで覆われており、もともと通りからは見えなかったが、1970年代に東側の敷地が再開発され、縁石から後退したオフィスビルが建てられた。北側の立面は別の建物に面しているため通りからは見えない。[18]
ベース
1階のファサードには、両開きのドアがある7つのアーチがある盲アーケードがある。 [16] 西端のドアは上階に通じ、中央の5つのドアは劇場に通じ、東端のドアはチケット売り場に通じている。敷地の東側は西側よりも高いため、アーチへは1段または2段の階段でアクセスできる。ドアの両側には、溝付きの石灰岩のピラスターがある。両開きのドアにはそれぞれ木製のフレームとガラスの窓があり、その上には複数のガラスの欄間窓がある。[18]各出入口の上には石灰岩のティンパナムと、キーストーン付きのルネット窓がある。盲アーケードの両側にあるファサードの端には、タウンホールの舞台裏の廊下に通じる金属製の両開きのドアがある。これらの各端のドアの上には、広がったレンガのまぐさ石と木枠の上げ下げ窓がある。 [19]
アーチ型の開口部のうち 5 つには、上部に鋼鉄とガラスの天蓋が付いています。天蓋は、ファサードから斜めに伸びる鋼鉄の棒から片持ち式になっています。[20]このような天蓋は 3 つあり、最も外側のアーチの上に 1 つずつ、中央の 3 つの出入り口の上に 1 つずつあります。[19]各天蓋の下には球形のランプがあり、天蓋の端にはガラスのシェードが付いています。 [19] [21]天蓋の下側の中央には大きな球形のランプがあり、その周囲を小さな球体が囲んでいます。[21]中二階の上にはギリシャ風の帯状の コースが走っています。 [19]
上層階
中層階には窓がなく、レンガで覆われている。[19]ファサードの中央には石灰岩の銘板があり、「市庁舎 / 政治教育連盟により設立 / 1894-1920 / 『汝らは真実を知るであろう、そして真実は汝らを自由にするであろう』」と書かれている。[20] [22]両側には石灰岩の枠に囲まれた2つの空洞の壁龕がある。[20]壁龕の上には丸いアーチがあり、その下の開口部と同様のキーストーンがある。[19] [23]壁龕の底部と丸いアーチの敷居には照明器具がある。[24]壁龕と銘板の上にはレンガと石灰岩の枠の上げ下げ窓がある。中層階の上にはギリシャ風のキーバンドコースが走っている。[20]
屋根裏には上げ下げ窓が7つあり、中央部分の窓よりも大きい。[20]各窓の下には鉄格子があり、上にはキーストーンが付いた石灰岩のまぐさがある。[19]屋根裏の窓の間にはレンガの凹んだパネルがあり、それぞれに石灰岩の菱形がある。最も外側のベイの両方に凹んだパネルがあり、内側に接眼窓がある。屋根裏の窓の上にはアダム風の石灰岩のフリーズがある。 [20]その上には歯飾りと手すりがある。[19]
インテリア
市庁舎のロビーと講堂は下層階にあり、オフィスは上層階にある。[25] [26]講堂は半円形で、バックステージとフロント・オブ・ハウスのエリアに囲まれている。1階の西端と東端にそれぞれ1つずつ通路があり、通りからバックステージエリアへ通じている。 [ 19]講堂は2階建てだが、[19]当時の出版物では4階建ての空間と説明されている。[26] [14]
ロビー
ロビーは43番街の中央にある5つの出入り口から入ります。北側の壁を除いて、ほぼ長方形の平面になっています。北側の壁は講堂の後ろの壁と対応しています。[19]当時の出版物では、ロビーを「当時公共の利益に貢献した、今は亡き公共心のある市民の記念碑」と呼んでいます。[22]
ロビーにはテラゾータイルの床、クラシックなスタイルの柱、羽目板張りの天井がある。ロビーの北側の壁には3つの部分に分かれたスクリーンがある。[25]スクリーンの中央部分には両開きのドアがあり、両側にイオニア式の柱がある。スクリーンの外側の部分は窓のある大理石でできており、ドーリア式の柱がある。[19]スクリーンの両側には階段があり、講堂の1階中二階に上がる。これらの階段には鉄の欄干とクルミ材の手すりがある。[25]階段の下には講堂のオーケストラ階に通じる追加の出入り口がある。複数のガラス板がある両開きのドアは、東はチケット売り場、西はエレベーターバンクに通じている。[19]
講堂
.jpg/500px-Town_Hall_stage_(20929p).jpg)
.jpg/500px-The_Town_Hall_(1665911942).jpg)
講堂にはパルテールレベルのオーケストラとバルコニーが1つあり、プロセニアムアーチの後ろに小さなステージがあります。 [25] [26]講堂の座席数は1,495です。[27]どの席からも眺めが遮られないようにあらゆる努力が払われました。[26] [28]これが市庁舎の長年の合い言葉「どこの席も悪くない」につながっています。[4]バルコニーは構造フレームから片持ち梁式になっており、観客の眺めを遮る柱が不要になりました。[22]バルコニーにはロージュ、つまり劇場用のボックスがあります。[19] [26]バルコニーの前面には錬鉄製の手すりがあります。 講堂は、ロージュを除いて、オリジナルの籐製座席のデザインをほとんど残しており、ロージュには現代の劇場用座席が設置されています。[29]オリジナルの座席は、異常に高いレベルの音響吸収が可能でした。 1980年代に同様の音響特性を持つ座席に置き換えられた。[30]作家のハロルド・C・シェーンベルクは、バルコニーの存在によりオーケストラレベルの音がかき消されるため、バルコニーの座席だけが音響が良かったと書いている。[31]
側壁の下部には大理石の羽目板がはめ込まれ、その上にトーラスをモチーフにしたモールディングが施されている。[32]その上の壁は、素朴なブロックに彫られた人造石でできている。各コーナーには、複合様式の柱頭を持つ溝付き柱頭がある。[25]側壁には、プロセニアム・アーチに似たデザインのニッチが2つある。天井の真下にある金色のコーニスにはアカンサスの葉があり、その下には歯飾りのブロックがある。[33]コーニスは、ギリシャ鍵型の透かし細工とギョーシェ・モールディングが施された帯で補完されている。[32]石膏の天井は格天井に分かれており、各格天井の間にはギリシャ鍵型とギョーシェ・モールディングがある。[29]天井の中央には、アダム風の装飾メダリオンがあり、大きなシャンデリアが吊るされている。天井の他のさまざまな部分からは、より小さなシャンデリアが吊るされている。[33]照明は間接照明を意図しており、[26] [34]合計2,500個の電球が使用されました。[34]
プロセニアム・アーチはギリシャ鍵型のモールディングが施された帯で構成され、両側は複合様式の柱頭を持つ装飾された壁柱で支えられている。アーチの中央上には葉模様の装飾が施されたキーストーンがある。[29]プロセニアムの高さは25フィート（7.6メートル）、幅は49.5フィート（15.1メートル）である。[35]舞台はプロセニアムからわずかに外側に湾曲しており、[19]中央の奥行きは20.5フィート（6.2メートル）、側面の奥行きは16.5フィート（5.0メートル）である。[35]舞台エリアの背面はタペストリーでデザインされている。[36]舞台の両側には、かつては講堂のオルガンを囲んでいた丸いアーチ型のスクリーンがある。 [33]各アーチには葉模様の装飾が施された敷居があり、渦巻き状のブラケットで支えられている。スクリーン自体は3つの部分に分かれており、中央部分の上にはペディメントがあり、彫刻された飾り布や花輪が飾られている。[29]オルガン自体は1922年に寄贈されたが、ほとんど使用されなかったため1960年に撤去された。[37]オルガンのパイプはそのまま残っているが、[33] [38] 1983年の改修工事でスクリーン内に絵画が飾られた。[38]
その他の機能
.jpg/500px-Town_Hall_stage_(20923).jpg)
1階の西側にあるエレベーターは、2階から4階につながっています。[b] 2階と3階には、クラブのオフィスと図書館のほか、バー、ラウンジ、ダイニングエリアなどの共用スペースが設けられました。[29] [39]ペントハウスに相当する4階には、キッチンと従業員用のスペース、食品保管スペースがありました。[28] [29]漆喰の壁、羽目板の柱、新古典主義のモールディングなど、オリジナルの装飾の多くは今でも残っています。[29]
2階には、政治教育連盟とその傘下組織である市民フォーラムと経済クラブの事務所が入る予定だった。[26]さらに、政治科学図書館が隣接していた。3階と屋上には社交クラブのためのスペースが設けられる予定だった。[26] [40]連盟の事務所は建物の完成時から使われていたが、上の2階は1924年末まで家具が置かれなかった。最終的に完成した3階には、2つのメインダイニングルームと4つの個室が備えられていた。さらに、4階には床から天井までアメリカ産の松で飾られた図書館があった。77フィート×42フィート（23メートル×13メートル）のこの部屋は、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙で「おそらく国内最大の松の部屋」と評され、3本の大きな松の柱と9,000冊の本を収納できるアルコーブがあった。[41]
歴史
初期の歴史
エレノア・バトラー・サンダースと他の著名な女性参政権運動家5人は、女性参政権を主張するために1894年に政治教育連盟を設立した。[42] [43]このグループは社会問題についての人気のある「タウンミーティング」を開催し、1899年までに600人の会員を擁した。 [44]最初の会合はサンダースの家で開催され、主に女性が参加した。その後の会合はより多くの男性が参加し、リーグには専用のクラブハウスがなかったため、ニューヨーク市内のさまざまな会場で開催されました。[44] [45]経済クラブと市民フォーラムは、どちらも政治教育連盟から派生して1907年に設立されました。[44] 1912年、アンナ・ブラックスリー・ブリスは専用のクラブハウスの建設資金を寄付しました。[15] [46]彼女は最初の1,000ドルを寄付し、翌年にはさらに多額の寄付をしました。[46]
発達
リーグ専用のクラブハウスの計画は1914年に初めて発表され、クラブハウスは西49丁目108-120番地に建設される予定だった。[47] [46] 49丁目のクラブハウスはジェームズ・E・ウェアが設計したと思われるが、結局建設されなかった。[46]リーグの不動産委員会はその後、代替地を調査し、タイムズスクエア近くの西43丁目113-123番地の区画を推奨した。委員会は交通機関に近いことからこの場所を推奨した。[14] [46]その後、この区画は1917年に42万5千ドルで購入された。[46] [48] [14] [46] [49]当時、マンハッタンの劇場街はユニオンスクエアとマディソンスクエアからタイムズスクエア付近へと移転する過程にあり、[50] 1901年から1920年にかけて43のブロードウェイ劇場が建設された。 [46]建物を建設するために設立されたソサイエティーズ不動産会社は、[49] 1918年にその敷地に30万ドルの融資を受けた。[51]その年の2月、リーグは「市民問題に関心を持つ男女のための新しいクラブ」を組織し、西43丁目113番地に新しいクラブハウスを建設すると発表した。[52]
タウンホールの計画は1919年4月に発表された。マッキム・ミード・アンド・ホワイト社が建物の設計図を準備しており、費用は50万ドルで翌年までに完成する予定だった。この建物には政治教育連盟、市民フォーラム、経済クラブが入居する予定だった。[14] [49] [53]その年の7月、ラッセル・B・スミスは既存の長屋の取り壊しを始めた。タウンホールの工事は1919年10月10日に始まった。[53]その後、連盟はサンダースの姪孫であるエレノア・バトラー・ルーズベルトが定礎式を行う予定だった。[54] [55] E・B・ルーズベルトは病気のため出席できなかったため、[56]夫のセオドア・ルーズベルト・ジュニアが1920年1月24日にタウンホールの定礎式を行った。[57] [58] 1920年6月の経済クラブの夕食会で、不動産業者のジョセフ・P・デイはタウンホールのために7,500ドルの会費を集め、その後、出席者を食堂に閉じ込めて一人当たり100ドルの寄付を強要しようとした。[59]
開業と初期
タウンホールは1921年1月12日に開館し、1,600人の聴衆がジョン・J・パーシングとヘンリー・ウォーターズ・タフトの演説に耳を傾けた。[60] [61]タウンホールの開館時には、午前中は講演会、午後はレセプション、夕方には集会が行われた。[62]建物の完成時に発行された雑誌は、マッキム・ミード・アンド・ホワイトが「優美なラインとシンプルさが魅力的な、非常に美しい建物を作った」と書いた。[22]ニューヨーク・トリビューンは「ニューヨークで賢明な市民の必要性がこれほど高まったことはなかった。新しいタウンホールがその発展に大きく貢献することを願う」と書いた。 [63]アメリカ合衆国大統領ウッドロウ・ウィルソンと次期大統領ウォレン・G・ハーディングはともにタウンホールの開館を祝って祝電を送った。[64] [65] [66]当時、リーグのメンバーは合計6,000人だった。[56] [67]すでに建設に125万ドル[11]または135万ドルが費やされていました。 [56]
タウンホールは、初代館長ロバート・アースキン・イーリーの下、[68] [69]ニューヨーク市全体に利益をもたらすようにプログラムを拡大した。[56] [70]会場として、タウンホールはニューイングランドのタウンホールの理想と比較され、[45] [71]ある本では、会場を「屋根のあるアイデア」に例えている。[71] [72]このイメージは、ヒルデガルド・ホーソーンなどの記者によって強化された。ホーソーンは「アメリカはタウンホールで生まれた」と指摘し、[73] [74]また別の作家は「ニューヨークの小さな町への憧れはコンクリートの中に湧き上がる」と述べた。[73] [75]建築作家ロバート・A・M・スターンは、タウンホールはユニオンスクエア44番地のタマニー・ホールビルとともに、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に建てられた2つの「非公式の市民記念碑」であると書いた。[15]タウンホールがオープンした最初の1年間で、20万人の来場者がありました。[76]タウンホールの人気は、社会問題に関するさまざまなスピーチやプログラムによるものでしたが、[77]ミュージカル公演も大きな魅力でした。[78]タウンホールはオープンから3年以内に100万人以上が利用しました。[79] [80]
タウンホールがオープンした当時、ロビーと講堂を除く内装は資金不足のため未完成のままだった。[81]タウンホールは工事完了のために追加の寄付を求めた。[56] [67] 1921年後半、ソサイエティーズ・リアルティ・コーポレーションはウィリアム・A・ホワイト＆サンズから50万ドルの融資を受けた。[82] [83]翌年、エリーは100人からなるタウンホール評議会を結成し、講堂の1,500席ごとに1,000ドルの寄付を募ると発表した。[84]ジェームズ・スパイヤーは1922年に講堂にオルガンを寄贈した。[37] [85]アンナ・ブレイクリー・ブリスは1922年[71]か1923年 に内装を完成させるのにかかる推定50万ドルの費用を賄うために寄付した。 [77] 1924年4月、エリー市長はタウンホールが負債を返済するためにさらに60万ドルを調達する必要があると発表した。[80] 2人の寄付者が、残りの資金をその年の6月末までに調達するという条件で40万ドルを寄付することを約束した。[80] [86]最終的に、3千人以上がタウンホールの発展のために寄付した。[87] [88]上層階は1924年12月末までに完成した。[41]会場の負債の返済を祝うため、タウンホールの経営陣は会場のオープン4周年に抵当書類を儀式的に焼却した。[87] [88]
