澎湖

澎湖諸島 澎湖縣 ペスカドーレス
郡
澎湖県
上から時計回りに：西営彩虹橋、中央老街、七美双石心、白沙ビーチ、澎湖天后宮、布袋港の夜景
フラグ ロゴ
座標: 23°34′03″N 119°34′39″E / 23.56750°N 119.57750°E / 23.56750; 119.57750
国	中華民国（台湾）
州	台湾省（簡素化）
シート	馬公市
最大の都市	馬公
自治区	1つの都市、5つの農村地域
政府
• 体	澎湖県政府 澎湖県議会
• 郡政判事	陳光復（民進党）
エリア
• 合計	141.052 km 2 (54.460 平方マイル)
• ランク	22件中22件目
人口  （2014年12月）
• 合計	101,758
• ランク	21/22 22件中21件目
• 密度	720/km 2 (1,900/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (国内標準時)
ISO 3166 コード	TWペン
Webサイト	澎湖県
シンボル
鳥	小型ヒバリ( Alauda gulgula )
花	ガイラルディア・プルケラ
木	中国のガジュマル( Ficus microcarpa )

澎湖諸島（ポンフーとう、 / ˈ p ʌ ŋ ˈ h uː / PUNG - HOO、^[1] 福建語 POJ : Phîⁿ-ô͘  またはPhêⁿ-ô͘）は、台湾海峡にある90の島と小島からなる群島で、台湾本島からは澎湖水道を挟んで西に約50km 、面積は141平方キロメートルである。群島は台湾の澎湖県を形成しており、台湾で最も小さな県である。最大の都市は馬公で、最大の島である馬公島も同じ名前である。

澎湖諸島は唐の時代に初めて歴史の記録に登場し、南宋の時代には中国人が居住し、福建省の晋江県に属していた。^{[2]澎湖諸島は、}元朝の1281年に江浙省同安県の管轄下で正式に中国の行政単位となった。^{[3]澎湖諸島は、}オランダ帝国（1622-1624年）と第二フランス植民地帝国（1885年）による短いヨーロッパの占領を経て、1895年に日本帝国に割譲されるまで、帝国中国によって支配され続けた。第二次世界大戦の終結以来、澎湖諸島は中華民国（ROC）によって統治されている。中華民国と米国の間で締結された米中相互防衛条約とそれに続く台湾関係法の条項に基づき、澎湖諸島は台湾の一部として定義され、地理的に認められている。^{[4] [5]}

澎湖諸島は海上輸送と航空輸送のみに依存しており、航空輸送は外部へのアクセスにおいて重要な役割を果たしています。島には、澎湖空港、七美空港、望安空港の3つの国内空港があります。澎湖国家風景区は、群島の島と小島のほとんどで構成されています。また、柱状の玄武岩の景観という独特の自然の特徴でも有名です。観光は、この県の主な収入源の1つです。

「澎湖」諸島は唐代（618-907）の一連の詩の中で言及されている。宋代（960-1279）には、唐の時代に「平湖」の蛮族が泉州の向こうから福州（現在の福建省の省都）を包囲したことが記されている。^[2] 1171年、詩人の婁月 [zh]は、泉州の対岸にある場所を描写し、そこには何千もの砂州があり、「平湖」と呼ばれ、「内側の海岸​​線が囲む形」をしていることからそう呼ばれた。^[6]宋の資料には、福建からの移住者が平湖で土地を耕作したことが記されている。^[7] 1225年、宋の歴史家趙如苦は、晋江県に属する島々を「澎湖」と呼んだ。^[8] 1227年、王湘之は澎湖を「辺境」にある36の島々の集まりとして記述し、晋江から船で3日かけて到達した。^[9]閩南語では、平湖と澎湖はどちらも同じように発音され、台湾の学者はこれらを同じ場所であると考えている。^{[8]閩南語では}Phêⁿ-ô·と発音される。^[10]

公式の澎湖県紀によると、澎湖の元々の名前は「平湖」でしたが、「平」が福建語の「彭」に似ていたため、「平湖」とも書かれました。 「澎湖」(彭湖)、そして最終的には「澎湖」と書くのが総意です。^{[11] [12]}島々は閩南語の名前Phêⁿ-ô·からペホエとも呼ばれています。^[10]

