Loading article…
『When the Boat Comes In』は、 1976年1月8日から1981年4月21日にかけてBBCが制作したイギリスのテレビ時代劇である。シリーズ全体を通して、物語は1919年から1937年までの時代を舞台としている。主演はジェームズ・ボラムで、第一次世界大戦の退役軍人ジャック・フォードを演じる。彼はイングランド北東部の貧困にあえぐ（架空の）町、ギャロウシールドに帰郷する。このシリーズは、 1920年代と1930年代の戦間期の政治闘争をドラマ化し、フォードと彼の周囲の人々に及ぼす国内外の政治の影響を探る。
物語は1919年、ジャック・フォード軍曹が故郷で誇り高くイギリス陸軍の制服を身にまとい、地域社会に再び溶け込もうとするところから始まる。彼は1914年以来、人々の意識が変わっていることに気づく。フォード軍曹は、塹壕の惨状から会話を巧みに逸らし、心の傷を負った戦友たちの話に耳を傾けなければならない。
エピソードの大部分はクリエイターのジェームズ・ミッチェルが執筆したが、シリーズ1では北東部の作家トム・ハダウェイ、シド・チャップリン、アレックス・グラスゴーがエピソードを提供し、シリーズ3ではジェレミー・バーナムとコリン・モリスがミッチェルと共同で脚本を担当した。ミッチェルはまた、テレビ番組に関連した3冊の本、『 When the Boat Comes In』、『When the Boat Comes In: The Hungry Years』、『When the Boat Comes In: Upwards and Onwards』を執筆した。最後の本は、テレビ番組の第2シリーズの最終話までの内容を読者に伝えるものとなっている。
『 When the Boat Comes In』のシーズン1はレナード・ルイスが、シーズン2と3はアンドリュー・オズボーンが、シーズン4はデビッド・マロニーがプロデュースした。
伝統的な曲「When the Boat Comes In 」は、デヴィッド・ファンショーによって編曲され、アレックス・グラスゴーによって歌われ、シリーズのタイトルテーマとなった。ファンショーは劇中音楽も作曲した。BBCは1981年にこのシリーズを復活させ、第4シリーズでは、ジャック・フォードがアメリカで6年間密造酒を売った後、無一文でイギリスに戻り、ロンドンで生活を始める様子を描いている。
全4シリーズはイギリスでDVDで入手可能です。