ヴォルフシュタイン、ラインラント＝プファルツ州

ウルフシュタイン
町
紋章
クセル地区におけるヴォルフシュタインの位置
ウルフシュタイン ドイツの地図を表示 ウルフシュタイン ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°35′3″N 7°36′22″E / 49.58417°N 7.60611°E / 49.58417; 7.60611
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	ラウテレッケン＝ヴォルフシュタイン
政府
• 市長 （2019～24年）	ヘルヴァルト・ディリー[1]
エリア
• 合計	13.75 km 2 (5.31 平方マイル)
標高	189メートル（620フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	1,874
• 密度	140/km 2 (350/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	67752
ダイヤルコード	06304
車両登録	KUS、WOS
Webサイト	ウルフシュタイン

ヴォルフシュタイン（ドイツ語発音： [ˈvɔlfˌʃtaɪ̯n] ^ⓘ ）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル 郡にある町以前同名のVerbandsgemeindeの所在地であったが、それ以降はVerbandsgemeindeLauterecken-Wolfstein城跡で知られ、町の中心部に聳え立つノイ・ヴォルフシュタインラウターの最も狭い場所に立つアルト・ヴォルフシュタインがある。ヴォルフシュタインは国が認定したレクリエーション・リゾート（Erholungsort）である。^[3]

町は北プファルツ高原、いわゆるケーニヒスラント（「王の土地」）に位置し、イダー＝オーバーシュタインとカイザースラウテルンの間にあります。市域は1,377ヘクタールで、そのうち644ヘクタールが森林です。また、154ヘクタールが住宅地や交通施設、574ヘクタールが農業、5ヘクタールがその他の用途と開水域に使用されています。地理的には、市域はグラン＝アルゼンツ山地と丘陵地帯に属し、北でカイザースラウテラー・ゼンケ（窪地）と接しています。町の中心部は、ラウター川の両側の急斜面、左岸のケーニヒスベルク、右岸のアイゼンクノップフの間にある、土地に狭く切り込まれたラウター渓谷にあります。ケーニヒスベルク（旧東プロイセンの都市と混同しないでください）は、海抜568.4 メートルで町の最高地点です。その他の選択された標高は次のとおりです。

• ラングヘック (ロスバッハ) — 404.1 m
• ノイヴォルフシュタイン城跡 — 238 m
• シュタールハウゼン谷底（町の南の境界） — 196 m
• ヴォルフシュタイン駅— 187.9 m ^[4]

この町はクーゼルの北東約23km 、カイザースラウテルンの北西約20kmに位置しています。

ヴォルフシュタインは、北でローンヴァイラー市およびハインツェンハウゼン市、北東でオーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハ市およびアイノレン市、東でレルスベルク市、南東でニーダーキルヒェン市、南でクライムバッハ＝カウルバッハ市、南西でルートヴァイラー・アン・デア・ラウター市、西でアッシュバッハ市と接しています。また、ヴォルフシュタインは、北東、南西、北西の各一点で ホーエネレン市、エスヴァイラー市、オフェンバッハ＝フントハイム市と接しています。

ヴォルフシュタインのシュタットタイレは主要な町で、ヴォルフシュタイン（1,792人）、ロスバッハ（178人）、レックヴァイラーホーフ（11人）とも呼ばれる。数字は2007年時点の人口である。^[5]

1905 年まで、この町の市域は、ラウター川の左岸、南はルートヴァイラー、北はローンヴァイラー、西はアッシュバッハの間の地域に限られていました。バイエルンの最初の地籍調査 (1840 年頃) によると、ヴォルフシュタインの面積は 616 ヘクタールでした。当時、174 軒の家屋に 826 人が住んでいました。

谷間の旧市街（フレッケン、「市場の町」として知られている）から広がる町の居住地は、19世紀にはタウヘンタール（谷）とシュロスガッセ（またはオーバーガッセ、小道）の間の斜面、ラウター通り（またはウンターガッセ）の両側の狭い土地、およびハウプト通り（「メインストリート」だが郊外の地区）に位置していました。ヴォルフシュタインには、福音派教会（ 1868年、市庁舎の横）、カトリックの牧師館（1845年、町の中心から外れた場所）、福音派の牧師館（1899年、町の中心から外れた場所）、裁判所と刑務所の建物（1902/1903年、町の中心から外れた場所）、旧クアハウス・ラウタータール（温泉ホテル、1862年、1912年に改装、町の中心から外れた場所）など、いくつかの古い建物があります。

ヴォルフシュタインの居住地域の拡大に伴い、19 世紀初頭にはまだ残っていた旧市街の中世の城壁に穴が開き、最終的には市門とビュルガー塔(塔) とともに完全に破壊されました。

ラウター川右岸の土地にヴォルフシュタインを拡張することは不可能だった。というのも、クライムバッハとオーバーヴァイラーの間の約 4 km に広がるのは、当時 5 つのオルトシュタイレ(シュタールハウゼン、ロスバッハ (中心街)、ミューレ、イメットハウゼン、クーブリュッカー ヒューベル) を持つロスバッハ村だったからである。シュタールハウゼンと上部の村の間、およびイメットハウゼンとクーブリュッケの間の隙間は、農業に使用されていた。ロスバッハの境界内では、1969 年になっても注目に値するような建築工事は見られなかった。1900 年以降、そこの家屋の数は 100 軒前後であった。

1905年、バイエルン州政府（ウィーン会議以来、プファルツはバイエルン王国に属していた）は、鉄道駅、バーンホフス通り（「駅前通り」）の斜面側の住宅7軒、ヘーファースヴァイラー通りの住宅7軒、線路脇の倉庫数軒、消費者協同組合の倉庫を含むクーブリュッカー・ヒューベルをヴォルフシュタイン市に割譲するよう命じた。1883年に開通した鉄道線路の両側のこの細長い土地を合併することに決定的な要因となったのは、経済的な考慮であった。しかし、町の居住地域を拡大するという目的にとって、それは全く役に立たなかった。割譲された地域の東側の斜面は、谷底のままロスバッハ市に属していたからである。そのため、1969年にプファルツのロスバッハ村とそのすべてのオルトシュタイレがヴォルフシュタイン市に合併されるまで、第二次世界大戦後も、町の主要な新築地区は、ハウプト通り（連邦通り270）の西のケーニヒスベルクに伸びる急斜面のままでした（ローター通り、シュタインヴィーゼン通り、アム・ハング通り、アム・ゲリヒト通り、イン・デア・トリフト通り、ベルク通り、アム・キルヒプファット通り）。これも、白亜鉱山のギャラリーによって多少は囲まれていました。

