Loading article…
メフメト・タラート・パシャ（1874年9月1日- 1921年3月15日）は、一般にタラート・パシャまたはタラート・パシャとして知られるトルコの活動家、革命家、政治家、有罪判決を受けた戦争犯罪人で、1913年から1918年までオスマン帝国の事実上の指導者を務めた。彼は帝国で一党独裁を運営していた統一進歩党の議長であり、第一次世界大戦中は大宰相（首相）となった。彼はアルメニア人虐殺の立役者と呼ばれており[ 3 ]、内務大臣時代には他の民族浄化の責任者でもあった。
タラートは統一進歩委員会（CUP）の初期メンバーであり、ハミディアン時代には最終的にサロニカ支部のリーダーとなった。 1908年の青年トルコ革命でCUPが憲法と議会の回復に成功した後、彼はアドリアノープルから代議院議員に選出され、後に内務大臣となった。翌年の3月31日事件では、対抗政府を組織することでスルタン・アブデュルハミト2世の失脚に重要な役割を果たした。 3月31日事件、バルカン戦争でのルメリア系ムスリムへの攻撃、自由協定党との権力闘争など、帝国における複数の危機により、タラートと統一主義者たちは多文化主義のオスマン主義と政治的多元主義に幻滅し、強硬な権威主義的トルコ民族主義者へと変貌した。
1913年、タラートとイスマイル・エンヴェルは、不本意ながら協力したマフムト・シェヴケト・パシャと共にクーデターを起こした。シェヴケト・パシャの暗殺により、統一進歩委員会中央委員会のメンバーであるタラート、エンヴェル、アフメト・ジェマル（「三人のパシャ」として知られる）からなる独裁的な三頭政治がオスマン帝国を率いることになった。タラートはその文民指導者であった。タラートとエンヴェルは、オスマン帝国を第一次世界大戦に参戦させる上で影響力を持っていた。第一次世界大戦中、タラートは1915年4月24日にコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）のアルメニア人知識人の逮捕と国外追放を命じ、そのほとんどは最終的に殺害された。また、1915年5月30日には国外追放暫定法を公布した。これらの出来事がアルメニア人虐殺の始まりとなった。彼はジェノサイドの主犯格と広く考えられており、[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]約100万人のアルメニア人の死の責任を負っている。
タラート・パシャは、トルコ政府に対する統一党の完全な支配を確立する動きとして、 1917年に大宰相に就任した。 [ 9 ]彼はボリシェヴィキとブレスト＝リトフスク条約を自ら交渉し、 1878年以来ロシアに占領されていた東アナトリアの一部を取り戻し、多くの社会改革を導入した。しかし、マケドニア戦線とパレスチナ戦線における連合軍の突破はオスマン帝国の敗北と統一進歩委員会の崩壊を意味し、彼は辞任した。1918年11月2日から3日の夜、タラート・パシャと統一進歩委員会の中央委員会の他のメンバーは国外に逃亡した。オスマン帝国の特別軍事法廷は、憲法転覆、戦争利得、ギリシャ人およびアルメニア人に対する虐殺の組織化の罪で、欠席裁判で彼を有罪とし、死刑を宣告した。ベルリンに亡命した彼は、トルコ独立戦争においてムスタファ・ケマル・パシャ（アタチュルク）率いるトルコ民族主義者を支援した。彼は1921年、アルメニア革命連盟のメンバーであるソゴモン・テフリリアンによって、ネメシス作戦の一環としてベルリンで殺害された。[ 9 ]
メフメド・タラートは、 1874年にアドリアノープル（エディルネ）・ヴィライエットのクルジャーリで、ロマ人、トルコ人、ポマク系の中産階級家庭[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]に生まれた。彼の父親アフメト・ヴァスフは近くの村チェプレチェ出身のカドゥであった[ 16 ] [ 17 ] 。彼の母親のヒュルムズは、カイセリのデデレル村からこの地域に移住したトルコ人の家族の出身であった。[ 19 ] [ 15 ]タラートの家族は、 1877年から1878年の露土戦争中にロシア軍に家を占領されたため、コンスタンティノープル（イスタンブール）に逃れた。この経験はタラートのナショナリズムに影響を与えた。タラートが11歳の時に父親が亡くなり、母親と2人の妹の面倒を見ることになった。[ 20 ]
タラートはがっしりとした体格で、肌の色は浅黒かった。[ 21 ]態度はぶっきらぼうで、教師との衝突の後、16歳で卒業証書も持たずに軍事中等学校を退学させられた。[ 10 ]学位を取得せずに、家族を養うためにアドリアノープルの電信会社に郵便係として入社した。給料は高くなかったので、勤務時間外にアドリアノープルのユダヤ人コミュニティにサービスを提供するアライアンス・イスラエル学校でトルコ語教師として働いた。[ 21 ] 21歳の時、タラートは勤務先のユダヤ人校長の娘と恋愛関係になった。[ 22 ]
オスマン帝国は、秘密警察、大規模な監視、検閲を備えた近代的な専制政治を運営していたスルタン、アブデュルハミト2世によって統治されていた。この専制政治は、若いタラートを含む多くのオスマン市民の間に疑心暗鬼の文化と秘密裏の反乱の精神を生み出した。彼は「物事は順調に進んでいる。まもなく目標を達成するだろう」という電報を送ったところを捕まった。彼はこの電報について警察に問い詰められ、そのメッセージは浮気相手に送ったものだと主張し、浮気相手は彼を擁護した。彼は郵便局の友人2人と共に、公用電報改ざんの罪で告発され、1893年に逮捕された。[ 22 ]
