



サマセット州ピクストン・パークおよびノッティンガムシャー州テヴァーサル[ 2 ] [ 3] [ 4 ]の出身であるオーブリー・ナイジェル・ヘンリー・モリニュー・ハーバート大佐(1880年4月3日 - 1923年9月26日)は、アルバニア独立運動に関わったイギリスの軍人、外交官、旅行家、情報将校であった。アルバニアの王位を2度打診された[ 5 ] [ 6 ]。 1911年から死去まで保守党の国会議員を務めた[ 7 ]。異母兄のジョージ・ハーバートは、ツタンカーメンの墓を発見した第5代カーナーヴォン伯爵(1866年 - 1923年)である。
オーブリー・ハーバートは、ハンプシャーのハイクレア城で、裕福な地主であり、イギリス内閣の大臣、アイルランド総督を務めた第4代カーナーヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートの次男として生まれた。彼の母親(父親の2番目の妻で従姉妹)は、カンバーランド州ペンリス近郊のグレイストーク城のヘンリー・ハワードの娘、エリザベス・キャサリン・ハワード(1856年 - 1929年[ 8 ])(「エルシー」)で、第12代ノーフォーク公爵バーナード・ハワードの弟であるヘンリー・ハワード=モリニュー=ハワード卿の息子である。エリザベス・ハワードの兄弟は、ペンリスの初代ハワード男爵エスメ・ハワードである。
オーブリー・ハーバートは、1922年にハワード・カーターと共にツタンカーメンの墓を発見した著名なエジプト学者、第5代カーナーヴォン伯爵ジョージ・ハーバートの異母弟であり、兄より5ヶ月早く亡くなった。オーブリーは幼少期から眼の疾患を患い、ほぼ失明状態となり、40歳になる前に完全に視力を失った。
ハーバートはイートン校で教育を受けた。オックスフォード大学ベリオール・カレッジで近代史の優等学位を取得した。ほぼ失明状態だったにもかかわらず、大学の建物の屋根に登ることで有名だった。[ 9 ]友人には、エイドリアン・カートン・ド・ウィアート、レイモンド・アスキス、ジョン・バカン、ヒレア・ベロックなどがいた。レジナルド・ファラーとは生涯を通じて親交が深かった。 1900年1月12日にノッティンガムシャー(シャーウッド・レンジャーズ)ヨーマンリー騎兵隊の少尉に任官し、[ 10 ] 1902年6月11日に中尉に昇進した。 [ 11 ]しかし、視力が悪かったため、南アフリカ戦争には参加できなかった。[ 7 ]ハーバートは、父からサマセットのピクストン・パークの土地(5,000エーカー(2,000ヘクタール))を贈与された。この土地は、第2代カーナーヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートの妻であるカーナーヴォン伯爵夫人キティ・ハーバート(旧姓アックランド)からハーバート家が相続したものである。
中東旅行家で顧問のサー・マーク・サイクスとの友情は、彼が1911年に国会議員に就任した頃に遡る。当時、ジョージ・ロイドとともに、彼らは保守党で最も若い3人の議員だった。彼らは外交政策に関心を共有し、アラブ局(1916年)で緊密に協力した。彼はまた、T・E・ローレンスとも親しい友人だった。彼らの手紙はローレンスの標準的なコレクションには含まれていないが、マーガレット・フィッツハーバートが祖父の伝記『グリーンマントルだった男』の中で引用している。[ 12 ](グリーンマントルは、ジョン・バカンの冒険家リチャード・ハネイを題材にした小説の一つである。)
ハーバートは、それ自体がかなりの東洋学者であり、英語の他にフランス語、イタリア語、ドイツ語、トルコ語、アラビア語、ギリシャ語、アルバニア語を話せる言語学者でもあった。特に中東では有名な旅行家で、日本、イエメン、トルコ、アルバニアを旅した。ハーバートは旅行中、しばしば放浪者の格好をしていた。1902年から1904年の間は東京で名誉駐在武官を務め、その後コンスタンティノープル(1904年から1905年)に赴任した。[ 7 ]
ハーバートはアルバニア独立の熱心な支持者となり、1907年、1911年、1913年に同国を訪れた。ティラナ滞在中(1913年)、エサド・パシャと親交を結んだ。1912年から1913年にかけてのロンドン・バルカン和平会議にアルバニア代表団が到着すると、彼らは顧問としてハーバートの協力を得た。彼はアルバニア独立のために非常に積極的に活動し、結果として締結されたロンドン条約(1913年)でアルバニアが最終的に独立を達成する上で大きな影響力を持ったとみなされている。アルバニアに関する彼の常連通信相手の一人はエディス・ダーラムであった。彼はアルバニアの王位を二度打診された。[ 13 ] 1度目は第一次世界大戦勃発直前の1914年で、彼は興味を示したが、家族ぐるみの友人であるH・H・アスキス首相に 思いとどまらせられた。この申し出は非公式のままで、外務省によって拒否された。アルバニア王位はヴィートのウィリアムに渡った。[ 14 ]
