オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハ

オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハ
自治体
紋章
クーゼル地区内のオーバーヴァイラー ティーフェンバッハの位置
オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハ ドイツの地図を表示 オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハ ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°35′52″N 7°36′32″E / 49.59778°N 7.60889°E / 49.59778; 7.60889
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	ラウテレッケン＝ヴォルフシュタイン
区分	2 オルトスチール
政府
• 市長 （2019～24年）	ギュンター・シュヴァンバッハ[1]
エリア
• 合計	3.21 km 2 (1.24 平方マイル)
標高	180メートル（590フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	267
• 密度	83/km 2 (220/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	67752
ダイヤルコード	06304
車両登録	クス

オーバーヴァイラー ティーフェンバッハは、ドイツのラインラント プファルツ州クーゼル地区にあるオルツゲマインデ(集合自治体の一種であるフェルバンツゲマインデに属する自治体)です。これは、ローテレッケンヴォルフシュタイン自然公園に属しています。

オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハは、北プファルツ高地のケーニヒスベルクの北東、ラウター川右岸に位置する。もともと2つの別々の村であったこの町の2つの中心地は、海抜約185メートルの標高に位置し、オーバーヴァイラーはさらに上流の製粉所、ティーフェンバッハはさらに下流の山腹近くに建つ教会のそばにある。2つの中心地の間をブライトバッハ川が流れ、ラウター川に注ぐ。村の東側の標高は、海抜およそ370メートル（アイヒェルベルクは368メートル）に達する。町の面積はhaで、そのうちおよそ15haが居住地、80haが森林である。^[3]

オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハは、北はホーエネレン市とレックヴァイラーホーフ（ヴォルフシュタインに属する）に、東はアイノレン市に、南と西はヴォルフシュタイン市に接しています。オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハは、北西部の一点で ハインツェンハウゼン市とも接しています。

オーバーヴァイラー・ティーフェンバッハのオルトシュタイレはオーバーヴァイラーとティーフェンバッハです。^[4]

2 つの村は、時を経て 1 つに成長し、ラウター川の右岸に沿って長い線状の村 (定義によっては「村落」) として広がっています。この川は、ヴォルフシュタインの町境も形成しています。村に沿って広がる道路は、現在ではLandesstraße 49 として知られており、もともとラウター渓谷の主要な交通路でした。オーバーヴァイラーの南端、工場の近くに小さな建物が集まっており、川の左岸に渡る橋もあります。村の北には、連邦道路270 号線とラウター渓谷鉄道( Lautertalbahn )の停車場を結ぶ別の橋があります。同様に北端には、ラウター渓谷で目を引く古い教会が立っています。教会は墓地に囲まれています。かつての学校は、一時期特別学校として使用されていましたが、ブライトバッハ渓谷に立っています。繊維工場であるKOブラウン社が所有する工業用地の一部はオーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの境界内にある。^[5]

オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの周辺地域には先史時代に人が住んでいたことは確かで、その証拠として、特に近隣の自治体から発掘された先史時代の考古学的発見物が豊富にある。オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの市境に近いアイノレンの地域では、第一次世界大戦前に約12個の石斧が発掘されており、現在は個人所有であると考えられている。オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハでローマ時代の発見物は直接知られていない。^[6]