刑務所から釈放された後、彼はアブデュルハミトの専制政治に反対して運動していた革命的な青年トルコ組織である統一進歩委員会（CUP）に加わった。1896年、彼は義理の兄弟とともにCUPの細胞組織の一員であったとして投獄された。[ 23 ] 3年の懲役刑を宣告されたタラートは、2年服役した後に恩赦を受けたが[ 21 ] 、サロニカ（テッサロニキ）に追放され、1898年7月に郵便局員になった。[ 23 ] 1898年から1908年の間、彼はサロニカ郵便局の職員として郵便配達員を務め、その間、秘密裏に革命活動を続けた。1903年4月に市主任書記に昇進し、その後、母親と姉妹をサロニカに呼び寄せることができた。[ 24 ]郵便局での仕事のおかげで、彼は海外の反体制派が発行する新聞を市内に密輸する機会を得た。[ 25 ]その年、彼はサロニカのフリーメイソンロッジ、マケドニア・リソルタに入会し、アフメド・リザと文通を始めた。タラートは、当時経済学教授で、後に友人となりCUPの財務大臣となるメフメド・ジャヴィドとサロニカ法科大学院で出会った。彼はそこで、自身の不十分な教育を補うために授業を受けていた。[ 23 ] 政府は依然として彼の活動を監視しており、彼は再びアナトリアに追放されそうになった。しかし、マケドニア総監のヒュセイン・ヒルミ・パシャは秘密委員会に肩入れし介入したため、タラートはサロニカに戻り、校長として働くことになった。[ 26 ]
1906年9月、サロニカを拠点とする別の秘密青年トルコ組織としてオスマン自由委員会（OFC）が結成された。OFCの創設者には、タラート、後に統一進歩委員会（CUP）の事務総長となるミドハト・シュクリュ博士、ムスタファ・ラフミ、イスマイル・ジャンブラトらがいた。[ 27 ]彼はラフミとジャンブラトと共にOFCの中央委員会に所属した。第三軍の多くの将校がOFCに採用され、その中には後に革命の英雄となるアフメト・ニヤズィとイスマイル・エンヴェルも含まれていた。タラートの主導により、サロニカを拠点とするOFCは1907年9月にアフメト・リザのパリを拠点とするCUPと合併し、このグループはオスマン帝国におけるCUPの内部中枢となった。[ 27 ]タラートは短期間、国内統一進歩委員会の事務総長を務め、バハッティン・シャキルは国外統一進歩委員会の事務総長を務めた。革命後、タラートのより急進的で好戦的な国内統一進歩委員会は、リザの亡命者ネットワークであった青年トルコ党の古参幹部に取って代わることになる。[ 28 ]
1908年の夏、ユニオニストたちは、ニヤジとエンヴェルがアルバニアの奥地に逃亡したことから始まった自発的な革命の要請に直面することになった。青年トルコ革命におけるタラートの役割は、ハミディアンの忠誠者であり、この地域のスパイマスターであったサロニカ駐屯軍司令官オメル・ナズムを暗殺する計画を組織することであった。ナズムは雇ったフェダイの攻撃で負傷したが生き延びたが、この事件と、革命中にCUPによって実行された他の暗殺は、ハミディアンの体制を脅かし、議会を再開して憲法を復活させるに至った。[ 29 ] 30年ぶりに代議院の選挙が行われ、今回は政党が参加した。タラートはアドリアノープルの代議員候補として連合進歩党から容易に選出され、その後リザの下で議会の副議長に選出された。[ 30 ]
1年後の3月31日事件では、首都で始まった反統一主義デモが、アブデュルハミトが独裁政権の再建を試みる反立憲君主制反革命へと急速に発展した。大宰相ヒュセイン・ヒルミ・パシャはアフメト・テヴフィク・パシャに取って代わられ、辞任を余儀なくされた。ダシュナク党の指導者ハチャトゥル・マルミアンは、暴徒が国会議員を標的にしている間、タラートとナズム博士を自宅に匿った。[ 31 ] 3日後、タラートと100人の国会議員はコンスタンティノープルからアヤステファノス（イェシルキョイ）へ脱出し、コンスタンティノープルの不安定な状況から離れて別の国民議会を組織し、政権交代を違法と宣言した。[ 32 ]救援は、マフムード・シェヴケト・パシャ率いる行動軍として知られる憲法擁護派の勢力によってもたらされ、首都へ進軍する前にアヤステファノスに立ち寄った。そこで、アブデュルハミトを弟に交代させることが密かに合意された。[ 32 ]反動的な反乱が鎮圧された後、タラートはシャイフ・アル・イスラーム・サヒプ・モッラーを脅迫してアブデュルハミトの廃位のファトワを得、テヴフィク・パシャを説得して辞任させ、ヒルミ・パシャを首相に復帰させた。[ 33 ]ファトワにより、議会はアブデュルハミト2世の廃位を決議した。タラートとアフメド・ムフタル・パシャは代表団を率いてレシャド王子に即位を告げた。
1909年8月、メフメト・タラートは17名の国会議員団を率いてウェストミンスターへ向かった。[ 34 ]そこで彼は、ヒルミ・パシャの内閣改造で内務大臣に任命されたことを知った。 [ 35 ]彼は、内閣入りした2人目の統一党員となった（1人目は財務大臣のジャヴィド）。彼はオスマン帝国のパレスチナでハミディアン時代の反シオニズム制限を継続し、[ 36 ]アルバニアやイエメンのような反乱を起こした州で帝国支配を強行した。[ 37 ]同年、タバコ規制局長のルイ・ランベールは、タラートは「統一進歩委員会と青年トルコ党の公認の指導者」であると記した。[ 38 ]伝記作家ハンス＝ルーカス・キーザーは、1908年以前はバハッティン・シャキルとメフメト・ナーズムの影響を受けていたが、1909年後半以降は中央委員会の新メンバーであるジヤ・ギョカルプと彼のより革命的で汎トルコ主義的な思想に関心を抱くようになったと記している。[ 39 ]
CUPと野党の間で緊張が高まる中、クリコル・ゾフラブ、ジャヴィド、タラート、ハリール・メンテシェ、イブラヒム・ハッキ・パシャ、ヴァルトケス・セレンギュリアン、カレキン・パステルマジャンらが会合を開き、主な議題はCUPの多元主義へのコミットメントの欠如であった。[ 40 ]中央委員会は野党の協力に関する主張に反対票を投じ、既に有害な政治情勢をさらに悪化させた。1911年11月21日、野党は自由と協定党を中心に団結した。タラートは既に1911年3月に同僚の委員ハリール・メンテシェに内務大臣の職を譲らなければならなかった。[ 41 ] 1912年に新たな選挙が呼びかけられると、タラートは選挙結果が確実になるように、1912年1月22日に郵政電信大臣に任命されるようにした。[ 42 ] [ 43 ]
