オーバーヴァイラー・イム・タール

オーバーヴァイラー・イム・タール
自治体
紋章
クーゼル地区内のオーバーヴァイラー・イム・タールの位置
オーバーヴァイラー・イム・タール ドイツの地図を表示 オーバーヴァイラー・イム・タール ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°34′50.43″N 7°32′59.22″E / 49.5806750°N 7.5497833°E / 49.5806750; 7.5497833
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	ラウテレッケン＝ヴォルフシュタイン
政府
• 市長 （2019～24年）	ハリー・ケレメン[1]
エリア
• 合計	4.71 km 2 (1.82 平方マイル)
標高	220メートル（720フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	163
• 密度	35/km 2 (90/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	67756
ダイヤルコード	06304
車両登録	クス

オーバーヴァイラー・イム・タールは、ドイツのラインラント・プファルツ州クーゼル地区にあるオルツゲマインデ（集団自治体の一種であるVerbandsgemeindeに属する自治体）です。これは、ローテレッケンヴォルフシュタイン自然公園に属しています。

南のエスヴァイラーとの市境には、1300 年頃に建てられたシュプレンゲル ブルク城の廃墟が立っています。

オーバーヴァイラー・イム・タールは、北プファルツ高原のエスヴァイラー・タール（谷）に位置し、東にケーニヒスベルクを背に海抜約205メートルの地点にある。谷が狭くなった部分から上ったところで、ジェッテンバッハ川の水が急斜面を流れて谷底の平らな土地に流れ込む。オーバーヴァイラーの境界内では、標高568メートルのケーニヒスベルクの外れの山々は海抜500メートル以上の高さに達する。谷の左岸の丘陵は、西側の標高536メートルのヘルマンベルクに向かってそびえており、オーバーヴァイラーの境界内では海抜約350メートルの高さに達する。市域は461ヘクタールで、そのうち108ヘクタールが森林で、約10ヘクタールが居住地である。^[3]

オーバーヴァイラー・イム・タールは、北はヒンツヴァイラー市、東はアッシュバッハ市、南はエスヴァイラー市、西はホルシュバッハ市と接しています。

オーバーヴァイラー・イム・タールは、小川の左岸に沿って南北に走るランデス通り 372号線沿いのエスヴァイラー・タールにあります。オーバーヴァイラーは線状の村 (定義によっては「村落」) で、メイン ストリートから小さな谷へと分岐する数本の脇道があり、建物は比較的緩やかに広がっていますが、北端に向かう市街地はやや密集しています。19 世紀には、小川の右岸に小さな住宅地ができました。全体として、20 世紀には村の市街地はほとんど、あるいはまったく拡大しませんでした。かつての農家は、今でもアインファーストハウス(「屋根の棟が 1 つだけの家」) の特徴を保っています。これは、クウェラインハウス(住宅と商業施設が混在する家屋で、通りに対して垂直に真ん中で 2 つの目的に分けられています)としても知られています。墓地は村の北、道路の左側にあります。南、道路の西、小川の急な土手、部分的にエスヴァイラーの境界内には、かつてグルムバッハのライン伯爵家の家臣であったミューレンシュタインの領主の居城であったシュプレンゲルブルク（別名シュプリンゲブルク）の廃墟があります。^[4]

オーバーヴァイラー・イム・タール周辺の広い地域で先史時代の 考古学的発見が多数あることから、村のすぐ近くの地域には青銅器時代や鉄器時代、さらには新石器時代まで遡って人が住んでいたと推測できる。現在、オーバーヴァイラーの境界内での確実な発見については何も知られていない。ローマ時代にもこの地域には人が住んでいた。1595年にヨハネス・ホフマンがエッヴァイラー・タールについて書いた記述には、「オーバーヴァイラーの市域、ケーニヒスベルクに向かって右側のアウフ・デア・フーベンと呼ばれる場所で、何年も前に銅貨が発見され、そこには焼けた石や切り出された石の破片でいっぱいの野原があり、そこには大きな建物が立っていたと推測できる」とある。かつてそこにガロ・ローマ時代のヴィラ・ルスティカがあった可能性も否定できない。^[5]

