オリバー・ベイルドン

オリバー・ベイルドン FRSA、FCSD （1938年9月12日 - 2019年12月23日）は、ロンドンを拠点にノーサンプトン・レパートリー・シアター、BBC、英国王立音楽アカデミーで活躍した、受賞歴のあるイギリスのプロダクションデザイナーです。

彼は、テレビ番組のセットデザインで最もよく知られています。 『Meet the Wife』（1966年）、 『Till Death Us Do Part』（1968年）、 『The Railway Children』（1968年）、 『Dad's Army』（1968年）、『 Z-Cars』（1970年 - 1971年）、『 The Onedin Line』（1971年 - 1972年）、 『Poldark』 （1975年- 1976年）、『 When the Boat Comes In』（1976年 - 1977年）、 『Happy Ever After』 （1978年）、ジェーン・ハウエル監督によるシェイクスピアの最初の四部作（『ヘンリー六世』と『リチャード三世』 ） 、 『Strangers and Brothers』（1984年）、『 On the Up』（1990年）、 『Memento Mori』（1992年）、『 Wokenwell』（1997年）などです。彼は王立音楽アカデミーのために、4 つのオペラ「ベリサリオ」（1972 年）、 「妖精の女王 第 4 幕: 四季の仮面劇」、 「トバモリー」、 「陪審裁判」（すべて 1977 年）の衣装や舞台装置を制作しました。彼のデザイン作品は、1959 年から 1996 年にかけて開催された 5 つの展覧会のテーマとなりました。

ベイルドンは詩、エッセイ、小説も書き、新聞や書籍に掲載され、彼の詩や短編小説のいくつかはラジオで放送された。彼は俳優のジェフリー・ベイルドンのいとこである。

オリバー・ベイルドンはレスター^[2]で生まれ、ラトランド^[3]で育ちました。5歳のとき、初めてパントマイムを観て演技よりも舞台装置に感銘を受け、舞台デザイナーになりたいと決意しました^{[4] 。}

1946年、ベイルドンはスタンフォード校に11年間在籍し、デザインと制作のスキルを磨き始めました。^[2]

1953年12月、15歳だったベイルドンは、学校の演劇協会によるシェイクスピアの『コリオレイナス』^{の公演に参加し、兵士や観客の衣装のデザインとステンシルも手がけた。 [6]}数週間後、彼は「今夜は夜」というバレエ、スケッチ、歌を盛り込んだバラエティショーを企画し、彼の気の利いた企画の一つである「モーコット・ダストビン協会」を支援した。モーコットは彼の実家があるバローデンの近くの村で、当時はゴミ箱がなかった。 1954年1月15日のスタンフォード・マーキュリー紙のインタビューで、ベイルドンは「いずれショーをやるつもりだったので、ゴミ箱のためにショーをやるのはいいアイデアだと思った」と説明した。ショーは成功し、ゴミ箱のために2ポンド8シリングが集まった。公演に先立ち、ベイルドンはコヴェント・ガーデンのロイヤル劇場を訪れ、使われなくなった衣装一式を確保した。^[7]

1954年末、同校はニコライ・ゴーゴリの『監察官』を上演した。ベイルドンはヴィクトリア朝風の舞台装置をデザインし、画を描いたほか、主役の女性役を「声と容貌を巧みにコントロールして」演じた。^[8] 1955年春、ベイルドンは同校のクリストファー・フライの『荷馬車の少年』 ^[9]の衣装をデザインした。これは聖カスマンの物語で、ミステリー劇のスタイルで奇跡と信仰の伝説として書かれている。1955年12月、少年たちはシェイクスピアの『ヘンリー4世』第1部を限られた数の保護者と友人に披露した。舞台装置のデザインと画に加え、ベイルドンはヨーク大司教の役も演じた。^[10]

1956年11月、学校の教師グループが妻や友人の助けを借りて、ブランドン・トーマスの『チャーリーのおばさん』の面白いバージョンを制作し、新しい舞台装置の資金を集めた。ベイルドンは舞台装置のデザインを担当した。^[11] 1957年12月の学期末劇では、少年たちは、紀元前405年にアテネで上演されたギリシャ喜劇、アリストパネスの『蛙』を、ダドリー・フィッツの新しい翻訳を使用して初めて公開公演した。ベイルドンが入り口の絵を描いたこの劇は、上級古典教師のチャップマン氏の学術的指導の下で制作された。^[12]

1958年、ベイルドンはレスター芸術工科大学の美術とテキスタイルデザインのコースに入学した。^[2]彼はすぐに、立派な舞台があるにもかかわらず、アマチュア演劇団体が存在しないことに気づいた。レスター・イブニング・メール紙は後に彼の言葉を引用している。「団体を立ち上げる試みは何度も行われたが、1人か2人がすべての仕事をやらされることになった。多くの学生が夜間の勉強に打ち込んでいるので、団体を組織するのは困難だ」^{[13] 7月、彼はミュージカル『}マイ・フェア・レディ』の地元版の衣装とセットのデザインでサー・ジョナサン・ノース基金制度の金メダルを受賞した。^{[14] [15]}