1970年以降、作業は最近まで自治権を持つ近隣の村に移され、ザントフェルト（イメットハウゼン）とアイゼンクノップフ（シュレットヴェーク、バルバロッサ通り、ハプスブルガー通り、クルプファルツ通り、シュタウファー通り、ヴィンガーシュトベルク通り、ハーンバッハ、ザントフェルト）間の鉄道線路の東側にあるかつての農地で、ロスバッハの建設が始まった。2000年までに、ここには78棟の住宅が建てられ、そのほとんどは一戸建て住宅と二戸建て住宅であった。合併により、ヴォルフシュタインの面積は616ヘクタール増加して1,377ヘクタールとなった。^[6]

ヴォルフシュタインの年間降水量は 729 mm で、ドイツ全体の降水量チャートの中央 3 分の 1 にあたります。ドイツ気象局の 気象観測所の 46% では、これより低い数値が記録されています。最も乾燥している月は 4 月です。最も降水量が多いのは 6 月です。この月の降水量は 4 月の 1.4 倍です。降水量はわずかにしか変化せず、年間を通じて非常に均等に分布しています。季節変動が少ない気象観測所はわずか 1% です。

ケーニヒスベルクとゼルベルクの西側斜面における旧石器時代と新石器時代の両方の考古学的発見、アッシュバッハとローンヴァイラーの町境にあるユンゲンヴァルト（森）の調査された墳墓、そしてクライムバッハ＝カウルバッハ（ハイデンブルク、または「異教徒の城」として知られる）の町境にあるクライムベルクのかつて環状壁で囲まれていた古いケルト人の集落で発見されたローマ皇帝の肖像が刻まれたローマ時代の貨幣の多くの発見は、先史時代と初期有史時代に現在のヴォルフシュタインに人々が住んでいたことを証言している。ケーニヒスベルクの尾根を越えて「ローマ街道」が通っていたが、これはプファルツ最古の集落街道の1つである。しかし、現在のヴォルフシュタインの境界内にローマ人の集落は存在しなかった。 ^[7]

1768 年まで、ラウター川が境界となって、現在の統一された町を、一方ではプファルツ選帝侯領のヴォルフシュタイン市、他方ではプファルツ公ツヴァイブリュッケンの領地内にあるロスバッハ村に分断していました。レックヴァイラーホーフは、公爵領または選帝侯領として、オッフェンバッハ・アム・グラン・ベネディクト会修道院の所有地に属していました。したがって、この 3 つの中心地は、その日まで共通の歴史を共有しておらず、したがって、18 世紀までの期間については別々に扱われます。

ヴォルフシュタインは、1275年にハプスブルク 家のルドルフ1世の命により創設されました。その命は、彼の城「ヴォルフシュタイン」の近くに「要塞化された自由な」町を建設することを求めていました。この城は現在、アルト・ヴォルフシュタイン（「古いヴォルフシュタイン」）の廃墟として知られています。ルドルフは直ちに、この新しい町にシュパイアーの町と同じ権利と自由を与えました。「永遠の市場」として、この町は商業、貿易、取引の聖地となるはずでした。最初の町民は、周囲のはるかに古い村からやって来ました。

この新しい町が王室の直轄地であったのはわずか数十年で、その後は質入れ地としてさまざまな領主の間で何度も譲渡された。質入れの連鎖は1312年に町がシュポンハイム伯領に移ったときに始まり、 1673年に町がプファルツ選帝侯領になったときにようやく終わった。カイザースラウテルンオーバーアムトにあるヴォルフシュタインのプファルツ選帝侯領（ウンターアムト）は、カッツヴァイラーと「ローテ・アム・ゼールベルク」（ロートゼルベルク）の2つの宮廷地域から構成されていた。^[8]

中世（12世紀初頭）の地主はフェルデンツ伯爵でした。彼らはモーゼル川沿いの小さな居城（フェルデンツ城）から遠く離れたアルゼンツ、グラーン、ナーエの間に広大な土地を所有していました。その中には、問題の集落があったホンヘルデン・ダズ・アンプト（1387年）も含まれていました。16世紀中ごろ、シュルタイスの居城はアイノレンに移されました。

15世紀初頭、伯爵の一人娘（そして唯一の子供）で唯一の相続人である彼女は、ヴィッテルスバッハ家のツヴァイブリュッケンのプファルツ伯シュテファンと結婚した。1444年に父が死去すると、現在は廃止されている（女性は伯爵位を継承できず、男性の相続人もいなかった）フェルデンツ伯爵位は彼女の息子ルートヴィヒ1世に相続され、彼はフェルデンツ＝ツヴァイブリュッケン公爵の称号を継承し、これによりロスバッハに長い政治的安定がもたらされた。この村は、当時の隣町の歴史を特徴づける度重なる譲渡や質入れを免れた。^[9]

中世から19世紀初頭まで、貴族の領主たちは家臣にこの地所を世襲および所有地として与えました。最初の土地所有者はグルムバッハのヴァルト伯爵とラウ伯爵、次にフェルデンツ伯爵（1387年）、そして最後に1444年以降はプファルツ・ツヴァイブリュッケン公爵で、彼らは同時にオフェンバッハ修道院に属するすべての所有地の守護者および後援者であり、（1733年以降は）プファルツ選帝侯でもありました。

1514年以降の領主の名前は記録に欠落なく記載されている。彼らは修道院に対する世襲の誓約を履行し、その報酬として「領主の修道院森林」、「無料の木材と薪」、「領地内の羊の牧草地、および最大200頭の羊の群れを飼育する市場町ヴォルフシュタインの市営地域」（1786年）の使用権と放牧権を受け取った。^[10]

貴族階級のほとんどが王侯の命令を執行する任務を負っていたアムツケラーライは、ノイ＝ヴォルフシュタイン城に置かれていたが、1688年にルイ14世の軍隊によって九年戦争（ドイツではプファルツ継承戦争として知られる）で破壊され、シュロスベルクの麓の旧市庁舎横の小さな家に移転した。1753年からは、選帝侯カール・テオドール（1742-1799）のアムツゲファレン（税金徴収）命令により建設された外門前の大きな建物（現在の市庁舎）に置かれていた。 1768年に選帝侯とツヴァイブリュッケン公との間で領土交換が行われ、アイノレンのシュルトハイセライ内の地位（アイノレン、ホーエノレン、ティーフェンバッハ、オーバーヴァイラー、ロスバッハ、ズルツホフ）はプファルツ選帝侯領に移り、ヴォルフシュタイン公爵に割り当てられた。