「ペスカドーレス」という名前は、ポルトガル語のIlhas dos Pescadores（「漁師の島々」）に由来しています。ヨーロッパのポルトガル語の発音は[pɨʃkɐˈðoɾɨʃ]^{ですが[13] 、英語では通常}/ ˌ p ɛ s k ə ˈ d ɔː r ɪ z , - iː z /に近いです。^[10]

澎湖1号は、中期または後期更新世の顎（下顎骨）の化石で、絶滅した人類の一種、おそらくデニソワ人のものと考えられており、  2008年頃に澎湖水道 で発見されました。^[14]

湖西の郭冶村で発見された赤い紐模様の美しい陶器は、約5000年前に台湾南西部から来たオーストロネシア人が澎湖に訪れたが、定住はしていなかったことを示している。^[15]

福建省南部の漢民族は9世紀から10世紀にかけて島々に漁村を築き始め、^[15]  1170年頃から南宋と元の政府によって代表者が断続的に駐留した。^[16] 1171年までに中国人漁師は澎湖諸島に定住したが、その頃、外国語を話す肌の黒い「ビシェイ」の盗賊団が澎湖に上陸し、中国人移民が植えた畑を略奪した。宋政府は兵士を派遣して彼らを追撃し、それ以降、宋の巡視隊は春と夏に定期的に澎湖を訪れた。地方官僚の王大有 [zh]は澎湖に家を建てさせ、ビシェイによる略奪を防ぐため軍隊を駐留させた。^{[17] [18] [16]}澎湖では西寧（1068-1077）と鄭和（1111-1117）の治世時代の貨幣や、宋代の陶器や磁器の破片が多数発掘されている。^[9]

1225年の『夷狄書』には、澎湖は泉州府晋江に属していたという逸話が残されている。^[3] 泉州からの移民の一団が澎湖に住んでいた。^[19]

1281年11月、元朝の静帝は同安県の管轄下に澎湖巡視局を正式に設立し、台湾より403年早く澎湖を中国の国境に組み入れた。^[3]

王大元は『道義之略』 （1349年）の中で、島々についての詳細な直接の記録を残している。^[20]

大小合わせて36の島があり、互いに非常に接近しているため、一方の島の斜面がもう一方の島から見えるほどです。その中には、名前の付いた7つの港があります。風が吹けば、川州から2日2晩で到着できます。草は生えていますが、木はありません。土地は不毛で、稲作には適していません。川州の人々は、草を葺いて家を建てています。天候は常に温暖です。習慣は素朴です。人々の多くは長寿です。男性も女性も、地元の綿布を巻いた長いガウンを着ています。彼らは海水を沸騰させて塩を取り、キビを発酵させて酒を作ります。彼らは主食を補うために、魚、エビ、カタツムリ、ハマグリを集めます。彼らは牛の糞を燃やして魚の脂肪を調理し、油として使用します。この土地ではゴマとインゲンが生産されています。ヤギは数万頭に増え、一家はヤギの毛に焼き印を押し、角を切って識別するが、昼夜を問わずヤギを集めず、ヤギはみな自力で餌を探す。ヤギの職人や商人は商売が繁盛して利益を得ている。
この地は川州鎮江県に属している。至元[1280-1294]の治世中、県知事が塩に課せられた年貢を管理するために任命された。中統[1260-1279]の治世中、塩は10インゴット[ ting錠]と25オンスに上った。その他の税や賦役は課されていない。^[21]

— 王大元

15世紀、明は海上禁漁令の一環として島からの撤退を命じた。16世紀後半にこの規制が撤廃されると、同安県出身者を中心とする合法的な漁村が島に再建された^{[22] 。これらの漁師たちは}馬公の名前の由来となった媽祖廟で礼拝し、ポルトガル語と英語で「ペスカドーレス」という名前も生まれた^[16]。明は1597年から常設の軍隊を駐留させた^[23]。

当時、オランダ東インド会社は中国に対し、オランダとの貿易のために福建省の港を開き、マカオからポルトガル人を追い出すよう強制しようとしていた。^{[24] [25] [26] 1622年の}マカオの戦いでオランダがポルトガルに敗れると、オランダは澎湖島を占領して砦を築き、澎湖島での貿易とマニラとの貿易を認めなければ中国の港や船舶を襲撃すると脅した。^[27]これに対し、福建省の清国総督は、中国が貿易を許可するのであればオランダに対し澎湖島から台湾へ撤退するよう要求した。^{[28] [29]}オランダ人は1622年10月から1624年1月まで福建省の海岸を襲撃し続け、要求を通そうとしたが失敗した。^[30] 1624年、福建省の新総督は40～50隻の艦隊と5,000人の兵士を澎湖に派遣し、オランダ人を追放した。オランダ人は台湾のゼーランディア砦に移った。 ^{[31] [32]}