タウンホールクラブは1925年1月に最上階2階に1000人の会員を擁して設立された。[89]男女ともに受け入れられたこのクラブは、「より優れた公共精神とより良い社会秩序」を促進することを目指していた。[56]タウンホールは1930年5月に西43丁目125番地の土地を取得し、[90]建築家ルイ・ジャラードは元の建物を5階建てに拡張する計画を提出し、さらに125番地に12階建ての棟を建設した。 [91] [92]この増築は完成せず、タウンホールは代わりに西43丁目125番地の既存の4階建ての建物にオフィスを拡張した。[71]最終的に、タウンホールはカーネギーホールや39丁目の旧メトロポリタン歌劇場と並んで、20世紀の全盛期にはニューヨーク市のトップクラスの音楽会場となった。[93]隣接するエオリアンホールはタウンホールがオープンして間もなく閉鎖された。[31]
タウンミーティング時代
イーリーは1930年にジョージ・V・デニー・ジュニアをリーグの副理事長として雇った。 [77] [94]デニーは「正直な政治教育システム」が「アメリカ民主主義の安全」に不可欠であると考えており、[95] [96]アメリカ人は多様な視点に触れるべきだと信じていた。[95] [97] 1934年、デニーは自由な意見交換を促進するラジオ番組「アメリカのタウンミーティング・オブ・ジ・エア」を創設することを思いつき、これが最初の公共問題メディア番組となった。 [77] [97] NBCは1934年初めに番組の限定放送を承認し、[98] [99]タウンミーティングは1935年5月30日にタウンホールで初公開され、[100] [101]広く称賛された。[98] [102]この番組は毎週木曜夜にNBCブルーネットワークで放送された（ブルーネットワークは最終的にNBCから分離してアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー、略してABCとなった）。[98] [100]タウン・ミーティングが放送されると、建物の上階にあるタウンホール・クラブは毎週の円卓昼食会の開催をやめた。[103]
タウン・ミーティングが放送されていないときも、タウン・ホールはスピーチ、ミュージカル・リサイタル、その他のイベントや公演の会場として使用され続けた。[104]タウン・ホールは「ブロードウェイで最も忙しい劇場」とよく呼ばれたが、ブロードウェイの劇場でもなければ、物理的にブロードウェイ上にもなかった。[105]タウン・ホールの成功にもかかわらず、政治教育リーグは1936年になってもタウン・ホールを完全に所有しておらず、講堂とオフィスをまだ借りていた。[105]タウン・ホールの指導者は1937年に建物のさらなる拡張を計画したが、[106]これは実行されなかった。[71]同年、デニーはリーグのディレクターとしてエリーの後任となった。[107]リーグは1938年1月に正式にタウン・ホール社として再編され、デニーが新しい組織の社長となった。この動きは、特に過去数年間タウン・ホールがタウン・ミーティングを主催していたことから、政治教育がリーグの優先事項ではなくなったという事実を反映していた。[108] [109] タウンミーティングは1939年までに78の放送局で放送されました。 [110] [111]番組自体の人気は、タウンホールの建物内での放送という設定に大きく支えられました。[112]
タウンホール50周年委員会はデニーのリーダーシップの下、1940年にタウンホールの5階建ての拡張のための資金集めを始めたが、これも建設されなかった。[113] [114]タウンホールはまた、建物の20万ドルの住宅ローンを返済するために1946年に募金活動を開始した。[115]この会場は、第二次世界大戦直後の1946年から1948年にかけて音楽的に成功した。1947年10月だけで、ホールでは52回のコンサートが開催された。[93] [116]タウンホールは1950年代にも多くのソロ音楽公演に使用された。[93]
衰退
1950年代半ばには、演奏会の数が全体的に減少した。[93] [6]カーネギーホールなどの類似の会場でも同様にリサイタルの数が減少する中、タウンホールはカーネギーホールなどの他の会場よりも規模が小さかったため、特に影響を受けた。[93]さらに、当時タイムズスクエアは衰退しつつあり、[6]タウンホールはカーネギーホールやリンカーンセンターに出演する前の新人アーティストの初演によく使われていた。[117]タウンホール社は、負債を抱え、9,500ドルの家賃を支払えなかったため、1955年4月にタウンホールクラブを建物から立ち退かせた。[118] [119]タウンホールクラブは1955年4月6日に破産を申請した。当時の会員数は650人で、ピーク時の1,900人を大きく下回っていた。[120] タウンミーティングは最終的に1956年に終了した。[121] [122]
ニューヨーク大学の運営
1955年10月、ニューヨーク大学（NYU）の同窓会クラブは、タウンホール社と、以前はタウンホールクラブが占めていた上層階を使用する5年間のリース契約を結びました。[39]その後、NYUは最上階2階を改装しました。[123] NYU同窓会クラブハウスは1956年9月12日にオープンしました。[124] [125]同時に、大学はその後数か月間、すべての夜にタウンホールを予約し、タウンホールの増大する負債を削減しました。[126] NYUとタウンホール社はまた、NYUがタウンホールのプログラムを引き継ぐ契約を結び、NYU学長のアルビン・C・ユーリックが1957年にタウンホールの理事会会長に就任しました。 [127] [128] NYUは1958年3月にタウンホールを完全買収し、会場はニューヨーク大学のタウンホールとして知られるようになり、オーマンド・ドレイクが監督する教育文化センターとなりました。[129] [130]タウンミーティングの事務所として使用されていた西43番街125番地の別館は、1959年初頭に売却されました。[131] [132]
ニューヨーク大学のタウンホールで最初の公演が行われたのが1958年10月だった。[133]数か月以内に、ニューヨークタイムズ紙は「タウンホールは家賃が高すぎるため、いつもよりずっと空いていた」と書いた。[134] 1962年にリンカーンセンターがオープンし、イベントがタウンホールから遠ざかると、状況は悪化した。[135]ニューヨーク大学がタウンホールを買収してから10年以上、タイムズ紙によると、タウンホールは「かつては最高のリサイタルや室内楽のメッカにしていた音楽界の巨匠たちに見捨てられた」という。[136]オルガンは1960年までに撤去された。 [37] 1966年、ニューヨーク大学は資金集めのため、タウンホールの上空の空中権を、隣接するアベニュー・オブ・ジ・アメリカズ1133番地のビルの開発業者であるダースト・オーガニゼーションに年間2万5千ドルで貸し出した。[137]その10年の終わりまでに、リンカーンセンターは新しいアリス・タリー・ホールを完成させ、タウンホールはその地位を大きく奪いました。[138]これは、1969年の両会場の予約数からも明らかです。タリー・ホールはほぼ満席でしたが、タウンホールの予約可能日程の半分以下しか予約されていませんでした。[138]
1971年、ジェロルド・ロスがタウンホールのディレクターに就任し、一連のコンサートやスピーチを企画した。[139] [140]当時、ロビーと大テントは改装中であり、[140]この間、電子オルガンが設置された。[38]タスクフォースはまた、ニューヨーク大学が経費節減のためにタウンホールを売却することを勧告した。[141] [142]ロスは1974年にディレクターを辞任し、 [143]ジェシー・リースが後任となった。[144] 1975年3月までに、8月までに365,000ドルが今後3年間のプログラムを支援するために寄付されない限り、会場は永久に閉鎖される危機に瀕していた。[145] [146] シュバート・オーガニゼーションはその年の5月にタウンホールに125,000ドルを助成し、[147] [148] 8月までに会場を2年間維持するのに十分な資金が集まった。[149]残りの資金を集めるために、その年の11月に募金活動が行われた。[93] [150]それでも、ニューヨーク大学のジョン・C・ソーヒル学長は1977年半ばに、タウンホールを1978年以降も存続させるには資金が足りないと警告した。[151]
閉鎖と保存
1978年までにタウンホールの銀行口座には5ドルしかなく、[117] [152]タウンホールが取り壊されるのではないかとの懸念もあった。[152] [153]タウンホールの年間運営費は5万ドルから10万ドルに及ぶことから、ニューヨーク大学の理事会は1978年2月に6ヶ月以内に講堂を閉鎖することを決議した。ニューヨーク大学クラブとアルビン・エイリー・ダンス・カンパニーは上層階を引き続き使用し、ニューヨーク大学は取り壊すのではなく「責任あるグループ」に運営を引き継ぐ計画だった。[154] [155] [156]その頃には、ゴールデンタイムの夜や週末には会場はほとんど空いており、周辺地域は荒廃していた。[154]タイムズスクエアの犯罪率の高さもイベント開催を阻んでいた。[157] 1977年から1978年のシーズンには355のイベントが開催されたが、タウンホールの閉鎖の発表により、1978年から1979年の潜在的な収益が165,000ドル以上失われた。[158]
タウンホールの閉鎖が発表された後、タウンホール保存委員会は、この劇場を保存するためのキャンペーンを組織した。[159] [160]タウンホールを支持する声にもかかわらず、ニューヨーク大学の理事会は、この劇場を閉鎖し、運営を非営利団体のタウンホール財団に引き渡す計画を立てた。[161] [ 162] 1978年9月、ハドソンギルドのクレイグ・アンダーソンが、タウンホールのリースを年間1ドルで取得した。彼はタウンホール劇場財団を設立し、この講堂を2つの小さな劇場に分割すると発表した。[163] [164]タウンホール財団が会場の所有権を取得し、タウンホール劇場財団が運営することになっていた。[165]この計画に対する反対が広がる中、アンダーソンは、元の1,500席の講堂を維持し、屋上に新しい劇場を建設することを検討すると述べた。[166] [167] [168]
1978年の保存活動により、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、この会場を市のランドマークとして指定することを検討した。[31] LPCは、1978年11月にファサードと講堂を市のランドマークに指定した。 [169] [170]ランドマーク指定後、電子オルガンは撤去された。[38]その後、ハドソン・ギルドはLPCにタウンホールを2つの講堂に改築する許可を求めたが、その申請は2度拒否された。[137]この意見の相違により、アンダーソンは1979年1月にタウンホールの賃貸契約を破棄した。[171] [172]この会場は1978年に13万8千ドル、1979年に20万ドルの純損失を出した。[137]
復活
1980年代の改修
1979年3月、タウンホール財団がタウンホールの所有権を取得したが、ニューヨーク大学は空中権から支払いを引き続き徴収した。[137]マーヴィン・レフラー率いる財団は、わずか10ドルでタウンホールを買収した。[173] [174]金属製品製造業者であるレフラーは財団から給与を受け取らず、ローレンス・ザッカーがディレクターとして雇用された。[157]ニューヨーク大学も7万ドルの補助金を提供し、[175]タウンホールに2年間財政支援を行った。[137]財団は会場買収後の2年間、資金を調達しなかった。[135]代わりに、財団はタウンホールをレンタル会場としてのみ運営し、午前中以外の時間帯にイベントを開催する場合は1,200ドルを請求した。タウンホールを引き継いでから1年以内に、財団は講堂の一部を修復し始めた。[175]タウンホールは1980年4月に国家歴史登録財に登録され、[1]その年の後半に財団はコンサートと記念碑でこれを祝いました。[176] [177]赤字を避けるため、財団は資金がある場合にのみ公演を計画しました。[152]
タウンホール財団は建物を修復するために120万ドルを集める必要があった。残りを民間から集める場合、国立芸術基金が40万ドルの助成金を提供する予定だった。 [177]連邦政府は、提案された改修費用150万ドルを賄うためにさらに30万ドルを提供する予定だった。[178] 1981年までに、タウンホールはようやく利益を上げ、運営と修復のために200万ドルを集めていた。[179]財団は、1,000ドル以上を寄付した寄付者を称えるために、講堂の座席に銘板を設置することを計画した。[177] [180]多額の寄付者には、建物のさまざまな部分に寄付者の名前を付けることも計画された。150万ドルを寄付した人には、講堂全体に寄付者の名が付けられることになった。[181] [182] 1982年4月までに、提案された費用に対して約25万ドルが調達されました。 [183] 作業は5年間にわたって3つのフェーズに分けて実行される予定でした。[178]
1983年、連邦政府はタウンホールの改修に資金を割り当てた。[178]レフラーは改修資金として民間財団からも助成金を得たが、19の銀行が財団の住宅ローンの要請を拒否した。[152] [174]最終的に住宅ローンを組んだのはアップル銀行の会長ジェローム・マクドゥーガルで、彼は子供の頃タウンホールでブラスバンドで演奏していた。[152]
1984年半ばまでに、タウンホール財団は都市開発活動助成金42万8000ドルを受け取り、クレスギ財団はさらに10万ドルを寄付し、全面改修に十分な額を賄った。[184]タウンホールは1984年7月に2ヶ月半に及ぶ改修のため閉鎖された。[184] [157]ファサードは清掃され、講堂は新しいカーペットと改修された座席で改装・修復された。建物が歴史的建造物であるため、座席は交換されるのではなく元の状態に復元され、後壁は音響を保つためにウォッシュ塗装された。[185]レフラーはまた、建物を車椅子でアクセス可能にし、いくつかの部屋を移転しようとした。[182]改修されたホールは1984年10月14日に正式に再オープンした。[185] [186]
20世紀後半から現在
NYUクラブは、1989年に破産するまで、タウンホールの上階のクラブハウスのスペースを占有し続けました。[187]クラブハウスのスペースは、その後、少数派が多数を占める社交クラブであるニューヨーカークラブにリースされ、クラブハウスのスペースを改装するために80万ドルが調達されました。[188] [189]タウンホール財団は、タウンホールのテントの修復に資金を提供するため、1992年に281,000ドルの助成金を受け取りました。建築家ボニー・ロッシュも雇われ、ドアの交換、情報キオスクの追加、会場の車椅子でのアクセスが可能になりました。[190]タウンホールは1990年代後半までに利益を上げるようになり、1996年には40万人が来場しました。タウンホール財団は、屋根の交換、座席の改修、内部の塗り直しのために資金を調達していました。[152]財団は独自のイベントを企画したいと考え、音響システムのための資金集めを開始し、室内オーケストラの結成や外国映画祭の開催も模索した。[117] [152]