プファルツ選帝侯領としてのこの町の時代は、フランス革命軍が ライン川左岸の土地、そしてこの町自体を占領したことにより終わりを告げた。1801年までに、この領土はリュネヴィル条約の条項に基づき、間もなくナポレオンの支配下に入るフランスに併合された。1797年には早くもフランスによる行政改革の過程で、ヴォルフシュタインはカイザースラウテルン郡およびモン＝トネール県（ドイツ語ではドナースベルク）の州都となった。この州には32の自治体があり、8人の市長とおよそ8,000人の住民がいた。ヴォルフシュタインの市長区は4つの自治体で構成され、およそ1,300人の住民がおり、町自体には37世帯311人が住んでいた。1814年、フランス軍はヴォルフシュタイン州から撤退した。^[11]

1444 年から 1768 年まで、ロスバッハの村民はツヴァイブリュッケン公爵家の臣民でした。この時代から、注目すべき出来事はほんのわずかしか記録されていません。

ロスバッハ・ヴァイストゥム（1544年、ヴァイストゥムは、英国の知恵に由来し、中世および近世の法律に通じた人々によって発行された法的宣言であった）には、ロスバッハ、イムツマンスハウゼン（1250年頃：ツィアーマンシューゼン、現在の：イメットハウゼン）、メルハウゼン（その後消滅）、シュトールハウゼン（現在の：シュタールハウゼン）に住むゲマインシュマンが、聖ディオニュシウスの日（10月9日）に「聖ディオニュシウス礼拝堂近くのディオニュシウスベルク（山） 」（現在の：アウフ・デム・ミューラッカー）で毎年会合を開いていたことが記されている。この小さな礼拝堂はティーフェンバッハ教区の礼拝堂であり、 15世紀初頭から宗教改革までフェルデンツ伯爵からの寄贈として聖ヨハネ修道会の手に渡っていた。ティーフェンバッハは、1528 年にはすでに改革派の教区となっていました。礼拝堂は 18 世紀まで改革派の信者による礼拝に使用され、その後ルーテル派やカトリック教徒も礼拝に使用しました。礼拝堂は 19 世紀に取り壊されましたが、周囲の墓地は 1902 年まで墓地として使われていました。1930 年代初頭、記念広場の建設中に整地されました。

バウムホルダー出身の製粉技師アダム・ジルベルヴェッシャーは、1604年に「ロスバッハという村から上流の小川」に水路付きの製粉所を建設しました。これはロスバッハで記録に残る最初の製粉所でした。しかし、三十年戦争で破壊されました。

1695 年、ヨハネス シュヴァンバッハはロスバッハの下流のローター川に「これまで誰も立っていなかった場所」に新しい製粉所を建設しました。工場の周囲に新しいセンター、バイ デア ロスバッハー ミューレ(今日: 「ミュールハウゼン内」または「イン デア ホール」) が誕生しました。

ツヴァイブリュッケン公クリスティアン4世は、アイノレンのシュルタイセライをプファルツ選帝侯カール・テオドールに譲渡した。5つの小さな村がヴォルフシュタイン伯領に編入された。この時点でロスバッハの自治体は、耕作地1,125モルゲン、牧草地57モルゲン、ブドウ園33モルゲン、庭園10モルゲン、森林137モルゲンで構成されていた。村には222人が住んでいた。家屋42軒、教会1軒、学校2校があった。^[12]

1644年から1788年まで、この地所はオーデンバッハ・アム・グランのアムツシュルタイスとその相続人によって世襲小作地として経営されていました。封建制が廃止された後、ヴュルテンベルク公爵家の大臣エミヒ・ヨハン・フォン・ウクスキュルが22,500グルデンでこの地所を購入しました。彼は1796年にこの地所をクリストフ・ブルクハルトに貸し、ブルクハルトは息子のルートヴィヒ・カール・フリードリヒ（1779年生まれ）に地所の経営を譲りました。1817年にルートヴィヒ・ブルクハルトがこの地所を購入し、それ以来、ブルクハルト家の所有となっています。今日でも、ルートヴィヒ・ブルクハルトの子孫は、息子のハインリッヒを通じてホテル・レックヴァイラーホフを経営しています。

フランス革命直前のレックヴァイラーホーフに関する以下の統計は、 1786 年の「 Güterbestandsaufnahme（土地目録）」 から引用したものです。

2階建ての荘園。1階には「領主」の住居、2階には「領主」の広々とした住居、3つの牛舎、300頭を収容できる羊小屋、羊飼いの特別な住居があり、すべてが1つの屋根の下に集まっている。さらに納屋、ワイン圧搾所、丸天井の地下室、牧夫の家、パン屋、8つの大きな豚小屋、よく整備された苗床。牧草地52モルゲン、ブドウ園4モルゲン、耕作地474モルゲン、放牧地19モルゲン。推定価値22,000グルデン。^[13]

1814年のウィーン会議でナポレオン後の新秩序が施行された後、ヴォルフシュタイナーはバイエルン国民となり、1918年までバイエルン王の臣民となった。1918年に王政が打倒された後、彼らはワイマール共和国の時代にバイエルン自由州に属した。第二次世界大戦後の1947年になってようやく、プファルツは正式にバイエルンの飛び地ではなくなり、当時新設されたラインラント＝プファルツ州に編入された。バイエルンとの決別は1956年4月22日の国民投票で確認された。

「バイエルンのライン地区」（バイエルン・ラインクライス、つまりバイエルン・プファルツ州）では、ヴォルフシュタインはクーゼルのランドコミッサリアト（1862年からはベツィルクサムト、1939年からはランドラーツァムト）にまとめられた。

1817年、ヴォルフシュタイン州には33の自治体が属していた。市長はレックヴァイラーホーフのある町、アイノレン（1900年まで）、ロスバッハ（1905年まで）の自治体で構成されていた。1814年から1832年まで、町政は医師のヴィルヘルム・フォークトが上級市長として率いていた。

