オランダの台湾平定作戦

オランダの台湾平定作戦
日付 1635年11月22日 位置 台湾南西部 北緯23°11′ 東経120°14′ / 北緯23.18° 東経120.23° / 23.18; 120.23 結果 オランダの勝利、オランダの支配地域の拡大
交戦国
オランダ東インド会社	マトウ、バクローン、スーラン、タッカリアン、テボラン の原住民
指揮官とリーダー
ハンス・プットマンズ	未知
強さ
オランダ兵500人	未知
死傷者と損失
正確な数は不明、死傷者はわずか	約30人が死亡、 マタウとタッカリアングが火災で焼失
クラス=notpageimage| 作戦の最も重要な目標であるマタウの位置

1635年と1636年に、オランダ東インド会社(VOC)はオランダ統治時代の台湾(フォルモサ)において、島の南西部に住む敵対的な原住民の村を制圧することを目指して一連の軍事行動と外交活動を行った。この作戦以前にオランダ人はフォルモサに11年間駐留していたが、台湾の主要な要塞である台有庵(現在の台南市安平)と新坎町との同盟以外では、島の大半を支配していなかった。この地域の他の原住民の村はオランダ人とその同盟国に対して何度も攻撃を仕掛けたが、主な交戦者はマタウ村で、1629年に住民が60人のオランダ人兵士を待ち伏せして虐殺した。

1635年、オランダ軍はバタビアの植民地本部から援軍を受け、攻撃を開始、抵抗勢力を粉砕し、現在の台南周辺の地域を完全に支配下に置きました。この地域で最も有力な村落であるマタウとソウランがオランダ軍に圧倒的に打ち負かされたのを見て、周辺の他の多くの村落がオランダに和平と領有権の放棄を求めました。こうしてオランダは短期間で領土支配の範囲を劇的に拡大し、それ以上の戦闘を避けることができました。この作戦は1636年2月に終了し、28の村の代表が台南でオランダの主権を固める式典に出席しました。

オランダ人は南西部を支配下に置き、1635年以前に植民地で行われていた限定的な中継貿易から事業を拡大することができた。拡大した領土により、後に非常に利益の大きい鹿の取引が可能になり、食糧供給も安定していた。新たに獲得した領土は肥沃な土地をもたらし、オランダ人は多くの中国人労働者を連れてきて耕作を始めた。先住民の村々は、1636年のラメイ島の虐殺、 1642年のオランダによるスペインの敗北、 1652年の郭淮義の乱などの困難な時期にオランダ人を助ける戦士も提供した。同盟の村々は、オランダ人宣教師に信仰を広める機会も提供した。この平定作戦は、後の植民地の成功の基盤となったと考えられている。

オランダ東インド会社（VOC）は1624年に台湾南部に到着し、台南半島にゼーランディア砦を築いた後、同盟を結ぶ可能性について地元の村々に打診し始めた。当初は植民地を単に中継地（貿易港）として運営するつもりだったが、後にオランダ人は、ある程度の安全を確保するために内陸部を支配する必要があると判断した。^[1]さらに、オランダ人入植者への物資の大部分は、多額の費用と不定期な間隔でバタビアから輸送する必要があり、新興植民地の政府は食料やその他の物資を地元で調達することに熱心だった。^[2]会社は、薪、鹿肉、魚を供給することができる最も近い比較的小さなシンカン村と同盟を結ぶことを決定した。 ^[3]しかし、他の村との関係はそれほど友好的ではなかった。この地域の原住民集落は、多かれ少なかれ継続的に小規模な戦争（首狩り襲撃や財産の略奪）に巻き込まれており、^[4]シンカンとの同盟によりオランダ人はその村の敵と対立することになった。1625年、オランダ人はシンカン人から15カンガン（布の一種）で土地を購入し、そこにオランダ人と中国人商人のためのサカムの町を建設した。^[5]

