ルートヴァイラー・アン・デア・ラウター

ルートヴァイラー・アン・デア・ラウター
自治体
紋章
クーゼル地区内のルツヴァイラー アン デア ラウターの位置
ルートヴァイラー・アン・デア・ラウター ドイツの地図を表示 ルートヴァイラー・アン・デア・ラウター ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°34′01″N 7°37′15″E / 49.56694°N 7.62083°E / 49.56694; 7.62083
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	ラウテレッケン＝ヴォルフシュタイン
政府
• 市長 （2019～24年）	ディルク・ランドフリート[1] ( SPD )
エリア
• 合計	4.32 km 2 (1.67 平方マイル)
最高標高	568メートル（1,864フィート）
最低標高	196メートル（643フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	368
• 密度	85/km 2 (220/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	67752
ダイヤルコード	06304
車両登録	クス

ルツヴァイラー・アン・デア・ローターは、ドイツのラインラント・プファルツ州クーゼル地区にあるオルツゲマインデ（集合自治体の一種であるVerbandsgemeindeに属する自治体）です。これは、ローテレッケンヴォルフシュタイン自然公園に属しています。ラッツヴァイラー アン デア ローターは、クーゼル地区にあるラッツヴァイラーという名前の 2 つの場所のうちの 1 つです。もう 1 つはルツヴァイラー アム グランで、西南西に約 13 km のところにあります。

自治体は西プファルツ州のラウター川の谷間に位置する。ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターはヴォルフシュタインの北、ラウター川左岸の海抜約200メートルの地点にあり、ケーニヒスベルクとゼルベルクの丘陵地帯に広がる。自治体の境界内でも、丘陵地帯は海抜約400メートルに達する。ゼルベルクからケッテンバッハ川が流れ、村内でラウター川に注ぐ。ラウター川の対岸右岸にはヴォルフシュタインの中心地であるシュタールハウゼンがある。ルートヴァイラーの境界内には、西プファルツ州で最も注目に値する中世の村の教会の一つであるツヴァイキルヒェがある。自治体の面積は432ヘクタールで、そのうち95ヘクタールが森林で、約13ヘクタールが居住地である。^[3]

ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターは、北と東はヴォルフシュタイン市、南はクライムバッハ＝カウルバッハ市、西はロートゼルベルク市およびエッヴァイラー市と接しています。ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターは、北西部の一地点で アッシュバッハ市とも接しています。

村の中心は、ケッテンバッハと連邦道路270号線が交差するエリアにあります。この地点から、主に連邦道路に沿って住宅地が広がっています。ケッテンバッハ渓谷や北側の丘陵にも支線があります。ツヴァイキルヒェは村の北、連邦道路の西、ヴォルフシュタインとの市境近くに立っています。この教会は墓地に囲まれています。^[4]

近隣の自治体であるクライムバッハ＝カウルバッハとヴォルフシュタインでの考古学的発見、およびツヴァイキルヒェの内外から発掘された建物の一部は、先史時代とローマ時代の人類の居住の証拠となっている。^[5]記録には先史時代の 墳墓について言及されているが、これは現在では発見されていない。ツヴァイキルヒェはガロ・ローマ時代のヴィラ・ルスティカの領域に建てられた可能性が高い。イゾルデ・シュミットが書いたように、「ローマ時代の建物を示すものは、発掘された基礎の残骸だけでなく、現存する建物に残された無数のローマ時代の遺物であり、その中には3世紀初頭のローマ時代の墓石もある。」^[6]