1849年のプファルツ蜂起の後、この町の多くの人々が米国に移住した。1832年のハンバッハ祭とその後のプファルツ蜂起に関連して、次のような逸話がある。共和主義的自由主義市民側には、23歳の皮なめし職人の息子ヤコブ・クリーガーがいた。彼は米国に亡命し、ルイビルに貿易銀行を設立した。彼の娘エイミーは、ヴォルフシュタインの銀行家カール・オットー・ブラウンと結婚した。もう一方の側には、ツヴァイブリュッケン控訴裁判所の州検察総長で、ヴォルフシュタイン生まれのルートヴィヒ・シュミットがいた。ハイデルベルクのロマン派画家ゲオルク・フィリップ・シュミットの兄弟で、ヤコブ・クリーガーの従兄弟でもある。シュミットは蜂起者に対する裁判の起訴を主導した。

1852年、州は地区自治体（ディストリクトゲマインデン）に変更されました。地区議会（30の自治体がヴォルフシュタイン地区（ディストリクトヴォルフシュタイン）に属していました）では、投票はむしろ最も重い税金を課せられた人々に有利であったため、農民が多数を占めました。ヴォルフシュタイン地区の43人の議員のうち、35人が農民でした。

バイエルンにおける君主制は、第一次世界大戦でヴォルフシュタインの兵士35名とロスバッハの兵士19名が戦死した後、1918年に最後のバイエルン国王 （1913年より君臨）が退位したことで終焉を迎えた。^[14]

ワイマール国民議会とバイエルン州議会の選挙では、ヴォルフシュタインにおける社会民主党(SPD) の得票率は約 34% で、ドイツ民主党(DDP) とほぼ同率であった。一方、ドイツ国民党(DVP) は約 23%、バイエルン人民党(BVP) は約 9% の得票率であった。しかし、1924 年の国会選挙の時点では、SPD の得票率は 9% にまで低下し、国民法が 34%、共産党( KPD) が 4%、国民ブロックが 30%、BVP が 12%、自由経済連盟が 11% であった。 1930年の国会選挙では、ヴォルフシュタインにおいて「ヒトラー運動」（NSDAP）が54%（279票）、SPDが13%（68票）、中央党が4%（25票）、KPDが3%（18票）、DVPが4%（21票）、経済党が15%（78票）、分派政党が6%（27票）となった。ナチスがドイツで権力を掌握した後の最初の市議会選挙（1933年4月21日）では、NSDAPが10議席中8議席を獲得し、同年、市議会は大統領パウル・フォン・ヒンデンブルク、帝国長官（まだ総統の称号は持っていなかった） 、アドルフ・ヒトラー、帝国州知事フランツ・リッター・フォン・エップに名誉市民の称号を授与した。同じ栄誉が地元の詩人パウリーネ・ケーニッヒにも授与されました。

ロスバッハ市議会でもナチスが多数派を獲得した。警察官、市役所職員、野外・森林管理官、水道局長などの公務員は、国家社会主義のイデオロギーに忠実な人物に取って代わられた。党とその多くの組織は、町の経済と文化生活をますます定義するようになった。こうして、1933年に地元の歌唱クラブは「ヴェストマルク」歌手協会に統合され、1899年に設立された商工会議所は1934年に「出席者全員の承認を得て」解散され、堅信礼の日に地元のユーゲントライト（世俗的な成人式）が開催され、189人が宗教共同体を離脱した。100年前には民主主義のための闘争と結びついていたこの町は、今や住民の過半数とともにナチスの独裁政権を歓迎していた。しかし、ナチスの目的が明らかになると、後戻りするには遅すぎた。ヴォルフシュタインは第二次世界大戦で物質的な被害をほとんど免れたが、人的被害は甚大であった。1930年にノイ・ヴォルフシュタイン城に建てられたヴォルフシュタインの戦死者記念碑には、さらに100人の名前を刻まなければならなかった。ロスバッハでは、1931年に戦後、戦争記念碑に44人の新しい名前が刻まれた。^[15]

1947年以降、ヴォルフシュタインは当時新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となった。1969年6月7日、それまで自治権を持っていたプファルツ州ロスバッハがヴォルフシュタイン市に合併された。^{[16] 1971年以降、この市は}ヴォルフシュタイン連合自治体の行政所在地となっている。

1599 年に始まった「町の記録」の町民名簿によると、1600 年頃のヴォルフシュタインには 36 世帯に約 150 人が住んでいました。1618 年には 50 世帯、約 200 人が住んでいましたが、三十年戦争(1618-1648) が終わる頃には、わずか 50 人にまで減少したと推定されています。1684 年に再び 1618 年の人口レベルに達しました。その後、人口は増加し続けました。17 世紀のロスバッハの人口に関する記録は残っていません。 1885 年には、当時この地域で有名だった兵士や放浪音楽家は除外され、現在住んでいる人だけが数えられましたが、住民は 471 人でした (住宅 95 戸、賃貸住宅なし、居住空間が分かれている集合住宅なし、住宅あたりの居住人数 4.95 人)。1900 年には、住民は 577 人でした (クーブリュッケ 78 人、イメットハウゼン 55 人、ロスバッハ中央部 381 人、シュタールハウゼン 63 人)。1905 年にクーブリュッケがヴォルフシュタインへ移管された後、住民は 489 人でした。1918 年には、100 戸の住宅に 466 人が住んでいました。1925 年には、98 戸の住宅に 504 人が住んでいました。 1933 年には 483 人、1939 年には 515 人 (男性 263 人、女性 252 人) でした。1969 年、ヴォルフシュタインとの合併直前には、住民は 541 人でした。

以下の表は、ウルフシュタインの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^[17]

1969 年の 2 つの別々の数字は、ロスバッハの合併前と合併後の数字を示しています。合併前のロスバッハ自体の数字は次のとおりです。

*42世帯

「ヴォルフシュタイン」という名前は、時代とともにさまざまな綴りで登場しています。Woluisstein (1275)、Wolfestein (1387)、Wolffstein (1438)、Wolfsstein (1477)、Wolfstein (1824)。また、地元の方言では、この町はWolschdeと呼ばれています。

「ロスバッハ」という名前も同様に綴りが変化してきました。Ruosbach (1024)、RoßbachまたはRuspach (1544)、Roßbach (1558) です。地元の方言では、この村はRoschbachと呼ばれています。

「レックヴァイラーホフ」という名前は、さらに顕著な変化を遂げてきました。Regewilre （1200年）、Reckweiler （ 1509年）、RögswillerまたはRöchswiller（1600年）、Reckweylerhof（1777年/1778年）、Röckweilerhof（1917年）、そして現在ではReckweilerhof、または地元の方言ではReckwillerhofです。^[18]