1959年8月、レスター市キング・ストリートの書店で「絵画と舞台デザイン」と題した初の展覧会を開催した。 ^[16] 12月、レスター・パレで「中世」をテーマに大学の芸術舞踏会を企画し、800人が参加した舞踏会を、羽飾りのついた兜をつけた騎士の鎧を着て指揮した。^{[17] 1960年3月、}王立芸術協会の工業芸術奨学金が主催したデザインコンテストの「履物」部門で150ポンドを受賞した。^[18] 5月、レスターにある私設出版社セント・アンソニー・プレスが、クリス・ショーテンのイラスト入りの「朝」と題したベイルドンの詩集を出版した。レスター・イブニング・メール紙の評論家は、「ベイルドン氏はレスター大学の若い学生で、BBC第3番組で詩が放送されたこともあり、舞台デザイナーとして成功する可能性が高い」と評した。^[19] 8月には、レスターが私的に発行する2つの雑誌のうちの1つであるクレセント誌の創刊号に記事を寄稿した。 ^[20]レスター・イブニング・メール紙の評論家は、「BBCで好評を博した作品を持つ、明晰で洞察力に優れた作家のオリバー・ベイルドン氏は、芸術を定義しようとし、社会は芸術と折り合いをつけなければならないと述べている」と書いた。^[21]

1960年後半、ベイルドンは地元の家具店からマンチェスターの家具展示会に招待された。店長はベイルドンのコメントに感銘を受け、自分の好みに合わせてリビングルームと寝室を組み立てて装飾するよう依頼し、11月に完成した。^{[注 1] [22]}同月、ベイルドンは年末の芸術舞踏会を宣伝するためにいたずらを企てた学生の一人だった。彼らは、新校舎の建設予定地の解体予定地にあったエジプトの傭兵キャンプ跡地から遺物を探すという偽りの捜索で塹壕を掘り始めた。中世の壁、骨、古代の陶器の破片を発見した後、彼らはレスター博物館の職員に通報し、博物館は興味を持ち、ベイルドンはいたずらをやめて本格的な発掘を続けることにした。^{[23] [24]}

1961年3月、ベイルドンは再び王立芸術協会の工業芸術奨学金が主催するデザインコンテストで150ポンドを受賞した。今回は「舞台とテレビ」部門だった。^[25]この王立芸術協会のデザイン賞のおかげで、彼は芸術評議会の新人デザイナー研修生制度を勝ち取り、ノーサンプトン・レパートリー・シアターのアシスタントデザイナーに任命された。^{[3] 6月、彼は}王立芸術協会のフェローに選ばれた。^[26] 8月、ベイルドンはデザインの国家資格を取得して卒業した同校の39人の学生の一人となった。^[27] 8月から11月まで、彼は王立芸術協会の奨学金を利用して14週間の米国研修旅行に参加し、13州を旅して芸術とデザインを学んだ。^[28]帰国後、彼は1961年12月15日から毎週金曜日にスタンフォード・マーキュリー紙に4つの記事を掲載し、自らの体験を伝えた。 ^{[28] [29] [30] [31]}

1961年11月に米国研修旅行から帰国して間もなく、22歳のベイルドンは芸術評議会奨学金を得てノーサンプトン・レパートリー・シアターで1年間の見習い^[32]を始めた。彼は長年同劇場の常連デザイナーを務めていたトーマス・オズボーン・ロビンソンのアシスタントだった。^[33]デザインチームには、1959年にロビンソンに加わった同じく22歳のジョン・ペイジも含まれていた。^[34] 1962年初頭、ベイルドンはレスター西部の村グレンフィールドにあるセント・メアリー教会のバナーをデザインし、制作した。 ^[35]

1962年9月、^[34]ペイジとベイルドン（レパートリー劇場で2年目を迎えようとしており、デザイナーとして^[32]活動していた）はロビンソンの代理を務め、ロビンソンは1963年後半までヴァンダービルト大学で教鞭をとるために休暇を取った。^[36]彼らはロビンソンの高いデザイン基準を維持し、^{[注 2]}ベイルドンは『 ギルティ・パーティー』^[38]と 『キー・コテージの殺人^』[39]（ともに1962年）、 『森の美女たち』 （1962年 - 1963年）^{[40] [41]} 『輝く表面』^{[42] 『}私に殺人を書いて』^[43]『 殺人のために戻って』 ^{[44] （すべて1963年）の演劇チラシに}衣装やセットでクレジットされた。ベイルドンはレパートリー劇場でも俳優として活動した。彼は1961年のクリスマスシーズンのパントマイム『シンデレラ』で「紳士、ダンサー、客」の一人を演じた 。^{[45]また、『}インドへの道』の公演中（1962年9月17日～29日）には「フィールディングの召使ランジット」を演じた。この公演ではケン・ローチが「公務員バートン・フレッチャー氏」を演じた。 ^[46]当時ITV社の支援を受けて監督見習いコースを受講していたローチが、ベイルドンの関心をテレビに向けさせた。^[3]

1963年2月23日^{[47] 、ベイルドンはノーザンプトンの}博物館・美術館で「衣装と劇場のデザイン」と題した1か月にわたる展覧会を開催した。^[48]

ベイルドンがノーサンプトン・レパートリー・シアターで2年目を終えようとしていたとき、彼はBBCテレビから、BBCの2番目のチャンネルであるBBC Twoの開設に向け、デザインアシスタントのポストに応募する広告を受け取り^[3]、そのポストを獲得した。^{[32] 1963年12月初旬までに、彼はすでに}Compact、Dr. Finlay's Casebook、その他のドラマ番組に携わっていた。 ^[32] 12月4日、彼の詩の1つである「群衆の中の男」がBBCラジオ（ミッドランド地域）のMidland Poets番組で放送された。12月6日のスタンフォード・マーキュリー紙のインタビューで、ベイルドンはBBCへの就任について次のようにコメントした。「振り返ってみると、スタンフォード・スクールのウォルター・ダグラス氏から適切な基礎を学べたのはとても幸運だったと思います。」^[32]