オーバーヴァイラーとティーフェンバッハはどちらもまだ最初の文献に記録されていませんでしたが、ナーヘガウにあり、 1126年にフェルデンツ伯領が設立されたときにアイノレン伯領とともにその領地となりました。どちらの村も非常に小さな村でした。実際、オーバーヴァイラーは長い間、封建領地に過ぎなかった可能性があります。したがって、中世から現在までこれらの場所に関する情報がほとんど残っていないのは当然のことです。 1290年にオーバーヴァイラーが初めて文献に登場し、ティーフェンバッハが初めて文献に登場したのは1316年である。^[7]村々が初めて文献に登場した文書の他に、オーバーヴァイラーは1296年の別の中世の文書にも現代の綴りで登場し、 1323年にはデイフェンバッハ、1333年にはディフェンバッハ、1412年にはディーフェンバッハとして登場している。1387年に、両中心地はホーエネーレン地方全体とともに フェルデンツ伯フリードリヒ2世に渡り、相続によって譲渡されたと思われる。フリードリヒの兄ハインリヒもヴェルタースブーフ、ブッシュ、ティーフェンバッハのトレッペルスヴィーゼなど、いくつかの財産を受け継いでいた。このため、1393年のフェルデンツの授与状には両村が記載されていないようである。^[8] 1444年、フェルデンツ伯フリードリヒ3世が男子の跡継ぎを残さずに死去したため、フェルデンツ伯領は終焉を迎えた。彼の娘アンナはルプレヒト王の息子プファルツ伯シュテファンと結婚した。シュテファンは、自身のプファルツ領と、跡継ぎのいなかったフェルデンツ伯領を統合し（妻は伯領を相続したが、父の爵位は相続していなかった）、これまで担保とされていたツヴァイブリュッケン伯領を買い戻すことで、新たなプファルツ伯領を設立し、その居城としてツヴァイブリュッケンの町を選んだ。これがプファルツ伯領（後のプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国）である。アイノーレン郡と、それに伴うオーバーヴァイラー村、ティーフェンバッハ村は、今やこの新国家に属することになった。^[9]

16世紀と17世紀には、オーバーヴァイラーとティーフェンバッハの両村は、後に公国と呼ばれるようになったプファルツ州ツヴァイブリュッケン内のアイノレン伯領と歴史を共有していた。三十年戦争の間、両村は完全に破壊され、人が住まなくなったため、再び入植する必要があった。古い封建制度が崩壊する20年前（1768年）、アイノレン伯領はシュヴェツィンゲン条約、あるいはゼルツ＝ハーゲンバッハ条約の条項により、プファルツ選帝侯領となった。同時に、この決定によりプファルツ＝ツヴァイブリュッケンのマイゼンハイム伯領から分離し、伯領はその後、ヴォルフシュタイン選帝侯領にまとめられ、ヴォルフシュタイン自体はカイザースラウテルン伯領に属した。 2つの村が合併したのはこの頃だったに違いない。プファルツ選帝侯領の地理学者ゴスヴィン・ヴィダーは1788年にオーバーヴァイラーとティーフェンバッハについて次のように記述している（彼はティーフェンバッハを誤ってティーフェンタールと呼んでいる）。「これら2つの小さな村は1つの自治体を構成しているに過ぎず、お互いに15分ほど離れており、どちらもヴォルフシュタインの下流にあるラウター川沿いにある。両村の西側にはラウター川が流れており、オーバーヴァイラーの近くでは、選帝侯爵議院（Kurfürstliche Hofkammer ）管轄の製粉所の1つが通行している。ティーフェンタールでは通行料が徴収される。」^[10]

フランス革命とそれに続くナポレオンの時代に、ライン川左岸のドイツ領土はフランスに併合されました。新しい政治体制と新しい境界により、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハはヴォルフシュタイン州、カイザースラウテルン郡、およびマインツに本部を置くモン＝トネール県（ドイツ語ではドナースベルク）に属すようになりました。フランス統治の後、ナポレオンが国外に追放されると、ウィーン会議で再び新しい境界が引かれました。過渡期を経て、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハは1816年にバイエルン王国の飛び地であるバイエルン・ラインクライス（後のラインプファルツ）に編入され、ヴォルフシュタイン市長領、ヴォルフシュタイン州（後の第一次世界大戦頃までは地区） 、クーゼル地方補給部（現在のラントクライスまたは管区）の管轄下となった。1920年代後半から1930年代前半にかけて、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハではナチ党（NSDAP）の人気が高かった。1928年の国会選挙では、地元票の30.6%がアドルフ・ヒトラーの党に投じられたが、1930年の国会選挙までにこの割合は48.6%にまで増加した。1933年の国会選挙の時点では、ヒトラーが権力を掌握しており、ナチスに対する地元の支持は87.6%にまで膨れ上がっていた。この選挙でのヒトラーの勝利は、1933年の全権委任法（Ermächtigungsgesetz）の道を開き、第三帝国の本格的な始まりとなった。1968年のラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハは1972年にヴォルフシュタイン連合ゲマインデ内の地方ゲマインデとなった。 ^[11]