2012年3月、アメリカ合衆国内務省はタウンホールを国定歴史建造物に指定した。[191] [192]ロックウェル・グループは2019年にファサードと大看板の照明を交換することを提案した。[193]
注目すべきパフォーマンス
タウンホールは当初は演説ホールとして計画されていたが、すぐに音楽の演奏やリサイタルの会場として知られるようになり、ニューヨークタイムズの記者はこれを「偶然できたコンサートホール」と呼んだ。[194]マッキム・ミード・アンド・ホワイトは1921年に、この会場は「コンサート、映画上映、および同様の娯楽」に適応できると書いた。[78]タウンホールはこれまで、何百人ものミュージシャンや作曲家による公演を開催してきた。[195]
1920年代と1930年代
タウンホールは当初、収益を得る手段として音楽公演やその他のリサイタルを開催していた。[195]この会場で開催された最初の音楽イベントは、1921年2月12日のスペインのバイオリニスト、フアン・マネンのリサイタルだった。 [66] [196] [197]その年の12月、ドイツの作曲家リヒャルト・シュトラウスが3回のコンサートを開催し、[198] [199]タウンホール財団は、このイベントが「ホールを音楽公演のための理想的な空間として命名する」ことになったと評した。 [ 66]チェロ奏者のパブロ・カザルスは1923年1月にデビューし、[200]翌月にはルース・セント・デニスのダンスリサイタルが続いた。[201]歌手で俳優のポール・ロブソンが1927年に初めてタウンホールで黒人霊歌を演奏し、 [202] [203]ギタリストのアンドレス・セゴビアが1929年に初めてリサイタルを行い、[4] [204]リチャード・タウバーが1931年にアメリカ初演を行った。[205]タウンホールがオープンしてから最初の10年間、その他のイベントには、 1928年のエドナ・セント・ヴィンセント・ミレイの詩の初公開朗読[206] [207]や1929年のアマチュア映画の上映会などがあった。 [208]
タウンホールは1930年にタウンホール・エンダウメント・シリーズの第1シーズンを後援した。[195] [209]このシリーズには、ミッシャ・エルマン、マーガレット・マッツェナウアー、ジョン・マコーマック、ローザ・ポンセル、セルゲイ・ラフマニノフなどの著名人が出演し、1931年から1932年のシーズンには彼ら全員が出演した。 [93]また、1932年から1933年のシーズンにはフョードル・シャリアピンが出演した。 [210]このシリーズは当初シーズンごとに5回の公演があったが、1933年に8回に変更された。[211]
寄付シリーズ以外では、アメリカ植民地婦人会とアメリカ植民地婦人協会が1932年にジョージ・ワシントンのアメリカ大統領就任式を描いた劇を上演した。 [212]ピアニストのルース・スレンチェンスカは1933年、8歳でタウンホールでデビューした。[213] アントニア・ブリコの女性だけのオーケストラは1935年初めにタウンホールでデビューし、[214]コントラルトのマリアン・アンダーソンは他の会場でアフリカ系アメリカ人に対する差別に直面した後、その年の12月にタウンホールでデビューした。[215] [216] アリス・タリーは1936年にタウンホールで歌い、[217] [218]若いバイオリニストのアイザック・スターンは翌年タウンホールでデビューした。[219] [220]この10年間の他の出演者としては、1938年のリリー・ポンズ[221]や同年のフォントラップ一家などがいた。 [222]
1940年代から1970年代
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
コリッシュ四重奏団は1941年にタウンホールでバルトーク・ベーラの弦楽四重奏曲第6番の世界初演を行った。[223] タウンホールで特に人気があったのはジャズ音楽の演奏であった。ギタリストのエディ・コンドンは1942年2月からタウンホールでジャズコンサートのシリーズを開催し始め、[224] [225]同年11月からは隔週でジャズコンサートのシリーズを主催し始めた。[226] 1944年までに公演は完売し、[227] NBCブルーは1944年から1945年にかけてエディ・コンドンズ・ジャズ・コンサートのラジオ番組でコンサートを放送した。 [228] 1945年6月22日のディジー・ガレスピー、チャーリー・パーカー、ドン・バイアス、アル・ヘイグ、カーリー・ラッセル、マックス・ローチ、シド・キャトレットによるコンサートは[229] 、ビバップとして知られるようになったジャズ・スタイルの最初の公開演奏となった。[195] [230] 1946年のビリー・ホリデイの初ソロ出演をフィーチャーした別のジャズ・コンサートはすぐに完売した。[231]
タウン・ホールの音楽人気は1940年代後半から1950年代前半にかけてピークを迎えた。[93] 1947年6月、タウン・ホールはルイ・アームストロングのコンサートを主催し、これがルイ・アームストロング・アンド・ヒズ・オールスターズの結成につながった。[232] 1949年、バール・アイヴスはフォークソングのコンサートを開催し、観客は7回のアンコールをリクエストするほど人気を博した。[233] ロッテ・レーニャは1951年、亡き夫で作曲家のクルト・ヴァイルを偲んでコンサートを行った。 [234] 1953年4月、アンナ・ラッセルはワーグナーの『ニーベルングの指環』をユーモラスに分析した演奏を行い、録音された。[ 235]デューク・エリントンは1957年にフレッシュ・エアー・ファンドで演奏し、 [236]カルロス・モントーヤはギター・リサイタルを行った。[237] 1958年の出来事としては、ベティ・アレンのニューヨークでの初公演、[238]アメリカオペラ協会による『ポッペアの戴冠』の上演、[239]ジョン・ケージの音楽の25周年回顧コンサートなどがある。 [240]イーゴリ・ストラヴィンスキーは1959年に彼の作曲した『スレーニ』をアメリカで初演した。[241]ニーナ・シモンは1959年9月に公演を行い、コンサートは彼女の最初のライブアルバム『ニーナ・シモン・アット・タウンホール』としてリリースされた。[242]
1960年代のショーには、1960年のモーニングサイド精神衛生クリニックのためのチャリティーコンサート、[243] 1963年のボブ・ディランの大規模なコンサートデビュー、 [244] 1964年のコレッタ・スコット・キングフリーダムコンサートなどがある。 [245]ジャズ作曲家でバンドリーダーのチャールズ・ミンガスはここで2回のコンサートを開催し、1962年10月と1964年4月にライブアルバムがリリースされた。[246 ] ビル ・エヴァンスと彼のトリオは1966年にライブアルバム「ビル・エヴァンス・アット・タウンホール」を録音した。[247]
1971年4月30日、ノーマン・メイラーとフェミニスト活動家のジャクリーン・カバロス、ジル・ジョンストン、ダイアナ・トリリング、ジャーメイン・グリアによるパネル討論会が開催された。[248] クリス・ヘゲダスとD・A・ペネベイカーがこのイベントを撮影し、1979年に『タウン・ブラッディ・ホール』を公開した。 [249] [250]
1980年代から現在
1982年、タウンホール財団はピープルズ・シンフォニー・コンサート・シリーズの主催を開始した。[153]
2003年9月、フォークミュージックのモキュメンタリー映画『A Mighty Wind』のキャストが、7都市ツアーの一環としてタウンホールで役柄に扮してパフォーマンスを披露した。[251] 2009年9月、歌手のホイットニー・ヒューストンは、オプラ・ウィンフリーのシーズンプレミアに出演し、7年ぶりのインタビューの場にタウンホールを選んだ。タウンホールは、ヒューストンが14歳のときに初めてパフォーマンスをした場所だった。[252]ギャリソン・キーラーが司会を務めていたラジオ番組『A Prairie Home Companion』は、ツアー中のニューヨーク出演時にタウンホールから生放送されることが多かった。その後継番組で、クリス・シーリが司会を務める『Live from Here 』が、現在ではタウンホールで最も頻繁に出演している。この会場は、2019～2020年シーズンの『Live from Here』の本拠地として発表された。 [253]
その他の注目すべき出来事
録音
長年にわたり、タウンホールでは次のような数々の音楽演奏が録音されてきました。
- 1947年：ワン・ナイト・スタンド - タウン・ホール・コンサート1947、サラ・ヴォーン、レスター・ヤングと共演[254] [255]
- 1954年：タウンホールでのビリー・テイラー・トリオ、ビリー・テイラー、アール・メイ、チャーリー・スミス[256]
- 1959年：タウンホールでのセロニアス・モンク・オーケストラ、セロニアス・モンク作曲[257]
- 1959年：タウンホールでのサミー・デイヴィス・ジュニア、サミー・デイヴィス・ジュニア撮影[258]
- 1959年：ニーナ・シモンのタウンホールでの演奏、ニーナ・シモン作[259]
スピーチ
アメリカの空中タウンミーティング時代以前から、様々な活動家、政治家、芸術家、その他の演説家が、スピーチの場として長い間タウンホールを好んでいた。 [73] [174] 1921年1月のタウンホールのオープン週には、女性参政権運動家のキャリー・チャップマン・キャットとジョン・J・パーシング将軍のスピーチが含まれていた。[61] [66] イギリス議会で議員を務めた最初の女性であるアスター夫人は、初期のタウンホールで演説し、[260]社会改革者のジェーン・アダムズも同様であった。[261]作家のエドナ・ファーバー、ヘンリー・ジェイムズ、トーマス・マン、カール・サンドバーグもタウンホールで演説したことがある。 [262]また、アメリカの大統領カルビン・クーリッジ、セオドア・ルーズベルト、ウッドロウ・ウィルソン、イギリス首相ウィンストン・チャーチルなどの政治家もタウンホールで演説した。[6] [195]海軍士官リチャード・E・バードは軍事問題について話し、[195]教育者ブッカー・T・ワシントンは人種問題について話し、[121]労働指導者サミュエル・ゴンパーズは労働について議論した。[195]
著名なスピーチには、1921年11月13日の講演が含まれる。この講演では、避妊の提唱者マーガレット・サンガーが男女混合の聴衆に避妊について話そうとした後、逮捕され、舞台から連れ出された。[216] [263] [264]アナーキストのエマ・ゴールドマンは、政治講演を禁じられたビザで米国に滞在していたときにタウンホールで講演した。[265] 1960年には、元米国大統領夫人のエレノア・ルーズベルトがタウンホールで講演し、アドレー・E・スティーブンソン2世の大統領選挙運動を宣伝した。 [266]また、アフリカ自由の日集会が開催された。[267]タウンホールでは、ニューヨーク・タイムズ紙が「音楽講演」と表現したイベントも開催され、その中にはトーマス・ビーチャムがピアノを弾きながら講演するイベントもあった。 [157]
1935年から1956年にかけて放送された『アメリカの空中タウンミーティング』では、各エピソードでは通常、事前に決められたトピックについて4人の講演者が短い発言をし、その後に視聴者からの短い質問が行われた。 [268] [269] [270]ジョージ・デニーが議論の司会を務めた。[98] [100] 1930年代の最初のエピソードでは、経済、政治、社会問題に関する数多くの討論が行われ、極端な見解さえも取り上げられた。[271]そのようなエピソードには、ニューディール政策、[271] 報道の自由、[272]労働組合に関する議論が含まれていた。[273]第二次世界大戦中は、視聴者の間で物議を醸すことが多かった戦時中の議論に放送が集中した。[274] 1940年代の他のエピソードでは、ラングストン・ヒューズ[275]とクレア・ブース・ルースの両名が人種問題について議論した。[276]世界飢餓の防止、[277]ジョセフ・マッカーシーとの共産主義の合法性、[4] [278]ヒューバート・ハンフリーとの福祉への依存。[4]第二次世界大戦後、エピソードは国際関係に焦点を当てる傾向がありました。[274]
タウンホールは現代でも政治討論や演説の場として利用されている。1996年には左派雑誌『ネイション』と右派雑誌『ナショナル・レビュー』のコラムニストによる討論会がタウンホールで行われた。[279]またタウンホールは2000年にグローバリゼーションに反対するサミットを主催し[280]、2016年にはアメリカ大統領候補のバーニー・サンダースとヒラリー・クリントンによる討論会も開催した。[281]
教育プログラム
タウンホールでは教育プログラムも提供されていました。1941年、タウンホール社は、公認教師になるための成人向けの短期コースであるタウンホールリーダーシップスクールと、全米各地の指導者で構成されたフォーラムおよびディスカッショングループである第1回全国タウンホールカンファレンスを主催しました。[282] [283] 1943年には、赤十字防衛コースがタウンホールで開講されました。 [284]タウンホールは、1944年に、国内政治、執筆、哲学、心理学、世界情勢などのトピックに関する成人向けのコースも提供し始めました。これらのコースは、初年度で約2,500人の学生を集めました。[285]
追悼式と卒業式
1929年、アメリカ自由人権協会は、ボストンの会場から追悼式が拒否された後、タウンホールでアナキストのサッコとヴァンゼッティの追悼式を開催した。 [216] [286]俳優のジョン・ドリューは1932年に追悼され、[287]ジェーン・アダムスは1935年に追悼された。 [288]短編映画「セントルイス・ブルース」は、1948年1月1日にブルース歌手ベッシー・スミスの追悼式でタウンホールで初公開された。 [ 289]
タウンホールでは、学校や大学の卒業式も開催されています。会場となった初期の頃には、印刷印刷工学校[290]や機械工学校[291] 、デ・ラ・サール研究所[292 ]、カルフーン・スクール[ 293]などの地元の機関の卒業式が開催されていました。卒業式は20世紀後半まで続き、1990年代にはニューヨーク市立大学大学院センターの卒業式も行われました。 [294]
ニューヨーク・コミュニティ教会は、 1933年に教会の古い建物が取り壊された後、タウンホールを礼拝堂として使い始めた。教会は1948年に35番街に移転した。[295]
1965年にタウンホールで最初のコンサートを行ったピーター・シッケルは、2015年に50周年記念コンサートをそこで開催した。[296]
管理と運営
タウンホールはタウンホール財団によって運営されている。[297] [298]この財団は1973年にニューヨーク大学タウンホールの資金調達部門として設立され[161]、1979年に運営を引き継いだ。[137]
タウンホール財団は公立学校の生徒に無料の朝の公演を提供しています。[299]また、教育芸術プログラムの一環として、シアターワークスUSAと提携したプログラムも提供しています。 [300]ホールのジャズプログラムの伝統は、詩、映画、ダンスも取り上げた「ノット・ジャスト・ジャズ」コンサートシリーズで継続されています。このシリーズの過去の参加者には、ザ・アート・アンサンブル・オブ・シカゴ、ザ・ラウンジ・リザーズ、カサンドラ・ウィルソン、メレディス・モンク、アレン・ギンズバーグなどがいます。
参照
- ニューヨーク市の国定歴史建造物一覧
- マンハッタンの14番街から59番街までのニューヨーク市指定ランドマーク一覧
- マンハッタンの14番街から59番街までの国家歴史登録財リスト
- カテゴリ:タウンホールで録音されたアルバム
参考文献
注記