名前が「-weiler」で終わる集落として、ルートヴァイラーはラウター渓谷下流域で最も古い場所の一つです。ルートヴァイラーが初めて文献に登場したのは 1257 年で、650 年から 750 年の間に出現しました。これは、ラウターに注ぐゼルバッハ川の河口にあった消滅した村、アルヴァイラーにも当てはまります。この村は、 1275 年にヴォルフシュタインが設立されて間もなく、村人たちに徐々に見捨てられていった可能性があります。ゼルバッハ川の源流にあるオーバー(ン)ハウゼンの集落は、16 世紀後半に放棄されました。ツヴァイキルヒェとして知られる教会は、早くても 11 世紀に建てられたと考えられており、教会の集落であるホーフ ツー ツヴァイキルヒェン(最初の 2 つの単語は「領地」を意味する)は、ツヴァイキルヒェが建設された後の 1372 年に設立されました。^{[7]ルートヴァイラーは、近隣の}ヴォルフシュタインと領土の歴史をかなり共有している。この村はもともとカイザースラウテルン周辺の帝国自由領土にあり、14世紀初頭から次々とさまざまな領主に質入れされた。1350年に村はフェルデンツ伯爵とトリーア選帝侯領に委託されたが、14世紀が終わる前にプファルツ選帝侯領の帝国質入れ領地となり、中世後期にその領主からジッキンゲン領主に質入れされた。地理学者ゴスヴィン・ヴィダーは1788年に著作の中で、中世後期にも騎士のハンス・フォン・フレールスハイム卿がこの村を封建領としていたと記録している。^[8]

ルートヴァイラーはヴォルフシュタイン領（ロートゼルベルク宮廷）に属し、1312年以降はラウタータール上流の町や自治体と、不定期に質入れされた土地を共有していた。領主は代々交代したが、オフェンバッハ修道院がルートヴァイラー領に対して元々持っていた権利は変更されなかった。修道院所有者の領主および保護者は、代々プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵であり、その後、1673年にヴォルフシュタイン領がプファルツ選帝侯領に移ると、プファルツ選帝侯が引き継いだ。三十年戦争（1618年 - 1648年）中に村は破壊され、多くの村人が戦争で殺されたり、ペストで亡くなった。戦争後、新参者が再び村に定住したと考えられている。^[9]ツヴァイブリュッケンの領地管理局が公爵家の名義で発行した「世襲所有状」、実際には質権契約書のうち、残念ながら現在まで残っているのは18世紀のものだけである。そこには領主領地に属する土地、「庭園、牧草地、耕作地」について記述されており、質権者の名前も記されている。質権者は毎年マルティン祭に修道院で質権料を支払わなければならなかった。契約書に定められた義務を果たすため、彼らはすべての所有物を担保として差し出さなければならなかった。およそ30ヘクタールの領地の土地区画は、洪水の影響を受けない西側の斜面に散在していた。修道院領地の中心は、18世紀初頭にハウプトベステアンダー（主領主）ハインリッヒ・クラインが所有していたヘレン・ウント・ホーフハウス（領主と領地の家）でした。また、後に経済顧問のオイゲン・クラインが所有した農場でもあったと思われますが、1985年に新しい村の道路を造るために取り壊されました。1720年頃、10人の質権者が領地で働いていました。彼らの姓は今でも村人の中に見ることができます。当時の社会の最上層（Höchstbesteuerte ）には、ニコラウス・ヴォル、マルティン・クライン、ヨハネス・ローゼンベルガー、ハインリッヒ・ディールがいました。19世紀初頭に封建制と領主の称号や特権が終焉すると、土地は私有化されました。^{[10]ルートヴァイラーは}フランス革命の過程で封建領主制が終わるまでプファルツ選帝侯領に留まった。^[11]

