ミシャ・エルマン

ミシャ・エルマン
1916年にバイオリンを弾くエルマン
生まれる	( 1891-01-20 )1891年1月20日 タルノエ、ウマンスキー・ウイズド、キエフ県、ロシア帝国 (現在はウクライナ、タルネ)
死亡	1967年4月5日(1967-04-05)（享年76歳） ニューヨーク市、米国
職業	バイオリニスト

ミーシャ (ミハイル・サウロヴィッチ) エルマン(ロシア語: Михаил Саулович Эльман ; 1891 年 1 月 20 日 - 1967 年 4 月 5 日) は、情熱的なスタイル、美しい音色、非の打ちどころのない芸術性で有名なロシア系アメリカ人のヴァイオリニストでした^{[1] [2] [3]}そして音楽性。^[4]

モーゼスまたはモイシェ・エルマン^[5]は、ロシア帝国キエフ県ウマンスキー郡タルノエ（現在のウクライナ、タルネ）のユダヤ人家庭に生まれました。 ^[4]

祖父のヨゼル・エルマンはクレズマー（ユダヤ系の職業的伝統音楽家でバイオリンを弾く音楽家）であり、父親のソール・イオシポヴィッチ・エルマンはメラメッドのアマチュアバイオリニストであった^。ミシャが幼い頃から絶対音感を持っていることは明らかであったが^、父親は音楽家が社会的地位においてそれほど高い地位になかったため、音楽家になる事を躊躇していた。最終的に父親は折れてミシャに小型のバイオリンを与え、彼はすぐに独学で数曲を覚えた。その後すぐに彼はオデッサに連れて行かれ、帝国音楽アカデミーで学んだ。パブロ・デ・サラサーテは彼に、ヨーロッパの偉大な才能の一人になれると推薦した。彼は11歳の時にレオポルド・アウアーのオーディションを受け、ヴィエニャフスキのピアノ協奏曲第2番とパガニーニのカプリース第24番を演奏した。アウアーはエルマンに非常に感銘を受け、彼をサンクトペテルブルク音楽院に入学させた。

アウアーが、パヴロフスク訪問中に有名なコロンヌ管弦楽団と演奏するよう手配したとき、エルマンはまだ少年だった。エドゥアール・コロンヌが神童を嫌っていることを知っていたアウアーは、手配の際にエルマンの年齢を告げなかった。そして、有名な指揮者が、壇上に上がるのを待っている幼いミシャを見て初めて、エルマンを雇ったことに気づいた。彼は激怒し、プログラムを続けることをきっぱりと拒否した。エルマンはアウアー本人の推薦を受けており、音楽にふさわしい演奏ができると必死に説得しようとしたが、コロンヌは断固として、「私はまだ子供と演奏したことがなく、今から始めるのは嫌だ」と言い返した。そのため、エルマンは、指揮者とオーケストラが座って聴いている中、ピアノ伴奏で演奏しなければならなかった。」エルマンによると、「私は当時 11 歳でした。コロンヌは、バイオリンを手にしてステージに上がろうとしている私を見ると、身を起こして力強く言った。「私は神童と演奏しているのだ！」 「絶対にだめだ！」彼は何も言うことができず、私はピアノ伴奏で演奏せざるを得ませんでした。しかし、私の演奏を聞いた後、彼は私のところに来てこう言いました。「私が言ったことに対する最高の謝罪は、パリのコロンヌ管弦楽団と演奏する栄誉を与えてほしいということだ。」彼は約束を守りました。4か月後、私はパリに行き、メンデルスゾーンの協奏曲を彼のために演奏し、大成功を収めました。」^[6]

瞑想（タイス）

ミッシャ・エルマンがマスネのオペラ「タイス」より瞑想曲を演奏している録音。(4:27)

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

夜想曲変ホ長調

ミシャ・エルマンがショパンのノクターン変ホ長調を演奏している録音。(4:20)

