ジュトゥピ

ジュトピ（Jutopi、中国語：豬頭皮、ピンイン：Zhūtóupí、本名：Ju Ywe-hsinまたはZhu Yuexin、中国語：朱約信、ピンイン：Zhū Yuēxìn、1966年2月生まれ）は、1994年にアジアに新しい音楽スタイルをもたらした台湾のポップアーティスト。 ^{[1]ジュトピはアルバムシリーズ「Funny Rap」を通じて、}北京語、台湾語、英語を混ぜて、セックスや政治問題などの難しいテーマに焦点を当てた。[2]その後、ダンスと原住民音楽のミックスに切り替えたが、ファン層にはあまり受け入れられなかった。^{[ 2]}

朱約信（ジュウ・ユエシン）は、1966年2月に台南で生まれた。彼は、自由主義と異端の立場で知られる台湾の長老派教会で育った父親の立場と育ちに影響を受け、後に自身も執事となった。^[3]音楽キャリアの初めには、ギターを持って全国を旅して社会運動や政治運動に参加していたことから、「台湾のボブ・ディラン」として知られていた。 ^[2] 1994年に、サム・ドゥアンとジョニー・ドゥアンによって1980年に設立された台湾のレコードレーベル、ロックレコード^[2]に入社した。ロックレコードで、朱/朱は、台湾と西洋のさまざまなスタイルを融合させたパンク/ロックスタイルの音楽を生み出し、頑固を意味する彼の姓を語呂合わせにした対立的な名前、ジュトウピを採用することでイメージを変えた。^{[2] [4]}

ジュトウピの最初のレコード『Funny Rap I: You Sick Suck Nutz Psycho Mania Crazy taipei City』（または『ジュトウピのFunny Rap』、中国語：我是神經病、ピンイン：Wǒ shì shénjīngbìng、翻訳： I'm Insane、Rock Records/Mandala Works、台湾、1994年）は、3枚組のFunny Rapアルバムのうちの1枚である。^[2]『ジュトウピのFunny Rap』は、北京語、台湾語、英語を混ぜて、セックスや政治問題などの難しいテーマに焦点を当てている。 ^{[2] [4]また、}台湾の北京語、特に差別されている社会方言、台湾の福建語、その他の言語（客家語、ブヌン語、英語、日本語、フランス語）を創造的かつ熱狂的に使用し、様々なジャンルからサンプルを引用している。^{[4] [5]}国営テレビ局やラジオ局ではアルバムは放送されなかったが、ジュトゥピ自身を取り巻くメディアの熱狂と口コミのおかげもあって、アルバムは5万枚売れた。^[3]

『Funny Rap I』に続いて『Happy New Year』（Mandala Works、台湾）、『ROC on Taiwan』（Magic Stone、台湾）、『Hexi de Yewan OAA』（Rock Records/Magic Stone、台湾）がリリースされた。^[2] 『Hexi de Yewan』は、台湾社会を題材にしたラップミュージックから、台湾原住民の社会と文化を題材にしたハウスミュージックへの飛躍を象徴する作品だった。^[2]台湾で初めて原住民音楽をフィーチャーした主流アルバムとして知られ、各曲にはダンスミュージックと1つの部族からサンプリングした音楽がミックスされている。[ ^2] Jutoupiはその後、ダンスミュージックと原住民音楽のミックスに切り替えたが、ファン層にはあまり受け入れられなかった。^[2]

当時、一部の聴衆は彼の音楽をヒップホップとは考えず、むしろ台湾のフォークミュージックや日本のポップミュージックを含むさまざまなジャンルの「興味深い」融合と見なしていたが、後のアーティストからは地元のヒップホップ音楽と美学に大きな影響を与えたと評価されている。^[4]