1290 年に、オーバーヴァイラー イム タルが初めて文献に記載されました。^{[6]オーバーヴァイラーは、}エスヴァイラー・タールのすべての村と中世の歴史をかなり共有しており、多くの点で一つの単位を形成している。オーバーヴァイラー自体に加えて、これらは元々はフントハイム(ノイエングラン)、ハッヘンバッハ、ネルツヴァイラー、アシュバッハ、ホルシュバッハ、ヒンツヴァイラー、エルツヴァイラー、エスヴァイラー、そして現在は消滅したレッツヴァイラー、ニーデラッシュバッハ、ネルヴァイラー、ミッテルホーフェン、ツァイゼルバッハの村でした。フルホフ、ナイデック、ランツヴァイラー。これらの村がラウテルン (カイザースラウテルン) の王城周辺の帝国の自由領土内にあったことは確かです。 9世紀、おそらく870年より少し前、貴族のヘレリヒはエスヴァイラー・タールを封建され、死の直前にそれをプリュム修道院に遺贈した。この地域の教会の中心は当初ヒルザウ教会であったが、これは今では使われていない古い田舎の教会である。 、現在もフントハイムの近くに残っている。当時のフントハイムは、まだグレナまたはグランという名前で呼ばれており、おそらく「アルテングラン」（グレニ）と呼ばれている場所とは対照的に「ノイエングラン」（ニューウェン グレナ）と呼ばれていた。このグレナはフンの居城であり、フンは実際の領主のために谷全体を監督する一種の管理者でした。彼の名前は、タルバッハ川（「谷の小川」）がグラン川に注ぐ河口にある町にフントハイムという名前を与えた（最初の音節が現代高ドイツ語で「犬」を意味する単語に似ているのは、民間語源によるものかもしれない）。ハイムは今でもドイツ語で「家」という意味です。1222年より前に、プリュム修道院はグラン渓谷の領地を失いましたが、その経緯は不明です。しかし、その年以降、修道院は再び領地を失いませんでした。プリュム修道院の文書にも再び言及されています。最高位の封建領主はプファルツ選帝侯となり、彼らはまずヴァルトグラフィー領とライングラフィー領に高等法院の管轄権を与え、エスヴァイラー・タール地方に権利を持つ14の封建領主を合わせて、エスヴァイラー・タール地方で特別な権利を行使し、正当に領地を占拠することができた。十分の一税の分け前、すなわちライングラーヴ家のユンカー・ミューレンシュタイン・フォン・グルムバッハ家臣、ツヴァイブリュッケン郡パラティーノ、オッフェンバッハ修道院、レミギウスベルク修道院、トーリー修道院、エンケンバッハ修道院、ズルツバッハの病院騎士 団、ツヴァイブリュッケン教会、ザンクト・ユリアン教会、ヒンツヴァイラー教会、ラウテレッケンのシュタンゲンユンカー、家ブリック・フォンのリヒテンベルク、マウヘンハイム領主、ミッケルハイム領主。明らかに、各領地所有者は異なる行政職に就いていました。ヴァルト伯爵家とライン伯爵家は、高い管轄権を持ち、ヒルザウ教会（ヒルザウアーキルヒェ）の近くとシュプリンゲブルク（またはシュプレンゲルブルク。その遺跡は今日でもエスヴァイラーとオーバーヴァイラーの間に残っている）に住んでいたミューレンシュタイン（後のクラッツ・フォン・シャルフェンシュタイン）の上位に住んでいた。タル（Tal）は、一般的には「教区」を意味する言葉であるシュプレンゲル（Springel ）の上の座席を意味するとされています。ヨハネス・ホフマンは、シュプリンゲブルク（Springeburg）からこの城の名前を使用しました。ヘルマンとヨハン・フォン・ミューレンシュタイナーは、1377年から1380年までの一連のフェルデンツ文書に名前が記載されています。 1439年。ヨハネス・ホフマンの報告書によると、ミューレンシュタイナー家は15世紀に強盗男爵として暮らしていた可能性が高い。彼らの貿易妨害行為により、ストラスブール市との確執が生じたという。 「よくミュールシュタイナー・ユンカースと呼ばれている連中は、ストラスブール市の敵となった。彼らは敵対的なやり方で田舎や町を襲撃し、暴力的に略奪し、多大な損害を与え、著しく彼らの商業活動やその他の取引を妨害し、現在ストラスブール市に大きな混乱と損害を与えている。」ホフマンの後の報告書によると、ストラスブールの市民は狡猾な手段で城に侵入し、破壊した。 1415年以前の頃と推定される。したがって、シュプレンゲルブルクは15世紀初頭には廃墟になっていた可能性がある。しかし、1977年と1978年に、アメリカの歴史家トーマス・E・ヒゲルの指導の下、廃墟は発掘され調査された。メリーランドと彼のチームは若い女性の骨格を偶然発見した。彼女は城の破壊で亡くなったかもしれない。彼らはまた宝石も発見した。ホフマンの別の報告書には、最後のミューレンシュタイナー家のまだ若い未亡人が1350年から1451年の間、ネルツヴァイラー郡の所在地として常に文書に記されているネルツヴァイラー郡の所在地として、フェルデンツ伯フリードリヒ3世は妻のマルガレーテ・フォン・ナッサウ＝ザールブリュッケンにこの郡を未亡人の領地として与えた。 1451年以降、フントハイムが再び唯一の行政上の所在地となった。ヒンツヴァイラー自体は 1451 年に独自の教会を持ち、ヒルザウアー教会に代わってエスヴァイラー渓谷の教区の中心地となりました。渓谷の多数の領主に依存していたため、統一された権力と統治関係が支配的であった他の地域よりも大きな自由が得られました。エスヴァイラー渓谷内の法的事項は、一連のヴァイストマー(単数形:ヴァイストゥム-英語の知恵と同義- これは中世および近世の法律を学んだ人々によって発せられた法的​​宣言でした) によって規制されていました。これらは中世にはすでに施行されていましたが、実際に文書化されたのは 16 世紀初頭になってからでした。これらの文書は現在も保存されており、今日では中世の法律学の代表的な例であると言われています。一つは宮廷と国境に関するもので、一つはカンツェルヴァイストゥム（教会で公布されるもの。カンツェルはドイツ語で「説教壇」の意味）、一つはフーバーヴァイストゥム（フーバーはフーベ全体を耕作する農民で、これはほぼ「オックスガング」に相当する）、そして一つは市町村のヴァイストゥム（ゲマインデヴァイストゥム）である。1481年、オーバーヴァイラーはルートヴィヒ1世公とヨハネス・フォン・シュタイン伯爵との争いに関連して言及されている。ルートヴィヒはプファルツ選帝侯フリードリヒに対して数回戦争を起こし、エッセヴァイラー・タールのように当時プファルツ＝ツヴァイブリュッケンの直接の領有地ではなかった土地にさえも苦難と悲しみをもたらした。言うまでもなく、オーバーヴァイラーとザンクト・ユリアンはどちらも この紛争で破壊された。シュタイン伯爵は損害賠償を要求した。しかし訴訟において、両当事者はルートヴィヒが金銭による損害賠償を支払うのではなく、ブンデンバッハ城（宮殿のような邸宅）とハーンヴァイラーをシュタイン伯爵の領地として引き渡すことを確認した。^[7]