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1903年、エルマンは裕福な芸術パトロンの自宅で演奏会を始め、1904年にはベルリン・デビューを果たし、大きなセンセーションを巻き起こした。1905年にはロンドン・デビューを果たし、アレクサンドル・グラズノフのヴァイオリン協奏曲イ短調をイギリス初演した。1908年にはカーネギー・ホールで演奏し、アメリカの聴衆に大きな印象を与えた。1914年夏にはオーストラリアをツアーした。ヨーロッパで第一次世界大戦が勃発すると、エルマンはアメリカに戻り、1914年10月に家族と合流した。^[7]

1917年、彼はファイ・ミュー・アルファ・シンフォニア音楽友愛会の名誉会員に選出された。ミシャは1923年に米国市民となった。

彼は29週間のシーズン中に107回ものコンサートに出演することもあった。

1943年、彼はボフスラフ・マルティヌーが彼のために書いた第2協奏曲 を初演した。

ミシャのレコードの売り上げは200万枚を超えた。

エルマンのアメリカでの初期のキャリアにおいて、室内楽作品の伴奏者として頻繁に登場したのは、エルマンとまったく同じ日、1891 年 1 月 20 日に生まれたエマニュエル・ベイでした。しかし、エルマンはジョセフ・ボニーム、キャロル・ホリスター、ウォルフガング・ロゼなどとも共演し、録音も行いました。1950 年からは、ジョセフ・セイガーが彼の伴奏者およびリサイタルのパートナーとして定着しました。

彼はまた、ミシャ・エルマン弦楽四重奏団と短期間共演し、レコーディングも行った。

エルマンは1967年4月5日、ニューヨーク市マンハッタンの自宅アパートで、セイガーとのリハーサルを終えた数時間後に亡くなった。^[4]彼はニューヨーク州ヘイスティングス・オン・ハドソンのウェストチェスターヒルズ墓地に埋葬されている。

エルマンの録音遺産は 60 年以上にわたります。彼の最初の 78 rpm ディスクは 1906 年にパリのパテで作られ、最後の LP セッションは 1967 年にニューヨークのヴァンガードで行われました。

彼のディスコグラフィーの大部分は、 1950年まで独占契約を結んでいたビクター・トーキング・マシーン・カンパニー/ RCAビクターのために録音された。その後、デッカ/ロンドン、後にヴァンガード・レーベルのために録音した。残念ながら、エルマンのディスクは体系的にCDで再発行されたことはない（同時代のヤッシャ・ハイフェッツの録音のほとんどが何年もCDで簡単に入手できるのに対し）。

• バッハ– ヴァイオリン協奏曲 ホ長調 BWV 1042 –ジョン・バルビローリと共演(HMV DB1871/3)
• バッハ – 無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ BWV 1006 より前奏曲 (HMV DB1873)
• ベートーヴェン–ヴァイオリン協奏曲 ニ長調作品61 –ゲオルク・ショルティ指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団(デッカ LXT5068) (1955年4月)
• ベートーヴェン – ヴァイオリンと管弦楽のためのロマンス ヘ長調 (HMV DB 1847)
• マスネ–エレジー・メロディー、エンリコ・カルーソ（HMV DK 103）
• メンデルスゾーン–ヴァイオリン協奏曲 ホ短調Op. 64 –デジレ・ドフォーとシカゴ交響楽団と1947年3月8日
• ラフ–カヴァティーナ、ヨーゼフ・ボニーム指揮 (HMV DB 1354)
• サラサーテ–ツィゴイネルワイゼンOp. 20、1番。
• シューベルト–感傷的なワルツ、キャロル・ホリスターとの共演 (HMV DA 1144)
• シューマン–トロイメライfrom Kinderszenen , Op. 15、マルセル・ヴァン・グールと（HMV DA 1144）
• チャイコフスキー–ヴァイオリン協奏曲 ニ長調作品35 – ジョン・バルビローリ指揮ロンドン交響楽団(HMV DB1405/8)
• チャイコフスキー – ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品35 – サー・エイドリアン・ボールト指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団 (デッカ LXT2970) (1954年6月)
• ヴィヴァルディ– 協奏曲 ト短調 RV 317 –ローレンス・コリンウッドとニュー・フィルハーモニア管弦楽団(HMV DB1595/6)
• ヴィエニャフスキ– ヴァイオリン協奏曲 ニ短調 作品22 – 「ロビン・フッド・デル」（別名フィラデルフィア）管弦楽団と共演
• ヴィエニャフスキ– ヴァイオリン協奏曲 ニ短調 作品22 – エイドリアン・ボールト指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団 (デッカ LXT5222) (1956年3月)
• ヴィエニャフスキ –伝説、Op. 17