1912年の「クラブ選挙」として知られる選挙では、統一進歩党が選挙不正と暴力の蔓延により自由協定党に大勝した。その結果、自由協定党は統一進歩党が支配する議会を打倒するため、救世主将校団として知られる軍のグループを組織した。タラートは、3月31日事件後に陸軍大臣に任命されたシェヴケト・パシャに対し、クーデターの直前と同様に辞任するよう促したが、シェヴケト・パシャが救世主将校団を支持して辞任した際には、そのことを後悔したと記している。[ 44 ]最終的に、CUP支持派の大宰相サイード・パシャは救世主将校の要求に屈服せざるを得なくなり、議会は解散され、1912年秋に新たな選挙が行われることになった。統一派が公然と活動することはもはや安全ではなくなり、CUPが政府によって禁止される可能性が高まった。タラートは再び身を潜め、ミドハト・シュクリュ、ハサン・タフシン、ジェマル・アズミと共にタフシンの義理の兄弟の家に身を隠した。[ 45 ] 1912年までに、タラートは立憲主義と法の支配が多民族で分裂した「オスマン帝国」を統一できるという、青年トルコ党の本来の存在意義であった信念を完全に放棄し、より急進的な政治へと転向した。[ 46 ]バルカン戦争勃発前に、彼と他のCUPの幹部たちは、スルタンアフメト広場でバルカン諸国に対する戦争支持集会を組織し、演説を行った。 [ 47 ]
救世主将校が支援するアフメド・ムフタル・パシャの政府は、バルカン同盟が第一次バルカン戦争でオスマン帝国に決定的な勝利を収めた直後に崩壊した。タラートは戦争に志願したが、政治的宣伝を配布したため軍から解雇された。[ 48 ]サロニカにあった統一進歩委員会の本部は、サロニカがギリシャに陥落したためコンスタンティノープルに移さざるを得なかったが、彼の故郷アドリアノープルはブルガリア軍に包囲されていた。帝都はバルカン半島から追放されたルーメリアのイスラム教徒難民で膨れ上がった。予定されていた選挙は中止せざるを得ず、カミル・パシャの政府は12月にバルカン同盟との和平交渉を開始した。政府がまだ包囲されているアドリアノープルを明け渡す用意があるという噂を受けて、タラートとエンヴェルはクーデターを企て始めた。 1913年1月23日に開始されたクーデターは「崇高なる門襲撃」として知られ、政府を転覆させることに成功し、カミル・パシャとその内閣は、今回は統一進歩委員会（CUP）を含むマフムード・シェヴケト・パシャの国民統一政府のために辞任し、戦闘を再開した。タラートとエンヴェルはシェヴケト・パシャに大宰相職を受け入れるよう促したが、総司令官と委員会の間の相互不信のため、タラートは内務副大臣として復帰しただけであり、影響力を維持するために委員会政治を利用した。[ 49 ]彼は、アドリアノープルを救援するために第一次バルカン戦争で帝国が戦闘を続けるよう促し、その後の非常事態宣言で自由と協定の主要メンバーとジャーナリストの逮捕を命じた。[ 50 ]しかし、列強からのアドリアノープルの降伏要求と悪化する軍事状況により、シェヴケト・パシャと統一進歩委員会はついに敗北を認めた。
1913年7月12日にシェヴケト・パシャが暗殺されて政界から姿を消すと、統一進歩委員会（CUP）はオスマン帝国（トルコ）に事実上の一党独裁体制を確立した。タラートはサイード・ハリム・パシャ内閣の内務大臣に復帰した。彼は1918年の第一次世界大戦でのトルコの降伏に伴う統一進歩委員会の失脚までこの職を務めた。タラートはエンヴェル、司令官のアフメト・ジェマルと共に、後に「三パシャ」として知られるグループを結成した。これらの人物は、1918年10月の第一次世界大戦終結まで政府を支配した三頭政治であった。しかし、歴史家のハンス＝ルーカス・キーザーは、この三頭政治による統治は1913年から1914年の間だけであり、その後はタラートがオスマン帝国の唯一の独裁者であり、特に1917年に大宰相になってからはそうであったと主張している。 [ 51 ]エリック・ヤン・ツルヒャーは、タラートが文民政府の指導者であり、エンヴェルが軍の指導者であった二頭政治の統治であったと主張しており、特にジェマル・パシャがシリアに派遣された後はそうであったと主張している。[ 52 ]キーザーは、トルコは全体主義国家ではなく、キックバックと汚職によって維持された多くの派閥の均衡であったと主張している。強力な知事は、タラートと中央委員会の新しいトルコ化計画を実行する限り、かなりの自由裁量権を持っていた。[ 53 ]
その夏、ブルガリアがギリシャとセルビアを攻撃し、第二次バルカン戦争が始まった。タラートは、アドリアノープル奪還の成功を確実にするため、政府から重要な融資を得ることができた。[ 54 ]トルコはすぐに戦争に加わり、数ヶ月前に列強にアドリアノープルを明け渡させられたにもかかわらず、同市を奪還した。タラートは象徴的に軍に加わり、奪還に参加した。[ 26 ]これは列強の外交の失敗であった。タラートと委員会にとって、この出来事は、現場の状況がそうでないことを示す場合、国際外交を真剣に受け止めないことを学ぶ機会となった。[ 55 ]彼はコンスタンティノープル会議でブルガリアとの交渉を主導し、その結果、住民交換が行われ、トルコがアドリアノープルに対する主権を正式に再主張することになった。[ 56 ]タラートはギリシャとも別の和平交渉を行った。[ 56 ]しかし、この平和は非常に不安定なものであった。タラート、エンヴェル・パシャ、そして地元の統一進歩党支部の書記であるマフムード・ジェラル（バヤル）が、スミルナ州でルームの追放を組織し、ギリシャとの戦争が勃発寸前となったからである。[ 57 ]スルタンが追放を知ったとき、タラートはスルタンに問い詰められたが、ルーム迫害の話は帝国の敵によって捏造されたものだと主張した。[ 58 ]
