Loading article…
パブロ・カザルス（1876年12月29日- 1973年10月22日）は、出生名パウ・カザルス・イ・デフィロ（カタルーニャ語: [ ˈpaw kəˈzalz i ðəfiˈʎo ]）としても知られる、スペイン生まれのカタルーニャ出身のチェリスト、作曲家、指揮者。ソロ、室内楽、オーケストラ音楽など、指揮者としての録音も含め、生涯を通じて数多くの録音を残したが、おそらく最もよく知られているのはバッハのチェロ組曲の録音だろう。
カザルスは国際的なキャリアを築き、世界各地を旅して演奏活動を行った。 1939年、フランシスコ・フランコ率いる国民党軍によってスペイン共和制が崩壊すると、カザルスは民主主義が回復するまでスペインに戻ることを拒否し、亡命生活を送った。彼は1939年から1956年までフランスのプラードに、その後1956年から1973年に亡くなるまでプエルトリコのセイバに住んだ。
ジョン・F・ケネディ大統領は1963年にカザルスに大統領自由勲章を授与したが、式典の主宰はジョンソン大統領であった。彼の最後の作品の一つは「国際連合賛歌」で、1971年に国連で指揮した。その式典で、彼は平和、正義、自由に対する姿勢が認められ、国連平和勲章を授与された。受賞にあたり、彼は「私はカタルーニャ人」という短いスピーチを行い、カタルーニャの伝統的な歌「鳥の歌」 （カタルーニャ語: [ əl ˈkan dəlz uˈseʎs ]、「鳥の歌」）を演奏した。
カザルスはスペインのカタルーニャ州エル・ベンドレルで生まれた。彼の父カルレス・カザルス・イ・リベスは教区のオルガニスト兼合唱指揮者だった。彼の母ドニャ・ピラール・デフィロ・デ・カザルスはプエルトリコのマヤグエスで、プエルトリコに移住したカタルーニャ人の両親のもとに生まれた。[ 2 ] [ 3 ]カザルスの父は彼にピアノ、作曲、ヴァイオリン、オルガンを教えた。彼はまた非常に厳格な規律家だった。カザルスが幼い頃、彼の父はピアノを壁から引き出し、彼と弟のアルトゥールをピアノの後ろに立たせて、父親が弾いている音符と音階を言わせた。カザルスは4歳でヴァイオリン、ピアノ、フルートを演奏できるようになり、6歳でヴァイオリンを人前でソロ演奏できるほど上手に演奏できるようになった。彼がチェロに似た楽器に初めて出会ったのは、地元の旅芸人であるカタルーニャの音楽家が、チェロの弦を張ったほうきの柄を演奏しているのを目にした時だった。頼みで、父親はひょうたんを共鳴箱として使った粗末なチェロを作ってくれた。カザルスが11歳の時、旅芸人の一座が演奏する本物のチェロを初めて聴き、この楽器に人生を捧げることを決意した。
1888年、カザルスの母親は彼をバルセロナに連れて行き、そこで彼は市立音楽学校に入学した。[ 2 ]そこで彼はチェロ、音楽理論、ピアノを学んだ。1890年、13歳の時、彼は決定的な出来事を経験した。彼が回想したところによると、
あの日の午後を決して忘れない理由は二つあります。まず、父が私に初めてのフルサイズのチェロを買ってくれたのです。あの素晴らしい楽器を手に入れた時の誇らしさは言葉に尽くせません。それから、バルセロナの港近くの古い楽器店に立ち寄りました。私は楽譜の束を眺め始めました。すると突然、年月を経てしわくちゃになり、変色したページの束を見つけました。それはヨハン・セバスチャン・バッハの無伴奏チェロ組曲でした。チェロのみのための組曲です。私は驚きながらそれを見つめました。「チェロ独奏のための6つの組曲」。その言葉にはどんな魔法と神秘が隠されているのだろう、と私は思いました。…あの光景は今も鮮明に記憶に残っています。[ 4 ]
彼はその後13年間、毎日6つの組曲を練習し、初めて公の場で演奏した。[ 5 ]カザルスは後に6つの組曲の独自のバージョンを作成した。[ 6 ] 1700年代初頭に作曲されたが、1825年に出版されたこのチェロのための傑作は、カザルスによって再発見され、演奏され、録音されるまで、ほとんど無視されていた。[ 7 ]
カザルスはチェリストとして驚異的な進歩を遂げた。1891年2月23日、彼は14歳でバルセロナでソロリサイタルを開催した。 5年後には、バルセロナ音楽院を優秀な成績で卒業した。