宗教改革以前、ヴォルフシュタインはツヴァイキルヒェン教区に属し、ロスバッハはティーフェンバッハ教区に属していました。15 世紀半ばになってようやく、ヴォルフシュタインは町の中心部 (ヴァッサーガッセ通り) に独自の教会を持つようになりました。この教会は聖ゲオルク(「聖ゲオルク」) と呼ばれ、それまで礼拝が行われていた ノイヴォルフシュタイン城の同じ名前の礼拝堂の後継となりました。

ティーフェンバッハは1528年にはすでに改革派の教区となり、ロスバッハとアイノレンに礼拝堂が設けられていた。ティーフェンバッハの司祭館が破壊された後、1670年に教区はアイノレンに移された。1704年、アイノレン教区全体を対象として、ロスバッハを教区とするルーテル派の教区が誕生した。グスタフ・ザムエル・レオポルド公爵（在位1718-1731年）がカトリックに改宗した後は、少数のカトリック教徒が混在し、その後は改革派、ルーテル派、カトリックの信者全員がこの町に住むようになり、常に問題がなかったわけではないが、相互に寛容であった。2012年、これまで独自の司祭によって奉仕されてきたカトリック教徒は、ラウターレッケン教区に統合された。

16世紀中ごろ、ヴォルフシュタインでは、質権領主シュヴィカルト・フォン・ジッキンゲン（1549年 - 1562年）とゲオルク・ヨハネス1世（プファルツ＝フェルデンツ、1543年 - 1592年）の影響下で、改革派のコミュニティとルーテル派のコミュニティが並んで誕生した。改革派は（クライムバッハ、ロートゼルベルク、ルートヴァイラーとともに）ヴァッサーガッセの礼拝堂とともにツヴァイキルヒェン教区に属し、ルーテル派は改革派との争いを避けるため、ヴォルフシュタインに独自の礼拝堂を建てた。聖職者の座は、ヴォルフシュタイン、ロートゼルベルク、エスヴァイラーの間で交代した。この礼拝堂は、改革派とルーテル派の信仰の統合を機に、1818年に売却され、その収益は牧師館（ハウス・アダム、1822年）の建設に使用された。

教会の合併後、 1823年にプロテスタント教区はツヴァイキルヒェンからヴォルフシュタインに移されました。これによりヴォルフシュタインが母教会となり、ツヴァイキルヒェンとルートヴァイラーは支部となりました。ロスバッハは1844年までアイノレン教区に属していましたが、その後ヴォルフシュタインに移りました。1866年から1868年の間に、現在も残っている福音派教会が建てられました。今日、ヴォルフシュタインのプロテスタント教区は、ヴォルフシュタインの母教会とレックヴァイラーホーフ、ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターの支部とゼルバッハミューレ、オーバーヴァイラー・ティーフェンバッハで構成されています。

17 世紀後半から、ヴォルフシュタインのカトリック教区は、ルートヴァイラー、クライムバッハ、カウルバッハ、オルスブリュッケン、ノイミューレ、カッツヴァイラー、ヒルシュホルン、オーバーズルツバッハ、ウンターズルツバッハ、ティーフェンバッハ、オーバーヴァイラー、ロスバッハの各村を包含する、総勢 381 人の広大な散在コミュニティに成長しました。教会の礼拝には、城の古い聖ゲオルギオス礼拝堂を使用し、時折、ヴァッサーガッセの改革派教会をシムルタネウムとして使用しました。1776 年、オーバーガッセに新築され、様式的に美しいバロック様式の教会を取得しました。

現在（2000年）、カトリック教区はカウルバッハ（安らぎの礼拝堂あり）、クライムバッハ、ロスバッハ、ルツヴァイラー・アン・デア・ローター、ローセルベルク、エスヴァイラー、シュネーヴァイダーホフ、オーバーヴァイラー・イム・タル、アッシュバッハ、レックヴァイラーホフ、オーバーヴァイラー・ティーフェンバッハで構成されており、合わせて約900人がいる。その魂の半分はヴォルフシュタイン/ロスバッハに住んでいます。

1802 年のヴォルフシュタインの人口の宗派の割合は、およそ 66%が改革派、22% がルーテル派、12% がカトリックでした。2000 年の数字は、およそ 20.9% がカトリック、65.2% がプロテスタント、13.9% がその他でした。

19 世紀末には、プファルツ内宣教協会がロスバッハに設立されました。1995 年以降は福音共同体連盟となり、現在はグナダウ福音共同体連盟と合併してプファルツのディアコニシェス・ヴェルクのメンバーとなっています。早くも 1898 年には、メンバーは自分たちで「クラブハウス」を建て、会議室とクラブが雇った (巡回) 説教師とその家族の住居を備えていました。広域宣教地域に属するのは、ボーゼンバッハ、フランケルバッハ、ヘファースヴァイラー、ヒルシュホルン（独自の宣教館がある）、ラウターレッケン、モルバッハ、ニーダーキルヒェン、オルスブリュッケン、ライポルツキルヒェン、レルスベルク、ゼーレン、ヴェルスバッハである。^[19]

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された16名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[20]

「FWG」は有権者グループです。

ヴォルフシュタイン市長はヘルヴァルト・ディリー、副議員はパウル・シュメルツァー、ゲルハルト・スパウグシュス、クリスチャン・ニッケルである。^{[21] [22]}

ドイツの紋章には次のように書かれています：Im Goldenen Schild ein rechtsgewendeter schwarzer rotbewehrter Wolf, der einen roten Forsthaken (Wolfsangel) in den Tatzen hält。オーベン・ツヴィッシェン・コップフとシュワンツ・シュヴェーベン 3 ローテンシュタイン (2:1)。

町の紋章は、英語の紋章学の言葉で次のように表現されるかもしれない。または、狼が黒髪で武装し、赤い舌を出して、最後の一片を支え、頭と尾の間には最後の一片を反転させた三本の菱形がある。^[23]

ウルフスタインは以下の場所と提携関係を築いています。^[24]

• ヴェルダン・シュル・ル・ドゥー、ソーヌ・エ・ロワール（ブルゴーニュ）、フランス、 2000年以降

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[25]

