上昇中

『オン・ザ・アップ』は、ボブ・ラーベイが脚本を書いたイギリスのコメディ番組で、大富豪の結婚の失敗と、住み込みのスタッフたちとの関係を描いたものである。この番組は、1990年9月4日から1992年11月2日までBBC1で初放送された。 ^[1]

トニー・カーペンターは、ロンドン南部のミニキャブ会社を運転手付きの自動車サービスに転換し、自力で大金持ちになった人物です。ロールスロイスや BMW に囲まれたイーシャーの大きな一戸建ての邸宅に住み、彼を尊敬し、彼が敬愛する家政婦たちと暮らしています。機知に富み生意気な執事兼運転手のサム (トニーの幼なじみでもある)、辛辣な秘書のマギー、料理人のウェンブリー夫人 (このシリーズのキャッチフレーズ「たった 1 杯だけ」の作者で、シェリー酒を勧められたら、3 杯目でも 4 杯目でも応えるという) です。

こうした利点にもかかわらず、トニーの人生は葛藤に満ちています。

• 彼は労働者階級の出身で感受性も強いため、家事使用人を雇うことや地元の俗物と付き合うことに抵抗を感じています。
• 彼が何をしても、高慢な妻ルースは喜ばない。ルースは彼の下品な振る舞いを嫌っており、常に彼が秘書のマギーか友人でモデルのドーン（二人とも自分よりかなり若い）と浮気をしているのではないかと疑い、彼が「使用人」と「仲良し」な関係にあることに我慢できない。
• そして、娘のステファニーは、家を離れて公立学校に通い、上流階級/中流階級の感性を教え込まれており、父親の異なる考え方と両親の不安定な関係の両方に当惑している。
• 最後に、彼の母親は今もロンドン南部のテラスハウスに住んでいますが、彼の業績にはまったく感心していないようで、なぜ彼が「はるか向こう」（実際には約14マイル離れたところ）の大きな家に住んでいるのか理解できないようです。

第 3 シリーズは、トニーがステファニーの学校のシングルマザーであるジェーン ウェブスターと新しい恋人になり、スタッフ 3 人全員に恋愛感情が芽生えたところで終わりましたが、トニーとルースがまだお互いに気持ちを共有していることが示され、少しクリフハンガーで終わりました。第 4 シリーズは当初計画されており、BBC1 の 1993 年秋シーズンの BBC 社内資料で言及されていましたが、実現することはありませんでした。