- ^ ab タウンホールは名称に定冠詞を使用していますが[4]、他の資料では単に「タウンホール」と呼ばれています。[5] [6]
- ^ これらは当時のメディアではそれぞれ第5話から第7話として取り上げられた。[26] [14]
引用
- ^ abc 「連邦官報：46 Fed. Reg. 10451（1981年2月3日）」（PDF）。米国議会図書館。1981年2月3日。p. 10649（PDF p. 179）。 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年3月8日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1978年、p. 1; ランドマーク保存委員会内部 1978年、p. 1。
- ^ 「文化資源情報システム（CRIS）」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2014年11月7日。 2023年7月20日閲覧。
- ^ abcde 「歴史」。タウンホール。2019年7月26日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 1978年、p. 1; 国立公園局 1980年、p. 3。
- ^ abcd リストキン 2012、p.87。
- ^ ab ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010)。AIAニューヨークガイド(第 5 版)。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。p. 296。ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ ab “113 West 43 Street, 10036”.ニューヨーク市都市計画局. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 1978 年、3 ページ; 国立公園局 1980 年、5 ～ 6 ページ; 国立公園局 2012 年、12 ページ。
- ^ スターン、ギルマーティン、メリンズ 1987、p. 102より。
- ^ ab 「$1,250,000 タウンホール、初の試みとして水曜日にオープン: 政治教育連盟本部には 1,700 名収容可能な講堂がある」。ニューヨーク・トリビューン。1921 年 1 月 9 日。p. A10。ProQuest 576372059 。
- ^ スターン、ギルマーティン、メリンズ 1987年、768ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 1978 年、4 ページ; 国立公園局 1980 年、7 ページ; 国立公園局 2012 年、13 ページ。
- ^ abcdef 「タイムズスクエアに100万ドル規模のタウンホールが完成。ブロードウェイの東43番街に立派な建物が建設され、1,800席の講堂も設置予定。政治教育リーグと男女のための新クラブも併設予定」ニューヨーク・タイムズ。1919年4月27日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ abcd スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987、p.101。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1978、p. 5; 国立公園局 1980、p. 2; 国立公園局 2012、p. 4。
- ^ 国立公園局 1980年、2ページ。
- ^ abc 国立公園局 2012年、4ページ。
- ^ abcdefghijklmno 国立公園局2012年、5ページ。
- ^ abcdef ランドマーク保存委員会 1978、p. 5; 国立公園局 1980、p. 2; 国立公園局 2012、p. 5。
- ^ ロックウェル2019、11ページ。
- ^ abcd エジソン・マンスリー 1921、p. 82
- ^ ロックウェル2019、12ページ。
- ^ ロックウェル2019、10ページ。
- ^ abcde Landmarks Preservation Commission Interior 1978、p. 5; National Park Service 1980、p. 2; National Park Service 2012、p. 5。
- ^ abcdefghi 「ニューヨーク市市民フォーラム」。American Architect & Building News。第117巻。1921年1月。13ページ。
- ^ “座席表”.タウンホール. 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ ab ホーソーン、ヒルデガード(1919 年 11 月 30 日)。「ニューヨーク市庁舎: 3 つの市民団体が無料の会議場を提供、優れた講演者を確保。模型ビルの建設も計画中」。ニューヨーク タイムズ。p. XXX4。ProQuest 100444346 。
- ^ abcdefg 国立公園局 2012年、6ページ。
- ^ ホールデン、マーク（2015）。多目的舞台芸術センターの音響。CRCプレス。pp.157-158。ISBN 978-1-4987-4578-9. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ abc ショーンバーグ、ハロルド C. (1978 年 8 月 8 日)。「批評家のノート: 今度はタウン ホールがリンボを担当する番」。ニューヨーク タイムズ。p. C1。ProQuest 123606104 。
- ^ ab ランドマーク保存委員会内務省 1978 年、5 ページ; 国立公園局 1980 年、2 ページ。
- ^ abcd Landmarks Preservation Commission 1978、p. 5; National Park Service 1980、p. 2; National Park Service 2012、p. 6。
- ^ エジソン・マンスリー 1921、p. 83
- ^ ab “Rent the Hall”. The Town Hall . 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ エジソン・マンスリー 1921年、82-83ページ
- ^ abc 「タウンホール」。アメリカオルガン奏者ギルドニューヨーク支部。1921年1月12日。2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧。
- ^ abcd Fox, Margalit ; Robinson, George (2003年7月27日). "FYI" The New York Times . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ ab “NYU卒業生がミッドタウンの住居を取得; タウンホールクラブの旧本拠地を借りる”.ニューヨークタイムズ. 1955年10月22日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ エジソン・マンスリー 1921年、84ページ
- ^ ab 「6年前に着工したタウンホールがついに完成: 西43番街の建物の上2階が図書室、ラウンジ、ダイニングルームに改装されました」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1924年12月28日。p. B1。ProQuest 1113095146 。
- ^ ランドマーク保存委員会 1978 年、2 ページ; 国立公園局 1980 年、3 ページ; 国立公園局 2012 年、10 ページ。
- ^ Fielde, Adele Marion (1902). A Political Primer of New York State and City: The City Under the Revised Charter of 1902. League for political education, New York. Publications. League for political education. p. 1. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 1978年、2ページ; 国立公園局 1980年、3ページ; 国立公園局 2012年、11ページ。
- ^ ab Cameron, MW; Lee, EC (1924). The Biographical Cyclopaedia of American Women ... Halvord Publishing Company. pp. 89–90. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ abcdefgh 国立公園局 2012年、11ページ。
- ^ 「協会が12階建てのビルを建設へ、政治教育連盟、市民フォーラム、経済クラブが120万ドルを投資」ニューヨーク・タイムズ。1914年2月26日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「譲渡」。不動産記録：不動産記録と建築者ガイド。第101巻、第2599号。1918年1月5日。1ページ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧– columbia.edu経由。
- ^ abc "「タウンホール」は 100 万ドルの費用で建設される予定: 西 43 番街の公共集会所の建設は 5 月初旬に開始される予定、とプロジェクト担当者は言う。市の誇りを守る社会団体は、経済クラブなどが後援者として設立された」。ニューヨーク トリビューン、1919 年 4 月 13 日、p. 22。ProQuest 576002465 。
- ^ “Theater District -”. New York Preservation Archive Project . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。
- ^ 「Real Estate Notes」。The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide。第102巻、第22号。1918年11月29日。635ページ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧– columbia.edu経由。
- ^ 「新しい市民クラブが計画中。政治教育連盟が組織化」。ニューヨーク・タイムズ。1918年2月24日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1978、p. 2; 国立公園局 1980、p. 5; 国立公園局 2012、p. 12。
- ^ 「Our Town Hall」。ニューヨーク・ヘラルド。1920年1月23日。8ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ルーズベルト・ジュニア夫人が『タウンホール』の定礎式に臨む」ニューヨーク・トリビューン、1920年1月22日、11ページ。ProQuest 576202058 。
- ^ abcdef 国立公園局2012年、12ページ。
- ^ “Roosevelt Lays Cornerstone for $1,250,000 Town Hall”. New-York Tribune . 1920年1月25日. p. 14. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「公開フォーラムの礎石が据えられる。バーチ司教、ワイズ師、バーク神父、FAヴァンダーリップらが講演者」ニューヨーク・タイムズ。1920年1月25日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ “$7,500 For Town Hall Fund; JP Day Has Doors Locked at Economic Club Meeting”. The New York Times . 1920年4月7日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「タウンホールが公開フォーラムとして開会：パーシング将軍が開会式で演説、式は週中続く。ヘンリー・W・タフトが議長を務め、今夜の議題は「ニューヨーク市の成人教育」」。ニューヨーク・トリビューン。1921年1月13日。4ページ。ProQuest 576335805。
- ^ ab 「タウンホールがオープン; パーシングが戦争を非難; 1,600人が政治教育連盟の会議に出席 – ファニエルホールを計画」。ニューヨークタイムズ。1921年1月13日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「新市庁舎は1月12日の週にオープンします。毎朝講演会、午後はレセプション、夕方は集会が行われます」。ニューヨーク・トリビューン。1921年1月2日。14ページ。ProQuest 576328819。
- ^ 「The Town Hall」。ニューヨーク・トリビューン。1921年1月14日。12ページ。ProQuest 576334306 。
- ^ 「ウィルソンとハーディングがタウンホールを称賛、大統領と次期大統領がコミュニティ運動の成功を語る」ニューヨーク・タイムズ。1921年1月16日。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「ハーディング、市庁舎の設立を喜ぶ：祝電は協力による政府支援活動を支持」ニューヨーク・トリビューン、1921年1月14日、5ページ。ProQuest 576385651。
- ^ abcd 国立公園局 1980年、153ページ。
- ^ エリー 1944、33 ページ
- ^ 「ロバート・アースキン・エリーが86歳で死去。タウンホールの創設者、ディレクター。自由な議論の支援にキャリアを捧げ、経済クラブの幹部でもあった」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1948年7月14日。18ページ。ProQuest 1327393823。
- ^ 「タウンホールのロバート・E・エリー氏（86歳）死去。1901～37年政治教育連盟理事、言論の自由の擁護者となる」ニューヨーク・タイムズ。1948年7月14日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ エリー 1944、30 ページ
- ^ abcde 国立公園局 2012年、13ページ。
- ^ オーバーストリート＆オーバーストリート 1938年、71ページ。
- ^ abc 国立公園局 2012年、14ページ。
- ^ オーバーストリート＆オーバーストリート 1938年、74ページ。
- ^ オーバーストリート＆オーバーストリート 1938年、76ページ。