1526年には早くもエスヴァイラー・タール地方に宗教改革が導入されました。16世紀にはエスヴァイラー・タール地方でペストが猛威を振るい、村々の人口が減少しました。オーバーヴァイラー・イム・タール地方だけでも、1575年にはわずか15人しか残っていませんでした。支配階級に関しては、これが権力の移行をもたらし、それまで約250年間ヴァルト伯爵とライン伯爵が保持していた高等司法権が1595年にツヴァイブリュッケン公爵に移譲されました。その見返りとして、ツヴァイブリュッケンのプファルツ伯ヨハネス1世は、イーダー＝オーバーシュタイン近郊のキルヒェンボレンバッハ村（現在はその町のシュタットテール）をライン伯爵家に譲渡しました。これにより、血の法廷の領主権は新たな手に渡り（すでに下級の管轄権を持っていた）、他の名を連ねた領主たちは、それぞれの村で十分の一税の権利を保持していた。1614年、ツヴァイブリュッケン公ヨハネス2世は、テッシェンモシェルの農奴を、シャロデンバッハのヨハン・ゴットフリート・フォン・ジッキンゲン男爵の所有するエスヴァイラー・タールの一部と交換した。オーバーヴァイラーは三十年戦争でも被害を受けたが、詳細は不明である。権力構造のもう一つの根本的な変化は1755年に起こった。クリスチャン4世公爵が、フントハイム、ネルツヴァイラー、ヒンツヴァイラー、オーバーヴァイラー・イム・タール、オーバーアシュバッハ、ニーダーアシュバッハ（現在は消滅）の村々とヒルザウアー教会をオッフェンバッハ修道院に移譲したのだ。グルムバッハのライン伯爵家は1595年までこれらの村で高い司法権を行使していた。オーバーヴァイラーはその後も、フランス革命の過程で古い封建制度が崩壊するまで、ライン伯爵領に留まった。^[8] 1700年から1789年の間、オーバーヴァイラーの管轄内で水銀が採掘された。