1911年から1914年にかけて、トルコは東方改革に関してヨーロッパ列強やダシュナク党と交渉した。彼はアルメニアの有力政治家であるクリコル・ゾフラブ、カレキン・パステルマジャン、ベドロス・ハラチアン、ヴァルトケス・セレンギュリアンと何度も会談したが、委員会の旧同盟国とダシュナク党との間の不信感や統一進歩委員会内部の急進主義の高まりにより交渉は停滞した。[ 59 ]圧倒的な外交圧力の下、 1914年12月にようやく改革案が作成されたが、戦時下の状況とアルメニア問題に関する委員会の方針転換により、すぐに中止されることになる。 9月6日、タラート・パシャはヒュダヴェンディガル（ブルサ）、イズミット、ジャニク、アドリアノープル、アダナ、アレッポ、エルズルム、ビトリス、ヴァン、シヴァス、マムレテュルアジズ（エラズー）、ディヤルバキルの各総督に電報を送り、オスマン帝国のアルメニア人市民の逮捕に備えるよう命じた。[ 60 ]帝国内のアルメニア人とアッシリア人は、ユニオニストの準軍事組織である特別組織が嫌がらせを始めたため、自衛のために民兵組織を結成し始めた。[ 61 ]
第二立憲時代を通して、トルコは外交的に孤立し、バルカン半島での領土喪失という大きな代償を払った。そのため、5月9日、タラートとアフメト・イゼット・パシャはロシアとの同盟を提案するためにニコライ2世とセルゲイ・サザノフと会談したが、結局は失敗に終わった。 [ 62 ]タラート、エンヴェル、ハリールは7月危機の間、ドイツとの秘密同盟を確保することに成功した。ゲーベンとブレスラウがトルコに売却された後、3人はジェマル・パシャを説得してロシアに対する海軍攻撃に同意させた。[ 46 ]その結果の宣戦布告により、ジャヴィドを含む多くの者が政府を辞任し、タラートは悲しんだ。[ 63 ]彼はジャヴィドの代わりに財務大臣になった。
新たな戦争によって帝国が列強による主権への制約から解放されるという期待のもと、タラートは統一進歩委員会（CUP）の主要目標の達成に邁進した。すなわち、何世紀にもわたるカピチュレーションを一方的に廃止し、外国の郵便サービスを禁止し、レバノンの自治を終了させ、わずか7ヶ月間実施されていた東アナトリア諸州の改革パッケージを停止したのである。この一方的な行動は、スルタンアフメト広場での歓喜の集会を引き起こした。[ 64 ]
タラートとその委員会は、ジハード宣言を利用してトゥランを迅速かつ決定的に確立することでトルコを救おうと望んでいた。しかし、エンヴェル・パシャがサリカミシュで決定的な敗北を喫し、ジェマル・パシャがスエズを奪取できなかったため、タラートは現実を受け入れざるを得なくなり、意気消沈した。[ 65 ]彼は、実際には起こっていないバルカン戦争での成功に関する偽情報を伝えることで、崩壊しつつあるコーカサス戦線の士気を維持しようと努めた。[ 66 ]
ダシュナク党員のアルシャク・ヴラミアンとヴァハン・パパジアンが タラートとジェヴデト・ベイ（ヴァン州知事）に提出した、ヴァンで特別組織がアルメニア人に対して行った残虐行為に関する報告書は、両組織間の摩擦をさらに増大させた。しかし、統一党はまだアルメニア人を政治から排除したり、民族工学政策を追求したりするほどの自信を持っていなかった。[ 67 ]しかし、3月18日のボスポラス海峡防衛の勝利はタラートを奮い立たせ、彼はトルコのキリスト教徒少数派の破壊工作を開始することで行動を起こすことを決意した。[ 68 ]
1915年4月24日、タラート・パシャはトルコ国内で活動するすべてのアルメニア政治組織を閉鎖し、それらと関係のあるアルメニア人を逮捕するよう命令を出した。その根拠として、これらの組織は帝国の外から支配されており、トルコ軍の背後で騒乱を扇動し、ロシア軍と協力していると述べた。この命令により、1915年4月24日から25日の夜、コンスタンティノープルでダシュナク党とフンチャク党の政治家、聖職者、医師、作家、ジャーナリスト、弁護士、教師など235人から270人のアルメニア人コミュニティ指導者が逮捕された。逮捕された人々の大半は最終的に殺害され、同僚のクリコル・ゾフラブとヴァルトケス・セレンギュリアンも含まれていた。[ 69 ]アルメニア人市民の大虐殺は数週間前にヴァンで始まっていたが、コンスタンティノープルでのこれらの大量逮捕は、多くの評論家によってアルメニア人虐殺の始まりとみなされている。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
「タラートは、イスタンブールのドイツ大使館でアルメニア担当責任者兼通訳を務めていたモルトマン博士に、トルコは『外国の介入に邪魔されることなく、戦争を利用して国内の敵、すなわち土着のキリスト教徒を徹底的に排除するつもりだ』と語った。」[ 72 ]
その後、彼は1915年6月1日から1916年2月8日までのテフチル法を発布し、アルメニア人の大量追放を許可した。これは現在アルメニア人に対するジェノサイドとして認識されている行為を実行する主要な手段であった。 [ 73 ]追放された人々は人道的な援助を一切受けておらず、トルコ政府がシリア砂漠への強制行進中またはその後、数十万人のアルメニア人追放者の生命を維持するために必要であったであろう広範な施設と物資を提供したという証拠はない。[ 71 ] [ 74 ]その間、追放された人々は定期的に強姦と虐殺の対象となった。若い頃から電信技師であったタラートは、自宅に電信機を設置し、追放の過程で「機密」電報を送っていた。[ 75 ] [ 76 ]これは彼の妻ハイリエによって確認されており、彼女は彼がそれを使って地方知事と思われる人々に直接命令を下しているのをよく見かけたと述べている。[ 77 ]
多数の外交官や著名人が、強制移送と虐殺のニュースについてタラート・パシャに詰め寄った。彼は米国大使ヘンリー・モーゲンソー・シニアと何度か会談した。1915年8月2日、タラートはモーゲンソーに対し、「我々のアルメニア政策は完全に固まっており、何もそれを変えることはできない。我々はアナトリアのどこにもアルメニア人を受け入れない。彼らは砂漠に住むことはできるが、それ以外の場所には住めない」と述べた。別のやり取りでは、タラートはモーゲンソーに対し、アルメニア人が所有するアメリカの保険契約者のリストを要求し、その資金を国家に充当しようとした。モーゲンソーはこれを拒否した。[ 78 ] [ 79 ]タラートは後の会談でモーゲンソーに次のように語った。