• 聖フィリップと聖ジェームズの カトリック教区教会( Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus )、Schloßgasse 16 –半寄棟屋根と玉ねぎ型の塔を持つ側廊のない教会、1774-1776 年
• 市街地、アム リング、エンガッセ、イム エック、ミュールガッセ、シュロスガッセ (記念地区) – 旧市壁内の囲まれた建築エリア。水車場とイム エック 11 の建物の裏手の一部が保存されています。主に 19 世紀に建てられた建物エリアで、木造住宅が 16 世紀まで遡ります。旧ルーテル 教会(イム エック 3/5)、旧プロテスタント教区牧師館 (アム リング 6)、旧カトリック教区牧師館 (アム リング 10)、旧市立水車 (アム リング 24)、旧染色家屋 (アム リング 8)
• プロテスタント教区教会、アム リング 1 –ゴシック リバイバル様式の側廊のない教会、1866 年～ 1868 年、建築家フェルディナント ベイシュラーク、アウグスト フォン フォイト(1835)、エミール モルゲンス、カイザースラウテルン、後期ゴシック様式の 聖餐室
• アルト＝ヴォルフシュタイン城跡 （記念物区域） -丘の城。おそらく 1160 年か 1170 年頃にフリードリヒ 1 世バルバロッサによって建設され、1504 年に破壊された。城壁と外郭、首の溝、天守閣、部分的に覆われた住居建物の壁の残骸、門の複合体の残骸。
• アルト＝ヴォルフシュタイン城跡（記念物地区） –尾根部の外壁、外壁のみが保存されている。1313年から1323年の間に建設が開始され、1688年と1713年に破壊された。1930年の戦士記念碑
• アム・ホルスト墓地 – 墓地の墓地ホールは 1612 年に建てられました。寄棟屋根の木造建築で、1876 年に改築されました。1613年と 1735 年の2 つの墓碑銘があります。
• Am Ring 6a、Mühlgasse 1 – 木造住宅、一部無垢、17 世紀、裏の木造工房の建物。町の外観を特徴づける
• アム リング 11 – 旧市庁舎。中央の建物は部分的に木造、1581 年。正面の建物は 3 階建てで、上階は木造 2 階。1590 年。通路のアーケードは 1811 年に閉鎖。裏手のダンス ホールは 1608 年または 1689 年。
• アムリング 24 –アルテ シュタットミューレ(「旧市街の製粉所」)。4 階建ての製粉所、1888 年、元パン屋、商業ビル。くさび形の 3 階建て住宅、スイスのシャレー スタイル、1909 年。通りの外観を特徴づける。
• アムリング52付近 – 鏡の間、バロックリバイバル、1903年
• バーンホフ通り 3 – バンガロー、石ブロックの台座の上に建てられた漆喰塗りの建物、1903 年頃
• バーンホフ通り 16 –鉄道駅。切り石造りの石造りの建物、貨物倉庫、1882 年、オリジナルの安全技術を備えたディスパッチャーの 信号ボックス、1938 年
• ハウプト通り 2 – 旧アムツケレライ（上記近代を参照）、現在は市庁舎、半寄棟屋根の後期バロック様式の広々とした建物、1753 年、建築家ハインリヒ ハイラー、アーチ型天井の地下室
• ハウプト通り 28/30 – 旧アムト裁判所。切り石造りの砂岩ブロック造りの建物。ルネッサンス リバイバル様式、1900 年。この建物には 30 番刑務所が付属。3 階建ての石造りブロック造り、寄棟屋根、1901 年。
• ハウプト通り 48 – 白亜紀後期の鉱山。オットー カッペル社の地下白亜紀後期の鉱山。1880 年から 1967 年まで操業し、1980 年からは観光名所として一般公開されています (下記も参照)
• 市庁舎広場 2 – かつての学校。台座の上に立つ洗練された漆喰塗りの建物。切妻はリザルト。1890/1891 年。建築家は盛土工、セクション エンジニアはヴァイル。バンベルク

• レックヴァイラーホフ 9 と 11 – 旧レックヴァイラーホフ邸。クウェラインハウス(住宅と商業施設を兼ねた建物で、道路に対して垂直に真ん中で 2 つの目的に分けられている)、1752 年建造。鳩小屋、おそらく 18 世紀後半のもの。紋章石、1602 年建造。サイレージ小屋、約 1930 年建造。

• ミュールハウゼン 2/4 –ロスバッハ ミューレ(製粉所)。1871 年に建てられた 3 階建ての石造建築物。古い中核 (1695 年) の上に建てられた。いわゆるアルテス ハウス(「古い家」)。1 階建ての複合施設で、屋根の棟は 1 つ、一部は木造。
• 戦士記念碑（記念碑ゾーン） - かつて聖ディオニュシウス 礼拝堂（ディオニュシウスカペレ）があった場所とディオニュシウスベルクの周囲の墓地にある戦士記念碑、石造建築、1931年、カール・コッホ作

町の産業の歴史を物語る証人として、ヴォルフシュタインのHistorische Besichtigungs-Kalkbergwerk (「訪問可能な歴史的白亜鉱山」) があります。鉱山鉄道が、知識豊富なガイドとともに訪問者をケーニヒスベルクの白亜鉱山へと導きます。この鉱山では 1967 年まで地下から白亜のブロックが採掘され、町で加工されていました。すべての機器が元の形で今も残っています。白亜鉱山は特別なランクの産業記念碑とみなされており、ドイツでは他に類を見ません。

標識のある小道が、ケーニヒスベルクとその近郊をハイカーに開放しています。グローサー・ヴェストファルツワンダーヴェーク（「大西プファルツハイキングコース」）の一部であるグラン・ラウタータール・ヘーエンヴェークは、町の市街地を通っています。特に注目すべきハイキングスポットは、ラウフハウザー・ヴァイアー（池）、ノイ・ヴォルフシュタインとアルト・ヴォルフシュタインの 城跡、アイゼンクノップフ（山頂）とそのパビリオン、ツヴァイキルヒェ、クライムベルクのハイデンブルク（「異教徒の城」）、展望台のあるゼルベルク（標高545メートル）、エスヴァイラー近くのグライダーポートです。町自体で見る価値があるのは、1590年から1753年まで市庁舎だった宿屋「ツア アルテンシェンケ」（現在の市庁舎）、かつて行政の中心地だった旧アムツケレライ、地元の伝統であるムジカンテンを記念した噴水であるムジカンテンブルンネンがあるシュロスプラッツ（「城の広場」）、オイレンブルンネン（ 「フクロウの噴水」）がある改装されたシュロスガッセ（「城の小道」）、ミュールガッセのアルテ ミューレ（「古い水車」） 周辺の改装エリアです。