- ^ オーバーストリート＆オーバーストリート 1938年、79ページ。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会1978年、3ページ; 国立公園局1980年、6ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1978、p. 4; 国立公園局 1980、p. 7; 国立公園局 2012、p. 15。
- ^ 「Topics of the Times」。ニューヨーク・タイムズ。1924年6月24日。p. XXX4。ProQuest 103384011 。
- ^ abc 「タウンホール、負債返済のため60万ドルの資金調達を計画」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1924年4月6日。5ページ。ProQuest 1113591798。
- ^ ランドマーク保存委員会 1978 年、3 ページ; 国立公園局 1980 年、6 ページ; 国立公園局 2012 年、12 ページ。
- ^ “$500,000 Mortgage; Placed on Town Hall, located on West Forty-third Street”. The New York Times . 1921年10月16日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「住宅ローン」。不動産記録：不動産記録と建築業者ガイド。第108巻、第21号。1921年11月19日。422ページ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧– columbia.edu経由。
- ^ “Endow Town Hall Seats; Council Seeks $1,000 Gifts to Extend Meeting Place's Usefulness”. The New York Times . 1922年2月9日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “タウンホールのオルガン。ジェームズ・スパイヤーが妻への記念として寄贈”.ニューヨーク・タイムズ. 1922年12月29日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「資金不足で危機に瀕する市庁舎。明日の夜までに10万5000ドルを集めなければ、40万ドルの寄付が失われる」ニューヨーク・タイムズ。1924年6月29日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ab 「タウンホールが80万ドルの住宅ローンを焼却：4周年に書類にマッチを適用、1,500人が拍手」ニューヨークタイムズ。1925年1月13日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ab 「タウンホールの負債が1,500人の拍手喝采で消滅: 開業4周年で80万ドルの住宅ローンが焼却、寄付者に感謝」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年1月23日。10ページ。ProQuest 1112891962。
- ^ 「1,000 人のチャーター メンバーがタウン ホール クラブに参加: グループは市民と芸術のためのセンターの提供を目指す」。ニューヨーク ヘラルド、ニューヨーク トリビューン。1925 年 1 月 20 日。17 ページ。ProQuest 1112885640 。
- ^ “Town Hall Buys Site; Acquires Property Adjoining Its Present Quarters in 43d St”. The New York Times . 1930年5月30日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「市庁舎は5階建てに: 西43丁目の7階建ての建物は来年12階建てになる」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930年6月8日。p. E1。ProQuest 1113689360 。
- ^ “Larger Town Hall Within One Year; Five-Story Addition Will Enlarge Facilities of Forty-third Street Building”. The New York Times . 1930年6月8日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ abcdefgh Ericson, Raymond (1976年11月12日). 「Town Hall, 55, Has Something To Sing About」. The New York Times . 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
- ^ グッドマン2011、202頁。
- ^ ab 国立公園局 1980年、23ページ。
- ^ ダンラップ、オーリン・E・ジュニア（1935年6月30日）。「オープンフォーラムは称賛される。言論の自由と討論集会は、タウンホール・オブ・ジ・エアに同調するリスナーによって称賛される」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
- ^ ab ウルフ SJ (1943年6月6日). 「タウンミーティングの審判：ジョージ・デニーが、国民に『反対意見の自由な交換』が必要だと考える理由を語る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
- ^ abcd 国立公園局 1980年、24ページ。
- ^ ヒルメス2007、45ページ。
- ^ abc ヒルメス2007、49ページ。
- ^ 「スピーカーが4種類の国家を支持、タウンホールで民主主義、社会主義、ファシズム、レッドシステムを擁護」。ニューヨークタイムズ。1935年5月31日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ オーバーストリート＆オーバーストリート 1938年、8～12頁。
- ^ “Town Hall Parleys to End”. The New York Times . 1935年5月26日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 1978 年、3 ～ 4 ページ; 国立公園局 1980 年、6 ～ 7 ページ。
- ^ ab 「タウンホールは財政的必要性に阻まれている：報告書は、すべてのプログラムを魅力的にするための必要性を遺憾に思う。興行収入はより多くのアーティストを助けるだろう。米国のフォーラムは圧力団体の抑制を主張している」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1936年11月29日。19ページ。ProQuest 1222167715。
- ^ 「タウンホールがさらに5階建てを計画、西43丁目の現在の建物を80万ドルかけて拡張」ニューヨーク・タイムズ。1937年4月16日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “RE Elyがタウンホールリーグの職を辞任、政治教育グループのディレクターはGV Denny Jrが後任に”.ニューヨークタイムズ. 1937年3月28日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「タウンホールが130万ドルの増築を計画。5階建てのプロジェクトはより良い時代へ延期、現在のニーズのために3万ドルの資金募集」ニューヨーク・タイムズ。1938年1月5日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「Political Forum が Town Hall, Inc に取って代わられる: League for Political Education はより多様なニーズを満たすために再編成される」。New York Herald Tribune。1938年 1 月 5 日。p. 20。ProQuest 1256121190 。
- ^ グッドマン2011、211頁。
- ^ 「タウンホールのフォロワー数が25%増加、250万人がプログラムに参加」ニューヨーク・タイムズ1939年12月17日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 国立公園局 2012年、34ページ。
- ^ “Town Hall to Open Drive in US Today; Friends Throughout Nation to Solicit Funds for Forums and 5-story Addition”. The New York Times . 1940年4月1日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「1944年に拡張された市庁舎はどのように見えるか」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1940年4月1日。11ページ。ProQuest 1261203792。
- ^ “$8,450 Donated for Town Hall”. The New York Times . 1946年3月4日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 1978 年、4 ページ; 国立公園局 1980 年、8 ページ。
- ^ abc Barron, James (1996年2月25日). 「近隣レポート：ミッドタウン；市庁舎はタイムズスクエアのパイの一部を望んでいる」。ニューヨークタイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “Town Hall Club Hopes; Evicted From Old Quarters, it Still Plans to Carry On”. The New York Times . 1955年4月6日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「Chatter: Broadway」。バラエティ誌第198巻第5号。1955年4月6日、62ページ。ProQuest 1032362850 。
- ^ “The Town Hall Club Filing as Bankrupt”. The New York Times . 1955年4月7日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ab ブルーム、ケン (2013)。ブロードウェイ：百科事典。テイラー＆フランシス。p. 534。ISBN 978-1-135-95020-0. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ 国立公園局 2012年、10ページ。
- ^ “NYUクラブがオープン、ヒールド氏、水曜日にタウンホールクォーターズで300人を迎える”.ニューヨークタイムズ. 1956年9月9日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “NYUクラブがオープン; ギンベル、スネイス、ティシュマンが援助の盾を受け取る”.ニューヨーク・タイムズ. 1956年9月13日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「NYUクラブが開校」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1956年9月13日。17ページ。ProQuest 1328072053 。
- ^ フリーマン、アイラ・ヘンリー（1956年9月17日）。「タウンホールが財政破綻から救われる；NYUが再編を支援－多額の負債を抱える講堂の予約が急増、給与問題も解決」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
- ^ 「タウンホールとニューヨーク大学が提携強化へ一歩前進」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン1957年6月11日 p. 18。ProQuest 1325599014 。
- ^ “NYU President Elected Head of Town Hall in Affiliation Step”. The New York Times . 1957年6月11日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “タウンホールがNYUのユニットに; 大学は43番街ビルでの伝統的活動の拡大を計画”.ニューヨークタイムズ. 1958年3月16日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「タウンホールがNYUの一部門に：大学がプログラムを計画」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、 1958年3月16日、29ページ。ProQuest 1342303476。
- ^ 「シンジケートがタウンホール別館を購入：43番街ビルを改修予定」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1957年10月30日、B5ページ。ProQuest 1325664680。
- ^ “Town Hall Annex on W. 43d St. Sold; Nation Wide Investors Will Modernize and Lease It – Other Transactions”. The New York Times . 1959年2月9日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ “Town Hall Opens as NYU Division”. The New York Times . 1958年10月2日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ パーメンター、ロス（1959年2月3日）。「Not So Festive; NYU Starts 3-Part Town Hall Series」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ ab Kozinn, Allan (1987年8月23日). 「音楽; 偉大な老いた旅人がカムバックを目指す」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ ヒューズ、アレン（1971年8月22日）。「今夜またタウンホール、たぶん毎晩」。ニューヨークタイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ abcdef リストキン2012、p.88。