王冠が二度目に提供されたのは、 1920年9月にアルバニア軍がイタリア軍を破った後のことだった。今回も非公式な申し出だったが、アルバニア政府を代表して行われたものだった。ハーバートはフィリップ・カーとモーリス・ハンキーとこの申し出について話し合い、国際連盟の旗の下で行動するという考えを追求した。ハーバートの友人であるエリック・ドラモンドは国際連盟の初代事務総長となり、ロビー活動によって1920年12月にアルバニアが国際連盟の加盟国として承認されるに至った。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]アルバニア政府の外務大臣が交代したことで、ハーバートが王冠を得る可能性は大幅に低下した。1921年4月、イタリア在住の英国アルバニア友の会のジム・バーンズによって、さらに非公式な形でアソール公爵に王冠が提供された。 [ 18 ]
ハーバートは、 1911年から1918年までサマセット州南部選挙区選出の保守党所属国会議員(MP)を務め、1918年から死去するまではヨービル選挙区選出の国会議員を務めた、独立精神旺盛な人物だった。ハーバートは議員生活を通して、アイルランドにおける英国政府の政策に反対の声を上げ続けた。
視力が非常に悪かったにもかかわらず、ハーバートは1914年の第一次世界大戦勃発時にアイルランド近衛連隊に入隊し、予備役として勤務することができた。[ 7 ]彼は制服を購入し、フランス行きの輸送船に乗り込むことでこれを実現した。モンスの戦いで負傷し、一時的に捕虜となった。[ 14 ]イギリスで療養した後、視力障害のため復帰できなかったオーブリーは、マーク・サイクスを通じてキッチナーの軍事秘書官オズワルド・フィッツジェラルドによってエジプトでの軍事情報活動に推薦された(バグダッド鉄道を参照)。1915年1月、ハーバートはギルバート・クレイトン大佐の下、カイロの情報部に配属された。2月中旬、巡洋艦HMSバッカンテに乗って東地中海への情報任務に派遣された。
ガリポリ作戦が始まると、かつてアイルランド近衛連隊に所属し、オーストラリア・ニュージーランド軍団(ANZAC)のバードウッド将軍の副官を務め、現在はニュージーランド軍を指揮していたアレクサンダー・ゴッドリー将軍は、彼に将軍のスタッフとして連絡将校兼通訳の職を申し出た。[ 7 ]
戦前の人脈(リザ・テヴフィク・ボリュクバシュを含む)とトルコ語を話せる能力は役に立つことが証明された。彼は、死者を埋葬する目的で、 5月24日の聖霊降臨祭月曜日にトルコ軍司令官ムスタファ・ケマルと8時間の休戦を取り決めたことで有名になった[ 19 ] [ 20 ] 。このエピソードは、ルイ・ド・ベルニエールの小説に「名誉あるハーバート」として登場する[ 21 ] 。東地中海情報部では、コンプトン・マッケンジーと協力した[ 22 ]。
1915年10月、病気休暇でイギリスに滞在していたハーバートは、カイロ情報部のクレイトン大佐から外務省宛てに中東情勢を説明する覚書を持参していた。覚書には、「彼ら(外務省)はエジプトにアラビア問題の処理を任せている…」[ 23 ]と記されていた。11月、当初は好意的に受け止められたこの覚書は、フランソワ・ジョルジュ・ピコの訪問とその後のマーク・サイクスとの交渉の後、時代遅れとなった。アラブ局は覚書に沿って活動を続けたようで[ 24 ] 、その結果、約束と異なる約束が交わされ、不誠実の非難を受けることになった[ 25 ] 。
1915年11月、ハーバートはアルバニア関連の秘密任務のためパリとローマに滞在していた。翌月から始まるアンザック湾からの撤退計画を受け、彼はアンザック湾に戻り、後衛部隊に残ることを志願した。自身の語学力と人脈が、もし捕虜になった場合に後衛部隊にとって大きな助けになると確信していたからだ。しかし、12月20日のアンザック湾とスヴラ湾の撤退が成功し、ヘレス岬の見通しが明るくなったことで、彼の提案は覆された。