フランス革命とそれに続くナポレオン時代の間、ライン川左岸のドイツ領土は1797 年からフランスに併合されました。フランスはそれまで存在していたすべての国境を撤廃し、独自の行政組織を設立しました。おおよそ、グランはサール県とモン＝トネール県(ドイツ語ではドナースベルク)の境界を形成していました。オーバーヴァイラー・イム・タールは、ヴォルフシュタイン州、カイザースラウテルン郡、モン＝トネール県に属していた、新たに設立されたエスヴァイラー市 (「市長区」)に移管されました。ナポレオンに対する勝利の後、ウィーン会議はライン川沿いの領土、バイエルンライン郡（Baierischer Rheinkreis ）をバイエルン王国に与えました。これは後にバイエルンラインプファルツ（Bayerische Rheinpfalz）として知られるようになりました。過渡期の後、1816年にオーバーヴァイラーはこの領土内のヴォルフシュタイン州とクーゼル地方司令部（後にBezirksamt、さらに後にLandkreisまたはDistrict）に属しました。第一次世界大戦後、バイエルン王国はバイエルン自由州になりました。1920年代後半から1930年代前半にかけて、ナチ党（NSDAP）はオーバーヴァイラー・イム・タールで非常に人気を博しました。1928年の国会選挙では、アドルフ・ヒトラーの政党が得票した票は地方投票の2.4%に留まり、1930年の国会選挙ではわずかながら2.7%にまで増加した。しかし、ヒトラーが権力を掌握した1933年の国会選挙の時点では、ナチスに対する地方の支持は87.5%にまで膨れ上がっていた。この選挙でのヒトラーの勝利は、1933年の全権公布法( Ermächtigungsgesetz )への道を開き、第三帝国の本格的な発足につながった。1946年以来、オーバーヴァイラーは当時新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となっている。 1968年のラインラント・プファルツ州の行政再編の過程で、オーバーヴァイラー・イム・タールのオルツゲマインデはヴォルフシュタインのVerbandsgemeindeにグループ化された- 1972年1月1日、ビュルガーマイスターライの設立と同じ日に設立された。オーバーヴァイラーを担当していたエスヴァイラー市長区はクーゼル 地区で解散した。^[9]