- ^ ab ヘナハン、ドナル（1969年9月2日）。「タウンホールがニュータリーホールにリサイタルを失う」。ニューヨークタイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「ロスがタウンホールを復活させる」。バックステージ。第12巻第5号。1971年1月29日。23ページ。ProQuest 963164272。
- ^ ab ヒューズ、アレン（1971年2月2日）。「タウンホールにとって、アイデアにあふれた男」ニューヨークタイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ Farber, MA (1972年5月23日). 「タスクフォースがNYUに一部のプログラムの廃止と教員削減を要求」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ バスキン、マーティン（1972年5月31日）。「財政の闇からの脱出」。ニューズデイ。47ページ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ “ロス氏、タウンホールを退任へ”.ニューヨーク・タイムズ. 1974年7月4日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “Briefs on the Arts”. The New York Times . 1974年11月6日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「タウンホール閉鎖の可能性」。ニューズデイ。1975年3月12日。99ページ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「タウンホールの将来は資金調達の成功にかかっている」ニューヨークタイムズ。1975年3月12日。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ カルタ、ルイス（1975年5月5日）。「タウンホール、シュバート基金の援助を受ける」ニューヨークタイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「雑報: シューバート家がニューヨーク市庁舎に125Gの助成金を援助」バラエティ誌第278巻第13号1975年5月7日2、350ページ。ProQuest 1286033347。
- ^ 「雑報：タウンホールの2年間の猶予。ニューヨーク」バラエティ誌第279巻第13号1975年8月6日2、60頁。ProQuest 1032474592 。
- ^ パーカー、ジェリー（1976年11月11日）。「彼らはタウンホールのためにパーティーを開いています」。ニューズデイ。149ページ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Town Hall Blues: In Red」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1977年5月15日。152ページ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcdefg Denitto, Emily (1997 年 8 月 18 日)。「Town Hall がスター ビリングを獲得」。Crain 's New York Business。第 13 巻、第 33 号、p. 4。ProQuest 219179948 。
- ^ ab Page, Tim (1982年10月19日). 「Town Hall Celebrates Its 61st Anniversary」. The New York Times . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ ab Ericson, Raymond (1978年2月8日). 「NYU Will Quit Town Hall by Aug. 31」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ Kaufman, Bill (1978年2月15日). 「NYU ready to close Town Hall Aug. 31」. Newsday . p. 157. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「オーディトリアム・アリーナ：NYU がタウンホールから撤退し、歴史あるオーディトリアムが閉鎖される可能性」バラエティ誌第 290 巻第 2 号 1978 年 2 月 15 日 p. 76。ProQuest 1401331446 。
- ^ abcd Schonberg, Harold C. (1984年7月18日). 「リフレッシュされたタウンホールが秋にデビュー」.ニューヨークタイムズ. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ Horowitz, Joseph (1978年5月12日). 「Town Hall Faces 1978–79 Shutdown」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ Moritz, Owen (1978年4月30日). 「Old Town Hall Dying, Needs $-Type Blood」. New York Daily News . p. 31. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「タウンホールを救うために」。ニューズデイ。1978年5月8日。134ページ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab マクニール、ドナルド・G・ジュニア（1978年7月26日）。「タウンホール、57年を経て今週閉鎖へ」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ Kaufman, Bill (1978年7月27日). 「NYU、明日タウンホールを閉会」. Newsday . p. 173. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “Town Hall to Become Arts Center”. Newsday . 1978年9月8日. p. 12. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Legitimate Theatre & Talent: Town Hall to Be Saved」。Back Stage。第19巻第36号。1978年9月8日。36ページ。ProQuest 1505809895。
- ^ Schonberg, Harold C. (1978年11月12日). 「タウンホールの現状に関する公聴会が開催される」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「正当：ニューヨーク市庁舎のランドマーク的地位；改修はタブー」バラエティ誌第292巻第12号1978年10月25日85ページ。ProQuest 1401343048。
- ^ Schonberg, Harold C. (1978年11月6日). 「Town Hall Surviving As Multipurpose Hall」. The New York Times . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「画期的な決定」。ニューズデイ。1978年10月17日。135ページ。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Fraser, C. Gerald (1978年11月30日). 「タウンホールが歴史的建造物に」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ カウフマン、ビル（1978年11月30日）。「タウンホールがランドマークの地位を獲得」。ニュースデイ。pp.5、11。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Fraser, C. Gerald (1979年1月11日). 「タウンホール計画が撤回される」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ Kaufman, Bill (1979年1月12日). 「Town Hall Plan Rejected」. Newsday . p. 9. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “NYU Alumni Connect – 2009年7月”.ニューヨーク大学. 2010年5月3日. 2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ abc Gonzalez, David (1996年10月23日). 「テーマレストランが立ち並ぶ中、People's Hallは生き続ける」。ニューヨーク・タイムズ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ab Schonberg, Harold C. (1980年2月24日). “Music View; Wanted: Music at Town Hall”. The New York Times . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ ゴールドバーガー、ポール（1980年10月20日）。「タウンホールがカムバックのステージングを祝う」ニューヨークタイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ abc スミス、ブルース（1980年10月23日）。「プレート設置、タウンホールは改修資金を模索」ニューヨーク・デイリー・ニュース。608ページ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abc Perlez, Jane (1983年10月1日). 「ニューヨーク市、都市再建支援のため2500万ドル支給」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ Schonberg, Harold C. (1981年9月7日). 「タウンホールが資金を募る：黒字化」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ 「オーディトリアム・アリーナ：プロット・タウンホール、NYカムバック」バラエティ。第304巻第3号。1981年8月19日。68ページ。ProQuest 1438344728 。
- ^ Holland, Bernard (1983年8月14日). 「Music Notes; Town Hall Is Scouting for Donors」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ ab Shepard, Joan (1983年9月27日). 「Town Hall bounces back」. New York Daily News . p. 277. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Holland, Bernard (1982年4月1日). 「News of Music; Town Hall Is Planning 5-year Restoration Job」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ ab “$1.5M Restoration of Town Hall Begins”. Newsday . 1984年7月13日. p. 21. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab Goodman, Peter (1984年10月14日). 「A updated Town Hall opens」. Newsday . p. 123. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月13日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ アンダーソン、スーザン・ヘラー、キャロル、モーリス（1984年10月15日）。「ニューヨーク・デイ・バイ・デイ：ヘンデルとバナーズがタウンホールの修復を祝う」。ニューヨーク・タイムズ。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月13日閲覧。
- ^ Brozan, Nadine (1989年7月22日). 「NYUクラブが閉鎖、おそらく永久に」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ マクナット、ロバート (1990 年 8 月 13 日)。「多文化クラブがすべての人に門戸を開く」。クレインズ ニューヨーク ビジネス。第 6 巻、第 33 号、5 ページ。ProQuest 219149947 。
- ^ ジョージア州デュリア（1990年11月4日）。「ライフスタイル：木製パネルの避難所が、取り残されることに慣れた人々を呼び寄せる」ニューヨークタイムズ。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “Town Hall Given Grant To Restore Its Marquee”. The New York Times . 1992年7月13日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “タウンホールが国定歴史建造物に指定”. TheaterMania . 2012年3月28日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ Pogrebin, Robin (2012年3月28日). 「タウンホールが国定歴史建造物に指定」. ArtsBeat . 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ モリス、セバスチャン（2019年5月9日）。「ランドマーク保存委員会がミッドタウンのタウンホールのファサード改修を検討」ニューヨークYIMBY。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ ポラック、マイケル（2006年11月19日）。「音楽より先に言葉」ニューヨークタイムズ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ abcdefg 国立公園局 2012年、15ページ。
- ^ 「タウンホール：55歳とハミング」。キュー：ニューヨークライフの週刊誌。キュー出版会社。1976年。24ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ 「Manen Plays in Town Hall」。ニューヨーク・トリビューン。1921年2月13日。12ページ。ProQuest 576326650 。