1893年、スペインの作曲家イサーク・アルベニスは、カフェでトリオを演奏するカザルスの演奏を聴き、スペイン摂政女王マリア・クリスティーナの秘書官ギレルモ・モルフィー伯爵への紹介状を彼に渡した。カザルスは宮殿での非公式コンサートで演奏するよう依頼され、マドリード王立音楽院でビクトル・ミレツキに作曲を学ぶための王室奨学金を与えられた。彼はまた、新しく設立されたカルテット協会でも演奏した。
1895年、彼はパリへ渡り、奨学金を失ったため、フォリー・マリニー劇場のオーケストラでセカンドチェロ奏者として生計を立てた。1896年、彼はスペインに戻り、バルセロナ市立音楽学校の教員に任命された。また、バルセロナ歌劇場リセウのオーケストラの首席チェリストにも任命された。 1897年にはマドリード交響楽団とソリストとして共演し、王妃からカルロス3世勲章を授与された。
1899年、カザルスはロンドンのクリスタル・パレスで演奏し、その後、アーネスト・ウォーカーの伴奏でヴィクトリア女王の夏の離宮であるオズボーン・ハウスで女王の前で演奏した。1899年11月12日と12月17日には、パリのラムルー・コンサートにソリストとして出演し、聴衆と批評家から絶賛された。1900年から1901年にかけては、ピアニストのハロルド・バウアーと共にスペインとオランダをツアーし、1901年から1902年にかけては初の米国ツアーを行い、1903年には南米ツアーを行った。
1904年1月15日、カザルスはセオドア・ルーズベルト大統領のためにホワイトハウスで演奏するよう招待された。同年3月9日、彼はニューヨークのカーネギーホールでリヒャルト・シュトラウスの「ドン・キホーテ」を作曲家自身の指揮で演奏し、デビューを果たした。1906年、彼は才能ある若いポルトガル人チェリスト、ギレルミナ・スッジャ[ 8 ]と親交を深め、彼女はカザルスに師事し、法的には結婚していなかったものの、マダム・P・カザルス＝スッジャとしてコンサートに出演し始めた。二人の関係は1912年に終わった。
1911年4月9日付のニューヨーク・タイムズ紙は、カザルスがロンドン音楽祭の2日目（5月23日）にクイーンズ・ホールで演奏することを発表した。選ばれた曲目はハイドンのチェロ協奏曲ニ長調で、カザルスは後にフリッツ・クライスラーと共演し、ブラームスのための二重協奏曲を演奏した。 [ 9 ]
カザルスは1915年に最初の録音（コロンビアでの一連の録音）を行ったが、次の録音は1926年（ビクター・レーベル）までリリースしなかった。[ 10 ]
パリに戻ったカザルスは、ピアニストのアルフレッド・コルトーとヴァイオリニストのジャック・ティボーとトリオを結成し、1906年から1933年までコンサートを行い、1926年から1929年まで録音を行った。 [ 11 ]カザルスは指揮にも興味を持ち、1919年にバルセロナでパウ・カザルス管弦楽団を結成し、1920年10月13日に最初のコンサートを指揮した。
カザルスは作曲家でもあった。おそらく彼の最も優れた作品は、1926年に作曲されたチェロアンサンブルのための「ラ・サルダナ」であろう。
1936年、スペインではフランシスコ・フランコの国民党軍とスペイン共和国政府の間で内戦が勃発した。戦争の勃発に伴い、パウ・カザルス管弦楽団は活動を停止した。1936年の最後の数週間、彼はピレネー＝オリエンタル県のスペイン国境近くのフランスの小さな村、プラードに滞在した。[ 12 ] [ 13 ]
カザルスはプロとしてのキャリアのほとんどを通して、「カルロ・トノーニ...1733」とラベル付けされ、彼に帰属するとされたチェロを演奏していたが、50年間演奏した後、それが1700年頃にヴェネツィアの弦楽器製作者マッテオ・ゴフリラーによって作られたものであることが判明した。カザルスは1913年にそれを入手した。[ 14 ]彼はまた、1710年のゴフリラー作の別のチェロと、1730年のトノーニのチェロも演奏した。
カザルスは共和制政府の熱烈な支持者であり、1939年の敗北後、民主主義が回復されるまでスペインには戻らないと誓った。カザルスは1938年10月19日にグラン・テアトロ・デル・リセウで演奏したが、これは亡命前のスペインでの最後の演奏だった可能性がある。[ 15 ] 1939年のバルセロナ陥落 に伴い、カザルスはスペインを離れ、歴史的にカタルーニャ地方であるプラデスに住んだ。[ 13 ]