当初、この地域の他の村、主にマタウ、ソウラン、バクロアンも、オランダ人と平和に暮らすことを望んでいた。^[6]村は新参者と良好な関係を維持することが自分たちの利益になると考えたが、1625年から1629年の間に起きた一連の事件によってこの信念は弱まった。これらの事件の最も初期のものは、1625年にマタウからそう遠くないワンカン湾でオランダ人が中国海賊を襲撃した事件である。海賊はオランダ兵を追い払うことができ、オランダ人は台湾の村々で面目を失った。^[7]このオランダ人の失敗に勇気づけられたマタウの戦士たちは、オランダ人は台湾の友人たちを守るには弱すぎると考え、シンカンを襲撃した。この時点で、オランダ人はワンカンに戻り、今度は海賊を敗走させ、評判を回復することができた。^[8]その後、マタウは植民地人からシンカンから盗んだ財産を返還し、2頭の豚で賠償金を支払うよう強制された。^[8]しかし、1626年11月にシンカンの村人がマタウとバクロアンを攻撃し、報復からの保護を求めてオランダ人のもとを訪れたため、平和は長くは続かなかった。^[9]この件ではオランダ人はシンカンの敵を退かせることができたが、その後の事件では、台湾の同盟国を完全に保護することができなかったことがわかった。^[9]

オランダ人が彼らを保護してくれないことに不満を抱いた新館村民は、東インド会社と友好関係になかった日本の貿易商に頼った。1627年、村の代表団が日本を訪れ、日本の保護を求め、日本の将軍徳川家光に統治権を申し出た。[ 10 ]^将軍は彼らの謁見を拒否したが、台湾に戻ると、新館村民は、かつての敵であるマタウ、バクロアン、ソウランとともに、ヌイツ知事のもとを訪れ、村民の土地で操業していることに対して会社が毎年村に貢物を支払うよう要求した。知事は拒否した。^[11]その後まもなく、日本の鎖国政策により台湾人に対する日本の支援がなくなり、シンカンは再び敵国の手に委ねられることとなった。宣教師 ジョージ・カンディディウスは「シンカン村はこれまでオランダの保護下にあったが、この保護がなければ一ヶ月も持ちこたえられなかっただろう」と書いている。^[12]しかし1629年、オランダ人は自国も同盟国も守ることができなかった。ヌイツ総督は60人のマスケット銃兵の護衛とともにマタウに公式訪問（友好訪問）し、到着時には歓待を受けた。翌朝村を出発した後、マスケット銃兵は小川を渡っているときにマタウとスラン両国の戦士に待ち伏せされ、全員惨殺された。総督は前日の夜にゼーランディア砦に戻っていたため、幸運にも逃れることができた。^[13]

虐殺の直後、ヌイツ総督は、日本人との関係悪化の責任を含むさまざまな罪で、バタビアの東インド会社総督から召還された。ヌイツに代わって総督に就任したハンス・プットマンズ^[14]は、直ちにマタウの首謀者を攻撃しようとしたが、村は直接攻撃するには強大すぎると判断された。そのため、オランダ人は、虐殺の支持者をかくまっていると彼らが信じていた弱いバクロアンを攻撃し、1629年11月23日に出発し、その日のうちに「多くの人を殺し、村のほとんどを焼き払って」戻ってきた^[15] 。バクロアンの村民は和平を求めて訴訟を起こし、マタウは会社と9か月間の和平協定を結んだ^[16] 。しかし、その後もマタウ、バクロアン、ソランの村民は、サカムでマタウが破壊した建物を再建していた会社従業員を特に攻撃する一致団結したキャンペーンを続けた。^[16]オランダ人にとって状況が改善する兆しは見られず、1633年後半から1634年初頭にかけてマタウとスランの関係が悪化した。1634年5月に両村は戦争を起こし、マタウが勝利したものの、オランダ会社は村々の分裂を喜んでおり、それを利用できると感じていた。^[17]

ヌイツ総督とその後のプットマンス総督はともにマタウへの侵攻を望んでいたが、ゼーランディア砦の守備兵はわずか400人で、そのうち兵士は210人だった。これは、オランダの要塞警備隊を人員不足に陥れずに大規模な作戦を遂行するには不十分だった。^[18]両総督の執拗な要請が聞き入れられなかったため、1635年にバタビアはついに475人の兵士からなる部隊を台湾に派遣した。「1629年にマタウに対して行われた遠征軍の殺害に対する復讐、会社の威信の向上、そして土地を耕作するために中国からはるばるやって来た中国人を保護するために必要な尊敬と権威の獲得」が目的だった。^[19]

