タシン・ベイ

ハサン・タフシン・ ベイ（1878年8月27日 - 1939年12月5日、1934年以降はウゼルという姓に改名）はオスマン帝国、後にトルコの官僚、政治家であった。政治家としてのキャリアを通じて、タフシンはアイドゥン、エルズルム、ヴァン、シリア州などオスマン帝国のいくつかの都市の知事を務めた。その後、アルダハン、エルズルム、コンヤの各都市の副知事を務めた。アルメニア人虐殺の間、彼はケマの虐殺に加担した。^[1]戦後、彼は虐殺に関する 重要な証言を行った。

ハサン・ターフシンは1878年8月27日、オスマン帝国のセラニクでアルバニア系として生まれた。父はイバラヒム・アーガ、母はハティジェ・ハニムで、母はムスタファ・ケマル・アタテュルクの幼なじみだった。^{[2] 1897年、政治学を専攻した後、ハサン・ターフシンは}プロソツァニの副地区長に就任。1902年には地区知事となった。ターフシンはいくつかの都市の地区知事を務めた後、 1913年にヴァンのヴァリとなった。 ^{[3] [4] [5]在任中、}ロシア人の支援を受けるアブデュレザク・ベディル・ハーン周辺のクルド人の影響に対抗しようとした。^[6]ロシア人とキリスト教徒のアッシリア部族がオスマン帝国の特別組織の集団による虐殺に報復し、クルド人の村々にも虐殺を加えた後、彼はハッカリからアッシリア人を追放することを提案した。^[7]しかし、1914年にタフシンはその職を解かれ、エルズルムに異動となり^[8]、1916年9月12日まで知事を務めた。その後、シリアに転勤し、シリア県知事となった。1918年6月18日に辞職したが、数ヵ月後に再びシリア県知事に任命された。しかし、 1918年後半にトルコ帝国が同県を失うと、タフシンは直ちにアイドゥンに異動となった。アイドゥン県知事としての任期は数週間であった。その後、イズミル代表としてトルコ国民議会に選出された。タフシンは第一次世界大戦後にイギリス軍に逮捕され、マルタ亡命者の一人としてマルタに送られた。最終的に解放されると、彼は政治家としてのキャリアを続けた。^[2]トルコ帝国の解体とトルコ共和国の成立後、彼は再びトルコ国民議会に参加し、1924年、1927年、1933年にそれぞれアルダハン、エルズルム、コンヤを含むいくつかの都市の代表を務めた。 ^[9]

1934年12月、ハサン・タフシンは姓法の導入時にアタテュルクの強い要請によりウゼルという姓を採用した。^[9]

ハサン・タフシンは1939年12月5日に亡くなった。彼には2人の息子と2人の娘の父親だった。^[2]

ヴァンに駐在していた宣教師医師クラレンス・アッシャーは、回想録『トルコのアメリカ人医師：平和と戦争の冒険物語』の中で、比較的平和的に統治されていた「強くてリベラルな」^[10] 州の知事ハサン・タフシンが、1915年2月にトルコ軍最高司令官エンヴェル・パシャの義理の弟ジェブデット・ベイに交代したと述べている。ジェブデット・ベイは、最終的にヴァンとその周辺でのアルメニア人虐殺の責任者と見なされることになる。^[11]アッシャーは、これらの虐殺で55,000人のアルメニア人が殺害されたと報告している。^{[12] [13]}

タフシンがエルズルムの知事だったとき、アルメニア人虐殺の初期段階の一環として、アルメニア人の強制移送が始まった。同様に強制移送を実行するよう命令を受けたタフシン・ベイは躊躇した。彼は、移送される人々の土地、資産、生命が危険にさらされると考え、エルズルム付近に駐屯していた第 3 軍司令部に強制移送を延期するよう訴えた。歴史家レイモンド・ケヴォルキアンは、タフシンが「強制移送命令が関係する人々に何を意味するかを十分に認識していたため、強制移送命令の適用にある程度消極的だったヴァリス、ムテサリフ、カイマカムの仲間に加わった」と記している。^[14]ケヴォルキアンは、追放に対するタフシンの反応は、軍当局が追放命令を執行しており、政治家には既成事実に従う以外に選択肢がなかったことを示していると付け加えている。^[15]タフシン自身によると、これらの軍人は中央政府の命令下にあり、エルズルム周辺のアルメニア人の「浄化」に直接関与していたという。^[15]一方、1915年5月24日に中央政府に送った暗号電報で、タフシンはアルメニア人は脅威ではないと述べた。その後、彼は女性、子供、老人を追放から救おうとしたが失敗し、軍司令部はすべてのアルメニア人を組織的に追放した。^[16]タフシンは、より厳しい措置が取られるのを防ぐために、しぶしぶではあったが、追放命令に従わざるを得なかった。伝えられるところによると、ターフシンはエルズルムのドイツ副領事マックス・エルヴィン・フォン・ショイブナー＝リヒターに、追放には反対だが「和らげるためには従わざるを得なかった」と語った。 ^{[16] [17]}ショイブナー＝リヒターは、ターフシンは「できる限りのことをしたが、権力はなかった」と自ら証言した。^[16]これは、アメリカ人宣教師ロバート・ステイプルトンの証言によっても裏付けられており、ターフシンはアルメニア人虐殺の命令をすべて拒否したが、「不可抗力によって却下された」と述べている。^[18]

タフシンは1916年8月10日までエルズルムの総督を務め、その後シリアに転勤した。^[17]

1919年8月2日、アルメニア人虐殺の余波の中、マムレトゥラジズ裁判で、タフシンは、ベハエディン・シャキルの指揮下にあるテスキラト・イ・マフスーサがアルメニア人を殺害するために動員されたと証言した。^[19]彼の証言によると、内務省から追放と虐殺の命令が出たとき、彼はアルメニア人に罪はなく、地元のアルメニア人は反乱を起こしていないと抗議した。^[17]彼はまた、オスマン帝国政府がアルメニア人を挑発しなければヴァンの反乱は起こらなかっただろうと指摘した。^{[20] [21]}タフシンはまた、管轄区域内の追放者の安全を確保しようとしたと証言した。^[22]しかし、彼の努力にもかかわらず、多くの護送隊が都市郊外で「破壊」された。^[23]

ハサン・ターシンは裁判中の証言を次のように要約した。

アルメニア人の追放中、私はエルズルムにいました... 襲撃や殺害の対象となったキャラバンは、「テス・イ・マフスーサ」の名の下に集まった人々の行動の結果でした。テス・イ・マフスーサは2つの部隊で構成されていました。私がエルズルムから戻ったとき、テス・イ・マフスーサは大きな勢力に成長し、戦争に巻き込まれていました。軍はそれを知っていました。それから別のテス・イ・マフスーサがあり、その部隊にはバハエディン・サキルの署名がありました。つまり、彼はテス・イ・マフスーサの長として電報を送っていたのです...バハエディン・サキルは暗号を持っていました。彼はそれを使ってオスマン帝国や内務省と連絡を取りました。追放中、彼は軍とも連絡を取りました。バハエディン・サキルはオスマン帝国と戦争省の両方と連絡を取るために2つの異なる暗号を持っていました。」^[19]

• アッシャー、クラレンス・D.（1917年）。『トルコのアメリカ人医師：平和と戦争の冒険物語』ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社。
• ケヴォルキアン、レイモンド H. (2010)。アルメニア人虐殺：完全な歴史（再版）。ロンドン：IBタウリス。ISBN 978-1848855618。
• ウィンター、JM（2003）。アメリカと1915年のアルメニア人虐殺。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-511-16382-1。