17世紀半ばの一時期、台湾と群島は鄭氏率いる東寧王国の支配下にあったが、1683年の澎湖の戦いの後、清朝によって倒された。その後、澎湖には軍人が駐留した。清朝時代に澎湖は福建省台湾府の支県となった。 ^[33]

澎湖諸島は、清仏戦争の終盤の1885年3月にフランス軍に占領され、4か月後に撤退した。澎湖諸島作戦は、この戦争での海軍の勝利によりフランスの国民的英雄となったアメデ・クールベ提督の最後の作戦であった。クールベは、フランス軍が澎湖を占領していた間にコレラで亡くなった数名のフランス軍兵士と水兵の1人であった。彼は1885年6月11日に馬公港の旗艦バヤール号^{の上で亡くなった。 [34] [一次資料以外が必要]}

日清戦争の終盤、中国北部で清国を破った日本は、最終的な決着として澎湖島と台湾島を確実に手に入れようとした。1895年3月、日本軍は島々の清国守備隊を破り、馬公島を占領した。日本軍は良港のある澎湖島を占領し、近距離の石炭燃料船で台湾海峡を制圧できる前線基地を日本海軍に与え、台湾へのさらなる中国軍の派遣を阻止した。この行動は、下関の中国交渉官に日本が台湾を併合する決意をしていることを納得させ、 4月の下関日清条約で澎湖島、台湾、遼東半島が日本に割譲された後、5月の日本軍の台湾侵攻の成功を確実なものにした。^{[35] [非一次資料が必要]}

当時、澎湖県は台湾の日本政府によって澎湖県と呼ばれていました。第二次世界大戦中、馬公は日本海軍の主要基地であり、フィリピン侵攻の出発点でした。^[要出典]

1944年、澎湖島は澎湖空襲により広範囲に爆撃された。

1943年のカイロ宣言では、米国、英国、中国は「日本が中国から奪った台湾や澎湖諸島などのすべての領土を中華民国に返還する」ことを目的とした。1945年7月26日、3か国政府はポツダム宣言を発布し、「カイロ宣言の条項は履行される」と宣言した。しかし、米国と英国は、上記の文書を単なる戦時中の意思表明であり、法的拘束力はないものとみなしている。^[36]

1945年9月2日の日本の降伏後、連合国最高司令官 ダグラス・マッカーサーは一般命令第1号を発令し、日本軍に連合国への降伏と連合国による日本領土の占領を指示した。連合国最高司令官室は中国と台湾の日本軍に蒋介石への降伏を命じ、連合国は蒋介石に降伏の受諾を委任した。1945年10月25日、安藤利吉総督は台湾と澎湖諸島の統治権を台湾調査委員会委員長の陳毅に引き渡した。^{[37] [38]}

中華民国と日本は1952年4月28日に台北条約に調印し、同条約は8月5日に発効した。この条約は、台湾を「法律上の」領土とする中華民国の主張を法的に裏付けるものだと考える者もいる。同条約は、1941年12月9日以前の中国と日本の間のすべての条約、協定、協定は無効であると規定しており、フンダ・チウによれば、台湾を日本に割譲した下関条約は廃止される。1956年の日本対ライ・チンジョン訴訟では、台北条約発効日に台湾と澎湖諸島は中華民国に属することになったと述べられた。^[38]

しかし、1954年に米国は、台湾と澎湖諸島の領有権は台北条約で解決されていることを否定した。^[39]翌年、米国はまた、台湾と澎湖諸島は連合国に引き渡されており、中華民国はこれらの領土の帰属に関する最終決定が出るまで連合国のためにこれらの領土を管理するよう求められただけであるという立場を表明した。 ^[40] 1960年の盛対ロジャース事件では、米国国務省の見解では、台湾に対する中国の権力の行使を承認し、当時の中華民国政府を中国の合法的な政府として承認したものの、台湾の主権を中華民国に移譲することを意図した合意は存在しないと述べられた。^[41]