オーバーヴァイラー・イム・タールは中世を通じて小さな村であり、戦争やペストの時代には存在そのものが脅かされていました。1564年のペストの流行後、オーバーヴァイラーにはわずか7人の住民しか残っていませんでした。1595年には、ハンシュタル、ラインハイマー、ヴァイスガーバー、ウェーバー、ヴィンツェンゼン、プロイエル、ラウファースヴァイラーといった家族がオーバーヴァイラーに現れました。1609年には、住民数は34世帯145人にまで増加しました。人々は主に土地を耕すことで生計を立てていました。このような村では一般的にそうであったように、農民の他に鍛冶屋、靴屋、荷車大工、仕立て屋、製粉屋などの職人もいました。さらに、織物を営む家族もいくつかありました。収入を得るために、周辺の鉱山、採石場、炭鉱、石灰岩採掘場へ出向く男性もいました。オーバーヴァイラーの境界内には水銀鉱山がありました。19 世紀には、オーバーヴァイラーでも、谷間の他の地域と同様に、旅回りの音楽家 ( Wandermusikanten ) が生まれ、世界中で商売をしていました (詳細については、ヒンツヴァイラーの記事を参照してください)。オーバーヴァイラーにはピアノ製造会社 Eichler が設立されましたが、後にヒンツヴァイラーに工房を移しました。1743 年の統計によると、世帯主は自由人だけで、ヒンターザッセン(おおよそ「従属農民」) はいませんでしたが、1590 年には 4 人の農奴が名を連ねていました。副業として農業のみに従事していた職人の中には、リネン織り職人 4 人、ストッキング織り職人 1 人、荷車職人 3 人、仕立て屋 3 人、レンガ職人 2 人、鍛冶屋1 人、靴職人 1 人、樽職人 1 人、大工 1 人、家具職人1 人、製粉業者がいました。基本的に、この職​​業構造は20世紀に入っても維持されていました。しかし、これらの伝統工芸はその後消滅しました。現在、ほとんどの村人は村の外で仕事を探さなければなりません。昔の教会構造について言えば、ほとんどの村人がジャン・カルヴァンの教えに従って改革派の信仰に属していた時代がありました。1743年にオーバーヴァイラーに住んでいた34家族（164人の住民）のうち、29家族が改革派、4家族がカトリック、1家族がルーテル派と言われていました。18世紀後半にはユダヤ人も村に移り住みました。1825年の統計によると、312人の住民のうち257人がプロテスタントでした。（ルーテル教会と改革派教会はこの時までに統合されていた）、37 人がカトリック教徒、18 人がユダヤ教徒であった。1962 年、村の住民は 240 人で、そのうち 219 人がプロテスタント、40 人がカトリック教徒であった。ここ数十年、人口の急激な減少が見られるようになった。これに伴い、村民の平均年齢も上昇した。

以下の表はオーバーヴァイラー・イム・タールの数世紀にわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^[10]

オーバーヴァイラーという村の名前は、ドイツ語の地名に共通する語尾「—weiler 」で、これは単独では「村落」（もともとは「家屋敷」）を意味する。フントハイムを除くエスヴァイラー渓谷の村はすべてこの語尾を持つため、村の設立時期を確実に特定するのはかなり難しい。この語尾には「上部」を意味するOber—が接頭辞として付いており、これは村の位置と関連しており、ヒンツヴァイラーよりも高い。したがって、この名前は「上部の家屋敷」を意味する。オーバーヴァイラーに関する最初の文献での言及は、この村をオーバーヴィラーと呼んでいる。今日使用されている綴りは、1588年に歴史記録に初めて登場した。ドイツ語で「谷間」を意味する「im Tal」というタグは、この村を同じ地区にある同じ名前の別の場所と区別するために、19世紀前半に追加された。^[11]