112キロメートルに及ぶパラティーナ・リッジウェイ（ハイキングコース）は、ヴィンヴァイラーからロッケンハウゼンを経由してヴォルフシュタインまで続いています。

スポーツ・アンド・フリーツァイト・センター・ケーニヒスラントには、運動場と屋外温水プールがあり、ゲーム、スポーツ、水泳を楽しめます。ヴォルフシュタインのその他のスポーツ施設には、乗馬場やその他の馬術施設（CJD）、射撃場、テニスコート、フィストボールコートなどがあります。^[26]

• 聖霊降臨祭：
  • 野外劇場公演
  • 花火
  • マイクル（聖霊降臨祭の月曜日の森林ハイキング）
• ヴォルフシュタイナー市祭り、夏休み前の町のお祭り。隔年、翌年と交互に開催される。
• 消防団フェスティバル（「消防団フェスティバル」）は、2年ごとに、前述のものと交互に開催されます。
• 10月のハーブストマルクト（「秋祭り」）
• 8月のRoßbacher Zeltkerwe（「テントフェア」）
• アドベント初日前の土曜日に行われる「クリスマスマーケット」
• 6月の先週末、CJDが開催した国家的に重要な「Reitertage （ライダーの日）」 ^[27]

20 世紀初頭に市内にあった 26 のクラブのうち、注目すべきものは次のとおりです。

• 病気やその他の理由で活動できない音楽家のための「音楽家支援クラブ」
• ヨハニス・フェライン（働くことができない人々のための団体）
• 病気の退役軍人とその家族を支援するKriegerverein（戦士クラブ）
• リベラルクラブ（Liberaler Verein）は、国家政治と自由主義政治の推進を目的とした団体です。
• ドイッチャー・フロッテンフェライン(海軍連盟)
• 自転車競技会​
• Ziegenzuchtverein (ヤギの 飼育)

現在、市内には25のクラブがあり、最も古いのは男性歌唱クラブであるMännergesangsverein 1858 eVである。ロスバッハで最も古いクラブは、1924年に設立された体操クラブ（Turnverein ）である。 ^[28]

プファルツ選帝侯領時代、手工業と小規模農業が町の経済構造を特徴づけていた。ヴォルフシュタインの住民の大部分は貧困の中で暮らしていた。18世紀後半、ケーニヒスベルクの選帝侯領側で水銀を産出する辰砂を含む石の採掘が進み、選帝侯カール・テオドールがこれを推進したことにより、状況は改善した。町にやって来た経験豊かな専門家の指導の下、この採掘は1770年から1790年の間に最盛期を迎えた。しかし、採掘は30年も続かず、19世紀に完全に終了し、失業した鉱夫とその家族は極貧と苦難に見舞われた。

19 世紀にはヴォルフシュタインの住民の主導により、白亜採掘、炭鉱、なめし、醸造、麻や綿製品の製造、レンガ造りなどの新しい事業が生まれたのは事実ですが、職を求める人全員を雇用するには程遠いものでした。そこで、生計を立てる必要性から、ヴォルフシュタインだけでなく多くの郊外の村でも、音楽家業が生まれました。一時期、ヴォルフシュタイン州の 750 人以上のプロの音楽家が、サーカス団、シベリアの貴族の屋敷、遊覧船などで「世界の道」で運試しをしていました。現在のヴォルフシュタイン連盟では、合計でおよそ 3,500 人が音楽家として活動していました。

20 世紀初頭、経済状況は全般的に改善しました。1883年に開通したラウター渓谷鉄道(ラウタータール鉄道) により、労働者は近くの採石場やカイザースラウテルンの仕事場まで通勤できるようになりました。また、ヴォルフシュタインや川を渡ったロスバッハの新しい商業施設が収入源となりました。これらの施設には、Pfälzische Schwerspatwerke Braun, Krieger u. Cie. (1902-1950、重晶石工場)、Pfälzische Bandagenfabrik Karl Otto Braun (1903、 Karl Otto Braun KGの前身、包帯)、Zigarrenfabrik Felsenthal u. 1910年から1920年代後半にかけて、葉巻を製造していたシュトゥットガルト社、ロスバッハ工業会社、コルト兄弟のブラシ工場（1896年から1923年）などがその例である。同様に、19世紀初頭から重要であったのが、マーティン家の陶器製造業である。

現在、ヴォルフシュタインの住民の大部分は第2次産業に従事している（すべての数字は四捨五入）。1,200人、つまり労働力の67％が、そのうち1,030人の従業員と60人の研修生が、ヨーロッパ最大の包帯工場であるKOB KGだけで働いている。同社は最近、包帯材料の最大手販売業者であるPaul Hartmann AGと提携するため、独立性を一部放棄した。ヴォルフシュタインに実際に住んでいる従業員は240人だけである。町に通勤する人のほとんどはケーニヒスベルク周辺の場所から来ており、これは「ケーニヒスラント」地域の経済状況に対するこの工場の重要性を物語っている。

第三次産業に従事する人は600人で、そのうち330人（労働力の19％）は「非営利団体」（CJD、Verbandsgemeindeおよび市役所、教会機関、学校）に従事し、80人（4％）は貿易、信用事業または運輸に従事し、180人（10％）はその他の分野（老人ホーム、ホスピタリティ、ヘルスケアなど）に従事している。

1949 年、ロスバッハの農村コミュニティにおける農業と林業に従事する労働者の割合は依然として 46% でした。84 の事業所があり、そのうち 28 はフルタイムでしたが、作業面積は比較的小さく (すべて 20 ヘクタール未満)、土地の区画は広範囲に分散していました。

町自体では、急な斜面と痩せた土壌によって多少制限されていた農業が、常に従属的な役割を果たしていた。しかし、現在ではロスバッハの郊外の中心地でさえも、その耕作地と牧草地の約90ヘクタールがCJDによって耕作されているものの、完全に住宅地となっている。ヴォルフシュタインの境界内で最後のフルタイム農業は、レックヴァイラーホーフのソン家によって運営されている。^[29]

18世紀初頭までのヴォルフシュタインおよびロスバッハの学校に関する情報は、欠落していることが多い。しかし、町の宗派構成が改革派、ルーテル派、カトリックの信者で構成されていたことから、各宗派ごとに1校ずつ、計3校の宗派学校があったことはわかっている。改革派教会とルーテル派教会の統合後、人口が増加したため、プロテスタント学校のクラスはしばらくの間100名を超え、全員が改革派教会の隣にある小さな一教室の校舎で勉強しなければならなかった。これに対応して、ヴォルフシュタインは1823年に町門前の建物を購入し、2つの教室と2つの住居を備えた校舎に改築した。また、プロテスタント教師用とカトリック教師用の住居も1つずつあった。カトリックのクラスには、カウルバッハ、ルートヴァイラー、ロスバッハ、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハのカトリックの子供たちも通っていた。 19 世紀中ごろ、プロテスタントの助手教師が雇われ、当時存在していた 6 つの学齢グループの女子のクラスを担当するようになりました。カトリックの児童のために、屋根裏に 3 つ目の教室が設けられました。