1964年3月20日、彼の別の詩がBBCホームサービスのミッドランド詩人の中で午後9時に朗読された。^[49]その年の12月、ザ・ステージは、ダーウェル・プロダクションズ社が1965年3月か4月にグリン・イドリス・ジョーンズの脚本と作詞、ケニー・クレイトンの音楽による新しいミュージカル「キューピッドとプシュケ」を上演する予定であり、ベイルドンがデザイナーを務める予定であると発表した。^[50]彼はこのショーのためにセットと衣装を描いたが、^[51]上演されることはなかった。^[52] 1965年3月、ベイルドンは最初の詩集「The Paper Makers Craft」を、イングランドで唯一紙が手作業で作られているレスターにあるTwelve by Eight Paper Mill & Private Pressから出版した。このコレクションには、フランスのオーヴェルニュ地方の製紙業の地アンベールの神父アンベルディス神父による17世紀のラテン語の詩「パピルス」の彼自身の自由な翻訳^{[注3]が含まれていた[54] [注4] 。}

1966年、ベイルドンはBBCのテレビシリーズ『Quick Before They Catch Us』(9月に放送)の4つのエピソードの舞台美術を担当した。また、『The Newcomers』の第99話と第100話、『Meet the Wife』の7つのエピソードの美術を担当した。^{[55] [56]}翌年、彼は『Thirty-Minute Theatre』と 『Room at the Bottom』でそれぞれ3つのエピソードを、 Comedy Playhouse ( Series 6 )で「Hughie」の1つのエピソードを、BBC2の『Workshop 』(翌年BBC1の『Omnibus 』で再放送)で「Bohuslav Martinů 1890–1959」の1つのエピソードを美術を担当した。 ^[56] 1968年、彼は『Till Death Us Do Part』で5つのエピソードを、 Beggar My Neighbourで3つのエピソードを、 The Railway Childrenで7つのエピソードを、そして『An Evening with...』でSir Tyrone Guthrieに関する1つのエピソードを美術を担当した。^[56]

1969年、彼は『サーティーミニッツシアター』のエピソード1つ「危険な男たち：ムッソリーニ」をデザインしたほか、『トラブルシューターズ』と『ダッズ・アーミー』の各3エピソード、『ダリッジのノーム』^{全6エピソード[57]}（このために、彼と同僚のピーター・ブラチャッキは、テリー・スコットとヒュー・ロイドが演じる2体の庭のノームを取り囲む巨大な背景を作成しなければならなかった）^{[58] [59]、 『セントジョージ・}ウィズアウトの戦い』の3エピソードをデザインした。^[56] 1970年、ベイルドンは『子供たちの前ではだめ』の1エピソード、『オー・ブラザー！』と『トラブルシューターズ』の各4エピソード、 『コメディー・プレイハウス（シリーズ10）』と『Z-カーズ』の各2エピソードをデザインした。^{[56] 1971年に彼は}Thirty-Minute Theatreのエピソード「Waugh Plays Cops and Robbers」とZ-Carsの8つのエピソードをデザインした。^[56]

1971年10月、BBCは『ワンディン・ライン』第1シリーズの放送を開始した。ベイルドンはこのシリーズで6つのエピソードをデザインし、^[56] 1972年に放送された第2シリーズでもさらに6つのエピソードをデザインした。^[56]エクセターとダートマスでの撮影には海上での多くの劇的な出来事が絡み、そのうちの1つでは、高さ13フィートの煙突と大型ボイラーを備えた当時の蒸気船である特別に建造された蒸気船ピンネースを作成した。 ^{[60] [注 5]}他のシーンには、海上の嵐と火災に遭った船が含まれていた。^[60]賑やかなビクトリア朝の市場と埠頭の創造は、デザイナーにとって多くの問題を引き起こした。なぜなら、現代的な追加物はすべて取り除くか隠さなければならなかったからである。これは、道路標識を完全に取り除き、店の正面を覆い、あるときは家の正面全体を塗り直すことを意味した。^[60]

1972年2月、ベイルドンは「ワンディン・ライン」シリーズの仕事により、BAFTA賞の最優秀デザイン賞の最終候補4名のテレビデザイナーの一人に選ばれた。 ^{[62] [63]この間、ベイルドンは}ドニゼッティの「ベリサリオ」のゴート族とブルガール人の衣装17着（および衣装スケッチがいくつか付いたデザインスタディ9着）^[64]もデザインした。^{[65]この作品は英国}王立音楽アカデミーによって150周年記念として制作され、 3月8日から11日にサドラーズ・ウェルズ劇場で上演された。 ^[66] 8月25日から9月17日まで、ベイルドンは「舞台とテレビのデザイン」と題した展覧会で、イル・トロヴァトーレと魔笛の舞台装置を含むセットと衣装デザインのイラストを発表した。^{[67] [51] [68]} 1973年2月、ベイルドンとBBCデザインチーム全員が『The Onedin Line』で第2回BAFTAテレビデザイン賞にノミネートされた。^{[69] [70] [71] 6月、BBCは『} Play for Today』という番組のためにベイルドンがデザインした「Three's One」というエピソードを1回放送し、続いて9月と10月には『The Dragon's Opponent』の4つのエピソードを放送した。^[56]