14 世紀後半の文書に名前が出てくるHuntwilreという村は、現在のオーバーヴァイラー・イム・タール地方の境界内にあった可能性がある。研究者の Dolch と Greule によると、この村の名前は、今は消滅したエスヴァイラー・タール地方の別の村に一時期使われていた可能性があるという。Huntwilreは、Hundheim の場合と同様に、谷間で何らかの領主的役割を担っていたフン族、またはUnter vogtの本拠地であった可能性が高い。現在のオーバーヴァイラー地方の境界内に Neidecken と呼ばれる場所があったことは、あり得るだけでなく、ほぼ確実である。ヨハネス・ホフマンは1595年にこの場所について次のように書いている。「ヘルマンスベルクの反対側、クラウルスバッハとツェルンベルクの2つの土地の間には、シュプリンゲンブルクの古いミューレンシュタイン商人が農場と倉庫を所有していた広大な土地があり、その名はネイデックスである。この土地があった古い壁は、今でも生垣の中に見ることができる。」明らかに、ミューレンシュタイン騎士団（貴族の家名の異形）がネイデック（これも異形）の土地を所有していたが、その時点ではそれを放棄していた。もはや耕作されておらず、荒廃していた。この土地の名前は、1400年頃のフェルデンツの カルトゥラリーにも登場する。^[12]この最初の文書での言及では、この名前はhof zu Nydeckin（「ニーデキンの土地」）と表現されている。ナイデッケンの位置は、ボルンベルクのグラウルスデルとツェーレンベルクの間の場所とも記されている。1843年の地図では、ナイデックはクラッツァーホーフ（おそらくエスヴァイラー・タールの領主であるミューレンシュタイン家の後継者であるクラッツァー・フォン・シャルフェンシュタイン伯爵にちなんで）と記されており、その北にはホーフシュタットという名の野原があった。この地所は城のように要塞化されていた可能性がある^[13]

古いヒルザウ教会は、もともとエスヴァイラー渓谷のすべての村の精神的な中心地でした。ヒルザウ (バーデン＝ヴュルテンベルク州のヒルザウと混同しないでください) に最初に教会が建てられたのはいつだったかは、今日では特定できません。それでも、現在も残っている教会が建てられる何世紀も前 (約 1100 年) に、同じ場所に教会があったと推測できます。木造だった可能性があります。教会の信者は谷間中から礼拝に出席するためにやって来ました。すべての結婚式、すべての葬式と埋葬もそこで行われました。ここは物置でもあり、特定の日には市場もそこで開かれました。1451 年にヒンツヴァイラーの教会が建てられると、ヒルザウはこの中心的な役割を失いましたが、当初はヒルザウの教区教会の礼拝堂としてのみ機能していました。これは実際に、その後の時代に教区教会の機能をめぐって 2 つの教会の間で競争を引き起こしました。 1526年には早くもプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国がマイゼンハイム高原教会に宗教改革を導入し、カトリック信仰をマルティン・ルターの教えに置き換えたため、エスヴァイラー渓谷でも徐々に宗教改革に沿った礼拝が行われるようになった。ヒンツヴァイラー教会が従属していたオフェンバッハ修道院は、当初は宗教改革の動きに反対していた。しかし1555年にはグルムバッハのライン伯爵家も宗教改革を導入し、1588年にはオフェンバッハ修道院は解散した。1595年にツヴァイブリュッケン伯爵家がエスヴァイラー渓谷の絶対的な領主となった後、信者はプファルツ州での動向に合わせてカルヴァン主義に改宗しなければならなくなった。同様に、16世紀後半には、ツヴァイブリュッケンのプファルツ伯ヨハネス1世が、臣民全員にジャン・カルヴァンの改革派信仰に改宗するよう布告した。1601年からヒンツヴァイラーは臨時教区の中心地となったが、1610年までに再びヒルザウにその機能を譲らざるを得なくなり、三十年戦争後に取り戻した。この構造は今日まで残っている。かつてオーバーヴァイラーの住民は、ジャン・カルヴァンの教えに従う改革派が主であった。少数派として、1824年にカルヴァン派と合併したルター派やユダヤ教徒がいた。 18世紀後半には、近隣のエスヴァイラー村やヒンツヴァイラー村にも定住するようになった。^[14]

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。^[15]

オーバーヴァイラー・イム・タールの市長はハリー・ケレメン。^[1]

ドイツの紋章には「Unter gold-rotem Zickzackschildhaupt in Gold, über einer roten Zinnenburg mit rotem Zinnenturm im Schildfuß, eine rote Geißel」と書かれています。別のソースでは次の形式が得られます: Unter goldrotem Zickzackschildhaupt in Gold, über einer wachsenden roten Zinnenburg mit rotem Zinnenturm eine rote Geißel。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。下部には 3 つの黄金と赤い黄金が刻まれた旗があり、その基部から同様に塔で囲まれた城があり、その上には 2 番目の鞭があります。