1970年代と1980年代にベトナムから逃れた船員たちは南シナ海で台湾の船に救助され、澎湖島に送られた。^[42]

2002年5月25日、台北から香港へ向かうチャイナエアライン611便（ボーイング747-200型機）が台湾上空で分解・爆発した。機体の残骸は台湾海峡の海岸から数マイル沖に墜落した。搭乗していた乗客乗員225人全員が死亡した。^[43]

澎湖県は、冬乾燥型の湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cwa）に属し、通常の湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）に近接しています。

澎湖島は中新世の盾状火山の残骸である。島の地層は浅海域で堆積した砂岩と泥岩が交互に重なる2～4層の玄武岩で構成されている。 ^[49]

澎湖島の住民の大部分（72%以上）は福建省同安から移住してきた人々の子孫である。^[22]

澎湖島の母国語は台湾語福建語で、同安方言が最も広く話されている。^[50]

澎湖県は、国民党の頼鋒偉県長が率いる澎湖県政府によって統治されており、澎湖県庁に本部を置いています。

澎湖県は1つの市と5つの郷に分かれており、さらに97の村に分かれている。^[51]連江県と同様に、澎湖県には市街地がない。県庁所在地は馬公市にあり、澎湖県庁と澎湖県議会が置かれている。

本島（馬公市と湖西郷を含む）、白沙島、西嶼は最も人口の多い3つの島で、橋で結ばれています。白沙と西嶼を結ぶ澎湖大橋は台湾で最も長い橋です。2つの短い橋が小さな中屯島を経由して湖西と白沙を結んでいます。

県は立法院に1名の代表を選出する。2016年の中華民国立法院選挙では、民主進歩党が55.4%の得票率でこの議席を獲得した。 ^[52]

台湾の政治的地位をめぐる論争にもかかわらず、中華民国と中華人民共和国はともに、澎湖島を（それぞれの）「台湾省」（中華民国台湾省と中華人民共和国台湾省）の県とすることに合意している。しかし、地理的には、澎湖島は中国本土よりも台湾に近いにもかかわらず、台湾島には含まれない。そのため、澎湖島は、台湾、澎湖島、金門島、馬祖（中華民国のWTO正式名称）の独立関税地域や、下関条約、カイロ宣言、サンフランシスコ条約など、いくつかの文脈では「台湾」とは別に記載されている。^{[53] [54] [55]}

澎湖島は地理的に限られた地域であるため、漁業が主な産業となっている。^[56]澎湖県政府農水産局が澎湖島の農業と漁業に関する事項を管轄している。

2016年、同局はウニの個体数減少を理由にウニの採取を禁止した。この禁止措置は2017年に部分的に解除され、直径8cm（3.1インチ）を超える標本のみの採取に制限された。^[57]

澎湖県の教育に関する事項は、澎湖県政府教育部が管轄しており、県内には国立澎湖科技大学がある。

澎湖島は、2001年に稼働を開始した140MWのディーゼル火力発電所である尖山発電所と、テーブル島の虎井発電所によって電力を供給されている。2010年12月24日、台湾電力の台湾-澎湖海底ケーブルプロジェクトが行政院によって承認され、台湾島の電力網を澎湖島に接続した。^[58]

2002年に行政院で承認された風力発電開発プロジェクトに基づき、中華民国政府は10年以内に澎湖に合計200基の風力タービンを設置する計画である。しかし、2015年時点で設置されたタービンは14基に過ぎない。2015年10月1日、台湾電力は島全体にさらに11基の新しい風力タービンを建設すると発表し、そのうち6基は湖西郷に、5基は白沙郷^{[アップデート]}に建設される予定である。^[59]

郡民にきれいな水を供給するための現在の郡の淡水化能力は1日あたり15,500 m3である。郡は地下水使用量を削減するために^、2015年11月に1日あたり4,000 ^m3の能力を持つ追加の淡水化プラントを建設する契約を獲得し、その建設は2018年5月までに完了する予定である。^[60]

澎湖国家風景区は1990年代初頭に設立され、群島の島と小島のほとんどを占めています。それ以来、観光業は県の主な収入源の一つとなっています。

史跡としては、中央街、二代芸術館、天后宮、四つ目井、澎湖開拓館、七美灯台、西嶼東砲台、金桂頭砲台、西嶼西砲台などがある。県内の博物館としては、竹湾蟹博物館、海洋資源博物館、張毓勝記念館、澎湖生活博物館などがある。県内のその他の名所としては、双心積石、鳳桂洞、小台湾、鯨洞、小門地質ギャラリー、南澎湖海洋国家公園などがある。^[61]

