Loading article…
ウッドブリッジは、イングランドのサフォーク州イーストサフォーク地区にある港町であり、行政教区でもある。海からデベン川を8マイル（13km ）上流に位置する。イプスウィッチの北東7マイル（11km ） 、ロンドンの北東約74マイル（119km ）にある。 [ 2 ] 2011年の人口は7,749人だった。
この町は、サットン・フーの埋葬船を含む、アングロ・サクソン時代の主要な考古学的遺跡のいくつかに近い。サフォーク＆エセックス海岸＆ヒース国立景観にあるデベン川沿いのボート港と潮力水車でよく知られている。[ 3 ]いくつかのフェスティバルが開催される。[ 4 ]「サフォークの至宝」（サフォーク海岸観光サイトによる）[ 5 ]として、イングランド東部で最も住みやすい場所として挙げられている。[ 6 ]
歴史家の間では、ウッドブリッジの語源について意見が分かれている。『英国地名辞典』（2003年）では、古英語の wudu（森）と brycg（橋）の組み合わせであると示唆している。[ 7 ]しかし、サットン・フー協会の1988年の雑誌『サクソン』では、ウッドブリッジには橋に適した場所がなく、数マイル上流にある現在の橋の場所であるウィルフォードまで渡れる場所もないと指摘している。 [ 8 ]また、アングロ・サクソン時代の橋が木造であったとしても、特筆に値するとは考えにくいとも述べている。[ 8 ]代わりに、odde（古スカンジナビア語のoddi（岬または岬を意味する）の同族語）とbreg （アングロ・サクソン語のbrego （王を意味する）から- サットン・フーの近さに注目）の組み合わせ、あるいはより可能性が高いのはbryg （ノルウェー語のbrygge （埠頭）の同族語）の組み合わせである可能性を示唆している。[ 8 ]
サフォーク・トラベラー（1764年）は、辞書と同様の起源を示唆しているが、ウッドブリッジ・マーケット・プレイスからイプスウィッチに通じる窪地の道にかかる橋に由来するとしている。 [ 9 ]しかし、当時ウッドブリッジの終身牧師であったトーマス・カーシュー牧師はこれに異議を唱え、その時点で橋が存在してから100年も経っていないため、名前の由来とするには古すぎると指摘している。[ 10 ]彼は代わりに、オーデンまたはウォーデン（オーディン）とバーグ、ベリー、またはブリッグ（町）を提案している。[ 10 ]イングランド地名辞典（1840年）は、ウォーデンとブリッグの組み合わせを示唆している。[ 11 ]
考古学的発見は、この地域が新石器時代（紀元前2500年～1700年）から居住されていたことを示している。セブン・スプリングス・フィールドの風力発電所であるイースト・アングリア・アレイの発掘調査中に儀式場が発見された。 [ 12 ]この地域は、西暦59年のブーディカ女王の反乱失敗後、300年間ローマ人に占領されたが、彼らの存在を示す証拠はほとんどない。
西暦410年にローマ軍がローマに撤退した後、アングロ・サクソン人（ゲルマン人）の大規模な入植が始まった。アングル人はイースト・アングリアという地名の由来となった。
イースト・アングリア王レドワルドは、7世紀初頭のイングランドで最も強力な王、ブレトワルダでした。彼は西暦624年頃に亡くなり、ウッドブリッジからデベン川を挟んだ対岸にあるサットン・フーの埋葬地とよく関連付けられています。埋葬船は全長89フィート（27メートル）です。1939年にそこで発見された財宝は、イギリス本土で発見された財宝の中で最も豊かなものでした。現在はロンドンの大英博物館に所蔵されていますが、一部の品のレプリカや発見の物語はウッドブリッジ博物館で見ることができます。ナショナル・トラストはこの場所にビジターセンターを建設しました。
ウッドブリッジという地名が最初に記録されたのは10世紀半ばで、ウィンチェスター司教の聖エセルウォルドが、 970年にケンブリッジシャー州イーリーで再建を支援した修道院の寄進の一部としてウッドブリッジを取得した時である。[ 13 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、ウッドブリッジは35世帯のロエス・ハンドレッドの一部であり、記録された集落の中で上位20パーセントに入る規模であると記されている。[ 14 ]ウッドブリッジの大部分は、フラムリンガムに城を築いた有力なビゴッド家に与えられた。