この紋章は古い宮廷印章から描かれている。基部の紋章はシュプレンゲルブルク城を意味している。シュプレンゲルブルク城は1300年頃に建てられ、かつてはエスヴァイラー渓谷一帯を支配していたが、現在は廃墟となっている。この紋章は1983年、現在は廃止されたノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセのラインヘッセン＝プファルツ 州行政局によって承認されて以来使用されている。^{[16] [17]}

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[18]

• シュプレンゲルブルク（記念物地区） – 13 世紀と 14 世紀、14 世紀半ばに破壊、1978/1979 年に古い基礎の上に現代的に再建、正方形の敷地に防御壁、円形の塔
• ハウプト通り12番地 – 天窓のある精巧な形の玄関、約1800年
• ハウプト通り 17 – 元学校。漆喰塗りの建物、ルンドボゲンシュティール、1860 年頃、建築家はおそらくヨハン シュマイサー、クーゼル、1934 年に改築。通りの外観を特徴づける。

オーバーヴァイラー・イム・タールでは、9月の第3週末にケルミス（教会奉献祭）が開催されます。 ^[19]

オーバーヴァイラー・イム・タールには歌唱クラブ、田舎婦人クラブ、消防団推進協会、看護協会がある。^[20]

かつてオーバーヴァイラー・イム・タールでは農業が主な生計手段であったが、農民と並んで多くの職人、特にリネン 織り職人が働いていた。19世紀にまで遡って、ウィーン会議後にオーバーヴァイラーが属したバイエルン王国の鉱山目録には、オーバーヴァイラーの境界内に3つの石灰岩のギャラリーが記載されていた。最盛期の製粉所には、上架式水車と製粉用の水車が1つあり、当時は上流のエスヴァイラーにある製粉所から十分な水が放出された場合にのみ使用できた。今日でも農業は経済の重要な部分を占めているが、労働力の大半の村人は村外に通勤して他の場所で仕事を探さなければならない。それでも、村自体にはバスやタクシー会社、射撃スポーツに興味のある人向けの店、肉屋、マニキュア・ペディキュアサロン2軒、旅館1軒など、いくつかの事業所がある。^[21]

学校教育は宗教改革の時代から全般的に盛んになったが、三十年戦争（1618-1648）までには廃れてしまった。オーバーヴァイラー・イム・タール自体の組織的教育の始まりについては、ほとんど何もわかっていない。しかし、オーバーヴァイラーの学童はもともと近くのヒンツヴァイラーの学校に通っていたと推測できる。16世紀後半、ヒンツヴァイラーで授業を教える教師がいなくなったため、牧師が教育の責任を引き受けなければならなかった。牧師職の候補者が教師として雇われた可能性が高い。 1762年の記録によると、ヒンツヴァイラーには改革派（カルヴァン派）の学校だけでなく、ルーテル派の「本校」、つまり通年授業のある学校があり、その地域の村々が資金や現物で支援していた。ルーテル派の冬期学校（農村の実際的なニーズに合わせた学校。農家に余裕のある冬に開校）があった当時、村々に校舎があることはめったになく、授業は個人の家や自治体所有の敷地で行われていた。村の最初の校舎は1860年に建てられ、もう1つは1905年に建てられた。今日、ハウプトシューレの生徒はヴォルフシュタインのハウプトシューレに通い、小学生はロートセルベルクの学校に通わなければならない。^[22]

オーバーヴァイラー・イム・タールには州道372号線が通っており、ロートゼルベルクとオフェンバッハ＝フントハイムを結び、オーバーヴァイラーと近隣のヒンツヴァイラーも結んでいる。東には連邦道270号線が通っている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、18km離れたクーゼルと25km離れたカイザースラウテルンにある。ヴォルフシュタインの郊外の中心地レックヴァイラーホーフには、ラウタータール鉄道沿いの最寄りの鉄道駅がある。^[23]

ウィキメディア・コモンズには、オーバーヴァイラー・イム・タルに関連するメディアがあります。

• 自治体のウェブページにあるオーバーヴァイラー・イム・タール（ドイツ語）