議論しても無駄だ……我々はすでにアルメニア人の4分の3を始末した。ビトリス、ヴァン、エルズルームにはもう一人も残っていない。トルコ人とアルメニア人の間の憎しみは今や非常に激しく、我々は彼らを完全に始末しなければならない。そうしなければ、彼らは復讐を企てるだろう。[ 80 ]
タラートは、アルメニア人の追放はバルカン戦争でのイスラム教徒の追放への報復であると信じ、放棄されたアルメニア人の土地にムハチルを再定住させた。[ 81 ]
アッシリア系キリスト教徒コミュニティも、現在セイフォとして知られる地域で統一派政府によって標的にされた。タラートはヴァンの知事にハッカリのアッシリア人住民を排除するよう命じ、数十万人が死亡したが、この反アッシリア政策は全国的に実施することはできなかった。[ 82 ]
一方、ドイツはギリシャの同盟国または中立を望んでいたため、ルームの強制移送は保留されたが、同盟関係のために、アルメニア人の強制移送に対するドイツの反応は控えめだった。トルコが連合国に対抗する同盟国として参加することは、戦争におけるドイツの大戦略にとって極めて重要であり、良好な関係が必要だった。ロシアがコーカサスで突破し、ギリシャが結局連合国側につく兆候が見られた後、統一進歩委員会はついに帝国のギリシャ人に対する作戦を再開することができ、タラートは黒海沿岸のポントス・ギリシャ人の強制移送を命じた。 [ 83 ]
タラートはクルド人のトルコ化と追放においても主導的な役割を果たした。1916年5月、彼はクルド人をアナトリア西部地域に追放することを命じ、クルド人がアラブ化されるのを防ぐため、クルド人の南部への再定住を禁止した。[ 84 ]彼はクルド人の再定住に関する政策の背後にある主要な勢力であり、クルド人が本当にトルコ化されるかどうか、また再定住した地域でトルコ人住民とどのように付き合っているかについて情報を得たいと考えていた。[ 85 ]タラートは、帝国のどの州でもクルド人の人口が5%を超えてはならないと概説した。[ 86 ]そのため、バルカンのイスラム教徒とトルコ人の難民がウルファ、マラシュ、アンテップに再定住することが優先され、一部のクルド人は中央アナトリアに追放された。[ 84 ]クルド人は放棄されたアルメニア人の土地に再定住することになっていたが、再定住当局の怠慢により、多くのクルド人が飢饉で死亡した。[ 87 ]
第一次世界大戦中、約170万人のキリスト教徒（ギリシャ人20万人、レバノンのキリスト教徒とドゥルーズ派10万人を含む）が死亡し、オスマン帝国の戦争による総死者数は約370万人で、戦前の人口の14%に相当した。[ 88 ]オスマン帝国内務省によると、オスマン帝国のアルメニア人の人口は125万6000人から28万4000人に減少した。[ 89 ]
1917年2月4日、タラートはついにサイード・ハリム・パシャ（いずれにせよ委員会の傀儡だった）に代わってオスマン帝国の宰相となり[ 90 ]、内務大臣の職も保持した[ 90 ] 。この動きは党内のイスラム主義派の粛清によって引き起こされた[ 91 ] 。これにより彼はオスマン帝国（およびトルコ）史上初めて国会議員から首相になった人物となった[ 2 ] 。この動きにより、彼は宰相と統一進歩党の党首の両方を兼任していたため、統一党国家が完成した[ 92 ] 。タラートは宰相に就任した際に「パシャ」の称号を得た[ 2 ] 。
2月15日、タラート・パシャは議会で自身の政策演説を行い、オスマン帝国社会をヨーロッパ文明と同等のレベルに改革するという意志を表明した。後継共和国の初代大統領ムスタファ・ケマル（アタテュルク）が後に同様のことを述べたように、タラート・パシャは「世界には文明は一つしかない（ヨーロッパ）ので、トルコが救われるためには、文明に加わらなければならない」と信じていた。また、彼自身が責任を負っていた汚職の取り締まりについても言及したが、彼はそれを実行に移すことはなかった。[ 93 ]
暦の近代化、女性を看護師、慈善団体、軍の売店、前線後方の労働大隊に雇用すること、イスタンブール大学に建築、芸術、音楽の新しい学部を設置することなど、多くの社会改革が導入された。特に物議を醸した社会改革の一つは、1917年の「世俗家族法」であり、これはトルコの婚姻法における女性の権利と世俗主義の大きな進歩であった。宗教改革に関しては、コーランがトルコ語に翻訳され、首都のいくつかの選ばれたモスクではトルコ語で礼拝の呼びかけが行われた。[ 94 ]これらのケマル主義以前の世俗化と近代化の改革は、アタチュルク政権によるさらに広範囲にわたる改革への道を開いた。
この時期にタラートとエンヴェルの間で緊張が高まった。軍を優先して配給を優先するという対立でエンヴェルが勝利した。これに対しタラートは配給省を設立し、忠実な友人であるカラ・ケマルをその長に任命した（カラ・ケマルは「小君主」[ Küçük Efendi ]として知られ、タラートは「大君主」[ Büyük Efendi ]として知られていた）。バルフォア宣言後のツークツワンク劇で、タラートはシオニスト運動を非難し、エルサレムへのユダヤ人移民を開放すると約束した。[ 95 ]この約束は現実の状況を反映しておらず、大宰相就任初年度にエルサレムとバグダッドを失った。
しかし、南部での領土喪失は、1918年3月にブレスト＝リトフスク条約が締結されたことで外交的成功を収めた。タラート自身がトルコのために交渉し、 40年前に失ったカルス、バトゥミ、アルダハンの返還につながった。バトゥミで締結されたコーカサス諸国との別の条約は、9月までに達成された将来のバクーへの進攻におけるトルコの立場を強化した。1918年の春は、統一派の権力とタラート・パシャの政治キャリアの絶頂期であり、その後、夏にかけて第一次世界大戦での敗北を徐々に認識することになった。[ 96 ]ジャヴィドとの会話の中で、タラートは3つの「火」に挟まれていると感じていた。コーカサスでの突破後、ますます気まぐれで過度に楽観的になっていたエンヴェル・パシャ。 1918 年 9 月下旬、タラートは悪化する関係を修復するためにドイツから戻っていたが、マケドニア戦線での突破後、ブルガリア軍が戦争から離脱すると告げられた。彼は列車の車内で同行者に「もううんざりだ」（文字通り「糞を食った」）と言った。[98] 彼らの降伏により、オスマン帝国の首都への連合軍の進撃を阻止するのに十分な兵力が残らなかった。1918 年 10 月、イギリスはパレスチナ戦線で対峙したトルコ軍の両方を破った。敗北が確実となり（そして長年の野放しの腐敗による不安が高まる中）、タラート・パシャは1918年10月8日に辞任し、数日間暫定政権を率いる意向を表明した。[ 99 ]タラートが指名したアフメド・イゼット・パシャが後任の大宰相となり、 10月30日に連合国とムドロス休戦協定に署名し、中東での敵対行為を終結させた。[ 100 ]