この村は長い間農業が盛んだった。今日でも町の区域は農業に利用されているが、農家の数は少なくなってきている。オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハは、地元の町（ヴォルフシュタイン、ラウターレッケン、カイザースラウテルン）で雇用機会がある小さな住宅地である。過去数世紀の人口は、多かれ少なかれ安定している。20世紀前半の人口減少は、雇用状況の問題によるものであり、第二次世界大戦後の人口増加は、ヴォルフシュタインのブラウン包帯工場に村が近かったためと考えられる。

以下の表はオーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^[12]

この自治体は「二重の名前」を持っているため、実際には解釈すべき名前が2つある。オーバーヴァイラーは、現代のドイツ語話者（今日ではoberer Weilerと表現される）に完全に理解できる意味、すなわち「上の村落」を持ち、現在では消滅し忘れ去られている「下の村落」と区別するためにそのように名付けられた。Verbandsgemeindeのウェブサイトによると、オーバーヴァイラーは、近くの自治体であるオーバーヴァイラー・イム・タールと区別するために、一時期ウンターヴァイラーとも呼ばれていたため、少なくとも名目上はオーバーヴァイラー自体が「下の村落」であった。^[13] 1290年には早くも、現在では写本からしか内容が知られていない文書に、現在の名称であるオーバーヴァイラーについて言及されている。この村落が初めて文書に言及されるより以前に設立された時期について、より正確なデータは確認できない。ティーフェンバッハという名前は、1316年の原文ではディフェンバッハとして初めて登場します。語尾の「-bach」（小川）はブライトバッハ川を指します。^[14]

14世紀以降、ティーフェンバッハ村は教区の中心地となり、ラウター川右岸の他の村、すなわちシュタールハウゼン、ロスバッハ、オーバーヴァイラー、ホーエネレン、アイノレンもこの教区に属し、ロスバッハとアイノレンには独自の教会がありました。1412年、フェルデンツ伯フリードリヒ3世は、マイゼンハイムのホスピタル騎士団に教区を譲渡しました。ツヴァイブリュッケンのプファルツ伯爵（公爵）の時代に宗教改革が導入され、1528年までにはルーテル派の牧師がいました。そのため、少なくとも最初は、教区の信者全員がルーテル派の信仰に改宗しなければなりませんでした。その後、1588年に、今度は改革派（カルヴァン派）の信仰に再び改宗しなければなりませんでした。三十年戦争後、他の宗派の信仰が再び認められたが、オーバーヴァイラーとティーフェンバッハの圧倒的多数は改革派、あるいは1818年のプロテスタント合同後は福音派のままであった。現在オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハに建つ教会は1753年に建てられたものである。^[15]

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された6人の議員と名誉市長が議長を務める。 ^[16]

オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの市長はギュンター・シュヴァンバッハ、副市長はアンネマリー・ガイブとヴィルヘルム・ドールである。^[17]

ドイツの紋章には次のように書かれています: In Gold ein gesenkter blauer Wellenbalken, belegt mit einem linksgewendeten silbernen Fisch, daraus hervorwachsend ein schwarzes Mühlrad, beseitet von je einer roten Spindel。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように表現される。または、波打つ青い地金の上に左向きの銀色の魚が描かれ、そこから水車が4つの黒糸で水を吐き出し、その間に赤い2つの紡錘が描かれている。^[18]

紋章の色は、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハのかつての領主であるプファルツ選帝侯領とプファルツ＝ツヴァイブリュッケン領主領のものと一致している。波状の縞模様は、両市の中心を流れるラウター川を表し、魚はかつてその川に生息していた魚の豊富さを表している。残りの紋章である紡錘は、繊維産業を表していると理解される。^[19]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[20]