2015年1月1日以降、中国本土からの観光客は澎湖島に到着後、直接出入国許可証を申請することができるようになった。この特権は台湾の離島への観光を促進する手段として、金門島と馬祖島にも適用される。 ^[62]

2018年には180万人の観光客が訪れ、年間平均成長率は約10％でした。^[63]

• 
  写真は1908年に建てられた日本の巡洋艦 「松島」の記念碑。台湾の澎湖県馬公市にある近代的な公園記念碑。
• 
  積み重ねられた石の二重ハート

澎湖島は人口の少ない離島であるため、中国やフィリピンから台湾に麻薬を密輸する際の中継拠点として利用されやすい。2016年以降、この地域は台湾警察による大規模な麻薬密売取り締まりの焦点となった。^{[64] [65] [66]}

2016年、澎湖地方検察庁の首席検事である周盟翔は「台湾で海警局の職員を含む捜査チームを率いて、麻薬密売組織を裁きにかけようとした」。フィリピンと中国の当局との1年半にわたる合同捜査の結果、「22.6キログラムのアンフェタミン、11.4キログラムのエフェドリン、約40キログラムの塩化カルシウム」が押収され、推定価値は1億2,300万台湾ドルに上る。フィリピン北部の小さな島、カガヤンで8人の容疑者が逮捕されたが、この密輸計画に関連して台湾国民は起訴されなかった。^[67]

2017年、メディアは「この地域の麻薬取引の取り締まりの一環として、澎湖沖の中国漁船から506kgのエフェドリンが押収された」と報じ、「台湾史上最大の麻薬押収」となった。 ^{[64]エフェドリンはアンフェタミンと構造が似ており、簡単に}メタンフェタミンに変換できるため、近年密輸が増加している。フォーカス台湾の報道によると、「（エフェドリンは）10倍の価格で販売することができ、今回の場合は10億台湾ドル（3,333万米ドル）以上になる」という。^[65]

押収された麻薬の量は膨大であったが、この作戦で拘束されたのは中国漁船の乗組員5人のみで、当局は「麻薬の受け取りに来るはずだった台湾の船を見つけられなかった」という。密輸作戦の台湾側がどのようにして待ち合わせを中止したのかはメディアの報道からは不明である。麻薬の供給者も逮捕を免れた。麻薬は澎湖から台湾に輸送され、流通される予定だったと考えられている。^[68]

澎湖には、馬公市の澎湖空港と七美郷の七美空港があります。両空港は 1977 年に開業しました。デイリー航空が澎湖と高雄の間を運航しています。

県内には馬公港と龍門尖山埠頭があり、馬公港からは高雄、台南、嘉義、金門へのフェリーが出航しています。

• 台湾の行政区分
• 台湾の都市一覧
• 台湾の政治的地位

• クック、ハロルド・ジョン（2007年）。 『交換の問題：オランダ黄金時代の商業、医学、科学』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-13492-6。
• 鄧剛（1999年）『前近代中国の海洋部門、制度、海軍力』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-30712-6。
• イデマ、ウィルト・ルーカス編（1981年）。中国学におけるライデン研究: 1980 年 12 月 8 ～ 12 日にライデン大学中国学研究所の 50 周年を記念して開催された会議で発表された論文。シニカ・ライデンシア。 Vol. 15. ライデン国立大学。 Sinologisch instituut (図解版)。ブリル。ISBN 978-90-04-06529-1。
• 李青鑫（2006）。『海のシルクロード』。ウィリアム・W・ワン訳。中国大陸出版社。ISBN 978-7-5085-0932-7。
• パーカー、エドワード・ハーパー編 (1917)。『中国の歴史、外交、商業：最古の時代から現代まで（第 2 版）』J. マレー。LCCN 17030891。OL  6603922M  。

• 澎湖県政府（英語）
• 澎湖ツアー公式サイト
• 澎湖研究学術研究討會 第1-8屆論文輯全球資訊網-歷屆論文 (繁体字中国語)
• リビングミュージアム（Copyright © 2012 Culture Taiwan）
• OpenStreetMapの澎湖に関する地理データ