タラート・パシャは11月1日のCUP最後の大会で別れの演説を行い、そこで党の解散が決定された。彼はエンヴェル、ジェマル、ナーズム、シャキル、アズミ、オスマン・ベドリと共に、その夜ドイツの魚雷艇でトルコの首都から脱出し、クリミアのセヴァストポリに上陸してそこから散り散りになった。帝国から脱出する前に、彼は脱出を助けたイゼットに手紙を書き、国に戻ることを約束した。[ 25 ] [ 101 ]多くの人々が彼が逮捕されると予想していたため、タラート・パシャの出国は世論を驚かせ、憤慨させた。[ 101 ]また、国は突然の権力空白に陥った。[ 102 ] CUPの長年の事務総長であるミドハト・シュクリュとナジム博士の証言によると、彼らが逃亡を決めたのは、アルメニア問題を解決するための行動のために迫害されたためである。[ 100 ]
タラート、ナーズム、シャキル、そして他のトルコ人将校数名は、11月革命のためヴィルヘルム2世がベルリンから逃亡した翌日の11月10日にベルリンにたどり着いた。新首相、社会民主党のフリードリヒ・エーベルトは、タラートのドイツへの亡命を密かに認める文書に署名し、タラートとナーズムはシャルロッテンブルクのハーデンベルガー通り4番地（エルンスト・ロイター広場）のアパートに「アリ・サイ・ベイ」という偽名で居を構えた。アパートの隣には「オリエンタル・クラブ」（シャーク・クルブ）が設立され、反協商のイスラム教徒やヨーロッパの活動家が集まる場所となった。トルコとイギリスで指名手配されていたにもかかわらず、タラートはオランダの社会主義インターナショナルに出席することができた。 [ 26 ]また、イタリア、スイス、スウェーデン、デンマークにも旅行することができた。これらの訪問のすべてにおいて、彼は新たな連合国世界秩序、特にオスマン帝国の分割計画に反対するロビー活動を行った。[ 103 ]スパルタクス団の蜂起における役割で投獄されたタラートは、カール・ラデクと再会し（以前の出会いはブレストでの交渉のテーブルを挟んで反対側だった）、エンヴェルと共にモアビット刑務所に頻繁に彼を訪ねた。[ 104 ]逃亡者としての彼の移動性にもかかわらず、彼の亡命生活は事実上貧困だった。ある時、新聞を発行したいと思ったが、資金が足りなかったため、代わりに回顧録を書いた。
タラートは、トルコ民族主義運動に復帰して参加するかどうかを問われ、ムスタファ・ケマル・パシャ（アタチュルク）が新たな指導者であると主張してこれを拒否した。[ 105 ]彼はベルリンからムスタファ・ケマルと定期的に連絡を取り合っていた。[ 106 ]エンヴェルとは異なり、ケマルはタラートと友好的な関係にあり、ケマルは通信の中でタラートを「兄弟」と呼んでいた。タラートは事実上ムスタファ・ケマルを「後継者」として支持していたにもかかわらず、ベルリンからトルコ独立戦争の初期段階でトルコ軍司令官に直接命令を下すことができ、司令官を傀儡として利用することを望んでいた。[ 107 ]彼はまた、テヴフィク・リュシュトゥ（アラス）、ハリデ・エディプ（アディヴァル）、ジェラル（バヤル）、アブデュルカディル・ジャミ（バイクート）、ヌリ（コンカー）とも連絡を取り合っていた。アンカラ政府は、ベキル・サミ（クンドゥフ）とガリプ・ケマリ（ソイレメゾール）大使をタラートに会わせ、トルコ民族主義運動を海外から支援する彼のネットワークを支援させた。[ 108 ]これらの努力により、彼はトルコ民族主義者、ドイツ民族主義者、ボリシェヴィキの異質な連合をまとめ上げた。
カップ一揆の失敗後、タラートは記者会見でコメントを発表し、一揆犯たちの素人ぶりを批判し、「内閣が準備できていない状態での一揆は、ただの子供じみた行為だった」と述べた。[ 109 ]
イギリス政府はオスマン帝国政府に外交圧力をかけ、1914年から1918年の間に責任ある地位にあったオスマン帝国の指導者らをアルメニア人虐殺の罪で裁判にかけた。イゼット・パシャは早い段階でイギリスからタラートを逮捕するよう圧力をかけられたが、コンスタンティノープルの裁判所が要求するまで、逮捕命令もドイツからの引き渡し命令も出さなかった。[ 110 ]連合国がコンスタンティノープルを占領すると、イゼット・パシャは辞任した。アフメト・テヴフィク・パシャは、イギリス海軍の艦船が金角湾に入ったのと同じ日に大宰相に就任した。タラートの残りの財産は、1919年3月4日まで続いたテヴフィク・パシャの首相在任中に没収された。彼はダマト・フェリド・パシャに交代し、彼の最初の命令は連合進歩党の主要メンバーの逮捕だった。捕まった者たちはベキラガ師団で逮捕され、その後マルタ島へ追放された。そして、第一次世界大戦への帝国の軽率な介入を罰するため、統一進歩党（CUP）を処罰する軍法会議が組織された。
1919年1月までに、スルタン・メフメト6世への報告書は130人以上の容疑者を告発し、そのほとんどは高官であった。起訴状は、タラートを含む主要な被告らが「血に飢えた行為、略奪、虐待の終わりのない連鎖に陥っている」と非難した。彼らは「数々の卑劣な策略と欺瞞的な手段を用いて」トルコの参戦を意図的に画策したと非難された。また、「アルメニア人の虐殺と破壊」と、彼らの財産を「略奪」して「自分たちのために財産を積み上げようとした」とも非難された。起訴状は、「アルメニア人の虐殺と破壊は、イッティハッド中央委員会の決定の結果である」と主張した。[ 111 ]裁判所は1919年7月5日に判決を下した。タラートのパシャの称号は剥奪され、彼、エンヴェル、ジェマル、ナーズム、シャキルは欠席裁判で死刑を宣告された。[ 112 ]