• プロテスタント教会、キルヒ通り 10 番地 –バロック様式の 側廊のない教会、1753 年に建てられた。ヴァルカーの オルガンは1893 年製、聖職者の墓石は 17 世紀製。墓地には 1914 年から 1918 年、1939 年から 1945 年の戦士の記念碑が 1956 年からあり、墓石は 1862 年から 1918 年製。
• ハウプト通り 1、2、3 – 旧レップラ製粉所敷地。建物群全体。1 番は旧製油所、3 番は製粉所、2 番は敷地の向かい側、橋と堰施設。3 番は 4 面の複合施設で、3 階建ての製粉所と住居棟があり、1809 年に建てられ、2 階建ての商業ビル。2 番はクウェラインハウス(住宅と商業の複合施設で、通りに対して垂直に真ん中で 2 つの目的に分けられている)、1830 年。ラウター川にかかる橋、1866 年、建築家ヨハン シュマイサー、クーゼル

オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハのケルミス（教会奉献祭、地元ではケルヴェとして知られる）は、毎年9月の第3週末に開催されます。地元で守られている習慣は、この地域の他の地域とほぼ同じです。^[21]

現在、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハには混声合唱団、ブルンネンクラブ（「井戸クラブ」または「噴水クラブ」）、看護協会の3つのクラブがあります。^[22]

農業のほかに、かつては慣習的な手工業もあった。オーバーヴァイラー製粉所は、おそらく18世紀初頭に建てられたものだ。2基の水車があり、2つの製粉所と1つの脱穀所があった。製粉業者は、この製粉所をエルベシュタント（所有権と使用権が分離されたドイツ独自の土地所有形態。現代のドイツでは法律で禁じられている）に引き継ぎ、1745年にツヴァイブリュッケンの領主にトウモロコシ（小麦またはライ麦） 12マルターとオート麦12マルターを支払わなければならなかった。この高額な賃貸料は、当時でもこの製粉所が非常に生産的だったことを示している。この製粉所は、第二次世界大戦後まで稼働し続けた。水車は今も保存されている。この地方の炭鉱や採石場も、雇用の機会を提供していた。今日、最も近い大きな工業企業は、ヴォルフシュタインに本社を置くブラウン繊維工場である。村自体には舗装会社、建築コンサルタント会社、煙突修復会社がある。オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハには、今でも宿屋（ピザ屋とレストラン）がある。^[23]

16世紀にはすでに村の子供たちに読み書きを教えようとする努力があった可能性が高い。なぜならツヴァイブリュッケンのプファルツ伯爵が宗教改革を導入し、子供たちが自分で聖書を読めるようにすることが彼らの利益だったからだ。ゴスヴィン・ヴィダーが報告書を書いた時代（1788年）には、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの校舎がすでに言及されていた。1850年頃、それはより洗練された建物に置き換えられた。第二次世界大戦後にさらに校舎が建てられた。この後の建物は、1968年に地元の学校が解散した後の10年間、学習障害のある子供たちのための学校のクラスが置かれていた。今日、小学生とハウプトシューレの生徒は、ヴォルフシュタインのそれぞれの学校に通っている。ギムナジエンはラウターレッケンとカイザースラウテルンにある。^[24]

村のすぐそば、ラウター川を渡ったところに連邦道路270号線が走っており、イダー＝オーバーシュタインとカイザースラウテルンを結んでいる。ラウターレッケンまでは7km、カイザースラウテルンまでは24km、クーゼルまでは38kmである。最寄りのアウトバーンの インターチェンジはカイザースラウテルンとクーゼルの近くにある。ヴォルフシュタイン郊外の中心地であるレックヴァイラーホーフとヴォルフシュタイン自体には、ラウター渓谷鉄道(ラウタータール鉄道)の 駅がある。^[25]

オイゲン・ミュラー（1880年ゲルハルトブルン生まれ、1955年ルートヴィヒスハーフェン没）— オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの教師だった頃、ミュラーは植物学、特にブラックベリーの研究に打ち込み（ブラックベリーを意味するドイツ語Brombeereにちなんで「Brombeermüller」というあだ名が付けられた）、プファルツの植物学の第一人者の一人と言われていた。現在、彼はオーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの墓地に埋葬されている。

ウィキメディア・コモンズには、オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハに関連するメディアがあります。

• オーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハ自治体のウェブページ（ドイツ語）
• SWR フェルンゼヘン( Hierzuland )でのフィルムによるオーバーヴァイラー＝ティーフェンバッハの簡単な肖像画(ドイツ語)