この段階までに、他の村々との関係も悪化し、以前はオランダと緊密に結びついていたと考えられていたシンカンでさえ反乱を企てていた。現地人の間で暮らしていた宣教師ロバート・ジュニウスは、「シンカンの反乱者は我々の国家に対して陰謀を企てており、シンカンの宣教師や兵士を殺害し、殴り殺す計画をしている」と書いている。^[20]タユアンの知事は反乱を鎮圧するために素早く行動し、80人の兵士を村に派遣し、主要な陰謀者の一部を逮捕した。^{[21]シンカンで起こり得る災難が回避されたことで、オランダ人は、主な敵であるマタウとスランが}天然痘に襲われている一方で、オランダの支配下に戻ったシンカンは天然痘を免れているという知らせにさらに勇気づけられた。これは、オランダ人が正義を貫いたことの神聖な印とみなされていた。^[22]

1635年11月22日、新たに到着した軍勢はプットマンス総督の指揮の下、バクロアンに向けて出発した。ジュニウスはシンカン出身の現地戦士の一団と共に総督に加わった。彼らは、自分たちとオランダ領インドシナとの関係を良好にするために、牧師から参加するよう説得されていた。^[23]当初の計画では、翌朝マタウを攻撃する前にそこで一夜を過ごす予定だったが、マタウの村人たちがオランダ軍の接近を知り、逃げるつもりだという知らせがオランダ軍に届いた。 [ ^23]そこでオランダ軍は、その晩に攻撃を続行することに決め、マタウの戦士たちを驚かせ、戦うことなく村を制圧することに成功した。^[24]オランダ軍は村の男26人を即座に処刑し、家々に火を放ってバクロアンに戻った。^[24]

ゼーランディア砦への帰途、部隊はバクロアン、シンカン、サカムに立ち寄り、各所で村長にオランダ東インド会社を怒らせた場合の代償を警告し、今後の友好的な行動の保証を得た。^[24]スラン村はシンカンで休んでいたオランダ人に2人の代表を送り、オランダ軍と同盟を組むという印として槍と手斧を差し出した。^[24]また、以前はオランダの勢力圏外だった丘陵地帯の3つの村からなるテボラン [zh]（現在の玉井地区）の男たちも、友好の申し出に同席していた。 ^[24]最後にマタウの2人の村長が到着し、オランダ当局にへつらって和平を申し入れた。^[26]

原住民は、オランダ人に最良の武器をいくつか送り、その後、村から小さな木（ビンロウの実であることが多い）を地面に植えて、オランダ領東インド会社に主権を認める印として降伏の合図をした。 ^[27]その後数か月で、オランダの勝利の知らせが広まるにつれ、ますます多くの村人がゼーランディア砦に敬意を表し、東インド会社に友好的な意図を表明するようになった。^[28]しかし、マタウの新しい領主も敵を引き継ぎ、ファヴォルランとティロセンの両村は勝利の後、東インド会社に対する敵意を表明した。^[29]

マタウに対する勝利の後、知事は兵士を利用して他の反抗的な村々を威嚇することに決めた。その手始めは、以前に VOC の従業員とシンカン村民の両方を殺害したタッカリアン村だった。村民は最初、先鋒を務めていたシンカンダーズと戦ったが、オランダのマスケット銃兵の一斉射撃を受けてタッカリアンの戦士たちは引き返して逃げた。VOC 軍は抵抗を受けることなく村に入り、村を焼き払った。^[30]タッカリアンから彼らはスラン村へと移動し、そこで 1629 年にオランダ兵 60 人を虐殺した戦士たちを逮捕し、彼らの家に火をつけた。^[31]選挙活動の最後の目的地は、以前に他の村から指名手配されていた男たちをかくまったテボラン村だった。知事は今回外交手段を使うことに決め、贈り物や友好の保証を提供し、抵抗した場合の結果は暗黙のうちに残した。テボラン村民はそのヒントを理解し、オランダの統治に反対しなかった。^[31]