- ^ Korn, Ralph H. (1921). 「指揮者、作曲家、著名人」. The Musical Monitor . 第11巻. Mrs. David Allen Campbell, 発行者. p. 119. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ ピーターセン、バーバラ A.;ビューロー、ジョージ (1980)。Ton und Wort: リヒャルト・シュトラウスの歌曲。音楽学の研究。 UMIリサーチプレス。 p. 177.ISBN 978-0-8357-1072-5。
- ^ 「大観衆がパブロ・カザルスのリサイタルを聴く：チェロ奏者による昔の作曲家による短い曲のプログラム」ニューヨーク・トリビューン、1923年1月8日、p.6。ProQuest 1221607657 。
- ^ 「ルース・セント・デニスとテッド・ショーンのダンス・リサイタル」ニューヨーク・トリビューン、1923年2月28日、p.8。ProQuest 1221750713 。
- ^ “Paul Robeson in Benefit; Sings Negro Spirituals at Town Hall to Aid American Ort”. The New York Times . 1927年5月12日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ギリアム、DB (1976)。ポール・ロブソン、オールアメリカン。ニューリパブリックブックカンパニー。p. 49。ISBN 978-0-915220-15-1. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ 「今週のリサイタルのプログラム：ピッツェッティのオペラ・ノベルティ、2つのオーケストラとベルギー楽団 - フロンザレイスの別れとクレメンス・クラウスのデビュー」。ニューヨーク・タイムズ。1929年3月17日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ダウンズ、オリン（1931年10月29日）。「タウバー、アメリカデビューで歓声を浴びる；ドイツ人リリックテノールがタウンホールでのリサイタルで多くの聴衆を喜ばせる」ニューヨークタイムズ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
- ^ オーバーストリート＆オーバーストリート 1938年、137ページ。
- ^ 「1,200人が詩の朗読会でミレイ嬢を迎える：火曜日の朝、政治教育連盟のためにタウンホールに登場」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1928年11月18日、p. E7。ProQuest 1113405192 。
- ^ “Home Movies Exhibited; Small Films Made by Amateurs Shown at Town Hall”. The New York Times . 1928年5月13日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ダウンズ、オリン（1931年5月9日）。「音楽：パデレフスキの親密な響き」ニューヨークタイムズ。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “Chaliapin Sings Farewell”. The New York Times . 1932年12月8日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “基金リサイタルを延長、タウンホール基金の支援者が8つのイベントを提供”.ニューヨークタイムズ. 1933年4月16日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「ページェントはワシントンの生涯の色彩豊かな場面を描く: 愛国団体が市庁舎のステージでニューヨークへの歓迎を表現」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1932 年 2 月 25 日、p. 17。ProQuest 1114796740 。
- ^ ショーンベルク、ハロルド・C. (1958年11月14日). 「音楽：25年後、ルース・スレンチェンスカがタウンホールでリサイタル」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “Brico Orchestra Heard; Women's Ensemble Welcomed in Program at Town Hall”. The New York Times . 1935年3月17日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ Ht (1935年12月31日). 「マリアン・アンダーソンがコンサートを開催。ヨーロッパで4年間過ごした後、黒人コントラルトがニューヨークに戻る」。ニューヨーク・タイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ abc 国立公園局 1980年、154ページ。
- ^ フラー、アルバート（1999年）。アリス・タリー：親密な肖像。アメリカ人の生活の中の音楽。イリノイ大学出版局。p. 40。ISBN 978-0-252-02509-9. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ Ns (1936年11月29日). 「ポーランドのピアニスト、ヤン・スメターリンがタウンホールでショパンのプログラムを披露 ― アリス・タリーの演奏も聴ける」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ ダウンズ、オリン（1937年10月12日）。「アイザック・スターンが大観衆の前で演奏、若きヴァイオリニストがニューヨークのタウンホールで初登場」。ニューヨーク・タイムズ。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ リビー、セオドア (2006)。NPRリスナーのクラシック音楽百科事典。ワークマン出版。p. 806。ISBN 978-0-7611-3642-2. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ 「リリー・ポンズが大観衆を魅了、メトロポリタン・ソプラノがタウンホールでリサイタルを開催し基金の支援に充てる」ニューヨーク・タイムズ。1938年1月27日。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “Music Notes”. The New York Times . 1938年12月10日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ HT (1941年1月21日). 「バルトーク四重奏団が初演、コリッシュ・グループがタウンホールでのコンサートで弦楽のための作品第6番を披露」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ DeVeaux, Scott (1989年春)。「ジャズコンサートの出現、1935-1945年」。アメリカ音楽。7 ( 1): 21。doi :10.2307/3052047。JSTOR 3052047 。
- ^ Rp (1942年2月22日). 「800とタウンホールがスウィングタイムでロック、ジャムセッションがクラシックに取って代わる」ニューヨークタイムズ。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「タウンホールでジャズコンサートシリーズが開幕。隔週の新プログラムの第1弾をエディ・コンドンが司会」。ニューヨーク・タイムズ。1942年11月8日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ ロペス、ポール・ダグラス (2002)。ジャズアート界の台頭。ケンブリッジ大学出版局。166 ページ。ISBN 9780521000390. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ マッケンジー、ハリー (1999)。軍隊無線サービス ディレクトリ シリーズ。グリーンウッド パブリッシング グループ。p. 53。ISBN 9780313308123. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ “Jazz Foundation Concert”. The New York Times . 1945年6月23日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ フィンケルマン、ポール (2009)。アフリカ系アメリカ人の歴史百科事典、1896年から現在まで：JN。アフリカ系アメリカ人の歴史百科事典、1896年から現在まで：人種隔離の時代から21世紀まで。オックスフォード大学出版局。p. 22。ISBN 978-0-19-516779-5. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ “ビリー・ホリデイ、ソロ・ジャズ・コンサートで喝采を浴びる”.ニューヨーク・タイムズ. 1946年2月17日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ ヤノウ、スコット (2001)。トランペット・キングス：ジャズ・トランペットのサウンドを形作った奏者たち。ブックシリーズ。バックビート・ブックス。p. 27。ISBN 978-0-87930-640-3. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。
- ^ “Seven Encores by Burl Ives”. The New York Times . 1949年3月7日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「フルハウスでカート・ウェルの音楽が聴かれる。タウンホールで作曲家の作品の抜粋が演奏され、未亡人も参加」ニューヨーク・タイムズ。1951年2月5日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “今夜タウンホールで開催されるアンナ・ラッセルのリサイタルはサードストリート音楽学校グループを支援する”.ニューヨーク・タイムズ. 1953年4月23日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「ブリントン組曲が4月28日に初演へ。『サッチ・スウィート・サンダー』は4回の『ミュージック・フォー・モダニズム』コンサートの最初に演奏される予定。『サッチ・スウィート・サンダー』は、オンタリオ州ストラトフォードのシェイクスピア・フェスティバルの依頼でデューク・エリントンが作曲したコンサート組曲で、4月28日日曜日の夜にタウンホールで世界初演される」。ニューヨーク・タイムズ。1957年4月15日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “モントーヤのギターリサイタルが聴ける”.ニューヨークタイムズ. 1957年10月12日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “Betty Allen, Mezzo-Soprano, at Town Hall”. The New York Times . 1958年1月6日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ Schonberg, Harold C. (1958年2月26日). “300 Years Young; Monteverdi's Poppea Sung in Town Hall”. The New York Times . 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ パーメンター、ロス（1958年5月16日）。「ミュージック：エクスペリメンター、タウンホールでのジョン・ケージのゾウンズ！サウンド」ニューヨーク・タイムズ。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ タウブマン、ハワード（1959年1月5日）。「ストラヴィンスキーの『スレーニは歌われる：作品の米国初演はタウンホールで行われ、6人のソリストと合唱団が追悼の声をあげる」ニューヨークタイムズ。25ページ。ProQuest 114744128。
- ^ イーズリー、ダリル (2010)。「ニーナ・シモン - ニーナ・シモン・アット・タウンホール・レビュー」。BBCレビュー。BBC 。 2022年12月19日閲覧。
- ^ “African Freedom”. The New York Times . 1960年4月13日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “ボブ・ディランが自身の作曲を歌う。21歳のフォークミュージシャンがタウンホールで独創性を披露”.ニューヨーク・タイムズ. 1963年4月13日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「フリーダム・コンサート」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1964年11月15日。379ページ。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ジェンキンス、トッド S. (2006)。『I Know What I Know: The Music of Charles Mingus: The Music of Charles Mingus』。ノンシリーズ。ABC-CLIO。91、107 ページ。ISBN 978-0-313-08200-9. 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月20日閲覧。
- ^ “ビル・エヴァンスがタウンホールデビュー。ピアニストで「ジャズ・ロマンティック」、バックに楽器奏者が出演”.ニューヨーク・タイムズ. 1966年2月22日. ISSN 0362-4331. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ McMenamin, Ed (2020年12月29日). “Review: Town Bloody Hall”. Under the Radar . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ “Town Bloody Hall”. Time Out Worldwide . 2021年12月8日. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ カーシュナー、ジョナサン (2020). 「タウン・ブラッディ・ホール」.シネアスト・マガジン. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ Hajdu, David (2003年4月13日). 「音楽; 『A Mighty Wind』: フォークファンのための『Spinal Tap』?」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ ケリー、レイナ（2009年9月14日）。「ホイットニー対オプラ：第1ラウンドで勝ったのは？」ニューズウィーク。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ “「Live From Here With Chris Thile」が2019～2020シーズンにニューヨーク市へ移転”. JamBase . 2019年5月6日. 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧。