1939年から1942年にかけて、彼はフランス南部の非占領地域やスイスでチェリストとして散発的に出演した。フランコ政権の報道機関からは「ロバ」と揶揄する記事を書かれ、政治的見解のために100万ペセタの罰金を科せられた。[ 16 ]フランコ政権下のスペインに対する彼の反対は非常に激しく、スペイン政府を承認している国々での出演を拒否した。
1950年、彼はヨハン・セバスチャン・バッハの没後200周年を記念してコンフランで開催されたプラード音楽祭で指揮者兼チェリストとしてのキャリアを再開した。カザルスは、収益の全額を近隣のペルピニャンの難民病院に寄付するという条件で参加に同意した。[ 10 ]
カザルスは1955年にプエルトリコを頻繁に訪れ、翌年には毎年恒例のカザルス音楽祭を創設した。彼は1958年にプエルトリコ交響楽団を、1959年にはプエルトリコ音楽院を設立し、プエルトリコの音楽界に大きな影響を与えた。
カザルスは1958年のドキュメンタリー映画『ウィンドジャマー』に出演した。1960年代には、グシュタード、ツェルマット、トスカーナ、バークレー、マールボロなど世界各地で数多くのマスタークラスを開催した。これらのマスタークラスのいくつかはテレビ放映された。
彼のオラトリオ「エル・ペセブレ」は、1960年12月17日にメキシコのアカプルコで初演された。彼はまた、1963年の国連創設記念日にこの作品を国連に贈呈した。彼は1963年にフロリダ州立大学の音楽友愛会ファイ・ミュー・アルファ・シンフォニアのイプシロン・イオタ支部の名誉会員として入会した。 [ 17 ]彼は後に1973年に友愛会のチャールズ・E・ラットン音楽賞を授与された。
カザルスは、フランコ政権を承認した国々を訪問しないという自身の決意に異を唱え、 1961年11月13日にホワイトハウスのイーストルームで行われた室内楽コンサートに出演した。彼は、尊敬していたジョン・F・ケネディ大統領の招待で出演した。このコンサートは、プエルトリコのルイス・ムニョス・マリン知事を称える晩餐会で行われた。この演奏は録音され、アルバムとしてリリースされた。1963年12月6日、カザルスはアメリカ合衆国大統領自由勲章を授与された。
彼の最後の作品の1つは「国際連合の賛歌」でした。[ 18 ]彼は95歳の誕生日の2か月前の1971年10月24日に、国連での特別コンサートでこの曲の初演を指揮しました。[ 19 ]その日、国連事務総長のウ・タントは、平和、正義、自由に対する彼の姿勢を認め、カザルスに国連平和メダルを授与しました。[ 20 ]カザルスはメダルを受け取り、有名な「私はカタルーニャ人」というスピーチを行いました。 [ 21 ]そのスピーチの中で彼は、カタルーニャにはイギリスよりもずっと前に最初の民主的な議会があったと述べました。
1973年、友人のアイザック・スターンの招待で、カザルスはエルサレムに到着し、青少年オーケストラとエルサレム交響楽団を指揮した。ミシュケノット・シャアナニムにあるエルサレム音楽センターは、カザルスが亡くなる直前に開館した。[ 22 ]エルサレム・ハーン劇場で青少年オーケストラと指揮したコンサートは、彼が指揮した最後のコンサートとなった。[ 23 ]
1914年、カザルスはアメリカの社交界の著名人で歌手のスーザン・メトカーフと結婚した。二人は1928年に別居したが、離婚したのは1957年だった。芸術家としての活動を共にしていた間、カザルス夫妻はしばしばリサイタルを開き、カザルスは妻の歌曲をピアノ伴奏するだけでなく、同じコンサートでチェロも演奏した。彼らはアメリカ、ヨーロッパ、イギリス、メキシコ、キューバなどでコンサートを行った。
1955年、カザルスは長年の協力者であったフランチェスカ・ビダル・イ・プイグと2番目の妻として結婚したが、彼女は同年亡くなった。1957年、80歳になったカザルスは20歳のマルタ・モンタニェス・イ・マルティネスと結婚した。[ 24 ] 60歳年下の女性との結婚は危険かもしれないという懸念に対し、彼は「こう考えている。彼女が死んだら死んだで仕方がない」と言って一蹴したと言われている。[ 25 ] [ 26 ]パウとマルタはセイバの町に永住し、「エル・ペセブレ」（飼い葉桶）と呼ばれる家に住んだ。[ 27 ]