この町は中世以来、造船、ロープ製造、帆製造の中心地であった。エドワード3世とフランシス・ドレーク卿はウッドブリッジで戦闘艦を建造した。[ 15 ]町は1349年のペストで被害を受けたが、聖職者の励ましと全般的な繁栄の高まりにより十分に回復し、ウォッシュ湾産の石灰岩で建てられ、セトフォードのフリントで装飾された新しい教会（マーケットヒルの南側の建物の裏にある聖マリア教会）を建てることができた。15世紀半ばまでに、ブリュー家は塔とポーチを追加した。
1534年10月12日、修道院長ヘンリー・バッシングボーンはヘンリー8世の教会に対する至上権を確認し、現職の「ローマ司教」を否定した。しかしながら、ウッドブリッジ修道院は3年後に解散された。[ 16 ]
カトリック教徒のメアリー女王の治世下で宗教的混乱が続く中、ウッドブリッジの織物職人アレクサンダー・グーチとグランディスバーグのアリス・ドライバーは、ラッシュミア・ヒースで異端の罪で火刑に処された。アリスは以前、メアリー女王をイゼベルになぞらえたことで耳を切り落とされていた。エリザベス1世の治世下で宗教的安定がもたらされたことで、ウッドブリッジでは織物、帆布製造、ロープ製造、製塩などの産業が羊毛貿易とともに繁栄した。港は拡張され、造船業と木材貿易が儲かるようになり、1589年には税関が設立された。
この町にはチューダー朝、ジョージアン朝、リージェンシー朝、ヴィクトリア朝時代の様々な建物があり、稼働中の潮力水車もイギリスで2つしかないうちの1つで、最も古いものの1つです。この水車は1170年にこの地に初めて記録され、アウグスティヌス修道会の修道士によって運営されていました。1536年にヘンリー8世の手に渡りました。1564年、エリザベス1世は水車と修道院をトーマス・セックフォードに与え、彼は1577年にウッドブリッジ・スクールとウッドブリッジの貧困者のためのセックフォード救貧院を設立しました。風車は2つ残っており、バトラムズ・ミルとトリッカーズ・ミルで、バトラムズ・ミルは一般公開されています。[ 17 ]
1943年、イギリス空軍（RAF）はウッドブリッジの東に軍用飛行場を建設した。RAFウッドブリッジは冷戦時代、アメリカ空軍によって2つの戦術戦闘飛行隊の基地として使用され、1993年まで運用された。
ウッドブリッジは、サフォーク州のイーストサフォーク地区に位置しています。ここは行政教区であり、ウッドブリッジ・シャイア・ホールに拠点を置く町議会には、市長と4つの選挙区から選出された16人の議員がいます。[ 18 ]現在、この町はサフォーク・コースタル選挙区の労働党議員ジェニー・リデル＝カーペンターによって代表されています。[ 19 ]郡議会議員は自由民主党のルース・リーチです。
1894年、ウッドブリッジは都市地区となり、1889年にイーストサフォーク行政区の一部となった。この地区にはウッドブリッジ教区が含まれていた。[ 20 ] 1974年4月1日、この地区は廃止され、サフォーク非都市郡のサフォーク沿岸地区の一部となった。[ 21 ]後継教区が形成され、以前の地区とその教区と同じ領域をカバーした。[ 22 ] 2019年、ウッドブリッジはイーストサフォーク地区の一部となった。
この町には、ファーリンゲイ高校、ウッドブリッジ小学校、カイソン小学校、セント・メアリー英国国教会自主補助小学校といった、公立および補助金による初等・中等教育機関がある。[ 23 ]男女共学の私立ウッドブリッジ校には、初等部と高等部があり、寄宿舎施設もある。[ 24 ]
ウッドブリッジには、1846年に結成されたコミュニティ・ブラスバンド、エクセルシオールがあり、イースト・アングリアで最も古いバンドとなっています。[ 25 ]地元のラジオ局もあります。[ 26 ]町には2ヘクタール（5エーカー）の壁に囲まれた公園もあります。[ 27 ]生態学的に興味深いのは、クエーカー教徒の墓地[ 28 ]と、伝統的な方法で管理されている2.67ヘクタール（6.6エーカー）の草原であるフェン・メドウです。[ 29 ]