1974年初頭、BBCは『The Liver Birds』の4エピソードを放送し、セットデザインはベイルドンが担当した。^[56] 1975年3月と4月には、BBC2が『The Fight Against Slavery』を放送した。これはタイムライフ社と共同制作した6部構成のドラマドキュメンタリーで、エヴァン・ジョーンズが脚本を書き、クリストファー・ラリングが監督し、^[72]ベイルドンがセットデザインを担当した。^{[56]このシリーズは}ウェストカントリー、西アフリカ、ジャマイカでロケ撮影された。^{[注 6] [3]} 1975年10月から1976年1月にかけて、^{[56] BBC1は}ウィンストン・グラハムの小説に基づき、アンガラッド・リースとロビン・エリスが主演する『Poldark』の最初のシリーズを放送し、ベイルドンは全16エピソードのデザインを担当した。^[73]この番組のために50以上のセットを製作する必要があり、後のエピソードに登場するシーンのために映画スタジオ内に銅鉱山の大きなセクションを建設する必要があった。^[73]ベイルドンはまた、1976年5月5日に放映されたD・H・ロレンスの『ホロイド夫人の未亡人』^{のテレビ映画版のセットもデザインした。 [56] 1976年後半には、} 『ボートがやって来る』の第2シリーズの4つのエピソードのデザインを手掛け、^[56]再びBAFTA賞にノミネートされた。^{[74] [注 7]}

1977年、ベイルドンはドラマ化された伝記の「ベルベット・グローブ」シリーズに取り組み、エディス・キャベル、エリザベス・フライ、リリアン・ベイリスの演劇のデザインを手掛けた。^{[74] [56] 1977年3月14日の}レスター・デイリー・マーキュリー紙のインタビューで、ベイルドンは次のように述べている。「これらのリサーチは、プログラム自体と同じくらい興味深いことがよくあります。エディス・キャベルの私物の箱をじっくり調べたり、リリアン・ベイリスの元の机で秘蔵の写真を探したりするのは、何だか奇妙な感じでした。これらの演劇の最大の課題は、スタジオに完全な劇場を建設することと、1800年代のニューゲート監獄の恐怖を再現することでした。」 ^{[74] 1977年4月、彼は「A Choice of Evils」 [75]}のデザインを制作し、Play for Todayの一部として、10月にはBBC2のPlay of the Weekの「Able's Will」のデザインを担当した。^[56] 10月2日、ゴードン・バーンはサンデー・タイムズ・マガジンの記事「すべて彼自身の作品 - オリーのリビングルームがテレビ視聴者のシーンを設定」でベイルドンにインタビューし、「エイブルの遺言」のリビングルームのデザインに対するベイルドンのアプローチを説明しました。^[76]この時期、彼はまた、1977年10月26日にサー・ジャック・ライオンズ劇場のオープニングのために組織されたガラ・オペラ公演のために王立音楽アカデミーが制作した3つの短いオペラの衣装とセットをデザインしました。このオープニングは、王立音楽アカデミー会長のグロスター公爵夫人アリス王女によって開会されました。 ^[77]これらの3つの作品は、ヘンリー・パーセルの「妖精の女王第4幕:四季の仮面劇」、^[78] ギャビン・エワートとジョン・ガードナーの「トバモリー」、^{[79 ]}ギルバートとサリバンの「陪審による裁判」で、^[77]この公演は10月28日と31日、11月1日にも再演された。^[77]年末、ベイルドンはBBCによるフレデリック・マリアットの『ニューフォレストの子供たち』の翻案作品全5話のデザインを手掛け、11月と12月に放映された。^[56]

1978年、ベイルドンは8月にPlay for Todayで放映された「The Legion Hall Bombing」のデザインを手掛け、9月と10月に放映されたテリー・スコットとジューン・ホイットフィールド主演のHappy Ever After^{の3つのエピソードの制作に携わった。 [56]}彼は12月に放映されたThe Dancing Princessesのデザインを担当した。これはグリム兄弟の童話を大幅に改変したテレビ版で、ベン・リア監督、ジム・デイル、フレディ・ジョーンズ、グロリア・グレアム出演であった。^[56] 1978年後半、ベイルドンはロナルド・ウィルソン監督、クリストファー・ブレイク、ピッパ・ガード、ジュディ・コーンウェル、レイ・スミス、アントン・レッサー主演のジョージ・エリオットのThe Mill on the Flossの連続テレビドラマ化のセットをデザインした。これらの8つのエピソードは、1978年12月から1979年2月にかけて放送されました。^{[56] 1979年1月4日の}The Stageのレビューで、ジェニファー・ラヴレースは次のように述べています。「(...) これまでのところ、The Mill On The Flossは標準に達しています。デザイン（オリバー・ベイルドン）と衣装（キャロライン・マクスウェル）の品質は良好で、今後のエピソードでペースを少し速くすることで、BBCクラシックシリーズの伝統が維持されることが保証されます。」^[81]

1980年3月から6月にかけて、^[56] BBC2はテレビシリーズ「罪の問い」を放映した。このシリーズでは1800年代を舞台にした2つの事件「コンスタンス・ケント」と「アデレード・バートレット」（各8話）を取り上げ、ベイルドンはビクトリア朝時代のセットをデザインした。1980年5月16日のスタンフォード・マーキュリー紙のインタビューで、彼は次のように語っている。「もはや存在しない場所や、再開発の名の下に完全に変わってしまった場所を再現するのは大変でした。私たちは、1860年の鉄道車両を内部を破壊された車両に再現したり、茂みの中にビクトリア朝時代の土製の便所をリアルに作ったりするなど、できる限り正確に再現するよう多大な労力を費やしました。記録された事実に忠実に再現できたと信じています。」^{[82]彼はまた、}ジャック・ゴールド監督、ジョナサン・ミラープロデュースによるシェイクスピアの『ヴェニスの商人』の演出も手掛け、BBC2で12月17日に放映された。^{[56] [83]}