1856 年に第 7 学年が導入されて以降、生徒数は 200 人以上に増加し、3 クラス同時制の市立学校が設立されました。この学校では、生徒は低学年 (1 年生と 2 年生)、中学年 (3 年生と 4 年生)、高学年 (5 年生から 7 年生) の 3 つのグループに分けられ、その後、ヴォルフシュタインのカトリックとプロテスタントの生徒は一緒に授業を受けました。1892 年には、プロテスタント教会の隣に 4 つの教室がある新しい校舎が建てられました。1928 年には、第 8 学年が導入されました。ロスバッハでも (新しい校舎が開校した後) 同じことが導入されるまで、ロスバッハの 8 年生はヴォルフシュタインの授業に出席しなければなりませんでした。

ロスバッハ家は 1825 年に村の中心部に校舎を建て、1871 年までカトリックとプロテスタントの両方の生徒が、1 つの教室で 1 人の教師が教える授業に通っていました。その年、学校が拡張され、2 つ目の教室と 2 つ目の教師の住居が追加されると、2 つの宗派は分離されましたが、人数の不均衡を考慮して、プロテスタントの 1 年生はカトリックの学校に割り当てられました。2 つの宗派の学校は 1933 年に 2 クラス制の「ドイツ キリスト教共同学校」に転換さ​​れ、1937 年に当時としては非常に近代的で設備の整った新しい校舎「アウフ デム ミューラッカー」(「水車小屋にて」) に移転しました。

1962/1963年度から、ロスバッハ、ルートヴァイラー、クライムバッハ、カウルバッハ、フランケルバッハ、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの7年生と8年生は全員、ヴォルフシュタインの学年別クラスで教育を受けることになり、全員に部屋を割り当てるのが大変困難になりました。この問題は、1965年にフォルクスシューラハウスへの移転で解決しました。この移転は「ケーニヒスベルクのミッテルプンクトシューレ（中間学校、小規模な郊外の学校を排除するために設計された中央学校）の誕生の瞬間」と言われています。1990/1991年度から、連合ゲマインデのフィーダ地域の14の村の5年生から10年生のクラスがすべてここに集められました。

現在、町のニーズに応えているのは、グルントシューレ ヴォルフシュタイン(小学校、フィーダーエリア: アッシュバッハ、アイノレン、クライムバッハ カウルバッハ、オーバーヴァイラー ティーフェンバッハ、レルスベルク、ルツヴァイラー、ヴォルフシュタイン)、そして 1998 年以来、地方学校と (一部のクラスは段階的に廃止されている) です。Hauptschule (フィーダーエリア: Verbandsgemeinde)）。

ヴォルフシュタインの旧校舎は、一時期BASF、商工会議所、CJDによって使用されていました。町の博物館と図書館になる予定で、ロスバッハの旧校舎はすでに村のコミュニティ センターになっています。

ウォルフシュタイン・クライスト・ユーゲントドルフ（CJD、1972年設立）は、ディアコニシェス・ヴェルク・デア・プファルツ（キリスト教青年慈善団体）のメンバーであり、ドイツ・クライスト・ユーゲントドルフ協会（CJDと略記）の職業訓練および臨床ソーシャルワーク機関の1つです。職業準備年では、 Hauptschulabschlussを持たない14歳から16歳の男女が職業訓練レベルまで引き上げられます。CJDは、CJD独自のワークショップと外部企業で、工業技術、農業、料理、販売の分野で15の異なる職業のいずれかの資格取得を支援します。一方、ユーゲントドルフ（「青少年村」）では、若者向けに幅広い管理付き宿泊施設が用意されています。管理本部はかつての市営工場です。

クセル地区フォークハイスクールのヴォルフシュタイン支部では、データ処理、応用データ処理、外国語、繊維工芸、料理など、さまざまな分野のさらなるトレーニングコースを提供しています。 ^[30]

ヴォルフシュタインには主要交通動脈である連邦道路270 号線が通っており、ピルマゼンスからカイザースラウテルン(アウトバーンA 6ザールブリュッケン–マンハイムとのインターチェンジ)、ラウターレッケン(連邦道路420 号線とのインターチェンジ) を経由してフィッシュバッハ/キルン(ナーエ渓谷、連邦道路41 号線とのインターチェンジ) まで続いています。B 270 号線バイパス道路は、5 年弱の工事期間を経て、2006 年 11 月 17 日に開通しました。

クーゼル郡庁所在地への最短の道路は、ロートゼルベルク、イェッテンバッハ、アルテングラン（ランデス通り370、23.6 km）を経由します。レックヴァイラーホーフからは、ランデス通り368 がアッシュバッハやその他の高地を経由してグラン渓谷（グランブリュッケン）まで続いています。クーブリュッカー ヒューベルからは、ランデス通り384（「ヘファースヴァイラー通り」）が、ドナースベルク周辺の谷間や高地への道を開きます。

ヴォルフシュタインはラウター渓谷鉄道（ラウタータール鉄道）の沿線にも位置している。これは単線で全長34キロメートルの鉄道で、ヴォルフシュタインとカイザースラウテルン中央駅、マンハイム/ルートヴィヒスハーフェン–ザールブリュッケンを結ぶ長距離列車、およびプファルツ州内のローカル鉄道の乗り入れ路線である。地元の町では、列車はロスバッハ（墓地）、ヴォルフシュタイン（駅）、レックヴァイラーホーフに停車する。^[31]

• フリードリヒ・ヤコブ・ザンダー（1809–1876）、楽器製作者
• フランツ・シュミット（1816–1891）、画家
• エルンスト・クリーガー (1867–1943)、チェス作曲家
• パウリーネ・ケーニヒ（1868年 - 1938年）、プファルツの「祖国の詩人」、ヴォルフシュタインの名誉市民。
• フリッツ・ゾルンホファー（1896–1965）、画家
• フリードリヒ・ジョセ（1897-1994）、画家、グラフィックアーティスト

• 町の公式ウェブページ（ドイツ語）
• ケーニヒスラント地方 (VG Wolfstein) (ドイツ語)
• 鉱山鉄道と屋外ワイン試飲のある鉱山の見学（ドイツ語）