オランダの武力示威を聞いて、遠く離れた原住民部族は、オランダの軍事力への恐れからか、あるいは同盟が部族にとって有益であるとの期待から、オランダの支配に服従することを決めた。100キロ南のパンソイア（パンソヤ、現在の屏東県林辺）から代表者がやって来て、VOCと同盟を結んだ。 ^{[32] [33]}オランダ人は、すべての村を仲間に迎え入れ、オランダの寛大さと力を印象づけるために、ランダグ（大会議）を開くことを決めた。これは予定通り1636年2月22日に開催され、台湾南部と中部から28の村が代表した。^[34]総督は出席者に彼らの地位を象徴するローブと国家の杖を贈呈し、ロバート・ジュニアスは「初めて会ったとき、人々が互いにキスをし、見つめ合う様子を見て、彼らの友好的な様子を見るのは楽しかった。この国では、ある部族が他の部族に対して戦争を仕掛けることがほとんどだったので、このようなことはこれまで見られなかった」と書いている。^[35]

オランダ軍の作戦の最終的な効果はオランダの平和（ pax Hollandica）であり、島の南西部におけるVOCの支配を保証した。^[36]オランダ人は新しい支配地域をVerenigde Dorpen（統一された村々）と呼んだが、これは故国の連合州を意図的にほの​​めかしたものである。 ^[37]この作戦は、それまで真の植民地というよりは交易拠点として機能していたオランダ植民地の成功と成長に不可欠であった。^[37]

1629年、オランダ領台湾の3代目総督ピーテル・ヌイツは「中国海賊逮捕」を口実に、63人のオランダ兵をマタウに派遣した。この派遣は、現地の原住民であるタイヴォアン族の妨害を受けた。彼らは、オランダ人入植者が侵略し、多くの同胞を虐殺したことに憤慨していたからである。帰途、63人のオランダ兵はマタウの原住民に溺死させられ、ピーテル・ヌイツの報復と、後に1635年の麻豆社事件を引き起こした。^[38]

1635年11月23日、ヌイツは500人のオランダ兵とシンカンのシラヤ兵500人を率いてマタウを襲撃し、26人の部族民を殺害し、マタウのすべての建物を焼き払った。12月18日、マタウは降伏し、オランダ総督と麻豆条約に署名した。この法律で、マタウはマタウの人々が相続または支配しているすべての土地と所有するすべての財産をオランダに譲渡することに同意した。マタウ条例は台湾の歴史において2つの重要な意味を持っている。^[39]

1650年代には、オランダ人が台北盆地の烏老湾村の原住民から原住民女性に性交を命じ、鹿の毛皮と米を与えるよう命じるなど、圧制により複数の原住民村がオランダに対して反乱を起こした。この反乱は1652年12月、中国人の反乱と同時期に起きた。2人のオランダ人通訳が烏老湾原住民に斬首され、その後の争いで原住民30人とオランダ人2人が死亡した。烏老湾への塩と鉄の禁輸措置の後、原住民は1653年2月に和平を訴えざるを得なくなった。^[40]

• アンドラーデ、トニオ(2005)。「第 3 章: Pax Hollandica」。台湾はいかにして中国化したか: 17 世紀のオランダ、スペイン、漢民族の植民地化。コロンビア大学出版局。
• Blussé, Leonard (2003)。「陶器店の雄牛: 中国と日本のピーテル・ヌイツ (1627-1636)」。Blussé (編) 『オランダ領台湾周辺』。台北: Southern Materials Center。ISBN 9789867602008。
• チウ・シンフイ（2008年）。オランダ領台湾における植民地「文明化の過程」1624-1662年。BRILL。ISBN 9789047442974。
• コベル、ラルフ・R. (1998)。『台湾の丘陵地帯のペンテコステ：先住民のキリスト教信仰』（イラスト入り版）。ホープ出版社。ISBN 9780932727909. OCLC  833099470.
• ジュニウス、R. (1903) [1636]。「ロベルトゥス・ジュニウスから東インド会社のアムステルダム商工会議所の取締役への手紙」。ウィリアム・キャンベル編『オランダ統治下の台湾：当時の記録から記述』。ロンドン：ケガン・ポール。ISBN 9789576380839. OCLC  644323041.
• シェパード、ジョン（1993年）。『台湾辺境の国家運営と政治経済、1600-1800年』スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804720663。
• ヴァン・フェーン、エルンスト (2003)。「オランダ人はいかにして17世紀の植民地を運営したか: 1624年から1662年にかけての台湾の占領と喪失」。ブリュッセ、レナード(編) 『台湾のあちこち』。台北: 南部資材センター。ISBN 9789867602008. OL  14547859M.