1981年、ベイルドンは、ロドニー・ベネット監督、バリー・レッツ製作によるラドヤード・キプリングの『ストーキー&カンパニー』のテレビ連続ドラマ化のデザインを手掛けた。ロバート・アディとデヴィッド・パーフィット主演のこの作品は、1982年1月31日から3月7日まで、BBC1で毎週6話が放送された。^[56]同年、ベイルドンは、ジェーン・ハウエル監督、ジョナサン・ミラー製作、ジョン・ピーコック衣装によるシェイクスピアの第一四部作（『ヘンリー六世』と『リチャード三世^{』）の精巧な舞台装置[注 8} ]を手掛けた。^[85]出演した有名なテレビ俳優には、ジュリア・フォスター、アネット・クロスビー、フランク・ミドルマス、テニエル・エバンス、トレヴァー・ピーコック、バーナード・ヒルがいる。^[86]このプロジェクトでは、1983年1月を通して毎週日曜日にBBC2でBBCテレビのシェイクスピアシリーズの一部として4本の映画が放映された。 ^{[86] [56]}現代の寄木細工の床を意図的にイリュージョニストの表現に違反するものとして使用した決定について、ベイルドンは「セットが文字通り表現するのを止め、現代のテレビスタジオにいることを思い起こさせる」と説明した。スタンリー・ウェルズは、この制作の側面を称賛した。「ジェーン・ハウエルは、アクションがスタジオで起こっていることを思い出すようにあえて促した」。^[87] 1983年5月、ベイルドンはBBCの番組「今月の演劇」のためにJBプリーストリーの「危険なコーナー」のテレビ翻案をデザインした。^[56]

1984年2月から3月にかけて、ベイルドンはCPスノウの『ストレンジャーズ・アンド・ブラザーズ』のテレビドラマ化で最後の7話（全13話）のデザイナーを務めた。^[56]同年後半には、 12月27日にフランク・バウとセリーナ・スコットが司会を務めたBBC1の『Review of the Year 1984』のセットデザインを担当した。 ^{[56] 1985年3月、ベイルドンは}マイケル・ガンボンがオスカー・ワイルドの裁判と獄中時代を演じる3部作の『オスカー』^{のドラマ化をデザインした。 [56]}ベイルドンは10月に放送されたビッグディールの第2シリーズの第9話「Windfall」のデザイナーを務めた。[ ^88]また、 1985年12月1日に放送されたジャック・ゴールド監督、トム・コートネイとニコラ・マコーリフ主演のノエル・カワードのスター・クオリティー:ミー・アンド・ザ・ガールズの脚色にも携わった。^{[89] [56]}

1986年、ベイルドンは英国デザイナー協会の会員となった。^{[5]その年、彼は}スクリーンプレイという番組で、 8月27日と9月3日に放送されたアンソニー・ガーナー監督の「モーツァルト調査官」と「マーロウ調査官」という2つのエピソードを連続してデザインした。 ^[56] 1987年には、エドワード・ペザーブリッジ、ハリエット・ウォルター、リチャード・モラントが 主演し、マイケル・シンプソン監督の「ゴーディ・ナイト」の3エピソードのうち2番目のエピソードをデザインした。^{[注 9]}ドロシー・L・セイヤーズのピーター・ウィムジー卿の同名小説をフィリップ・ブロードリーが脚色した作品である。この2番目のエピソードは1987年5月20日に放送された。^[56]

1989年1月、BBC2はJ・シェリダン・ル・ファニュの『サイラスおじさん』をピーター・オトゥール、ビーティー・エドニー、サイモン・シェパード、ジェーン・ラポテール主演で3部構成のテレビドラマ化した『ダーク・エンジェル』を放送した。^[56]バラエティ・テレビ・レビュー（1991-92年）の記事で、評論家の「トーン」は「オリバー・ベイルドンの豊かなデザインが作品に内容と結末を与えている」と書いた。^[92]ロサンゼルス・タイムズ紙の『ダーク・エンジェル』について、レイ・ロイドは「ドン・マクファーソンの脚本は薄っぺらな、ジャンルものの時代劇メロドラマだ。しかし、オトゥールと美術監督のオリバー・ベイルドンの病的なほど豊かな衰退によって、悪夢は救われた」と書いた。 ^[93]

1990年、ベイルドンは『ネバー・カム・バック』のセットデザインを担当した。同ドラマはデイヴィッド・ピリーが企画し、ナサニエル・パーカー、ジェームズ・フォックス、ジョナサン・コイ、スザンナ・ハミルトン、イングリッド・レイシーが出演し、 1990年3月21日から3回連続の水曜日にBBC2で放映された3部構成の犯罪ドラマである。 ^{[56] [94]} 9月20日、BBC2のアリーナで「アガサ・クリスティ － 未完成の肖像」が放映された。この番組でベイルドンは、クリスティの子供時代の出来事を強調したドラマチックな挿入画をデザインし、イラストを描いた。これには悪夢のシーンや、1890年代に小説家が祖母に新聞を読んで聞かせている絵などが含まれていた。^[95] 10月12日、^[96]ベイルドンは『ネバー・カム・バック』での功績により王立テレビ協会デザイン賞を受賞し、ロンドン・ヒルトン・ホテルでニュースキャスターのスー・ローリーから賞を授与された。^[97]また1990年に、ベイルドンはボブ・ラーベイが脚本を書き、デニス・ウォーターマン、サム・ケリー、ジョーン・シムズ、ジェナ・ラッセル、ジュディ・バクストンが主演するシチュエーションコメディ『オン・ザ・アップ』の第1シリーズ全7話のセットを制作した。第1シリーズは1990年9月4日から10月16日まで毎週火曜日に放映された。^[98]