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC EastとITV Angliaによって提供されています。テレビ信号は、サドベリーTV送信所とローカル中継送信所から受信されます。 [ 30 ]
地元のラジオ局は、BBC Radio Suffolk、Heart East、Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk、Nation Radio Suffolk 、そして近隣のイプスウィッチから放送しているコミュニティベースのラジオ局であるIpswich Community Radioです。[ 31 ]
この町には地元紙のイプスウィッチ・スターが発行されている。
ウッドブリッジには、ノットカッツ・パークを本拠地とするノンリーグのサッカークラブ、ウッドブリッジ・タウンFCがある。
多くのクラブやグループでは、サッカー、バドミントン、バードウォッチング、ボウルズ、クリケット、クルージング、ネットボール、ロードランニング、ボート競技、ラグビーフットボール[ 32 ]、水泳、テニス、ゴルフ（1893年にブロムズウェルに設立され、イングランドのトップ100にランクインしているウッドブリッジ・ゴルフ・クラブとアフォード・パーク）、ヨット、アーチェリー[ 33 ]を網羅している。これらには、デベン・ローイング・クラブとデベン・ヨット・クラブが含まれる。
町のデベン・レジャーセンターとスイミングプールは2017年から2018年にかけて改修され、再開以来、より充実したサービスを提供している。[ 34 ]
イングランド国教会の2つの教会は、マーケット・ヒルにある中世のセント・メアリー教会[ 35 ] [ 36 ]と、セント・ジョンズ・ヒルにあるビクトリア朝時代のセント・ジョン教会[ 37 ] [ 38 ]である。
ウッドブリッジ・キー・チャーチは、キー・ストリートにあり、かつてはキー・ミーティング・ハウスと呼ばれていましたが、2006年に町のバプテスト教会と合同改革派教会が合併してできたものです。英国バプテスト連合と福音同盟に加盟しています。[39] セント・ジョンズ・ストリートにはメソジスト教会、ニュー・ストリートには救世軍のホール[ 40 ] 、セント・ジョンズ・ストリートにはカンタベリーの聖トマス・ローマ・カトリック教会があります。後者はフラムリンガムと共同教区を形成しています。[ 41 ]ウッドブリッジ・クエーカー集会は、ウッドブリッジ・シャイア・ホールで毎週集会を開いています。ウッドブリッジ郊外にあるアベニュー福音教会は、独立福音教会連盟に加盟しています。[ 42 ]
ウッドブリッジは、1991年から2020年の平均によると、異常に暖かい夏の気候で、イギリスの基準からすると非常に乾燥している。[ 43 ]
天文学者のジョン・ブリンクリー、作家のエドワード・フィッツジェラルドとアン・ナイトはウッドブリッジで生まれ、同じく作家のバーナード・バートンは晩年この町に住んでいた。
その他、著名な住民には、ミュージシャンのネイト・ジェームズ、俳優のブライアン・カプロンとニコラス・パンドルフィ、画家のトーマス・チャーチヤード、BBCの局長イアン・ジェイコブ、奴隷制度廃止論者のジョン・クラークソン、サッカー監督のロイ・キーン、エリザベス1世の宮廷の役人トーマス・セックフォードなどがいる。時計職人のジョン・カルバーはこの町に住んでいた。[ 45 ]ミュージシャンのブライアン・イーノ、チャーリー・シンプソン、ブリンズリー・シュワルツはこの町で生まれた。[ 46 ]世界で最もタトゥーが多い男、トム・レパードはこの町で生まれた。俳優のギャビン・リーとサッカー選手のヴァーノン・ルイスもこの町で生まれた。
作曲家のクリストファー・ライト（1954年 - 2024年）と彼の妻でヴァイオリニストのルース・ディキンズ（1958年 - 2009年）はウッドブリッジに住んでいた。[ 47 ]
ウッドブリッジは1973年以来、フランス南西部のドルドーニュ地方にあるムシダンという町と姉妹都市提携を結んでいる。
以下の個人および軍部隊は、ウッドブリッジ町の名誉市民の称号を授与されました。