Loading article…
シャトレーヌとは、腰に着用する装飾的なベルトフックまたは留め金で、そこから一連の鎖が垂れ下がっているものです。それぞれの鎖には、はさみ、指ぬき、時計、鍵、嗅ぎ薬、家庭用印鑑など、便利な家庭用品が取り付けられています。[ 1 ]もう一つのタイプのシャトレーヌは首に着用するもので、リボンや布で作られています。この場合、道具は鎖の両端に付いています。[ 2 ] : 160
その名前は、城やシャトーの女主人を指すフランス語のchâtelaineに由来し、彼女たちは鍵をベルトに付けていたと考えられています。[ 3 ]ファッションアクセサリーを指す言葉としてchâtelaineが初めて使われたのは、1828年4月に雑誌「The World of Fashion」に掲載されたもので、1829年1月にもこの言葉を使ったアクセサリーへの言及がありました。[ 4 ]それ以前は、この言葉は城の女主人を指す言葉としてのみ使われていました。
1829年1月号には、この用語の新たな意味が記録されている。
…シャトレーヌは 女性の化粧道具の一つで、様々な装飾品を大きな金の鎖で繋ぎ合わせた宝飾品で、鎖はフックで帯に固定されています。バックルかボタンがドレスのスカートの約4分の1の長さまで垂れ下がります。その先端には、とても美しい金の鍵、金細工のゴシック調の香水瓶、その他いくつかの小さな装飾品が付けられています。[ 5 ]
古代世界では、サムニウム人の女性は長方形で中央部分が鎖帷子でできたシャトレーヌを着用していました。鎖の螺旋には多数の金属製の螺旋があり、それぞれに穴の開いた金属製の円盤が付いていました。この種の衣服はピケンテス族に由来します。[ 5 ] [ 6 ]古代ローマの女性は耳かき、爪掃除器、ピンセットが付いたシャトレーヌを着用していました。[ 7 ]ローマ時代のブリテンの女性は化粧道具一式を吊り下げた「シャトレーヌブローチ」を着用していました。[ 8 ]
シャトレーヌやシャトレーヌバッグの残骸は、7世紀から8世紀にかけてイギリスで女性の墓から発見されている。シャトレーヌの遺物と一緒に、ワイヤーリング、ビーズ、バックル、ナイフ、道具などが見つかることが多い。[ 9 ]
1600年代後半まで男性の衣服にポケットがあったという明確な証拠はありません。そのため、シャトレーヌは鍵、タバコ入れ、鞘付きナイフなどの日用品を掛ける場所として非常に重要でした。[ 10 ] 17世紀には、女性は主に裁縫道具をシャトレーヌに掛けていましたが、香水瓶、鍵、鏡、ピンセット、小さな道具なども掛けることができました。[ 10 ]
18世紀には、男性も女性も、時計、印章、その他の小型で高価な品物など、一般的な必需品やより専門的な、あるいは高価な品物を取り付けるためにシャトレーヌを着用していました。[ 11 ] 19世紀には、多くの家政婦がシャトレーヌを着用していました。[ 12 ]
シャトレーヌバッグとは、1860年代から19世紀末にかけて流行した、紐やチェーンでウエストバンドから吊り下げるバッグのことである。[ 13 ]
リボンや布製のシャトレーヌは、ブラウスやウエストバンドにピンで留めたり、首に巻いたりして着用されました。首に巻く際には、リボンの幅とほぼ同じ幅（多くは1/2インチ幅）のリングで補強されました。道具はリボンの両端に結び付けられました。このスタイルのシャトレーヌはシェーカー教徒に由来すると考えられていますが、それを裏付ける証拠は見つかっていません。[ 2 ]： 160
19世紀には、シャトレーヌは女性のキーホルダーとしても使われ、裕福な家庭における女性の地位を示すものでした。数多くの机、タンス、食料入れ、パントリー、収納容器、その他多くの鍵のかかった戸棚の鍵を握っていた女性は、「一家の女主人」でした。そのため、彼女は使用人、家政婦、料理人、配達員に指示を出し、家の貴重品へのアクセスを開閉し、誰が何にアクセスできるかを完全に決定する権限を持っていました。
多くの場合、この女主人は一家の最年長の女性だった。女性が結婚して義父の家に引っ越すと、通常は夫の母親が鍵を保管していた。しかし、母親が未亡人になると、鍵とその責任、地位は長男の妻に引き継がれることが多かった。
家の中の若い女性や娘たちは、この責任感を装いたがることが多く、鍵の代わりにさまざまな小さな装飾品が付いた装飾的なシャトレーヌを身につけることが多かった。特に、会話のきっかけになるような明るくきらびやかな装飾品が好まれた。 [ 14 ]家の女性が不在の場合は、鍵の管理は雇われた家政婦が行うことが多かった。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)