1801年から1814年のフランス統治時代、ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターは、ロートゼルベルク市長区、ヴォルフシュタイン州、カイザースラウテルン郡、およびマインツに本部を置くモン＝トネール県（ドイツ語ではドナースベルク）に属していた。^[12]ナポレオンの時代とウィーン会議の後、ライン川左岸のプファルツ地方全体が1816年にバイエルン王国の手に渡り、それ以降、ルートヴァイラーはヴォルフシュタインと領土の歴史を共有するようになった。ルートヴァイラーはロートゼルベルク市長区とヴォルフシュタイン州に属していたが、このときクーゼルの地方長官区（後に行政区、さらに郡）に属していた。^[13] 1920年代後半から1930年代前半にかけて、ナチ党（NSDAP）はロートゼルベルクで非常に人気を博しました。1928年の国会選挙では、地元の投票の17.8％がアドルフ・ヒトラーの党に集まりましたが、1930年の国会選挙までにこの数字は60.6％にまで伸びました。ヒトラーが権力を掌握した後の1933年の国会選挙の時点では、ナチスに対する地元の支持は89.6％にまで膨れ上がっていました。これらの選挙でのヒトラーの勝利は、 1933年の全権公法（Ermächtigungsgesetz ）への道を開き、こうして第三帝国が本格的に始まりました。^[14] 1971年まで、この村はクライムバッハ＝カウルバッハ市長区に属していました。地元の利益は、村に住む市長の代理人と第一副官（Erster Beigeordneter、またはAdjunkt ）によって処理されました。1971年にヴォルフシュタイン連合協会が設立されたことで市長職は解散され、それ以来、ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターは自治自治体となっています。^[15]

ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターは西プファルツ音楽祭の中心地であり、地元の音楽家がヨーロッパや世界中を旅して活動する音楽現象であった。ヴォルフシュタインの連盟だけでも3,117人の音楽家がおり、ルートヴァイラーの貢献はそのうち115人であった。^[16]

三十年戦争前（1600年頃）、ルートヴァイラーの住民はおよそ100人でしたが、戦争後（1650年頃）にはわずか30人ほどにまで減りました。18世紀初頭になってようやく、戦争前の人口に再び達しました。ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターはもともと農民の村でしたが、その後、観光産業を発展させる機会のある住宅地へと成長しました。18世紀にはすでに、この地域の石切り場や鉱山で働く機会がありました。以前は、村人の投票パターンは明らかに保守的な傾向を示していましたが、今日では社会民主党への傾向がかなり強くなっています。

以下の表は、ナポレオン時代以降のルートヴァイラー・アン・デア・ラウターの人口推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^[17]

*1939年の国勢調査では、1938年にヴォルフシュタインとの境界付近の谷にあるルートヴァイラーの境界内に設置された2つのナチス帝国 労働派遣隊の労働者が市の人口に含まれていた。実際の常住人口は321人だった。その時点では空になっていた2つの収容所は、 1945年3月にアメリカの 戦闘爆撃機によって破壊された。兵舎は第二次世界大戦後に取り壊された。^[18]

村の名前であるルートヴァイラーは、一般的なドイツ語の地名の語尾である「weiler」を持ち、これは単独の単語として「村落」（もともと「家屋敷」）を意味し、これに音節「Ruts」が接頭辞として付いている。これは、個人名であるルド、ルード、またはルオドゾから派生したと考えられており、この村はルートという初期の入植者が設立した家屋敷から発展したことを示唆しており、「ルートの家屋敷」と呼ばれている。この村には、時代を超えてルスヴィルレ（1303年）、ルッツヴァイラー（1335年）、ルツヴァイラー（1788年）という名前が付けられてきた。^[19]

ゴスヴィン・ヴィダーの時代、1788年には、ツヴァイキルヒェ（教会）の場所はまだ独立した​​村として説明されており、教会の隣には他の建物が建っていました。したがって、中世を通じて、この教会は、牧師館と馬小屋と納屋のある1つの屋敷だけからなる小さな村の隣に立っていたと考えられます。ツヴェンキルヒェンの地名は、1250年には原典文書に登場しています。ルートヴァイラー地域で消滅した村と考えられているもう1つの村は、以前はアルヴァイラーと呼ばれていましたが、かなり早い段階で放棄された可能性があります。ツヴァイキルヒェン（現代風）という名前の一般的な解釈では、もともとアルヴァイラー自体に教会があり、2つ目の教会が他の村の中心地として田舎に目立っていました。ここで理解しておくべきことは、zweiがドイツ語で「2」であるということです。エルンスト・クリストマンは、アルヴァイラーという名前をアルトヴァイラー（ドイツ語で「古い」を意味する「 alt 」）と解釈した。これは、新しい村落とともに古い村落（現代の日常ドイツ語では「 alter Weiler」）もあったことを意味している。村自体は消滅して久しいが、その名前は地方の地籍地名として保存されている。アルヴァイラーは中世の文書には村として登場しない。^[20]