- ^ ジェリー、デイブ（2007年）。『ビーイング・プレズ：レスター・ヤングの生涯と音楽』オックスフォード大学出版局。154ページ。ISBN 978-0-19-977479-1. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ “Jazz”. Billboard . 1997年4月5日. p. 71. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ リード、テレサ L. (2013)。ビリー・テイラー博士のジャズ人生。インディアナ大学出版局。p. 80。ISBN 978-0-253-00917-3. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ ファン・デル・ブリーク、ロブ（2001年）。セロニアス・モンク読本。アメリカ音楽の読者。オックスフォード大学出版局。p.94。ISBN 978-0-19-976147-0. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン (1995)。ギネス百科事典 オブ ポピュラー ミュージック: クラーク、ケニー-グリーソン、ジャッキー。ギネス出版。p. 1084。ISBN 978-0-85112-662-3. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ 「Five Alive」。The Advocate。Here Publishing。2004年11月9日。p.62。ISSN 0001-8996 。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「レディ・アスター、道徳のための戦いを呼びかけ、女性は単一基準の要求で政治に大きく貢献できると宣言」ニューヨーク・タイムズ。1922年4月27日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “ジェーン・アダムス氏が名誉を受ける；タウンホールミーティングで軍備が和平活動を遅らせていると語る”.ニューヨーク・タイムズ. 1929年12月7日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 国立公園局 2012年、14～15ページ
- ^ 「サンガー襲撃調査は短い衝突で終了」ニューヨーク・ヘラルド、1922年1月24日、3ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「警察が産児制限に関する会議を解散：市庁舎に侵入し、1,500人の聴衆に退去命令、マーガレット・サンガーとウィンザー嬢を逮捕」ニューヨーク・トリビューン、1921年11月14日、p. 1。ProQuest 576533955 。
- ^ 「エマ・ゴールドマンがアナキストを称賛、タウンホールでのコミュニティ教会の礼拝で大義への忠誠心を改めて表明」ニューヨーク・タイムズ。1934年2月12日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “スティーブンソン集会開催、ルーズベルト夫人がタウンホールミーティングで演説”.ニューヨーク・タイムズ. 1960年6月26日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「米国でアフリカに対するボイコット要請、ここで集会が開催、アパルトヘイト被害者への支援金要請」ニューヨーク・タイムズ。1960年4月14日。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 国立公園局 1980年、25ページ。
- ^ グッドマン2011、200-201頁。
- ^ ヒルメス2007、48ページ。
- ^ ab 国立公園局 1980年、27ページ。
- ^ “The Press: Suppression of News”. Time . 1939年1月23日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 国立公園局 1980年、27～28ページ。
- ^ ab 国立公園局 1980年、29ページ。
- ^ 「タウンホールの「人種問題に向き合おう」での発言：ラングストン・ヒューズ、ケアリー・マクウィリアムズは有色人種への権利付与における連邦政府の解決策を支持、ジェームズ・シェパード博士、ジョン・グレイブスは州の対応を支持」。アフロ・アメリカン。1944年2月26日。p. 2。ProQuest 531434268 。
- ^ ローマン、シドニー（1947年10月5日）。「ラジオ・ロウ沿い：いろいろと。2つの放送局が完全なオペラを録音形式で提供へ – その他の項目作業=ニューヨーク・タイムズ」。ニューヨーク・タイムズ。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「ラガーディアが辞職を脅迫：議会が「悪趣味」なくUNRRA6億ドルを採決するよう主張「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1946年5月3日、p.8。ProQuest 1284518175。 」
- ^ 国立公園局 1980年、30ページ。
- ^ スコット、ジャニー（1996年5月16日）。「タウンホールで立場を表明：左派と右派の対立」ニューヨークタイムズ。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ ウォン、エドワード（2000年9月6日）。「ニューヨークでのサミット：抗議者、タウンホールでの静かなフォーラムがイーストリバーフォーラムに反対」。ニューヨークタイムズ。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ アルシンドール、ヤミチェ、ラペポート、アラン（2016年1月5日）。「バーニー・サンダース、ウォール街規制でヒラリー・クリントンを攻撃」ニューヨーク・タイムズ。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “New Town Hall Ventures; Leadership School and Forum to Be Announced Today”. The New York Times . 1941年2月10日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「タウンホール スクールが成人教師向けに開校予定: 歴史と政治理論への新たなアプローチを計画」ニューヨーク ヘラルド トリビューン1941 年 2 月 11 日 p. 17。ProQuest 1320086213 。
- ^ 「赤十字ユニットの開設：昼食会でタウンホールの作業室を披露。C. エガース夫人が接客」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1943 年 11 月 3 日。20 ページ。ProQuest 1269864576。
- ^ 「タウンホールが成人向けコースを2倍に拡大：シンシナティ大学の戦後プロジェクト」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1945年7月15日、15ページ。ProQuest 1287089599 。
- ^ “サッコ記念碑はここにある。委員会はボストンに場所を確保できず、8月23日にタウンホールを借りる”。ニューヨーク・タイムズ。1929年8月20日。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “タウンホールで追悼式; ジョン・ドリュー、W・E・ルーズベルト、ジョナサン・ピーターソンの追悼式が行われた”.ニューヨーク・タイムズ. 1934年4月26日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
- ^ “ジェーン・アダムスへの賛辞; 700人の元同僚がタウンホールで彼女の記憶を称える”.ニューヨーク・タイムズ. 1935年6月3日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “Memorial Concert Honors Bessie Smith”. The New York Times . 1948年1月2日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “25人が印刷学校を卒業; タウンホールクラブの演習で若い印刷工に賞も授与”.ニューヨークタイムズ. 1927年6月24日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “300人が卒業証書を取得、機械工学研究所がタウンホールで第105回卒業式を開催”.ニューヨークタイムズ. 1928年4月15日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “De La Salle 卒業生 49 名、タウンホールでの式典で賞品と卒業証書が授与される”.ニューヨーク・タイムズ. 1929年6月18日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “31人の卒業証書授与、カルフーン学校が今夜タウンホールで演習を開催”.ニューヨークタイムズ. 1931年6月4日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “卒業式; CUNY卒業生にとって、卒業証書取得までの長い道のり”.ニューヨーク・タイムズ. 1996年6月1日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「コミュニティ教会がタウンホールを離れ、15年間の講堂使用が終了、会衆は9月26日に新館をオープン」。ニューヨーク・タイムズ。1948年6月21日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ Oestreich, James R. (2015年12月30日). 「Review: Bach at St. Paul's, and the Fictional Relative, PDQ, at Town Hall」. The New York Times . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
- ^ “Town Hall Foundation, Inc”. GuideStar Profile . 2021年11月12日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “Town Hall Foundation Inc”. Bloomberg . 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。
- ^ Amato, Rebecca (1921年1月12日). 「The Town Hall」. NYMag.com . 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “Theatreworks/USA”. NYC-ARTS . 2012年7月25日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
出典
- エリー、ロバート・アースキン（1944年）。『始まり』。ニューヨーク：私設印刷、タウンホールより配布。OCLC 20052513 。
- グッドマン、デイビッド（2011年）。『ラジオの市民的野望：1930年代のアメリカの放送と民主主義』オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-987522-1. OCLC 729244832.
- ヒルメス、ミシェル編 (2007)。「公共の利益のためのプログラミング: アメリカの放送タウンミーティング」。NBC: アメリカのネットワーク。バークレー: カリフォルニア大学出版局。pp. 44–60。ISBN 978-0-520-25081-9. OCLC 614502881.
- リストキン、デイビッド（2012）。ランドマークの保存と財産税。トランザクション・パブリッシャーズ。pp. 87–92。ISBN 978-1-41285-060-5。
- オーバーストリート、ヘンリー A.、オーバーストリート、ボナロ W. (1938)。タウンミーティングが町にやってくる。ニューヨーク、ロンドン：ハーパー＆ブラザーズ。OCLC 165763 。
- ロックウェル グループ (2019 年 5 月 7 日)。「ランドマーク申請: 市庁舎ファサードの照明」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。
- スターン、ロバート AM; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987)。『ニューヨーク 1930: 二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク: リゾーリ社。pp. 100–101。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- 「タウンホール」。エジソン月刊誌。第13巻第5号。ニューヨークエジソン社。1921年5月。82～84ページ。
- タウンホール(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1978 年 11 月 28 日。
- タウンホール内部(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1978 年 11 月 28 日。
- タウンホール(PDF) (レポート)。国家歴史登録財、国立公園局。1980 年 4 月 23 日。
- タウンホール(PDF) (レポート)。国家歴史登録財、国立公園局。2012 年 3 月 3 日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、タウンホール (ニューヨーク市)に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ニューヨーク大学アーカイブのタウンホール記録