西安方言

六県方言（しっけんほうげん、繁体字：四縣腔、簡体字：四县腔、六県客家語ローマ字：Xi ien kiongˊ / Xi ian kiongˊ; ^[1] Pha̍k-fa-sṳ：Si-yen-khiông / Si-yan-khiông ^{[1] ）は、}台湾 客家人が使用する客家語の方言であり、台湾客家人の中で最も話されている方言であり、多くの公の場での客家放送で使用されている。六県方言は主に台湾北部と南部で話されており、主な代表的な地域は北部の桃園と苗栗、南部の 高雄の六县地区と屏東である。

台湾の客家は、六シアン（四縣;四县）、ハイルー（海陸;海陆）を指し、四海永樂大平安;四海永乐大平安; Sì HƎi Yƒng Lè Dà Píng Ānと呼ばれることがよくあります。 、永定（永定）、長楽（長樂;长乐）、大埔（大埔）、饒平（饒平;饶平）、趙安（詔安;诏安）の方言。このうち、六県方言と長楽方言は、雍正帝統治下の清朝の 1733 年に設立された広東省嘉営県に由来します。歴史的に、嘉営県は 5 つの県を統治していました。六県方言は、城郷（現在の梅県）、正平（現在の菁陵）、興寧、平原の4つの県に由来し、六県（4つの県）と呼ばれています。長楽方言は、その名が付けられた長楽県（現在の五花）に由来しています。現在、永定方言と長楽方言の話者は基本的に独自のアクセント系統を残しており、台湾では西県方言、海魯方言、大埔方言、饒平方言、趙安方言のみが使用されている。台湾で広く使用されている客家語はシシアンとハイル。

台湾の西県方言は中国大陸の梅県方言と若干異なっている。嘉応州からの移民の多くは鎮平県（現在の膠嶺県）の出身であるため、西県方言は中国大陸の膠嶺方言に近い。また、台湾北部で話されている西県方言（北西県または苗栗方言と呼ばれる）と台湾南部の柳井で話されている西県方言（南西県と呼ばれる）では語彙や音韻に違いがある。^{[2] [3]この2つの西県方言の違いのため、全国語学コンテストの朗読コンテストでは、コンテストを（北）西県と南西県の2つのアクセントに分けている。あるいは、西県には興寧県と長楽県も含まれるが、この2つの県はかつて恵州}府に属していたため、海魯方言に近いのかもしれない。

• 注:恁(IPA: /an˧˩/ )のようなゼロ子音は、上の表には記載されていません。

^[6]

台湾教育部発行の『客家ローマ字体系使用手冊』 ( 《客語拼音案使用手冊》 ; 《客家语拼音案使用手册》 )によると、韻は次の 3 つのカテゴリに分類できます。聲韻;阴声韵)、陽韻(陽聲韻;阳声韵)、およびチェック韻(入聲韻;入声韵)。^[7]

陰韻は、純粋母音または複合母音を含む韻です。

楊韻は鼻子音で終わります。楊韻は、音節鼻音または鼻音終止音を伴う核音（純粋または複合母音）になります。

韻律韻は、破裂子音 (/p̚/,/t̚/,/k̚/) とその前の短母音で終わります。

[t͡sʰo]と[t͡sʰok]を例に挙げます。

^[11]

複合語では、暗音の後に暗音、明音、明音の入音または出音がある場合、暗音（24）は明音（11）に変わります。^[12]南シイエン語では、明音（11）が複合語の最後にない場合は、暗音（美濃語では33）に変わります。^[13]大駁語と光復村語のアクセントには、7つの声調連音規則があり、「低い」暗音と明音は、ほとんどが中音（33）または上昇高音（35）になります。そのため、この2つの領域の声調は、六尾の他の領域よりも高く聞こえます。

中国では、もともと潮州府に属していた大埔県と豊順県が、かつての嘉応県と合併して梅州となった。歴史的には、六県方言と長楽方言の他に、大埔方言と豊順方言も現在の中国梅州管轄地域から台湾にもたらされた。豊順方言は主に豊順県と掲陽県に由来する。しかし、台湾では、大埔方言と豊順方言の話者は、今でも伝統的に潮州客家人であると考えられている。大埔方言と豊順方言の他に、饒平方言も潮州、具体的には饒平県と恵来県に由来する。

台湾では、六県方言が客家人によって最も話されている方言であり、次に海鹿方言（六県客家ローマ字表記体系: hoiˋ liug kiongˊ）が続きます。ハイルー方言は中国本土の恵州府（現在の恵州市と汕尾市）に由来するため、恵州弁と呼ばれることもあります。台湾には客家の方言が多く存在するため、台湾の客家同士が交流すると他の方言の影響を受けることがあり、西海方言（または海西方言）と呼ばれる六県方言と海鹿方言の間にある方言が形成される。四海方言は特別なアクセントではなく、異なる客家グループ間の相互作用によって形成されたものです。台湾の客家語は一般に岳台方言に分類され、シーハイ方言とも呼ばれます。

西県、海魯、長楽、大埔、饒平の各方言はいずれも中国広東省に由来するため、台湾客家の起源は広東省に遡る。福建省汀州府の客家人でさえ、自分たちは越東（広東省）出身であると考えている。そのため、「越東客家」と「閩南（びんなん）方言」には類似点がある。福建省の台湾客家の方言には、永定、昭安、汀州方言がある。永定方言は汀州府の永定、上行、武平各県に由来する。音韻は越東方言（西県方言や大埔方言など）に近い。汀州方言は汀州府の長定、寧化、清流、桂花、連城各県に由来する。昭安方言は、漳州府の昭安県、平河県、南京県、華安県に由来しています。昭安方言と汀州方言は、粤台方言（泗海方言）とはかなり異なり、台湾で独特な方言となっています。