宗教改革の時代以降、ルター派はルートヴァイラー・アン・デア・ラウターの支配的な信仰であり、三十年戦争後には宗教の自由が認められていた。今日でも村人の95%はプロテスタントである。村の外に建つ福音派のツヴァイ キルヒェは11世紀に建てられたものだが、後期ゴシック様式までの発展的特徴を示している。天井の精巧な絵画は15世紀後半のものだが、20世紀には必ずしも適切に修復されたわけではない。^[21]

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された8名の議員と名誉市長が議長を務める。 ^[22]

ルートヴァイラー市長はディルク・ランドフリートである。^[1]

ドイツの紋章には「In schwarz eine golde gotische Kirche」と書かれています。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語では次のように表現されます: Sable a Gothic church Or。

紋章には、かつてプファルツ選帝侯領が使用していた紋章が選ばれました。より具体的には、この自治体自体を代表する唯一の紋章であるツヴァイキルヒェ (Zweikirche)と呼ばれる教会が掲げられています。

この武器は 1985 年 5 月 28 日にノイシュタット アン デア ヴァインシュトラーセにある、今はなきラインヘッセン プファルツ レジエルングスベツィルク政権によって承認されて以来、着用され続けています。^[23]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[24]

• ハウプト通り 2 – いわゆるツヴァイキルヒェ。ロマネスク様式の身廊、11 世紀、1320 年頃の拡張、後期ゴシック様式の西塔、1465 年頃、1501 年の前座、1463 年と 1464 年にヨハネス オットーがカイザースラウテルンに建てた 2 つの鐘。

• ケルミス（教会奉献祭、地元ではケルウェとして知られる）：10月の第2週末
• 村祭り：8月の最初の週末
• ヒュッテンフェスト：8月の第3日曜日

その他の習慣は、この地域の他の地域で一般的であるものと似ています。^[25]

ラッツヴァイラー・アン・デア・ローターには以下のクラブがある: ^[26]

• 教会聖歌隊（混声）
• ブラウヴァイス・ラッツヴァイラー(スポーツクラブ)
• ランドフラウエンフェライン(「カントリーウーマンズ クラブ」)
• Pfälzerwald-Verein (ハイキングクラブ)
• カーニバルクラブ
• 「ラウテルタール」ピジョンクラブ
• 看護クラブ
• ドイツ社会民主党地方支部

かつては農業が重要であったが、今日ではルートヴァイラー・アン・デア・ラウターの経済生活において、農業は小さな要素にまで縮小されている。今日、村人たちは実に多様な職業に就いており、大抵の場合、仕事のために他の場所まで通勤しなければならない。 ^[27]

ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターにはかつて独自の学校がありましたが、今日では小学生とハウプトシューレの生徒はヴォルフシュタインのそれぞれの学校に通っています。^[28]

ルートヴァイラー・アン・デア・ラウターは連邦道路270号線沿いにあり、ラウターレッケン-カイザースラウテルン 鉄道（ラウター渓谷鉄道）沿いにあるが、村のすぐそばにあったシュタールハウゼン＝ルートヴァイラー駅は1914年に閉鎖された。現在、最寄りの駅はヴォルフシュタイン郊外の中心地である近くのロスバッハにある鉄道駅である。列車は1時間ごとに運行している。 ^[29]

ウィキメディア・コモンズには、ラッツヴァイラー・アン・デア・ローターに関連するメディアがあります。

• 自治体のウェブページにある「Rutsweiler an der Lauter」（ドイツ語）
• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）