• デニス・ウォーターマンが演じる主人公のトニー・カーペンターは、サリー州の「ストックブローカー・ベルト」で高級レンタカー会社のオーナーであり、チャールトン・アスレチックの熱烈なサポーターです。トニーは「自力で成功した男」であることを誇りに思い、成功がもたらした豊かな生活を楽しんでいますが、労働者階級の出身であることを恥じておらず、妻の不満にもかかわらず、スタッフを友人のように扱っています。
• サム・ケリーがサム・ジョーンズを演じ、クラパム教区学校時代からのトニーの友人。元商船員のサムは、彼が雇った最初の運転手で、現在はカーペンター家の運転手として働いている。トニーは彼の上司であるが、サムは彼に対して友人のように振る舞い、彼の行動を批判することを恐れない。サムはマギーに好意を抱いているが、彼女はトニーのほうが好きだと思っている。しかし、最終話で2人は結ばれる。
• カーペンター家のコルドンブルーの料理人、フィオナ・ウェンブリー夫人役のジョーン・シムズ。彼女は家の中で他の人たちにとって、親友であり母親のような存在で、トニーがきちんと食事をしていないと腹を立てる。シェリー酒が好きで、それが「たった 1 杯」という不正確なキャッチフレーズにつながっている。トニーは彼女の酒飲みを許す。ルースが帰国するのでクビになるのではないかと心配したとき、彼女はサムに、他の雇い主はそれほど理解してくれないのではないかと心配していると打ち明ける。第 1 シリーズの後半で、彼女はウェンブリー氏と結婚したことはなかったことが明らかになる。結婚する前に、彼は朝鮮戦争で戦死したからである。
• ジェナ・ラッセルが演じるマギー・ロマックスは、社会主義に傾倒した若いスコットランド人秘書。彼女は非常に有能で、物事がうまくいかないときにはいつもトニーを助けます。彼女とルースはお互いを嫌っていることを隠していませんが、それは主にマギーがトニーに好意を抱いているというルースの（正確な）疑惑から生じています。マギーは後にトニーを忘れ、最終話でサムと交際を始めます。
• タイトル曲では、夫を「ちょっと乱暴者」とみなしているルース・カーペンター役のジュディ・バクストン。彼女はトニーの金で得られる豊かな生活を楽しんでいるが、彼がスタッフを友人扱いする傾向と、彼女の上流階級の友人に対する軽蔑に常に不満を抱いている。彼女にはスティーブンという恋人がいて、トニーと別れるのは一度や二度ではない。
• ミシェル・ハッチがドーン役を演じる。ドーンは家族の長年の友人で、現在はランジェリーモデルとして活動している。モデルの仕事は楽しいが、バカな金髪女性と思われるのが心配で、マギーの助けを借りて成人向け学習クラスに通い始める。彼女はトニーを父親のような存在として見ているが、あるエピソードでは彼を誘惑しようとする。
• ヴァネッサ・ハダウェイ^[2]は、ルースとトニー・カーペンターの10代の娘で、非常に高級な寄宿学校に通っています。両親は彼女を愛していますが、彼女はしばしば彼らの権力争いの駒にされ、高価な贈り物で彼女の愛情を買おうとします。スタッフからは甘やかされていると思われているステファニーですが、祖母から厳しいが本物の愛情を与えられると、態度がいくらか改善されます。
• ドーラ・ブライアン(シリーズ 1)、その後ポーリン・レッツ (シリーズ 2 と 3) が、トニーの母、カーペンター夫人を演じます。誇り高き労働者階級で労働党の熱烈な支持者である彼女は、トニーが自分のルーツを忘れてしまったと考えています。彼女とルースは互いに嫌悪感を抱いています。
• フィオナ・モリソンがジェーン・ウェブスター役（シリーズ2～3）。近隣のコブハム出身で、ステファニーの学校の友達マリーナの母親。彼女はトニーの新しい恋人となり、彼のスタッフからも好かれ、ウェンブリー夫人は彼女が「フィオナ」と呼ぶことを許可している。

• ジェニー・リー（ステファニーの校長、パーヴィス先生役）
• ウィリアム・ルーカス、ウェンブリー夫人の求婚者、ダグラス・ホイル卿役
• バニー・メイ（トニー・カーペンターのレンタカー会社のオフィスマネージャー、バリー役）
• 歌う庭師役のポール・ウィークリー
• ジョン・ハーディング：ルースの恋人で弁護士のスティーブン役

オープニングタイトルには、ギルドホール弦楽アンサンブルによるクラシックの器楽作品であるヘンデルの協奏曲イ長調第1楽章が添えられている。しかし、エンディングクレジットには、デニス・ウォーターマンによるこのシリーズのテーマ曲の演奏が添えられている。 ^{[3]これは、} 『マインダー』、『ニュー・トリックス』、『ステイ・ラッキー』からのパターンを引き継いでおり、これらの番組でもウォーターマンは主演を務め、テーマ曲を歌っている。

このシリーズはまずまずの成績を収め、まずまずの視聴率を獲得し、一般大衆から概ね良い反応を得た。^{[説明が必要]}

• シリーズ 1 - 1990 年 9 月 4 日～10 月 16 日に BBC1 で放送
• シリーズ 2 - 1991 年 9 月 6 日～10 月 11 日に BBC1 で放送
• シリーズ 3 - 1992 年 9 月 28 日～11 月 2 日に BBC1 で放送

各シリーズのDVD版とボックスセットが販売されています。

特にウェンブリー夫人のキャッチフレーズ「Just the One」は、このシリーズ^[4]と結びつき、一時期 イギリスの一般的な語彙にもなった。

• Joking Apart は、結婚の失敗を描いたもう一つのコメディ番組です。

• IMDbで上昇中