戦後もイギリス政府はタラートの活動を監視し続けた。イギリス政府は彼がドイツに行ったことを示す諜報報告を受けており、イギリス高等弁務官はフェリド・パシャとオスマン帝国政府に圧力をかけ、ドイツに彼をトルコへ引き渡すよう要請した。ドイツはタラートの存在を十分に認識していたが、彼を引き渡すことを拒否した。[ 113 ]
タラートが最後に公式にインタビューに応じたのは、イギリスの情報機関員オーブリー・ハーバートに対してだった。 [ 114 ]このインタビューの中で、タラートは何度か、CUPは常にイギリスとの友好と助言を求めてきたが、イギリスはそのような申し出に意味のある形で返答したことは一度もないと主張した。[ 115 ]
CUPの指導者のほとんどが亡命していたため、ダシュナク党はアルメニア人虐殺の加害者を暗殺する計画を組織し、ネメシス作戦として知られるようになった。1921年3月15日、タラートは手袋を買いにハーデンベルク通りのアパートから出てきたところを一発の銃弾で殺された。暗殺者はエルズルム出身のダシュナク党員、ソゴモン・テフリリアンで、彼の家族は虐殺で殺されていた。[ 116 ]テフリリアンは銃撃を認めたが、2日間の簡単な裁判の後、虐殺中に経験したトラウマによる一時的な精神錯乱を理由に、ドイツの裁判所で無罪となった。[ 117 ]殺害直後、同じ地域に滞在していた他の2人のトルコ人政治家、ナズムとシャキルはドイツ警察の保護を受けた。[ 118 ]シャキルは1年後、別のダシュナク党員によって暗殺される。
ハイリエによれば、タラートは自身の死を予言しており、彼女にこう言ったと回想している。「いつか誰かが私を撃つだろう」と彼は言った。「私は倒れ、額から血が流れ出るだろう。ベッドに横たわって死ぬという贅沢は私にはないだろう。構わない。撃たれればいい。祖国は私の死で汚されることはない。タラートが一人亡くなるごとに、千人のタラートが現れるだろう（Bir Talât gider, bin Talât yetişir.）」[ 119 ]ムスタファ・ケマル・パシャは、「祖国は偉大な息子を失い、革命は偉大な組織者を失った」と述べた。[ 120 ]
当初、タラートの友人たちは彼がアナトリアに埋葬されることを望んでいたが、コンスタンティノープルの政府もアンカラ のトルコ民族主義運動も遺体を引き取ろうとはしなかった。第一次世界大戦で最悪の犯罪者と見なされた人物と関係を持つことは政治的な負債となるからである。 [ 121 ]ハイリエとオリエント・クラブからタラートの葬儀への招待状が送られ、3月19日、多くの人が参列する中、アルター・ザンクト・マテウス 教会に埋葬された。 [ 122 ] [ 118 ]午前11時、トルコ大使館のイマーム、シュクリ・ベイが率いる祈りがタラートのアパートで行われた。その後、大勢の行列が棺をマテウスまで運び、そこに埋葬された。[ 118 ]元外務大臣のリヒャルト・フォン・キュールマンとアルトゥール・ツィンマーマン、元ドイツ銀行頭取、元バグダッド鉄道局長、戦争中にオスマン帝国で勤務した数名の軍人、亡命中のヴィルヘルム2世皇帝の代理として参列したアウグスト・フォン・プラテン＝ハラーミュンデなど、多くの著名なドイツ人が弔意を表した。 [ 121 ]ドイツ外務省は「偉大な政治家であり忠実な友人へ」と書かれたリボン付きの花輪を送った。[ 123 ] [ 121 ]シャキルは、トルコ国旗で覆われた棺が墓に下ろされる間、かろうじて平静を保ったまま弔辞を読んだ。 [ 121 ]彼は、この殺害は「イスラム諸国に対する帝国主義的政治の結果」だと主張した。[ 122 ] 1922年、ケマル主義政府はタラートの有罪判決を取り消し、[ 124 ]その後、1926年に大国民議会で可決された法律により、タラートの家族に家と殉教者年金が支給された。
During World War II, at the request of the Prime Minister of Turkey, Şükrü Saracoğlu,[125] Talaat's remains were disinterred from Germany and transported to Turkey, where he received a state funeral on 25 February 1943, attended by German ambassador Franz von Papen, Ahmet Emin Yalman, and Saracoğlu.[126][127][128] With this gesture, Adolf Hitler hoped to secure Turkish support for the Axis.[127] Talaat's friend Hüseyin Cahit (Yalçın) gave the funeral oration as he was buried at the Monument of Liberty, originally dedicated to those who died during the 31 March Incident.[129] His return to Turkey was welcomed by Turkish society.[130]
Many of Talaat's contemporaries wrote of his charm but also of a melancholy spirit.[131] Some occasionally noticed his naivety and others commented on his intimidation skills.[132]