アルバニア問題に関する外務省の優柔不断さに苛立ったハーバートは、1916年初頭、新たな機会を求めて奔走した。ロスリン・ウェミス提督は彼に情報部大尉の職を提案した。2月に陸軍省がアルバニアへの関与を免除すると、彼はその申し出を受け入れ、メソポタミア(現在のイラク)とペルシャ湾における海軍情報部の責任者となった。クート・アル・アマラにおけるイギリス軍の危機的状況を受け、陸軍省はハーバートをタウンゼンド将軍に派遣し、トルコとの交渉に当たらせるよう指示した。
T.E.ローレンスはアラブ局の代理として派遣され、ビーチ大佐はインド遠征軍情報部の代理を務めた。彼らは捕虜と負傷者の交換を監督し、最終的にはクート救援のために司令官ハリール・パシャに最大200万ポンドを提示することになっていた。エンヴェル・パシャはこの申し出を拒否し、負傷者の避難は輸送手段の不足により著しく妨げられた。クートの状況を受けて、オーブリーはインド担当国務長官オースティン・チェンバレンに電報を送った。これはレイク将軍の支持を得て、しかし軍の規則に違反してのことで、メソポタミア作戦の遂行における無能さを非難するものであった。インド政府は軍法会議を命じたが、陸軍省はこれを拒否した。この目的のためにシムラへ向かったウェミス提督は、終始彼を支持した。[ 25 ]
1916年7月にイギリスに戻ったハーバートは、下院でメソポタミア遠征の遂行状況を調査する王立委員会の設置を求め始めた。彼は、(親しい友人である)アスキス首相のいつもの曖昧な態度に反対し、下院でメソポタミアについて4回演説した。彼の頑固さを批判者たちは、インド総司令官のサー・ボーチャンプ・ダフと財務長官のサー・ウィリアム・マイヤーに対する個人的な復讐だと見ていたが[ 26 ] 、彼の粘り強さが実を結び、その後メソポタミア特別委員会が任命された。
1916年10月、ハーバートはイタリア軍との連絡将校としての任務を開始した。イタリア軍の最前線はアルバニアにあった。彼は、1915年4月26日にイタリアと締結された秘密条約でアルバニアが分割された条項を知らなかったようである。1917年にボリシェヴィキがその秘密条項を公表すると、彼はアルバニアを単なる小さなイスラム国家、つまりエサド・パシャの封建領地だと信じていたものという考えを拒否した。12月にはイギリスに戻った。[ 27 ]
1917年、彼は軍事情報部長ジョージ・マクドノーの下でトルコとの単独和平計画に取り組んでいた。7月16日、彼はジュネーブ、インターラーケン、ベルンでトルコ人との一連の会合を開いた。その中には、影響力のある反エンヴェル派の(秘密の)代表も含まれていた。[ 28 ] ガリポリでオーブリーと知り合ったムスタファ・ケマルは、7月5日にシリアのアレンビーと対峙する第7軍の指揮権がスルタンの個人的な命令によって与えられたことをめぐってエンヴェル・パシャと対立していた(彼は1905年にダマスカスの第5軍の参謀大尉だった)。[ 29 ]
オーブリーはパリで開催された連合国会議にメモを持参した。外務省への覚書の中で彼は「荷物さえ手に入れば、トルコ人がラベルを手に入れても大した問題ではない。キッチナー卿がエジプトで絶大な権力を持っていたとき、彼の秘書はフェズ帽をかぶっていた。メソポタミアとパレスチナはフェズ帽ほどの価値がある」と述べた。[ 30 ]
1917年11月、ハーバートはマクドノー将軍の命令により再びイタリアに派遣された。今度はイギリスのアドリア海ミッションの責任者となり、サミュエル・ホアがローマでミッションの特別諜報活動を調整した。[ 31 ] [ 32 ]以前、全アルバニア系アメリカ人連盟(Vatra)がオーブリーの指揮下でアルバニア連隊を編成するという提案を再び持ち出した。Vatraがますます反イタリア的になったため、この問題はイタリア人にとって論争の的となった。1918年7月17日、この提案はボストンで正式に承認され、イタリア領事館はイタリア軍の部隊となることを条件に受け入れた。戦争の終結により、この問題がさらに複雑化することはなかった。[ 33 ]ハーバートは中佐の階級でアルバニアのイタリア軍に対するイギリスのミッションの責任者として戦争を終えた。[ 15 ]
不明瞭な政策は、 1919年のパリ講和会議において、エジプト[ 34 ](サード・ザグルール、1919年を参照)などの帝国拠点からの民族主義者の批判を招き、その結果として生じた政治的処理は、オーブリー、T・E・ローレンス、ガートルード・ベルなどの特権的な目撃者にとって、楽観視できるものではなかった。会議では、イタリア代表がコーカサス地方[ 35 ]の共同責任を引き受けることを提案したとき、オーブリー・ハーバートにさらなる展望が垣間見えた。コーカサス地方は戦略的に極めて重要な地域[ 36 ]であり、バクー油田、北からモスルとキルクークへのアクセスがあった。1919年5月までに、この提案は全く空虚なものとなったようだった。