• バッハ– ヴァイオリン協奏曲 ホ長調 BWV 1042 –ウラディーミル・ゴルシュマン、ウィーン国立歌劇場管弦楽団
• ドヴォルザーク– スラブ幻想曲 ロ短調
• ハチャトゥリアン– ヴァイオリン協奏曲 &サン＝サーンス– 序奏とロンド・カプリチオーソ – ウラディーミル・ゴルシュマン、ウィーン国立歌劇場管弦楽団
• クライスラー–ラ・プレシューズ
• クライスラー–シェーン・ロスマリン–ドナルド・ボーヒーズ指揮ベル・テレフォン・アワー管弦楽団
• ラロ– ヴァイオリンとオーケストラのためのスペイン交響曲 Op. 21 – ウラジーミル・ゴルシュマン指揮ウィーン国立歌劇場管弦楽団
• フェリックス・メンデルスゾーン– ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 – ウラディーミル・ゴルシュマン指揮ウィーン国立歌劇場管弦楽団
• ナルディーニ– ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 – ウラディーミル・ゴルシュマン、ウィーン国立歌劇場管弦楽団
• スメタナ–わが祖国、第2番
• ヴィヴァルディ– ヴァイオリン協奏曲 ト短調 RV 317 – ウラディーミル・ゴルシュマン、ウィーン国立歌劇場管弦楽団

• コジン、アラン（1990年）。『ミシャ・エルマンとロマン派スタイル』。スイス、クール、ニューヨーク：ハーウッド・アカデミック・パブリッシャーズ。ISBN 3-7186-0497-3 
• Kuhn, Laura Diane、Slonimsky, Nicolas 編「Mischa Elman」。Baker 's Biographical Dictionary of Music and Musicians (Centennial [8th] ed.)。ニューヨーク: Schirmer Books。ISBN 0-02-872415-1。 
• モルコウ、ジャン＝ミッシェル (2011)。 「ミーシャ・エルマン」、Les grands violonistes du XXe siècle。書籍 1- デ・クライスラー・ア・クレーメル、1875 ～ 1947 年。パリ：ビュシェ・シャステル。 75–80ページ。ISBN 978-2-283-02508-6 
• ロス、ヘンリー（1997年）。『ヴァイオリンの名手たち：パガニーニから21世紀まで』ロサンゼルス、カリフォルニア州：カリフォルニアクラシックスブックス。pp.82-90。ISBN 1-879395-15-0 
• フレデリック・H・マルテンス プロジェクト・グーテンベルク 電子書籍 2005
• ヴァイオリンマスター「ヴァイオリニストと教師との対談」

ウィキソースには、ミーシャ エルマンに関する1920 年のアメリカ百科事典の記事のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズのミシャ・エルマン関連メディア

• インターネット アーカイブにある Mischa Elman の著作または Mischa Elman に関する作品
• IMDbのミシャ・エルマン
• チャンネル13のウェブサイトでミシャ・エルマンが語る
• イサーク・アルベニス作曲「タンゴ」のエルマン編曲（シブリー音楽図書館デジタル楽譜コレクションの楽譜）
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Mischa Elman の録音。