1991年、ベイルドンはBBC2の番組『スクリーン・ツー』シリーズ7の1991年3月17日に放映されたエピソード『Do Not Disturb』のデザインを手掛けた。同番組はサイモン・パスモアがプロデュースし、ニコラス・レントンが監督し、フランシス・バーバー、ピーター・カパルディ、エヴァ・ダーランが主演した。^{[99] [56] 1992年、ベイルドンはBBCによる}ミュリエル・スパークの小説『メメント・モリ』の映画化で美術監督を務めた。同作品はジャック・クレイトンが監督し、マギー・スミス、ソーラ・ハード、マイケル・ホーダーン、ステファニー・コール、ゾーイ・ワナメイカーが主演した。^{[98] [56]}このテレビ映画は1992年4月19日にBBC2のスクリーン・ツーで初放送され、 ^[98] BAFTA賞の6部門にノミネートされ、ベイルドンは最優秀テレビ美術賞を受賞した。^{[100] [101] [102]}

1992年9月15日、BBC1のオムニバス番組で「アンジェラ・カーターの不思議な部屋」が放送された。これは小説家で作家のアンジェラ・カーターのプロフィールで、彼女の死の直前の数ヶ月間に撮影されたものである。ベイルドンはデザイナーであり、カーターがバルハムに1950年に建てたリビングルームの彼の絵は、1992年9月号のハウス＆ガーデンに掲載された。^{[103] [4]}翌月、ベイルドンは「セカンズ・アウト」の美術監督を務めた。これは無免許ボクシングの世界を描いたエピソードで、BBCのスクリーン・ワン・アンソロジー・ドラマシリーズの第4シリーズの一部として10月4日に放送された。^{[104] [105]}

1993年、ベイルドンはBBC2のティーンエージャー向け番組Sceneシリーズの2つのエピソードのセットを制作した。1つ目はスー・グローバーが脚本を書き、ジェーン・ハウエルが監督したDear Lifeで、3月19日に放送された。 ^{[106] 2つ目は}トム・ストップパードの演劇A Separate Peaceで、1週間後に放送された。^{[107]その年の後半、ベイルドンはBBC2の}パフォーマンス番組の第3シリーズの最初のエピソード「The Maitlands」の美術デザイナーを務めた。リンゼイ・ポズナーが監督し、サイモン・カーティスがプロデューサーを務め、1993年11月13日に放送され、アイリーン・アトキンス、ジェニファー・イーリー、ビル・ナイ、エドワード・フォックス、サミュエル・ウェストが主演した。^{[108] [109] 1994年、ベイルドンはBBC2の}Screen Two番組の第10シリーズ第7話「Return to Blood River」のセットをデザインした。ジェーン・ハウエルが監督し、ピーター・グッドチャイルドがプロデューサーを務め、1994年4月13日に放送され、ケヴィン・マクナリー、ウォーレン・クラーク、フランシス・バーバー、サマンサ・ボンドが主演した。^{[110] [111]}

1995年1月、ベイルドンはBBC1で放映されたロンドン郊外に宇宙人が訪れるというSF映画『ザ・プラント』^{[112] [113]の美術デザイナーとしてクレジットされた。この映画はジョナサン・ルイスが脚本と監督を務め、}ジョアンナ・ロス、ヴァレンタイン・ペルカ、エオイン・マッカーシーが主演した。^[114]同年、ベイルドンは10月9日から11月11日まで、ロンドンのピカデリー195番地にある英国映画テレビ芸術アカデミーで、テレビと映画のデザインビジュアルとイラストレーションに関する4回目の展覧会を開催した。^{[115] [116]}

BBCが規模を縮小したためフリーランスになった後、[^{注 10]}ベイルドンは、1996年2月14日に3夜連続でBBC1で初めて放映された3部構成のテレビスリラードラマミニシリーズ「イントゥ・ザ・ファイア」の美術デザイナーとして復帰した。この作品はトニー・マーチャントが脚本を書き、ジェーン・ハウエルが監督し、ドナル・マッキャン、デヴィッド・モリッシー、シャロン・デュース、スー・ジョンストンが主演した。^{[117] [118]} 2か月後、ベイルドンは4月26日から7月26日まで、ロンドンWC2ジョン・アダム・ストリート8番地にある王立芸術協会で「アーツ・イン・ザ・ヴォールツ」と題した5回目の展覧会を開催した。 ^[119]

ベイルドンの美術デザイナーとしての最後の作品は、1997年5月18日から6月22日までITVで放送された6部構成のテレビ犯罪ドラマシリーズ「ウォークンウェル^{」[120]でした。このシリーズは脚本家のビル・ギャラガーによって作成され、} LWTによって制作され、イアン・マッケルヒニー、セリア・イムリー、ニコラス・グリーブス、レスリー・ダンロップ、ジェイソン・ドーン、ニコラ・スティーブンソンが主演しました。^[3]

ベイルドンは1997年にデザイナーを引退し、執筆活動を続けた。^[3] 1987年から1991年にかけて、彼の短編小説のいくつかは、BBCラジオ4の番組「モーニングストーリー」で朗読されていた。「モヤ」（1987年）、「モデルレスポンスニューヨークスタイル」（1988年）、「イントロダクションアラモード」（1988年）、「シティコラム」（1989年）、「アウェイフロムイットオール」（1989年）、「サイドウェイズプロモーション」（1989年）、「ホームフロムホーム」（1991年）などである。^[121]