1919年5月までに、情報局はカーゾン卿(アーサー・バルフォアがパリで交渉している間、外務大臣代理を務めていた)の権限により、オーブリーの上司であるジョージ・マクドノー将軍からスコットランドヤード特別支部のバジル・トムソン卿へと移管された。つまり、国内戦線におけるボリシェヴィキの脅威を考慮して、軍から文民へと移管されたのである。 [ 37 ]こうして、オーブリーは1921年2月、信頼できる友人であるロバート・セシル卿を驚かせ、スコットランドヤードの警部として海外に行くことになった。彼は情報収集のため、タラート・パシャにインタビューするためにベルリンへ行ったのである。[ 17 ]

オーブリーは、母のイタリアの邸宅であるポルトフィーノのヴィラ・アルタキアラを頻繁に訪れた。1874年に父によって建てられたアルタキアラは、カーナーヴォン伯爵家のイギリスの邸宅「ハイクレア」のイタリア語表記である。ここはオーブリーの兄である第5代伯爵のお気に入りの隠れ家であったが、父の死後、継母のエルシー・ハワードの所有となり、彼女は1929年にそこで亡くなった。彼女は「政治、宗教(もちろん主にカトリック)、科学の世界の著名人」を頻繁にもてなしていた。[ 38 ]オーブリーは「もし人が第二の国を持つことができるなら、イタリアは私の第二の国だ」と宣言した。いくつかの資料では、オーブリーがヴィラを妻のメアリー・ヴェシーに遺贈したと示唆しているが、オーブリーは母より先に亡くなっていたため、ヴィラの所有者ではなかった。彼女は最終的にアルタキアラをオーブリーの長男オーベロン・ハーバートに遺贈した。[ 39 ]その後、この家は「詩人、画家、作家たちの真の文学コロニー」となり、オーブリーの義理の息子であるイヴリン・ウォー、アルフレッド・ダガン、ピーター・アクトン、ブルック・アスターなどが滞在した。[ 40 ]

オーブリー・ハーバートは、遠い親戚であるメアリー・ガートルード・ヴェシー(1889年 - 1970年[ 8 ])と結婚した。メアリー・ガートルード・ヴェシーは「印象的な容姿と激しい気性」[ 41 ]で、第4代ヴェシー子爵ジョン・ヴェシー[ 42 ](1844年 - 1903年)の唯一の子で唯一の相続人であった。ジョン・ヴェシーは、第3代ヴェシー子爵トーマス・ヴェシー(1875年没)と、その妻である第11代ペンブローク伯爵ジョージ・ハーバートの末娘レディ・エマ・ハーバート(1819年 - 1884年)の長男で相続人であった。第4代子爵はアイルランドのプロテスタント支配階級の一員であったが、妻とともにローマ・カトリックに改宗し、夫婦は子供たちをその信仰のもとで育てた。ハーバートの義母(第10代ウェミス伯爵フランシス・チャータリスの長女、レディ・エヴリン・チャータリス)は、一家にロンドンの立派な家を与えた。妻との間には、息子1人と娘3人の計4人の子供がいた。[ 1 ]

生涯のほとんどにおいて、彼は視力が悪く、40代前半でほぼ失明状態だった。ハーバートの晩年には、彼は完全に失明した。彼は誤った医療アドバイスを受け、視力を回復するためにすべての歯を抜くように勧められた。歯科手術の結果、彼は敗血症を起こし、1923年9月26日にロンドンで亡くなった。これは、ツタンカーメンの墓を発見したエジプト学者で、彼の異母兄である第5代カーナーヴォン伯爵ジョージ・ハーバートの死から5か月後のことだった。[ 48 ] 1924年、ハーバートの遺産は遺言検認のために49,970ポンド( 2025年ポンド換算で263万ポンドに相当)と評価された。 [ 49 ]儀式用の剣が上に置かれた胸の墓の上に横たわる彼の全身像は、ピクストン・パークにある彼の邸宅近くのサマセット州ブラッシュフォードの聖ニコラス教会のハーバート礼拝堂に現存している。その上の装飾的に彫刻された木製パネルには、彼の祖先と結婚を記した6つの紋章が展示されている。
ハーバートは、ジョン・バカンのサンディ・アーバスノットのモデルの一部であった。[ 50 ]
ルイ・ド・ベルニエールの小説『翼のない鳥たち』に登場する「名誉あるハーバート」というカメオ出演の人物は、ハーバートをモデルにしている。彼はガリポリ戦役でANZAC軍に派遣されたイギリス軍連絡将校として登場する。両陣営と意思疎通できる多言語を操る将校である彼は、両陣営の戦死者の埋葬を手配し、両陣営から絶大な人気を得る。この描写は、1915年の休戦における彼の役割を反映している。[ 51 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)