カザルスの回想録はアルバート・E・カーンによって書き起こされ、『喜びと悲しみ：パブロ・カザルス、彼自身の物語』（1970年）として出版された。
カザルスは1973年10月22日、プエルトリコのハト・レイにあるアウクシリオ・ムトゥオ病院で、3週間前に起こした心臓発作の合併症により96歳で死去した。プエルトリコのカロライナにあるプエルトリコ記念墓地に埋葬された。[ 28 ] [ 29 ] 2年後に起こったフランコ政権の終焉を見ることはなかったが、1976年に生誕100周年を記念してカザルスを描いた記念切手が発行され、フアン・カルロス1世国王の治めるスペイン政府から死後栄誉を与えられた。 [ 30 ] 1979年、遺骨は故郷のタラゴナ県エル・ベンドレルに埋葬された。1989年、カザルスはグラミー生涯功労賞を死後受賞した。[ 31 ]
1959年、アメリカの作家マックス・イーストマンはカザルスについて次のように書いた。
彼は誰もが認める史上最高のチェリストである。フリッツ・クライスラーはさらに踏み込んで彼を「弓を引いた中で最も偉大な人物」と評した。[ 32 ]
スペインのカタルーニャ地方にある高速道路C-32の南部は、アウトピスタ・デ・パウ・カザルスと呼ばれている。
国際パウ・カザルス・チェロ・コンクールは、ドイツのクロンベルクとフランクフルト・アム・マインで、クロンベルク・アカデミーの後援のもと、2000年から4年ごとに開催されています。このコンクールは、将来有望なチェロ奏者を発掘し、そのキャリアを育成することを目的としており、パウ・カザルス財団が、彼の未亡人マルタ・カザルス・イストミンの後援のもとで支援しています。賞品の一つとして、カザルスが所有していたゴフリラー製のチェロの使用権が贈られます。2000年には、クラウディオ・ボホルケスが初代最優秀賞を受賞しました。
オーストラリアのラジオ放送局のフィリップ・アダムスは、カザルスの80歳の誕生日記者会見をよく懐かしく思い出す。その会見で、カザルスは世界の苦難について長々と不満を述べた後、最後に「状況は絶望的だ。我々は次の段階に進まなければならない」と述べて締めくくった。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
プエルトリコでは、カザルス音楽祭が今も毎年開催されています。また、旧サンフアンにはカザルスの生涯を記念した博物館もあります。2009年10月3日、カザルスにちなんで名付けられた交響楽ホール、サラ・シンフォニカ・パウ・カザルスがプエルトリコのサンフアンにオープンしました。ロドルフォ・フェルナンデスが設計した3400万ドルのこの建物は、セントロ・デ・ベジャス・アルテス複合施設の最新の追加施設です。ここはプエルトリコ交響楽団の新しい本拠地です。
フランスのプラードには、公共図書館内にもう一つのポー・カザルス博物館があります。そこには、写真、コンサート衣装、本物の手紙、ペセブレのオリジナル楽譜、インタビューのサウンドトラック、映画、絵画、チェロ、そして彼の最初のピアノなど、アーティストの記念品や貴重な資料が数多く展示されています。[ 36 ] [ 37 ]
東京には、磯崎新が設計したカザルスホールが室内楽の会場として1987年にオープンした。[ 38 ]シカゴのパウ・カザルス小学校は彼の名にちなんで名付けられた。[ 39 ]ブロンクスのIS 181もカザルスにちなんで名付けられている。[ 40 ]
カザルスのモテット「O vos omnes」は1932年に作曲され、今日でも頻繁に演奏されている。
パブロ・ラライン監督の2016年の映画『ジャッキー』では、カザルス役をローランド・ピドゥーが演じている。
2019年、カザルのアルバム「バッハ チェロ組曲6曲」は、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品として国立録音登録簿に保存されることが決定した。[ 41 ]
著名なチェリスト兼指揮者のパブロ・カザルス氏が、3週間前に発症した心臓発作の合併症のため、本日（10月22日）、アウクシリオ・ムトゥオ病院で死去した。享年96歳。妻のマルタとともに近郊のサントゥルセに住んでいた。