1960年代にすでに出版されていた2冊の本、The Paper Makers Craft（1965）^{[122] [123]}とEnigma I（1969）^[124]に加えて、さらに2冊の本を執筆しました。Acts of Defiance（2013）^[125]とDarkly Blows the Harmattan: Short Stories（2015）^{[126] 2013年には、マイク・シャーランドの}The Digby Storiesにイラストを提供しました。^[127]

ベイルドンは雑誌にも記事を書いている。スタンフォード・マーキュリー（1961年）に掲載された4つの記事に続いて、アメリカでの14週間の研修旅行での経験を語った。^{[28] [29] [30] [31]}引退後、彼はベテラン誌に2つの記事を寄稿し、職業上の経験をまとめた。ビジュアルスタイルの創造（2013年）、^{[3] [5]}と遠近法での撮影（2014年）である。^{[128]彼はまた、}プロスペロ誌に3つの記事を寄稿した。思い出：イーリング・スタジオを偲んで（2015年）、^[129]ほか、同僚の俳優兼監督ピーター・ハモンド（2011年）、^[130]とシニアTVプロダクションデザイナーのジョン・ハースト（2016年）の死亡記事も。^[131]

1950 年代にスタンフォード スクールに在籍していたとき、ベイルドンはスクール ホールで上演される演劇の舞台をデザインしました。

• コリオレイナス（1953）
• 政府監察官（1954）
• カートに乗った少年（1955）
• ヘンリー四世 第1部(1955)
• チャーリーの叔母さん（1956）
• カエルの冒険(1957)

1960 年代、ベイルドンはノーサンプトン レパートリー シアターの衣装と舞台装置をデザインしました。

• ギルティ・パーティー（1962）
• キーコテージの殺人（1962年）
• ベイブス・イン・ザ・ウッド（1962–1963）
• 光り輝く表面（1963）
• 殺人事件を書け(1963)
• 殺人への道（1963）

1970 年代に、ベイルドンは英国王立音楽アカデミーが制作した 4 つのオペラの衣装と舞台装置をデザインしました。

• ベリサリオ(1972) – 衣装のみ
• 妖精の女王 第4幕: 四季の仮面劇(1977) – セットのみ
• トバモリー（1977） – セットと衣装
• 陪審裁判（1977年） – 舞台装置と衣装

ベイルドンは、以下のテレビ番組の制作デザイナーを務めました (特に記載がない限り)。

• 捕まる前に急いで（1966年テレビシリーズ） – 4エピソード
• 新参者(1965–1969 テレビシリーズ) – 2 エピソード (1966)
• ミート・ザ・ワイフ（1966年テレビシリーズ） – 7エピソード
• 30分劇場（1967年～1971年テレビシリーズ） – 5エピソード
• 最下層の部屋（1967年テレビミニシリーズ） – 3エピソード
• コメディープレイハウス（1967-1970年テレビシリーズ）– 3エピソード
• ワークショップ(1967–1975 テレビシリーズ) – 1 エピソード (1967)
• 死が二人を分かつまで（1968年テレビシリーズ） – 4話
• ベガー・マイ・ネイバー（1968年テレビシリーズ） – 3エピソード
• 鉄道の子供たち（1968年テレビミニシリーズ） – 7エピソード
• 夕べのひととき（1968年テレビシリーズ） – 1エピソード
• トラブルシューターズ（1969～1970年テレビシリーズ） – 7エピソード
• ダッズ・アーミー（1969年テレビシリーズ） – 3エピソード
• ダリッジのノームたち（1969年テレビシリーズ） – 6エピソード
• セントジョージ・ウィズアウトの戦い（1969年テレビシリーズ） – 3エピソード
• 子供たちの前ではダメ（1970年テレビシリーズ） – 1エピソード
• オー・ブラザー! (1970年テレビシリーズ) – 4エピソード
• Zカーズ（1970～1972年テレビシリーズ） – 11エピソード
• ワンディン・ライン（1971～1972年テレビシリーズ） – 12エピソード
• ドゥームウォッチ（1972年テレビシリーズ） – 1エピソード
• プレイ・フォー・トゥデイ（1973～1978年テレビシリーズ） – 3エピソード
• ドラゴンの敵（1973年テレビシリーズ） – 4エピソード
• リバー・バーズ（1974年テレビシリーズ） – 4エピソード
• 奴隷制との戦い（1975年テレビミニシリーズ） – 6エピソード
• ポルダーク（1975～1976年テレビシリーズ） – 16エピソード
• ホロイド夫人の未亡人（1976年テレビ映画）
• ボートがやって来るとき（1976～1977年テレビシリーズ） – 4エピソード
• ベルベット・グローブ（1977年テレビシリーズ） – 3エピソード
• BBC2 今週のプレイ（1977 年 TV シリーズ） – 1 エピソード
• ニューフォレストの子供たち（1977年テレビシリーズ） – 5エピソード
• ハッピー・エバー・アフター（1978年テレビシリーズ） – 3エピソード
• ダンシング・プリンセス（1978年テレビ映画）
• フロス川の水車小屋（1978～1979年テレビミニシリーズ） – 8エピソード
• BBC2 プレイハウス(1980–1982 テレビシリーズ) – 3 エピソード
• 罪の問い（1980～1982年テレビシリーズ） – 16話
• ヴェニスの商人（1980年テレビ映画）
• ストーキー＆カンパニー（1982年テレビミニシリーズ） – 6エピソード
• 愛情の対象（1982年テレビシリーズ） – 1エピソード
• ヘンリー六世 第一部(1983 年 TV 映画)
• ヘンリー六世 第二部(1983 年 TV 映画)
• ヘンリー六世 第三部(1983 年 TV 映画)
• リチャード三世の悲劇（1983年テレビ映画）
• BBC 今月の演劇(1983 年 TV シリーズ) – 1 エピソード
• ストレンジャーズ・アンド・ブラザーズ（1984年テレビシリーズ） – 9エピソード
• オスカー（1985年テレビシリーズ） – 3エピソード
• ビッグ・ディール（1985年テレビシリーズ） – 1エピソード
• ミー・アンド・ザ・ガールズ（1985年テレビ映画） – 美術監督
• ポール・ダニエルズ・マジック・ショー（1985年テレビシリーズ） – 1エピソード
• スクリーンプレイ（1986年テレビシリーズ） – 2エピソード
• ドロシー・L・セイヤーズミステリー（1987年テレビシリーズ） – 1エピソード
• 恋の行方（1988年テレビ映画） – 美術監督
• ダークエンジェル（1989年テレビミニシリーズ） – 3エピソード^[92]
• ネバー・カム・バック（1990年テレビミニシリーズ） – 3エピソード
• オン・ザ・アップ（1990年テレビシリーズ） – 7エピソード
• アリーナ（1990年テレビシリーズ） – 1エピソード
• スクリーン2（1991-1994年テレビシリーズ） - 3エピソード（1992年のメメント・モリ^{を含む[132]}）
• オムニバス(1992 TV シリーズ) – 1 エピソード
• スクリーン・ワン（1992年テレビシリーズ） – 1エピソード
• シーン(1968–2002 TV シリーズ) – クレジットなし、2 エピソード (1993)
• パフォーマンス(1991–1998 TV シリーズ) – アート デザイナー; 1 エピソード (1993)
• ザ・プラント（1995年テレビ映画）
• イントゥ・ザ・ファイア（1996年テレビミニシリーズ） – 3エピソード
• ウォークンウェル（1997年テレビシリーズ） – 6エピソード