Mehmed Cavid wrote of the fall of Talaat and the CUP into a delusional "all or nothing" approach for salvation by war via the July Crisis. Krikor Zohrab wrote "[Talaat was] the foremost partisan of war" for "whom [he] and his disciples, this war was tout ou rien [all or nothing]".[133]
Talaat's intentional falsehoods were noted by his countrymen and ambassadors alike, and even some of his close friends (Cahid and Rıfkı) considered him a liar.[134][135]
アルフレッド・ノシグはタラートを「若いトルコで最も強い男」、「意志の強い男」、「国家機構全体を支配する、他に類を見ない傑出した政治家」と評した。「スルタンは立憲君主だが、タラートは独裁的なスルタンだ」。ノシグはタラートが宰相に就任した際に彼を「トルコのビスマルク」と呼び、ドイツ人ジャーナリストで同志のエルンスト・イェックもこの称号を肯定した。[ 136 ] [ 137 ]他の人々はタラートと、ギリシャ首相のエリフテリオス・ヴェニゼロスやドイツの事実上の共同独裁者エーリヒ・ルーデンドルフ将軍など、同時代の人物との類似点を指摘した。[ 51 ]
タラートは1910年3月19日に、ヤンヤ（イオアニナ）出身のアルバニア人女性、ハイリエ・ハヌム（1895年 - 1983年）（後にハイリエ・タラート・バフラリとして知られる）と結婚した。 [ 138 ]タラートは1909年、ハイリエがコンスタンティノープルのフランス人女子リセ・ノートルダム・ド・シオンで学んでいた時に彼女と出会った。[ 35 ]彼はサロニカのイスラエル人学校でフランス語を学び、妻からギリシャ語を学んだ。1911年に彼らは子供を授かることができないことを知ったが、[ 139 ]孤児のミュネヴェルを娘として養子にした。[ 140 ]ハイリエは1920年の春にベルリンでタラートと合流し、 [ 141 ]夫が殺害された後トルコに戻った。彼女は1946年にハムディ・バフラリと再婚し、2人の息子をもうけた。ヘイリエは1983年1月15日にイスタンブールで亡くなった。
彼女の孫娘であるアイシェギュル・バフラリは、ハイリエが保管していた内務省の文書をムラト・バルダクチに提供した。その文書には、アルメニア人の追放と、その代わりにムハチル族を再定住させることに関するデータが含まれていた。バルダクチはその後、これらの文書と、27年後にハイリエが行ったインタビューを『タラート・パシャの残された文書』として出版した。[ 142 ]
タラート・パシャはベクタシュ教団[ 23 ] [ 143 ] [ 144 ]のメンバーであり、33°フリーメイソン[ 145 ]でもあり、オスマン帝国のバルカン半島にいた1903年にサロニカ・フリーメイソン・ロッジ・マケドニア・リソルタに初めて入会した[ 146 ] 。彼はまた、同協会の初代グランドマスターでもあった[ 147 ] [ 148 ] 。彼は、ユルドゥズ宮殿のスパイが近づけないこれらの組織を、反ハミディアン活動の手段として利用した[ 23 ] [ 143 ]。
タラート・パシャは、歴史家によってアルメニア人虐殺の主要な立案者の一人として広く考えられている。[ 149 ]当時法学生でタラートの裁判を傍聴していたラファエル・レムキンは、後にタラートがアルメニア人やアッシリア人に対して企てた行為、そして後にドイツがユダヤ人に対して行った行為を説明するために「ジェノサイド」という言葉を作り出した。
死後に出版された回顧録の中で、彼は「オスマン帝国のアルメニア人は皆反逆者、裏切り者、分離主義者であり、1915年から1916年にかけて起きた虐殺の責任は彼らにある」という「国民的神話」を広めた。この回顧録は、特にアルメニア人虐殺が議論されていた時期に何度も出版された。[ 150 ]
伝記作家のハンス＝ルーカス・キーザーは、タラートが虐殺に関与していたにもかかわらず、多くのユダヤ人が「彼とCUPの大義のために公然と宣伝活動を行った」と述べており、これは彼の死後も20世紀後半まで続いた。[ 151 ]
トルコでは、タラート・パシャは「偉大な政治家、有能な革命家、先見の明のある建国の父」と見なされており、多くの学校、通り、モスクが彼の名にちなんで名付けられている。[ 152 ]トルコでは、タラートと他の三人のパシャは、オスマン帝国が第一次世界大戦に参戦し、その後連合国によって 分割されたことだけが批判されている。ムスタファ・ケマルは、第一次世界大戦中および直前のタラートとその同僚の政策を批判した。[ 153 ]
キーザーはタラートの伝記『タラート・パシャ：近代トルコの父、ジェノサイドの設計者』の中でこう書いている。[ 154 ]
オスマン帝国の象徴的な政治家タラート・パシャは、ヨーロッパに歪んだ鏡を突きつけた。それは、ヨーロッパの最悪でありながらも紛れもない現実を、誇張して映し出した。ヨーロッパ列強が幾度となく規則や倫理を破ってきたと主張し、それらを顧みない彼は、帝国を欲する比較的弱い立場の者が用いる冷酷な手段、すなわち、反撃できない弱者に対する恐喝と侵略を駆使し始めた。
1915年4月24日、内務省はアルメニアの国会議員、元大臣、および一部の知識人の逮捕を命じた。数千人が逮捕され、首都では2,345人が逮捕された。そのほとんどはその後処刑された…。
「アメリカの生命保険会社に、アルメニア人の保険契約者の完全なリストを送ってもらうよう頼んでほしいんだ」とタラートは言った。「彼らはほとんど全員亡くなっていて、保険金を受け取る相続人もいない。もちろん、保険金はすべて国に帰属する。政府が今や受益者だ。そうしてくれるかい？」これはほとんど我慢の限界で、私は怒りを爆発させた。「そんなリストは私からは渡さない」と言って、私は立ち上がって彼の元を去った。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）