ベイルドンはBBCラジオ4の番組「モーニングストーリー」で朗読された以下の短編小説を書いた。^[121]

• 「モヤ」（1987年9月30日） –ピーター・ハウエル朗読
• 「ニューヨークスタイルの模範的な対応」（1988年2月1日） –シェリー・トンプソン朗読
• 「Introductions à la Mode」（1988 年 12 月 5 日） –ダニエル・ウェッブによる朗読
• 「シティコラム」（1989年1月25日） –アルフレッド・モリーナ朗読
• 「すべてから離れて」（1989年2月8日） –ジョセフ・マーセル朗読
• 「サイドウェイズ・プロモーション」（1989年4月12日） –ジェフリー・ホワイトヘッドによる朗読
• 「ホーム・フロム・ホーム」（1991年10月16日） –ショーン・バレット朗読

• 1959年 -絵画と舞台デザイン。書店、キングストリート、レスター（1959年8月）^[16]
• 1963年 –衣装と劇場デザイン。博物館と美術館、ギルドホールロード、ノーサンプトン（1963年2月23日 – 1963年3月23日）^[47]
• 1972年 –舞台とテレビのデザインハーバート美術館、コベントリー（1972年8月25日 – 1972年9月17日）^{[67] [51] [68]}
• 1995年 –オリバー・ベイルドン、195。英国映画テレビ芸術アカデミー、195 ピカデリー、ロンドン W1 (1995年10月9日 – 1995年11月11日) ^{[115] [116]}
• 1996年 –アーツ・イン・ザ・ヴォールツ王立芸術協会、ジョン・アダム・ストリート8番地、ロンドンWC2（1996年4月26日 – 1996年7月26日）^[119]

ベイルドンのオペラデザインは、ロンドンの王立音楽アカデミーの公共コレクションに収蔵されている。1970年代のベイルドンによる45点の衣装と舞台デザインコレクションもアカデミーのウェブサイトで閲覧できる。^[64]

• 製紙職人の技（1965）^{[122] [123]}
• エニグマI（1969年） - ベイルドンの詩4編を含む作品集^[124]
• 反抗の行為（2013）^[125]
• ハルマッタンの暗黒の吹くもの：短編小説集（2015）^[126]

• 14週間の米国研修旅行（1961年）に関する4つの記事がスタンフォード・マーキュリー紙に掲載された^{[28] [29] [30] [31]}
• 訃報：ピーター・ハモンド（2011年）；プロスペロ誌に掲載^[130]
• ビジュアルスタイルの作成（2013）； The Veteranに掲載^{[3] [5]}
• Filming in Perspective （2014年）； The Veteran誌に掲載^[128]
• 思い出：イーリングスタジオを思い出す（2015年）;プロスペロに掲載^[129]
• 死亡記事：ジョン・ハースト（2016年）；プロスペロ誌に掲載^[131]

• 王立芸術協会/インダストリアルアート奨学金（1961年）^[133]
• 王立芸術協会会員（1961年）^{[26] [134]}
• ワンディン・ライン（1972年）でBAFTAテレビデザイン賞にノミネート^[62]
• 英国アカデミー賞テレビデザイン賞ノミネート^{[注 11]}『ワンディン・ライン』（1973年）^[69]
• 英国アカデミー賞テレビデザイン賞ノミネート^{[注 7]}『ボートがやって来るとき』（1977年）^[135]
• 英国デザイナー協会会員（1986年）^[5]
• ネバー・カム・バック（1989年）でRTS最優秀美術賞（ドラマ部門）受賞^[136]
• メメント・モリ（1993年）でBAFTAテレビクラフトデザイン賞受賞^[137]

彼は俳優のジェフリー・ベイルドンと親戚関係にある。

• 衣装デザイン
• プロップデザイン
• 舞台デザイン